Từ Dật Như này, chẳng lẽ cảm giác của tôi sai rồi sao? Sao tôi cứ thấy bản cập nhật mới nhất của 《Haruhi Suzumiya》 quen thuộc lạ kỳ.

Mạc Mạt, đây không phải ảo giác đâu, vì tôi cũng thấy vô cùng quen thuộc.

Mạc Mạt và Từ Dật Như cùng nhau theo dõi từng tập 《Haruhi Suzumiya》. Dù là một bộ truyện không thể nói rõ vì sao lại hay, nhưng nó lại có sức hút kỳ lạ, khiến người ta cứ mãi thấy thú vị.

Mãi đến khi họ lại nhìn thấy cảnh bơi lội, hai cô nàng mới giật mình nhận ra — chẳng phải đây là nội dung vừa xem vài ngày trước đó ư!

Họ vội vàng tìm lại những tập trước để so sánh và phát hiện ra rằng, ngoại trừ góc độ miêu tả khác nhau, thì mọi thứ đều thuật lại cùng một câu chuyện.

"Chuyện này là sao? Chẳng lẽ đại sư có chuyện gì rồi? Quên mất đoạn chuyện này đã được vẽ rồi à?" Từ Dật Như đưa ra một suy đoán gần như không thể, vì đây là nội dung mới xem vài ngày trước, làm sao có thể quên nhanh đến thế?

"Chẳng lẽ đại sư vì dùng não quá độ mà mắc chứng hay quên?" Suy đoán của Mạc Mạt có phần đáng tin hơn một chút, nhưng vẫn không đáng tin cậy — chứng hay quên có thể khiến người ta quên nội dung, nhưng truyện tranh và anime đều có sẵn đó, dù có quên thì chẳng lẽ không thể xem lại một lần sao?

Chẳng lẽ Người Vận Chuyển mắc một loại bệnh lạ — cứ xem 《Haruhi Suzumiya》 thì chắc chắn sẽ quên 《Haruhi Suzumiya》 ư?

Thật là vớ vẩn!

Chủ đề về "sự cố" lần này nóng hơn rất nhiều so với 《Death Note》, bởi vì kia ít nhiều còn là một câu chuyện, còn lần này nội dung bị lặp lại thì rõ ràng là một sự cố!

Những câu chuyện đặc sắc thì thường thấy, nhưng lỗi của Người Vận Chuyển thì không hề.

Của hiếm thì quý, thế nên số người quan tâm đến "sự cố" này đương nhiên nhiều hơn.

Ngay cả những người chưa từng xem tác phẩm 《Haruhi Suzumiya》 cũng vội vàng tìm đến xem "sự cố" này, thậm chí còn lưu giữ lại hình ảnh — vì nếu Thiên Mạn trực tiếp xử lý, xóa bỏ phần nội dung "lặp lại" này, chẳng phải những hình ảnh họ đang cất giữ sẽ trở thành "lịch sử đen" không bao giờ được tái bản nữa sao?

Trương Hằng khi xem 《Haruhi Suzumiya》 cũng đã chú ý đến chuyện này, thậm chí còn phản ánh tình hình này lên Thiên Mạn ngay từ đầu.

Thế nhưng, điều khiến anh băn khoăn là Thiên Mạn không hề xóa bỏ bản cập nhật truyện tranh này...

Rốt cuộc là vì sao chứ?

Truyện tranh và anime được đăng tải đồng bộ, nhưng truyện tranh thì cứ một ngày một tập. Hạ Thần về cơ bản đã gom đủ 7 tập rồi "triệu hồi" một bộ động... Không đúng, là vẽ đủ 7 tập rồi chế tác thành một bộ anime, tạo thành sự đồng bộ hoàn hảo khi phát hành.

Và bản cập nhật 《Haruhi Suzumiya》 của ngày hôm đó, cùng với bản của một tuần trước, về mặt cốt truyện thì y hệt nhau!

Điểm khác biệt duy nhất là ở góc độ miêu tả, truyện được kể từ một g��c nhìn khác. Bởi vậy, độc giả ban đầu không kịp phản ứng, chỉ cảm thấy có một sự quen thuộc lạ lùng. Mãi đến khi chứng kiến tình tiết bơi lội quen thuộc, họ mới bừng tỉnh.

"Đây là lừa tiền sao? Đây là lừa tiền sao? Rõ ràng là lừa tiền trắng trợn mà!"

"Trời ơi! Đại sư Người Vận Chuyển lừng danh cũng học cách câu giờ rồi à!"

"Ai bảo là câu giờ? Cái này chính là câu giờ trắng trợn luôn ấy chứ! Người ta câu giờ thì ít ra cũng là những cảnh sinh hoạt thường ngày, hoặc là làm các tuyến phụ, dù sao cũng khiến người ta còn muốn xem. Còn đại sư này thì câu giờ đến phát rồ, thậm chí còn vượt xa cả giới hạn thông thường, trực tiếp đổi một góc độ rồi viết lại nội dung đã có!"

"Cho dù là đại sư thì việc câu giờ thế này cũng dễ dàng quá. Ít ra thì những bức vẽ cũng đẹp thật, nếu là chuyện vài trăm chương, phải ba năm năm mới dùng cách này một lần thì tôi cũng chẳng bận tâm. Nhưng đây lại là nội dung mới vẽ ở tuần trước! Thật sự cho rằng mắt chúng tôi đều bị những bộ đồ bơi hấp dẫn mà không chú ý đến những chỗ khác ư! Đừng có coi thường chúng tôi như vậy chứ!"

"Nhắc đến đồ bơi... Các cậu có để ý không, dù là miêu tả từ những góc nhìn khác nhau, nhưng vẫn có một vài thay đổi nhỏ, ví dụ như kiểu dáng đồ bơi đều khác." Trương Hằng nói ra phát hiện của mình sau khi cẩn thận so sánh.

Thế nhưng, ngay sau đó anh đã bị hội bạn bè trong nhóm chửi rủa một câu: "Ánh mắt cậu quả nhiên toàn tập trung vào đồ bơi nhỉ!"

. . .

"Đừng trách anh ta nữa, không có bạn gái đã đủ đáng thương rồi, lẽ nào không cho người ta nhìn ngắm chút đồ bơi đáng yêu trong thế giới ảo sao?" Ngay sau đó, anh lại bị một tên bạn xấu giáng thêm một đòn chí mạng.

Trương Hằng tức giận đến nỗi muốn lật bàn: "Các cậu đủ rồi đó!"

"Nói đi thì nói lại, tôi cũng chưa để ý đến chuyện này. Quả nhiên là những bộ đồ bơi này đã thay đổi thật." Thấy Trương Hằng tức giận, mọi người liền vội vàng thức thời chuyển sang chuyện khác. Cơn phẫn nộ của Trương Hằng như rơi vào hư không, khiến anh buồn bực muốn thổ huyết.

"Không chỉ riêng những bộ đồ bơi này. Các cậu hãy tìm lại tập của tuần trước mà xem, quần áo cũng như những chiếc xe đạp họ đi đều đã thay đổi, ngay cả tư thế của Kyon và 'em gái ảo' khi xem trận đấu ở đoạn mở đầu cũng không hề giống nhau."

Dù quá trình không được êm đẹp cho lắm, nhưng nhờ lời nhắc của Trương Hằng, mọi người cũng ào ào phát hiện ra những chi tiết khác biệt đó.

Mặc dù vẫn miêu tả cùng một cảnh, nhưng sự thay đổi của các vật thể, cùng với vị trí sắp đặt khác nhau, đều vô cùng nhỏ nhặt và khó để người khác nhận ra.

"Quả nhiên, đại sư không chỉ quên mình đã từng vẽ truyện tranh, mà ngay cả những gì mình đã vẽ cũng không nhớ rõ, đến nỗi phục chế cũng không đúng chỗ. Quá tệ hại rồi, tôi kiên quyết yêu cầu đại sư hoàn lại tiền phí!"

Đây chỉ là lời phàn nàn của một fan hâm mộ trung thành mà thôi.

"Không, đại sư sẽ không làm những chuyện thiếu đạo đức như vậy đâu. Trong truyện tranh của anh ấy cũng sẽ không vẽ những hình ảnh vô nghĩa, những sự thay đổi này chắc chắn đại diện cho điều gì đó." Việc Thiên Mạn đã phản hồi mà vẫn chưa xóa bỏ những hình ảnh này đã mang đến cho Trương Hằng nhiều liên tưởng phong phú.

《Puella Magi Madoka Magica》!

《Fate Stay Night》 với thế giới song song!

Trong bối cảnh 《Steins;Gate》, 《Higurashi no Naku Koro ni》, 《Umineko no Naku Koro ni》 còn chưa bắt đầu đăng tải, hai bộ truyện này là hai tác phẩm duy nhất dưới ngòi bút Hạ Thần thể hiện thế giới quan đa chiều... Có lẽ còn cộng thêm một bộ 《Clannad》 nữa.

Bởi vậy, khi chứng kiến những hình ảnh đầy cảm giác "đã từng xem qua" như vậy, họ liền ngay lập tức liên tưởng đến hai bộ truyện kia cũng từng có nội dung tương tự, và cũng vừa mới kết thúc đăng tải.

"Chẳng lẽ nói, đại thần Suzumiya cảm thấy một thế giới quá nhàm chán rồi, nên đã tạo ra vô vàn thế giới khác..."

Suy đoán này tuy không hoàn toàn đúng, nhưng cũng không sai lệch là bao.

Tháng Tám bất tận, vào ngày đầu tiên của tháng Chín, cuối cùng đã hạ màn tại thế giới này.

Tháng Tám bất tận, chẳng phải là tháng Tám không có giới hạn sao? Vì vậy, thời gian đăng tải không phải vào tháng Tám, mà là vào tháng Chín, sau khi tháng Tám đã kết thúc... để rồi biến nó thành một tháng Tám không bao giờ chấm dứt!

"Người Vận Chuyển! Anh gài bẫy tôi rồi! Chính vì theo dõi 《Haruhi Suzumiya》 của anh mà tôi cứ tưởng kỳ nghỉ hè còn cả tháng, thế là không làm bài tập hè! Anh trả lại thời gian cho tôi, tôi còn phải làm bài tập hè đây!"

Một fan hâm mộ, có lẽ thuộc lứa tiểu học hoặc cấp hai, đã cất tiếng gào thét phẫn nộ đầy chân thành, phát ra từ tận đáy lòng về phía Người Vận Chuyển.

Thế nên, trẻ con không nên xem 《Haruhi Suzumiya》 là vì vậy.

"Thì ra, họ đã bị mắc kẹt trong một khoảng thời gian ngắn đó, lặp đi lặp lại vô tận câu chuyện này."

Mãi đến ngày thứ bảy, chân tướng về "sự cố" này mới được vén màn, khiến mọi người hiểu ra rằng đó không hề là một sự cố.

"Vậy mà đã lặp lại 15498 lần! Hai tuần thời gian đó, vậy mà đã trải qua 594 năm! Lại có thể ghi nhớ không sót một chút nào tất cả những chuyện diễn ra trong khoảng thời gian dài như vậy!"

"Tôi nghĩ điều đáng kinh ngạc không phải ở đây! Đối với cô ấy mà nói, việc ghi nhớ những chuyện này quả thực là quá đơn giản thôi phải không? Trí nhớ của những người khác sẽ không lưu lại, bất kể thời gian đã trôi qua bao lâu, đối với những người đang ở trong vòng luân hồi này mà nói, họ chỉ có hai tuần, nhưng bản thân cô ấy thì lại đã trải qua 594 năm! Hơn nữa còn là không ngừng trải qua cuộc sống lặp lại hoàn toàn, đây chính là một loại Địa Ngục đáng sợ đến mức nào?"

Chỉ cần nghĩ đến thôi là mọi người đã thấy sợ hãi!

Thử nghĩ xem, nếu một người suốt 594 năm đều lặp đi lặp lại những chuyện của hai tuần lễ này, dù vấn đề có thú vị đến mấy, thì việc lặp lại vô số lần cũng sẽ trở nên nhàm chán, thậm chí sẽ trở thành một dạng thống khổ.

Nói cách khác, cho bạn xem tiểu thuyết trong suốt 594 năm. Có lẽ sẽ không phát điên, nhưng nếu suốt 594 năm đó chỉ được xem một quyển tiểu thuyết, lại có thể là một bản tiểu thuyết "thái giám" (truyện bị cắt đứt), bạn sẽ mãi chỉ có thể nhìn thấy những phần bị cắt bỏ, vĩnh viễn không thể biết rốt cuộc kết cục là gì. Điều này sẽ đáng sợ và bi thảm đến mức nào!

Ánh mắt mọi người nhìn về phía thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của Yuki Nagato, lập tức tràn đầy sự đồng cảm sâu sắc.

Cô ấy từ trước đến nay chẳng bao giờ nói gì, luôn âm thầm chịu đựng tất cả. Yuki Nagato, người đã lặng lẽ giải quyết mọi việc cho đội SOS!

Vậy thì, lần này, cô ấy sẽ làm thế nào để phá vỡ vòng luân hồi vô tận này, cứu mọi người thoát khỏi Địa Ngục của vòng luân hồi ấy?

Với tâm trạng tràn đầy mong chờ, các fan hâm mộ lại đón chào một... tháng Tám mới!

Vòng luân hồi vẫn cứ tiếp diễn, mọi thứ đều lặp lại, không có gì phá vỡ được!

Trong vòng lặp mới, các fan hâm mộ phát hiện, đại sư Người Vận Chuyển lại thay đổi một góc nhìn, có những thay đổi nhỏ về chi tiết, miêu tả vô cùng tinh tế, khiến mọi người hiểu được dụng tâm lương khổ của anh — tất cả đều là do Người Vận Chuyển vẽ lại, tuyệt đối không phải dùng bản thảo cũ!

Thế nhưng, dù cho hiểu rõ rằng tất cả những điều này đều do Người Vận Chuyển tự tay vẽ từng nét một, thì các fan hâm mộ vẫn không thể kiềm nén được cảm giác nghiến răng nghiến lợi, thậm chí hận không thể "bạo cúc" (đánh tới bến) Người Vận Chuyển!

Bởi vì, dù có thay đổi góc nhìn đến mấy, dù có miêu tả tinh tế đến đâu, thì cũng không thể thay đổi được một sự thật hiển nhiên rằng — đây vẫn cứ là cùng một câu chuyện!

"Rốt cuộc còn kéo dài đến bao giờ nữa!"

Lần đầu tiên họ từng gào thét phẫn nộ như vậy là khi 《Dragon Ball》 liên tục tưởng chừng đã kết thúc, nhưng rồi lại nhiều lần đứng lên, để Goku đánh bại hết "trùm" này đến "trùm" khác xuất hiện không biết từ đâu.

Lần này, lại đến lượt đại thần Suzumiya "phát rồ" hơn cả.

Đối với lần này, lửa giận trong lòng các fan hâm mộ càng thêm mãnh liệt. Đã thấy qua cách "câu giờ", nhưng chưa bao giờ thấy ai "câu giờ" mất hết nhân tính như thế!

Cái câu chuyện này, các fan hâm mộ đã phải xem hơn nửa tháng nay rồi chứ!

Nội dung trong đó có thể nói là đã thuộc nằm lòng rồi!

"Chẳng lẽ anh thật sự muốn vẽ đủ 15498 lần ư!"

Các fan hâm mộ đã bắt đầu rục rịch chuẩn bị hành động rồi. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.