Khi đoạn ED bắt đầu, Fubuki dường như chìm vào đại dương xanh thẳm, liệu đó là sự tái sinh hay là trở về với biển cả? Nàng đưa những bong bóng trong tay lên, và lời bài hát cũng vang lên: "Gửi gắm tâm nguyện và nụ cười của ta đến em cùng những khoảnh khắc tươi đẹp". Vậy Fubuki ở đây rốt cuộc là tái sinh hay chìm xuống? Hay cả hai đều mang một ý nghĩa? Liệu có một đáp án th��� ba siêu việt hơn không? Hiện tại chúng ta vẫn chưa thể biết được. Nhưng có một điều chúng ta có thể hiểu rõ, đây là một Fubuki ở tầng cao hơn, hay nói cách khác là một Fubuki "siêu thoát", không thể trực tiếp hiện diện trong thực tại mà chỉ có thể ở giữa biển khơi "gửi gắm tâm nguyện và những suy nghĩ của mình".

Cùng với nhạc dạo và cảnh chuyển tiếp, Fubuki một mình bước đi trên bãi cát ven biển. Lúc này, lời bài hát vang lên: "Mặt biển một màu xanh thẳm, nơi bờ bên kia của pháo đài đá đỏ". Pháo đài đá đỏ tượng trưng cho đảo Giang Điền và phủ Đô đốc Ngô, tức là phía căn cứ của các Hạm Nữ. Vậy ở bên kia bờ pháo đài, giữa biển khơi bao la rộng lớn, đó là gì? Chắc hẳn chính là vực sâu biển cả.

Isonami và Murakumo là những hạm tỷ muội của Fubuki, cùng thuộc loại khu trục hạm đặc biệt loại I. Vậy họ đang ở đâu? Chúng ta đã nhìn thấy tên của họ xuất hiện trên màn hình khi Fubuki được phóng thích ở tập một, nhưng họ chưa từng xuất hiện. Trong khi đó, Fubuki lại là "chiếc khu trục hạm đặc biệt loại I đầu tiên nhậm chức", nhưng trang bị của cô ấy lại hoen gỉ loang lổ.

Tại đây, chúng ta hãy thử đặt ra giả thuyết: Liệu Tùng Vân và Kisaragi trước kia cũng từng là thành viên của phủ Đô đốc, nhưng rồi đã sớm hóa thành vực sâu biển cả? Các thành viên kỳ cựu của phủ Đô đốc giữ kín chuyện này, đồng thời kỳ vọng vào sức chiến đấu của Fubuki với tư cách là một khu trục hạm loại đặc biệt. Và liệu trang bị cũ kỹ đó có phải là do các em gái của Fubuki để lại không? Hay là của những thế hệ Fubuki trước đó? Chúng ta phải công nhận rằng, trang bị lần đầu tiên Fubuki được phóng thích quả thực là đồ cũ. Chắc chắn có ẩn chứa thông tin gì đó ở đây.

Tiếp theo, một câu ca từ khác, dịch thẳng nghĩa là: "Ngay cả khi không nhìn thấy ngày mai, vẫn có nụ cười của em". Nói cách khác, "tôi" ở đây không thể nhìn thấy tương lai. Vậy điều này có ý nghĩa gì? Hãy cùng chúng ta tiếp tục tìm hiểu.

"Trước khi gặp gỡ em, tôi đã biết được tình cảm này" – câu nói này có ý nghĩa gì? Ở đây, chúng ta gần như có thể khẳng định, thể tinh thần của Hạm Nữ có thể là một dạng tồn tại siêu nhiên, hay nói cách khác là có "kiếp trước" và "luân hồi". Nếu không, tại sao trước khi "gặp gỡ em", họ lại có thể biết được tình cảm này?

"Nắm tay nhau, truyền đạt cái ngày mai mà chúng ta cảm nhận được, gửi gắm đến tương lai tốt đẹp mà chúng ta tin tưởng vững chắc". Vậy thì, tâm nguyện này sở dĩ muốn được truyền lại đến ngày mai, hoàn toàn là vì "tôi" không thể đến được ngày mai. Tại sao "tôi" lại không thể đến được ngày mai, mà chỉ có thể phó thác tâm nguyện và nỗi nhớ cho "em"?

Cuối cùng, nụ cười của Fubuki lại tràn đầy bi thương ly biệt. Tại sao lại như vậy? Bạn có thấy biểu cảm này quen thuộc không? Nó khiến ta liên tưởng đến nụ cười của linh hồn Shirou khi rời đi trong «Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works» khi đối mặt với Rin. Kết hợp với cảnh Mutsuki và Shigure trước đó, ta cảm thấy đây là lời vĩnh biệt của Fubuki gửi đến cả hai. Fubuki đã hoàn thành sứ mệnh, hoặc vượt qua thử thách, cuối cùng phá vỡ vòng luân hồi giữa Hạm Nữ và Thâm Hải Tê Hạm, chấm dứt sứ mệnh của mình, trở về với linh hồn vương tọa… Không đúng, là trở về với vòng tay ôm ấp của biển cả.

Fubuki là chìa khóa để phá vỡ luân hồi, có lẽ. Đây cũng chính là lý do Fubuki được Đô đốc của phủ, cùng với các Hạm Nữ kỳ cựu được yêu mến, coi trọng. Trong tập thứ ba, chúng ta cảm nhận rõ ràng mức độ coi trọng và chăm sóc Fubuki nhận được cao đến kinh ngạc. Hơn nữa, khi cô ấy trở về còn được chào đón vô cùng nồng nhiệt, trái ngược hẳn với sự "thờ ơ" hay bình tĩnh của chúng ta trước việc Kisaragi mất tích và chìm xuống. Rõ ràng, có một sự bất thường ở đây.

Phần "giải đọc" này được chấp bút bởi Từ Uyên Khiết, người đến từ phương xa. Chỉ những ai cực kỳ tôn kính Hạ Thần, cẩn thận theo dõi từng tác phẩm của anh ấy, và nghiên cứu sâu sắc, mới có đủ kiên nhẫn và tâm huyết để làm điều này.

"Sao lại có cảm giác quen thuộc đến rợn người thế này…" "«Puella Magi Madoka Magica»!" Sau khi có người nhắc nhở, mọi người chợt bừng tỉnh. Dù «Puella Magi Madoka Magica» vẫn đang tiếp diễn và chưa công bố toàn bộ, nhưng đã có người lờ mờ nhận ra sự trùng hợp này. Việc chứng kiến một cốt truyện tương tự lần nữa thực sự khiến người ta không thể không liên tưởng đến «Puella Magi Madoka Magica», với thời điểm và nhịp độ "lật thuyền" giống hệt, đều xảy ra một cách đột ngột, ngoài dự đoán của tất cả mọi người.

Nếu nói ngay từ đầu không ai liên tưởng đến sự trùng hợp này, e rằng là do vấn đề phong cách.

«Puella Magi Madoka Magica» có phong cách song song giữa đời thường và chiến đấu, sắc điệu hình ảnh vắng lạnh, hơn nữa còn áp dụng phong cách hội họa lập thể trừu tượng tiêu chuẩn cao. Trong khi đó, hình ảnh ở đây lại đi theo phong cách "đáng yêu" tổng thể.

Mặc dù «Puella Magi Madoka Magica» vẫn chưa được công bố hoàn toàn, không ai biết liệu "giải đọc" này có thực sự đúng với suy nghĩ của Người Vận Chuyển hay không, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến sự nhiệt tình thảo luận của mọi người.

"Nếu đúng như vậy, biết đâu Kisaragi vẫn có thể xuất hiện… với thân phận Thâm Hải Tê Hạm." Dự đoán này mang đến một tia hy vọng cho những người hâm mộ đang tuyệt vọng. Nếu giả thuyết này là chính xác, rằng đây là một vòng luân hồi, thì việc chìm xuống sẽ không có nghĩa là biến mất hoàn toàn.

«Puella Magi Madoka Magica» có tiến độ nhanh hơn «Kantai Collection» một chút. Khi bản chất của các thiếu nữ phép thuật trong «Puella Magi Madoka Magoka» bị vạch trần hoàn toàn, cùng với việc Homura luân hồi hết lần này đến lần khác vì Madoka, cốt truyện đặc sắc đã gây ra chấn động lớn. Điều đó cũng khiến ánh mắt mọi người một lần nữa quay về với phần "giải đọc" của Từ Uyên Khiết.

Mặc dù sau đó câu chuyện lại trở về với nhịp điệu đời thường êm đềm, nhưng chính vì «Puella Magi Madoka Magica» mà mọi người càng tin tưởng vững chắc giả thuyết này. Thậm chí, kèm theo danh ngôn của Kyubey, một meme cũng bắt đầu được lưu truyền trong cộng đồng «Kantai Collection».

… Đô đốc: Đến đây, hãy ký kết khế ước với ta, trở thành Hạm Nữ bảo vệ biển cả! Kisaragi: Tôi đã không còn gì phải sợ. Nagato: Không có những hy vọng vô nghĩa, sẽ không có những tuyệt vọng vô nghĩa… Phải không? Nhưng tôi vẫn muốn nói, khu trục hạm là vĩ đại nhất. Akagi: Đừng lo lắng, Kaga… Nếu đi một mình thì sẽ rất cô đơn đấy… Được thôi, hãy để tôi đi cùng em… Fubuki: Shigure-chan… Em có thể cứu lấy một tôi ngu ngốc, chưa bị Đô đốc lừa gạt kia không? Yūdachi: Tôi cam đoan! Tôi cam đoan! Tôi nhất định sẽ đi cứu em! «Chiến Hạm Thiếu Nữ Fubuki» đang được phát sóng nóng hổi! …

… "Nói như vậy, chẳng phải chúng ta đã trở thành Kyubey sao?" Khương Ngôn thấy có người đăng đoạn văn này trong nhóm chat, chỉ cần suy nghĩ một chút, liền lập tức sợ hãi nhận ra.

Đối với Kyubey, kẻ mà lúc đầu còn được so sánh với Pikachu về độ đáng yêu, nay đã trở thành cái tên bị mọi người xua đuổi, bị ghét đến nỗi muốn ăn hai phần "bánh mì Kyubey" để hả giận. Khi người chơi vừa nghĩ đến việc mình lại trở thành loại "thứ" như vậy, sự đả kích tinh thần là không thể tưởng tượng.

"Làm sao có thể chứ! Tôi là như vậy yêu thích các nàng!"

"Đúng vậy, nếu suy nghĩ kỹ, cách nói này không phải là không có lý. Lấy ví dụ như Hạm Nữ, các Hạm Nữ của các bạn từ đâu mà ra? Không phải do chính tay các bạn kiến tạo sao? Các bạn đã kiến tạo ra Hạm Nữ, chẳng lẽ chưa từng cử họ đi viễn chinh sao? Điều này chẳng phải giống như Kyubey thu thập các thiếu nữ phép thuật, rồi lại để các thiếu nữ phép thuật chiến đấu với phù thủy sao? Mà phù thủy từ đâu mà ra? «Puella Magi Madoka Magica» vừa công bố rằng, đó chính là từ thiếu nữ phép thuật chuyển hóa thành. Thâm Hải Tê Hạm đi viễn chinh từ đâu mà ra…? Trong game không nói rõ, nhưng xét từ bối cảnh được bổ sung trong anime, khả năng rất cao là do Hạm Nữ chuyển hóa thành! Còn một điểm quan trọng nhất: nếu các bạn tạo ra được những Hạm Nữ trùng lặp, các bạn đã làm gì với họ?"

Câu hỏi cuối cùng này khiến đa số mọi người đều rơi vào trầm mặc.

Đối với game, khi tạo ra các "đạo cụ" trùng lặp, phương pháp xử lý chỉ có ba loại đơn giản: vứt bỏ, bán lấy tiền, hoặc cất vào kho. Mà đa số người chơi đều chọn phương pháp có lợi cho mình nhất, tức là bán lấy tiền, bởi vì số tiền bán được có thể dùng để đầu tư lại, làm giàu cho bản thân.

«Kantai Collection» là một Game Mobile, không có hệ thống giao dịch mở, nhưng có thể phân giải (tháo rời/hủy bỏ)…

"Ai dám nói mình tuyệt đối chưa từng làm điều đó chứ? Mặc dù chỉ là một trò chơi mà thôi, nhưng cách làm đó, chẳng phải giống hệt Kyubey sao?"

Lời nói đó khiến không ai có thể phản bác.

Khương Ngôn nghĩ lại, nàng đã "ăn" mất bao nhiêu Hạm Nữ rồi? Nàng đã hoàn toàn chấp nhận số phận. Kể từ «School Days» bắt đầu, nàng đã "bị biến thành" một kẻ cặn bã "vinh quang", và giờ đây, nàng đã chạy càng lúc càng xa trên con đường "cặn bã" đó.

… "Thế này thì còn có thể chơi game vui vẻ được nữa không!" Từ khi Y Tịnh Mai đọc được những lời đó, lòng cô ấy luôn dằn vặt từng giây từng phút. Mỗi lần viễn chinh vui vẻ trước đây, giờ đây cũng khiến cô ấy cảm thấy tội lỗi.

"Có phải anh không muốn vận hành trò chơi này nữa không? Định dùng chiêu này để 'đuổi' người chơi đi, rồi sau đó đóng server luôn à?" Y Tịnh Mai vô cùng nghi ngờ dụng tâm của Hạ Thần.

Hạ Thần vô tội nói: "Tôi oan quá, tôi thật sự không nghĩ như vậy mà! Đây đâu phải lời tôi nói, sao có thể trách tôi được? Hơn nữa, cô có thấy công ty game nào chuyên làm game để đuổi người chơi đi không?"

Y Tịnh Mai suy nghĩ một lát, rồi gật đầu lia lịa vẻ đồng tình sâu sắc. Hạ Thần còn tưởng cô ấy đồng tình với lời mình nói, nhưng Y Tịnh Mai lại tiếp lời: "Đương nhiên là có chứ! Lấy ví dụ như độ khó 'tưởng tượng' của «Lotus Land Story» đó thôi? Đặt độ khó cao đến vậy, số người chơi có thể vượt qua màn chơi bình thường thì đếm trên đầu ngón tay. Đó chẳng phải là một ví dụ điển hình về việc 'đuổi' người chơi sao?"

… Hạ Thần không thể phản bác.

"Hắc hắc, tháo dỡ hết tất cả các người, toàn bộ đưa cho 'Mai Mai' để thăng cấp, làm vật hiến tế!" Trong mắt Hồ Đào lóe lên ánh sáng bất thường, khiến người ta không khỏi rùng mình. Y Tịnh Mai đã trốn đi thật xa.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.