(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 569: Vạn ác Người Vận Chuyển
Bộ anime này mang sắc thái tươi sáng, ấm áp, tạo cho người xem một cảm giác dịu dàng. Thoạt nhìn, có vẻ như câu chuyện tập trung vào cuộc sống thường ngày của các cô gái hạm đội và cơ giáp đáng yêu.
Thế nhưng, đối với những ai đã bị 《 The New Year of Rabbit Things 》 tra tấn đến ám ảnh, họ lại hoàn toàn bị cuốn hút bởi phong cách này.
Nhìn thấy những thiếu nữ từng chết thảm lại một lần nữa xuất hiện một cách vui vẻ dưới hình thức khác, đây thực sự là một sự chữa lành về mặt tinh thần và thăng hoa của linh hồn.
Đặc biệt, anime còn tích hợp yếu tố góc nhìn của game. Chẳng hạn, vị Đô đốc trong phim, từ đầu đến cuối không hề xuất hiện tên, giọng nói hay thậm chí là hình dáng. Mỗi khi nhận nhiệm vụ hoặc báo cáo, phim đều sử dụng góc nhìn thứ nhất của Đô đốc, cứ như thể khán giả trước màn hình TV chính là Đô đốc, và các cô gái hạm đội... đang báo cáo với họ vậy.
Điều này mang đến cho người hâm mộ cảm giác nhập vai mạnh mẽ, thỏa mãn khát vọng sâu thẳm trong lòng mỗi người.
“Xem ra đại sư Người Vận Chuyển đã lãng tử hồi đầu, lương tâm được thức tỉnh rồi. Cuối cùng ông ấy cũng có thể vẽ một câu chuyện thú vị, không áp lực!” Một số người đã mạnh dạn nhận định.
“Cuộc sống của các cô gái hạm đội phải vô tư, vô lo như thế này chứ! Thực không hiểu đại sư Người Vận Chuyển rốt cuộc có thù oán gì với những cô bé đáng yêu này mà lại nhẫn tâm ban cho họ những kết cục bi thảm đến vậy!”
Đúng vậy, thực sự chỉ đơn giản như vậy sao?
Hạ Thần đã dùng những câu chuyện tiếp theo, chính miệng nói cho người hâm mộ biết: “Các bạn vẫn còn quá ngây thơ rồi!”
Trong không khí thư thái, hai tập đầu trôi qua, ngay khi tất cả người hâm mộ đều cho rằng đây chính là một bộ anime ẩn chứa sự dễ thương làm chủ đạo, Hạ Thần lại một lần nữa mang đến sự “chữa lành”.
Lúc này, « Puella Magi Madoka Magica » đã được phát hành, cơn sốt “luật của tập ba” đã qua được một thời gian, và “Định luật Hạ thị” cũng từ đó mà ra đời. Trong khi cơn sốt “Định luật Hạ thị” vẫn còn chưa hạ nhiệt, 《 Kantai Collection 》 lại một lần nữa đẩy “Định luật Hạ thị” lên đến đỉnh cao mới!
Lấy một ví dụ từ bộ « Chiến Hạm thiếu nữ » trong đó, đó chính là tập ba, Kisaragi bị tiêu diệt hoàn toàn.
. . .
Đây là một màn bất ngờ nhất.
Ngay từ đầu, nội dung tập phim này đã trở nên căng thẳng. Mutsuki đã cắm đầy “cờ tử thần”, và bởi vì Hạ Thần đã nhiều lần có những cú ��bẻ lái” khó lường trước đây, khán giả trong lòng đã dấy lên dự cảm chẳng lành, ai nấy đều không kìm được lo lắng cho Mutsuki.
“Mutsuki sẽ không bị chìm chứ?”
“Không thể nào! Tôi không muốn thấy Mutsuki bị chìm!”
“Không dám nhìn nữa rồi, trái tim tôi đã không chịu nổi nữa rồi.”
“Nhất định phải bình an trở về nhé. Chẳng phải đã nói rồi sao, là sẽ mãi mãi ở bên nhau mà?”
Người hâm mộ lo lắng theo dõi trận xuất chiến lần này, mỗi khi nguy hiểm xuất hiện đều khiến khán giả run sợ. Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc nàng có thể tử vong nhất, lại được nhân vật chính Fubuki đứng ra che chở.
Cùng lúc đó, những cô gái hạm đội tuần dương hạng nặng viễn chinh như Kim Cương và đồng đội cũng kịp thời quay về. Với sức mạnh vượt trội, họ nhanh chóng quét sạch chiến trường, và cuộc chiến xem ra đã kết thúc tại đây.
Nhìn đồng hồ. Tập anime này đã đến lúc kết thúc rồi, với chút thời gian còn lại như vậy, chắc đã không đủ để có bất kỳ bước ngoặt nào nữa rồi nhỉ... Có lẽ vậy?
Vì vậy, giờ phút này, không một ai tử vong cả!
Khán giả hân hoan vỡ òa.
“Tôi đã bảo rồi mà, trong một bộ anime như thế này, làm sao có thể xuất hiện cảnh tượng không hài hòa như vậy được chứ? Đại sư quả nhiên không để tàu chìm mà!”
Thế nhưng, niềm vui sướng này còn chưa kéo dài được ba phút, ngay khi người hâm mộ hoàn toàn thả lỏng, không hề có dấu hiệu nào, Kisaragi bị tiêu diệt hoàn toàn!
Mutsuki, dù cắm đầy “cờ tử thần”, không bị chìm; ngược lại, Kisaragi lại chìm mất!
Người hâm mộ kinh ngạc nhìn chằm chằm vào anime, đến khi nhạc kết vang lên vẫn chưa thể phản ứng kịp.
Mutsuki và Fubuki bình an trở về, được các đồng đội chào đón, nhưng trong đám đông lại thiếu đi một bóng hình.
Bóng hình ấy sẽ không bao giờ xuất hiện nữa...
Tại sao, tại sao Kisaragi lại chết, tại sao đột ngột đến vậy?
Mọi người không kịp trở tay.
Người hâm mộ đã thấy Mutsuki cắm đầy “cờ tử thần”, thế nhưng họ tuyệt đối không ngờ rằng, những “cờ tử thần” ấy lại toàn bộ cắm trên đầu Kisaragi.
Cảnh tượng này khiến mọi người chợt nhớ đến cái chết đột ngột của tiền bối học tỷ trong tập 3 của « Puella Magi Madoka Magica » mà họ vừa xem.
“Trời diệt Người Vận Chuyển, trả lại Kisaragi của chúng ta!”
Sau một thời gian dài bị Hạ Thần áp bức linh hồn, giày vò người hâm mộ, họ rốt cuộc đã đứng lên phản kháng cái “chữa lành” bá đạo của ông.
Lúc này đang là lúc tuyến truyện của Fūko trong « Clannad » cùng lúc « Puella Magi Madoka Magica » hoàn toàn phơi bày sự tăm tối của các cô gái phép thuật. Có thể nói, trái tim người hâm mộ lúc này đã bị nén chặt đến cực hạn, tựa như một chiếc lò xo.
Mọi người đúng là tìm đến các cô gái hạm đội với hào khí trong sáng, vui tươi này để giải tỏa tâm trạng, thế nhưng không ngờ thứ chờ đợi họ lại là một câu chuyện như vậy.
Họ làm sao có thể không bùng nổ?
Họ làm sao có thể không phản kháng?
Đây là kết quả tổng hòa của nhiều loại tình huống, thế nhưng cú ngoặt thần sầu trong câu chuyện cũng khiến mọi người nhìn thấy bóng dáng của « Puella Magi Madoka Magica », vì thế cũng kích thích một nhóm người tìm hiểu sâu hơn.
“Vì vấn đề lịch sử, lúc bấy giờ chúng ta cũng không có hạm đội hay chiến cơ gì cả, bởi vậy phần lớn câu chuyện của các cô gái hạm đội và cơ giáp đều miêu tả bối cảnh nước ngoài. Chúng ta chỉ có thể mong đại sư nhanh chóng đưa tác phẩm đến thời hiện đại, như vậy chúng ta mới có thể chứng kiến các cô gái hạm đội, cơ giáp thuộc về riêng mình.”
“Ngay từ tập một, tôi đã chú ý đến OP (nhạc mở đầu) và ED (nhạc kết thúc) có khí thế cùng ca từ rất lạ, toát lên một nỗi bi thương không hề ăn khớp với không khí chung của toàn bộ anime. OP và ED là nơi có thể nhìn ra nhiều điều nhất về nội dung của một tác phẩm, chính như trước đây, nội dung thể hiện trong một OP của 《 Evangelion 》 đã đủ để viết thành một luận văn dài kỳ. Vì vậy, tôi đã xem xét lại kỹ lưỡng, một lần nữa phân tích sâu hơn OP và ED của anime, lấy bộ « Chiến Hạm thiếu nữ » này làm ví dụ để giải đọc, bởi vì tôi thích các cô gái hạm đội hơn, nên chỉ xem bộ này.”
“OP vừa mới bắt đầu, chúng ta đã thấy một hàng chiến đấu cơ với biểu cảm nghiêm trọng, sau đó hình ảnh chợt lóe lên, xuất hiện hình ảnh chiếc tàu sân bay Akagi đang chìm trong lịch sử. Ca từ ở đây là ‘Phảng phất đang chất vấn ý nghĩa của ký ức’. Chúng ta có thể dựa vào các họa tiết và lời thoại trong game để nhận ra, thực tế các cô gái hạm đội vẫn bảo lưu (ít nhất là một phần) ký ức ‘kiếp trước’, tức là ký ức về bản thân mình khi còn là một chiến hạm trong thời kỳ chiến tranh. Nhưng việc giữ lại ký ức này, đối với họ khi là những cô gái hạm đội của ngày hôm nay, liệu có ý nghĩa gì? Có lẽ, đây là điều mà những người được tái sinh này thường tự vấn lòng mình.”
“Từ nay về sau, hình ảnh chuyển sang hai tổ hợp bốn chị em có nhân khí cao là cấp Kim Cương và khu Sáu. Trước tiên, chúng ta cần xem xét 'be graduated' nghĩa là gì. Theo nghĩa đen, ở đây là 'Chúng ta sắp tốt nghiệp', nhưng tốt nghiệp từ cái gì? Ở đây, chúng ta kết hợp với nội dung cốt truyện của anime, bối cảnh biển sâu được thiết lập như những linh hồn oán hận của tàu đắm, không ngại đưa ra giả thiết táo bạo rằng, 'Tốt nghiệp' ở đây hẳn là 'siêu thoát khỏi vòng luân hồi của các cô gái hạm đội và chiến hạm Biển Sâu'. Trên thực tế, nếu như các cô gái hạm đội tử trận sẽ trở thành chiến hạm Biển Sâu, mà chiến hạm Biển Sâu cũng có thể được tinh lọc trở thành các cô gái hạm đội, vậy thì thực tế đây là một vòng luân hồi vĩnh viễn không thể thoát khỏi số phận chìm đắm của chiến hạm thời đại. Tương tự, trong anime vừa phát sóng, phương thức Kisaragi chìm tàu hoàn toàn trùng khớp với lịch sử, đây liệu có phải là sự tất yếu của luân hồi, hay là sự tái hiện của vận mệnh? Và quá trình này sẽ 'lặp lại' bao nhiêu lần nữa mới có thể thoát khỏi vòng xoáy này? Thuận tiện nhắc đến, hai tổ hợp bốn chị em này, ngoài điểm nhân khí cao, một đặc điểm chung khác là đều chỉ có một chiếc tồn kho đến sau chiến tranh.”
“Kế tiếp, chúng ta thấy được sáu cảnh tĩnh, cùng với ba cặp từ tương ứng.”
“Akagi và Kaga mơ ước, đây là tình cảm của Fubuki và các cô gái hạm đội khác đối với ‘hàng chiến đấu huyền thoại’.”
“Nagato và Mutsu nhổ neo, đây là niềm kiêu hãnh của hạm đội liên hợp. Khi họ nhổ neo ra khơi cũng là lúc quyết chiến đến gần.”
“Tương lai của Đại Hoán, Đại Hoán là chiến hạm cuối cùng của hạm đội liên hợp, tượng trưng cho tương lai của hạm đội, mặc dù chẳng mấy tốt đẹp.”
“Nỗi tuyệt vọng của ba chị em Sendai: ba chiếc tàu cấp Sendai đều bị đánh chìm toàn bộ, hơn nữa khi chìm đều có thể nói là bốn bề không người.”
“Sự mất mát của Atago: Atago chìm tại vịnh Leyte, khiến hạm đội liên hợp mất đi khả năng chiến đấu quy mô lớn trong trận quyết chiến; sau trận chiến lại bị quân Anh bắt giữ rồi đánh chìm thêm một tàu, mất đi tư cách của một chiến hạm.”
“Shōkaku và Zuikaku ly biệt: chị cả Shōkaku chìm tại trận hải chiến ở rãnh Mariana, vĩnh biệt em gái Zuikaku, đồng thời cũng đánh dấu việc hạm đội liên hợp vĩnh viễn mất đi quyền kiểm soát chiến lược trên bầu trời.”
“Ba người đầu tiên có thể nói là tượng trưng cho những cảm xúc tích cực, ba người sau lại là những cảm xúc tiêu cực, dường như tương ứng với mối quan hệ giữa các cô gái hạm đội và biển sâu. Nhưng còn hình ảnh thì sao? Hình ảnh lại luôn chỉ về phía các cô gái hạm đội. Chúng ta có thể phỏng đoán, chính như ánh sáng và bóng tối tương sinh tương khắc, các cô gái hạm đội và biển sâu là một thể hai mặt, là hai điểm cuối của vòng luân hồi, hoàn toàn là cùng một chủ thể.”
“Trong một loạt cảnh chiến đấu tiếp theo, chúng ta thấy hình ảnh Biển Sâu Wo Tướng mở hai mắt, thức tỉnh từ dưới nước, mà ca từ ở đây hoàn toàn là ‘Dù cho toàn bộ thế giới có đảo ngược’. Chúng ta hãy nhìn lại Akagi uy phong lẫm liệt trong anime một chút. Quan sát kỹ, kiểu tóc của Biển Sâu Wo Tướng và Akagi, đặc biệt là phần tóc mái, gần như hoàn toàn giống nhau!”
“Cuối cùng, điều này đại diện cho điều gì chứ? Không cần nói cũng biết rồi!”
“Sự kết hợp giữa hình ảnh và ca từ trong OP thực sự rất cao, nếu Thiên Mạn không cố ý tạo ra màn sương mù thì chúng ta có thể tìm thấy không ít thông tin hữu ích từ đó, bao gồm: mối quan hệ chuyển hóa lẫn nhau giữa các cô gái hạm đội và chiến hạm Biển Sâu; sự tồn tại của các cô gái hạm đội là một hệ thống ‘luân hồi’ liên quan đến lịch sử chiến tranh của chúng, mà phần lớn các cô gái hạm đội thì không cách nào phá vỡ vòng luân hồi này; bao gồm cả hướng đi cốt truyện tương lai của một số cô gái hạm đội, trong đó có Akagi.”
“Kết quả là, không khó để đoán ra, nội dung cốt truyện sẽ phát triển theo hai khả năng dưới đây: Akagi bị đánh chìm, hóa thành tàu sân bay cấp Wo của Biển Sâu; hoặc Akagi gặp được một mặt khác của chính mình đã hóa thành tàu sân bay cấp Wo, và tự tay tiêu diệt hoặc hợp nhất.”
“Nếu như xác minh được luân hồi, cùng với nhịp độ phát triển cốt truyện đang được suy đoán hiện tại, khoảng tập 10 sẽ là thời điểm Akagi có độ nguy hiểm cao...” Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.