"Vậy là, cậu từ chối lời mời của chúng tôi sao?" Mã chủ nhiệm trầm tư giây lát, ngón tay khẽ gõ chén trà, nheo mắt nhìn Hạ Thần.

Đây không phải lần đầu ông bị từ chối, bởi các thủ khoa đại học trong nước nhiều vô kể, đôi khi ông chậm chân là có trường khác "nẫng tay trên" ngay. Thế nhưng, đây cũng là lần khiến ông cảm thấy tiếc nuối nhất, khó hiểu nhất, và thậm chí là phẫn nộ nhất!

Nếu cậu vì muốn đến một trường khác thì ông hoàn toàn có thể hiểu được, chỉ thở dài vì mình chậm một bước rồi gửi lời chúc phúc. Thế nhưng, Hạ Thần lại lấy lý do là muốn chơi đùa "thứ đồ trẻ con" để từ chối, khiến Mã chủ nhiệm vô cùng tức giận. Có biết bao học giả đã cần cù làm việc, cống hiến hết mình, rồi cuối cùng vì thiên phú không được như ý mà bị chặn đứng ngoài cánh cửa tinh anh. Vậy mà Hạ Thần lại chà đạp thiên phú của chính mình. Điều này chẳng khác nào sự sỉ nhục đối với những nhà khoa học vô danh thầm lặng đã cống hiến cả đời!

Diêu Ngưng dừng bút, nhìn Hạ Thần, cô chợt thấy hình ảnh của chính mình năm xưa – một thời thanh xuân theo đuổi giấc mơ! Không lâu sau, cô đã quên đi ước nguyện ban đầu về việc đưa tin công tâm, khách quan, mà bắt đầu chạy theo thị hiếu độc giả. So với Hạ Thần cố chấp, cô đã thỏa hiệp, bị hiện thực mài mòn ý chí; còn Hạ Thần thì không, dù không được thế nhân chấp nhận, dù bị thế nhân xem thường, cậu vẫn đang chiến đấu vì giấc mơ của mình! Cô bỗng nhiên rất muốn biết Hạ Thần liệu có thể hoàn thành giấc mơ của mình hay không.

Hạ Hiền giận sôi, người khác cầu còn chẳng được cơ hội mà con không biết quý trọng thì thôi, lại còn ăn nói ngông cuồng. Ông vừa định dạy dỗ Hạ Thần thì đã bị Trần Bình giữ lại. Chỉ thấy Trần Bình nhẹ nhàng lắc đầu. Vợ chồng bao năm, hai người đã sớm tâm ý tương thông, Hạ Hiền hiểu rõ ý tứ của vợ: "Con đã trưởng thành, tương lai muốn làm gì, con có thể tự quyết định." Hạ Hiền nhìn ánh mắt kiên định của con trai. Từ khi cậu bắt đầu nói chuyện, mọi việc đều có trình tự, rõ ràng đây không phải là phút bốc đồng nhất thời, mà đã được cậu chuẩn bị từ lâu.

Hạ Hiền thở dài một tiếng, con trai cố chấp rất giống mình, một khi đã quyết định việc gì thì không ai có thể lay chuyển. Ông triệt để thả lỏng người, tựa sâu vào ghế sofa. Đối với quyết định của con, ông không còn can thiệp nữa. Là cha mẹ, ông không cầu con có thể trở nên nổi bật, chỉ mong con có thể cả đời bình an...

"Không." Hạ Thần lại lắc đ���u, nhìn cuốn sổ tay trong tay. Là một học viện tổng hợp, Học viện Yến Kinh đương nhiên có khoa Nghệ thuật, trong đó có chuyên ngành Mỹ thuật Tạo hình, và chương trình học có giới thiệu môn Hội họa cơ bản. Nếu thế giới này không có chuyên ngành truyện tranh, vậy thì chọn cái này, để học tập kỹ thuật hội họa cơ bản.

"Con muốn vào chuyên ngành Mỹ thuật của Học viện Nghệ thuật thuộc Đại học Yến Kinh."

Mã chủ nhiệm sửng sốt một chút, rồi giật mình nhận ra. Xem ra đứa trẻ này thật sự không phải là người viển vông, cậu ấy hy vọng sẽ đưa nghệ thuật tạo hình mỹ thuật vào truyện thiếu nhi. Thế nhưng, điều này có thể sao? Trẻ con không hiểu chuyện ư? Người lớn không ai can ngăn ư?

"Được thôi, không thành vấn đề!" Học viện Nghệ thuật Đại học Yến Kinh vốn dĩ còn cần một kỳ thi khảo hạch kỹ năng chuyên môn, thế nhưng Mã chủ nhiệm rất muốn xem phản ứng của Hạ Thần sau khi nhận rõ giữa mộng tưởng và hiện thực, vì vậy ông trực tiếp chốt lại quyết định. "Nếu cậu muốn đổi chuyên ngành, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm tôi! Lời này có hiệu lực trong vòng hai năm." Mã chủ nhiệm thật sự không đành lòng để Hạ Thần lãng phí tài năng, nên đã đưa ra một lời hứa.

Lời hứa này thực sự rất nặng ký, vì trong tình huống bình thường, một khi đã chọn chuyên ngành thì không được phép thay đổi. Nếu muốn đổi, chỉ có thể vào năm thứ nhất, hơn nữa cần phải có quan hệ nhất định, lại còn phải thông qua kỳ thi khảo hạch chuyên môn, thủ tục vô cùng rắc rối. Chính vì thế, mọi người khi chọn chuyên ngành mới cực kỳ thận trọng.

Vậy mà, Mã chủ nhiệm lại cho Hạ Thần một lời hứa trong vòng hai năm. Điều này có nghĩa là, chỉ cần trong hai năm này, Hạ Thần từ bỏ con đường truyện tranh của mình, thì bất cứ lúc nào cũng có thể đổi chuyên ngành! Thế nhưng, Hạ Thần liệu có từ bỏ không?

"Không có gì đâu, e rằng ông sẽ không bao giờ đợi được con đâu!" Hạ Thần ngẩng đầu, tự tin nở nụ cười.

Mã chủ nhiệm cũng bật cười: "Vậy thì tôi cứ mỏi mắt chờ đợi vậy, tôi cũng mong cậu sẽ không bao giờ đến tìm tôi." Nếu đến tìm ông ấy, giấc mơ của Hạ Thần sẽ báo trước tan vỡ; còn nếu không tìm, có lẽ giấc mơ của Hạ Thần đã thành công, hoặc ngay cả khi chưa thành công, điều đó cũng cho thấy cậu vẫn chưa từ bỏ. Một người theo đuổi giấc mơ, dù cho giấc mơ đó có không được chấp nhận đến mấy, thì tinh thần của cậu ấy vẫn xứng đáng được mọi người tôn trọng. Ông rất muốn xem tương lai Hạ Thần rốt cuộc có thể đi đến đâu.

Sau khi thỏa thuận xong mọi việc, Mã chủ nhiệm cùng đoàn người cáo từ. Hạ Thần cùng cha mẹ tiễn họ ra đến cửa. Mặc dù Hạ Thần và Mã chủ nhiệm có đôi chút bất đồng, nhưng đó chỉ là sự kiên trì lý tưởng khác nhau. Đối với một Mã chủ nhiệm có thể nói ra những lời tâm huyết như vậy, Hạ Thần vô cùng tôn trọng.

Trước khi rời đi, Diêu Ngưng nói với Hạ Thần một câu: "Cốt truyện bộ truyện tranh của cậu vô cùng đặc sắc." Cô là người duy nhất đã đọc qua bản phác thảo bốn tập truyện ngắn ngủi đó.

"Cảm ơn!" Hạ Thần nở nụ cười, rất vui vẻ. Không phải vì lời khen ngợi của Diêu Ngưng, mà vì dù cho vượt qua thế giới, sức hút của Evangelion vẫn được mọi người công nhận. Đây là độc giả đầu tiên, và mục tiêu của Hạ Thần là đưa những tác phẩm kinh điển đó lan rộng ra toàn thế giới!

"Tiểu Thần, con tự tin đến vậy ư? Bộ truyện tranh thiếu nhi kiểu này thực sự có sức hút lớn đến thế sao?" Về đến nhà, phụ thân Hạ Hiền tùy ý lật xem Evangelion, tỏ vẻ khó hiểu. Bản phác thảo chỉ vỏn vẹn nội dung của tập một, mới chỉ giới thiệu vài nhân vật của Evangelion, chiều sâu cốt truyện còn lâu mới được hé lộ. Hơn nữa đây là một câu chuyện thuộc thể loại giả tưởng, đối tượng độc giả chính là thanh thiếu niên, việc cha mẹ không thích là điều đương nhiên.

"Không, con không phải tự tin, mà là tin tưởng sức hút của truyện tranh!" Hạ Thần cố ý nhấn mạnh. Cậu tin tưởng không phải bản thân mình, mà là sức hút ẩn chứa trong những tác phẩm kinh điển đã vượt qua rào cản quốc gia, chủng tộc, và cả thế giới!

"Anh, truyện thiếu... truyện tranh thực sự hay đến vậy sao?" Hạ Phỉ Phỉ cũng từng tờ từng tờ lật xem. Trước đây không nhìn kỹ, lúc này tĩnh tâm lại cẩn thận xem xét, cô chợt nhận ra những nhân vật có phong cách hoàn toàn khác biệt so với phim truyền hình hay điện ảnh ngoài đời bỗng nhiên tạo ra một sức hấp dẫn khó hiểu, thôi thúc cô đọc tiếp, mở ra trước mắt cô một thế giới chân thực, hoàn toàn không thua kém gì phim truyền hình hay điện ảnh.

"Em sẽ biết... Một ngày nào đó, anh sẽ khiến họ đưa truyện tranh vào sách giáo khoa!" Hạ Thần xoa đầu em gái. Dù chưa được công nhận, nhưng với dã tâm muốn đưa truyện tranh vào sách giáo khoa, con đường Hạ Thần còn rất dài!

Hạ Thần rất may mắn khi có một người cha khai sáng. Nếu không phải cha mẹ đã ngầm đồng ý, cậu căn bản không thể đưa ra một quyết định "đi ngược lại lẽ thường" như vậy. Cũng chính vì thế, cậu muốn làm tốt hơn nữa, để chứng minh quyết định của cha mẹ là đúng đắn đến nhường nào. Cậu hỏi phụ thân một vài thông tin về các nhà xuất bản. Có hai hình thức xuất bản: tự bỏ chi phí xuất bản và xuất bản qua nhà xuất bản đại diện phát hành. Với hình thức đầu tiên, không có bất kỳ yêu cầu nào, chỉ cần trả tiền là có thể xuất bản, nhưng tác giả phải tự liên hệ các kênh phát hành; còn hình thức thứ hai là gửi bản thảo. Sau khi bản thảo được xét duyệt và thông qua, tác giả sẽ ký hợp đồng với nhà xuất bản, nhà xuất bản sẽ chịu trách nhiệm xuất bản và phát hành, tác giả chỉ việc viết sách và nhận tiền.

Cha mẹ không phản đối cậu đi con đường này, cậu đã rất cảm kích. Cậu càng không muốn dùng tiền của cha mẹ để xuất bản – dù cậu tin tưởng tuyệt đối vào Evangelion. Vì vậy, cậu chỉ có thể tự mình tìm kiếm. Hạ Thần chọn ra vài nhà xuất bản đã từng xuất bản truyện thiếu nhi, rồi gửi Evangelion đến đó. Sau đó, cậu vừa tự tin chờ hồi âm, vừa tiếp tục vẽ những nội dung tiếp theo của Evangelion. Trong suy nghĩ của cậu, việc Evangelion được xét duyệt là điều chắc chắn, không thể nào không được thông qua. Dù chưa bàn đến cốt truyện, chỉ riêng phong cách vẽ của Evangelion đã vượt trội gấp mấy lần so với những cuốn truyện "con nít" khác.

Thế nhưng, chỉ năm ngày sau, nhà xuất bản đầu tiên đã gửi cho cậu một phản hồi không tưởng.

Trả lại bản thảo...

"Mẹ kiếp, vậy mà lại trả lại bản thảo!" Hạ Thần nổi giận. Con mắt của biên tập viên xét duyệt Evangelion mọc ở đâu thế? Những thứ rác rưởi kia còn được thông qua, tại sao Evangelion lại không thể?! Trong lòng, cậu đã chửi rủa thân thích nữ giới của cả nhà xuất bản lẫn biên tập viên một lượt, rồi mới xem đến lý do từ chối bản thảo.

"Kính chào Hạ tiên sinh, tác phẩm 《Evangelion》 của ngài không phù hợp với yêu cầu của nhà xuất bản chúng tôi, vì vậy chúng tôi không thể xuất bản. Rất mong ngài tiếp tục gửi bản thảo. Nếu ngài có nhu cầu tự bỏ chi phí xuất bản, xin hãy liên hệ số điện thoại XXX-XXXXXXXX để trao đổi với biên tập viên XX về các vấn đề liên quan."

Không phù hợp yêu cầu? Rốt cuộc là điểm nào không đạt yêu cầu chứ! Hạ Thần gần như phát điên. Nếu nói Evangelion có yếu tố máu me bạo lực, thì đúng là có một số hình ảnh cực kỳ máu me, và cũng có phần trần trụi... Thế nhưng tất cả những điều đó đều không có trong tập một! Hơn nữa, Evangelion là một thế giới khác, không phải hiện thực. Tập một kể về sự phản kháng của nhân loại khi bị quái vật tấn công, tràn đầy năng lượng chính nghĩa, vậy tại sao lại không phù hợp yêu cầu chứ?! Mấy ngày sau, các phản hồi từ nhà xuất bản lần lượt gửi về, tất cả đều là thư từ chối bản thảo, không có ngoại lệ.

Hạ Thần trầm tư suy nghĩ, thậm chí tạm thời gác lại những nội dung tiếp theo của Evangelion. Cậu không thể hiểu nổi tại sao Evangelion, một tác phẩm được coi là sự kiện mang tính bước ngoặt của giới Anime, lại bị từ chối bản thảo?

Cho đến khi nhìn thấy phản hồi từ nhà xuất bản cuối cùng...

"Kính chào Hạ tiên sinh, cốt truyện Evangelion của ngài vô cùng đặc sắc..."

Ừm, Hạ Thần vừa đọc vừa gật đầu. Biên tập viên này không tệ, ít nhất đã đọc kỹ, không như những người khác, chỉ liếc qua rồi vứt Evangelion sang một bên. Đã vị này đọc xong rồi, vậy chắc hẳn sẽ được thông qua thôi!

"Nhân vật được khắc họa đặc sắc, rõ nét..."

Xét về miêu tả hình tượng, Evangelion chắc chắn đứng số một. Thậm chí các bộ Anime sau này cũng có thể tìm thấy nguyên mẫu từ Evangelion.

"Kỹ thuật hội họa chưa từng có..."

Chuyện này chẳng phải nói nhảm sao? Mặc dù trình độ của Hạ Thần còn kém, nhưng cậu ấy vẽ theo nguyên mẫu, nên phong cách vẫn rất rõ ràng. Làm sao những nét vẽ nguệch ngoạc tùy tiện có thể so sánh với họa sĩ chuyên nghiệp được chứ?

"Thế nhưng..."

Ngay khi Hạ Thần cho rằng đại cục đã định, nhà xuất bản đã chấp thuận xét duyệt, hai chữ này đột nhiên hiện ra, khiến trái tim cậu thắt lại.

Thế nhưng? Thế nhưng là gì? Evangelion còn có gì chưa đủ hay sao? Hạ Thần vừa suy đoán vừa tò mò, tiếp tục đọc.

"Thể loại đề tài này không phù hợp với trẻ em, không đề nghị xuất bản."

Tờ giấy thư rơi khỏi tay Hạ Thần, lả lơi trong không khí. Trong lòng cậu như có vạn con ngựa đang phi nước đại, trong đầu chỉ quanh quẩn một câu nói: "Không phù hợp với trẻ em." Cuối cùng cậu cũng hiểu tại sao Evangelion lại bị từ chối bản thảo rồi! Mục tiêu của họ chỉ có trẻ em! Vậy thì biết bao thanh thiếu niên như chúng ta sẽ bị bỏ xó ở đâu chứ?!

Lần này, Hạ Thần thậm chí không còn tâm trí để chửi rủa nữa. Cậu cuối cùng cũng hiểu rõ con đường mình đi gian nan đến mức nào. Sự kỳ thị sâu xa đối với truyện tranh này không chỉ là lời nói suông, mà đã ăn sâu vào ý thức của mỗi người trong số họ! Trước hết, nếu đối tượng độc giả không phải trẻ em thì nhà xuất bản thậm chí sẽ không buồn cân nhắc!

Chẳng lẽ, cậu thực sự chỉ còn cách tự bỏ tiền xuất bản sao? Thế nhưng, việc tự bỏ tiền xuất bản tiêu tốn cực kỳ cao. Hơn nữa, dù cho xuất bản được rồi, con đường tiêu thụ sẽ phải liên hệ thế nào? Các nhà xuất bản đều có chung nhận thức này, làm sao để thuyết phục họ đồng ý phát hành một bộ truyện tranh hoàn toàn không dành cho trẻ em của mình đây?

Hạ Thần lạc lối...

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.