(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 566: Quảng cáo
Suốt mấy ngày liền, hỏa lực dữ dội, chiến trường vang dội.
Giữa những đợt sóng biển dâng cao do hỏa lực, một chiếc hạm mẹ ngạc nhiên quay đầu. Những khẩu cự pháo và ngư lôi mang theo tiếng gào thét đã ập đến.
Nàng không thể nào thoát đi được nữa. Nét tuyệt vọng hiện rõ trên khuôn mặt mỏi mệt không thể che giấu.
Chiến tranh?
Trong đáy mắt nàng ánh lên một chút mơ hồ, rồi chợt biến thành vẻ thản nhiên đón nhận.
Đối mặt với đạn pháo và ngư lôi, nàng không hề tránh né, cũng không phòng ngự. Nàng lặng lẽ nhắm mắt lại, trong bóng tối chỉ còn nghe thấy tiếng nổ và âm thanh nước biển.
...
Đang nhàn nhã tu sửa, trò chuyện cùng các đồng đội, bỗng nhiên tiếng cảnh báo gấp gáp vang lên. Chưa kịp phản ứng, những quả bom trải khắp trời đất đã bay đến.
Cho đến khi hoàn toàn chìm xuống, trên mặt nàng vẫn còn treo vẻ ngạc nhiên.
Hình ảnh tối sầm.
...
Vết thương chồng chất, nàng đã không thể chạy nổi nữa.
Địch nhân từ xa đang vây hãm nàng. Chẳng lẽ nàng sẽ trở thành tù binh sao?
Tuyệt không!
Đáy mắt nàng thoáng hiện một tia lưu luyến, nhưng rồi một quyết tâm tuyệt vọng hiện lên, nàng đã tự hủy!
Hình ảnh tối sầm.
...
Bỗng nhiên, ánh sáng phá tan màn đêm, chiếu rọi thế giới này.
Ánh nắng tươi sáng, chim hót hoa nở, không có hỏa lực và khói thuốc súng, không có chiến tranh và tử vong.
Góc nhìn tựa như của người thứ nhất, dừng lại trên đôi tay cô. Hai bàn tay nh�� nhàng nắm chặt, như đang cảm nhận cảm giác chân thực của sự sống.
Cảnh tượng kéo xa, nàng, người lẽ ra đã chìm xuống, vậy mà lại bình yên vô sự đứng ở nơi này.
Ở cuối khu rừng, trong thoáng chốc, nàng nhìn thấy một công trình kiến trúc.
Đó là gì?
Đó là ai?
Tại sao ta lại ở đây?
Vô số nghi vấn bao vây lấy nàng, nhưng nàng như cảm nhận được một tiếng gọi nào đó, thúc đẩy nàng tiến về phía nơi đó.
Dần dần đến gần nơi đó. Tiếng tim đập thình thịch trong lồng ngực ngày càng lớn, càng lúc càng nhanh. Bước chân nàng cũng ngày càng vội vã, cuối cùng, nàng đẩy bụi cỏ ra, và nàng đã thấy. . .
Tất cả đồng đội đều ở bên trong, hoặc mỉm cười, hoặc hoan hô nhìn nàng, không thiếu một ai!
Không chỉ có đồng đội, mà ngay cả những kẻ thù cũ cũng đều ở bên trong, nháy mắt chào nàng. Dường như những hình ảnh sinh tử đối đầu trong ký ức hoàn toàn không tồn tại.
Hơn nữa, còn có rất nhiều người mà nàng chưa từng gặp mặt.
Tất cả mọi người ở chỗ này!
Tuy nhiên, câu chuyện vẫn chưa kết thúc. Từ sâu thẳm dư��i đại dương đen tối, đột nhiên một ánh sáng xanh thẫm tách ra. Bầu trời trong xanh bỗng nhiên bị mây đen bao phủ, và trong làn khói đen mờ ảo, từng cái một, những thứ tương tự hạm mẹ, nhưng lại đen tối, như thể quái vật, đã phá tan sương mù mà hiện ra.
Tiếng cảnh báo quen thuộc bỗng nhiên vang lên, biểu cảm của tất cả các hạm mẹ bỗng chốc thay đổi, nghiêm túc nhìn về phía đám khói đen đang ập tới.
...
"Hạm mẹ độc đáo, tự tay ngươi chế tạo! Đơn đấu BOSS, cày cuốc nhôm thép thả ga! PK biển sâu, ai thắng làm vua! Đô đốc Châu Phi, nhấp là có quà! Tài liệu cực phẩm, càn quét trong giây lát! Rút thưởng may mắn, bất ngờ liên tục! Đồ hiệu tùy chỉnh, thuộc tính đỉnh cao! Rương báu thần bí, mở ra là có hỷ! Viễn chinh vô hạn, nhân đôi kinh nghiệm! Ta không ngừng nạp tháng, hạm mẹ béo tốt của ta ở đâu rồi..."
...
Quảng cáo hạm mẹ bỗng nhiên được phát sóng vào khung giờ vàng. Đương nhiên, bởi vì 《Kantai Collection》 có bốn phiên bản, ngoài Chiến Hạm Thiếu Nữ còn có Chiến Cơ Thiếu Nữ, Chiến Xa Thiếu Nữ và Vũ Khí Thiếu Nữ, nên quảng cáo này có thể nói là được phát đi phát lại bốn lần, nhiều hơn bất kỳ quảng cáo nào khác.
Tuy nhiên, cách Thiên Mạn làm quảng cáo cũng thực sự rất tốt. Một quảng cáo game mobile/webgame, sống động như một bộ phim bom tấn, dù xem đi xem lại mấy lần, mọi người cũng phải thán phục sự "quỷ súc" của nó.
"《The New Year of Rabbit Things》 vậy mà đã ra trò chơi rồi!"
Người hâm mộ kích động đua nhau thông báo, bởi lẽ cuối cùng họ sẽ không còn phải chứng kiến những cảnh tàu đắm, máy bay rơi nữa!
"Quảng cáo này quá đặc sắc rồi! Tôi ban đầu còn tưởng đại sư lại phát điên mà chuẩn bị biến những cảnh chìm đắm ấy thành một bộ phim, tôi đã chuẩn bị sẵn dao để xử lý hắn rồi. Nào ngờ đột nhiên chuyển hướng, các cô ấy vậy mà đều sống lại! Đại sư ra cái trò chơi này! Tôi nhất định phải chơi ở khu hạm mẹ! Tôi vĩnh viễn sẽ không để hạm mẹ của mình chìm xuống!"
"Quảng cáo này ẩn chứa rất nhiều nội dung đấy chứ. Trông như một kiểu luân hồi, các hạm nương đều sống lại ở thế giới kia, mang theo ký ức cũ, nhưng không còn tranh chấp quốc gia, không còn tự tương tàn. Phù hợp với bối cảnh này, kẻ địch từ biển sâu xuất hiện – Hạm tê Thâm Hải. Dường như rất thú vị, nhưng sao lại là game mobile? Nếu làm ra game PC/console thì chắc chắn sẽ rất hay."
Bối cảnh của 《Kantai Collection》 chính là luân hồi, trong một thế giới hư cấu, họ đều nhớ rõ câu chuyện trước kia. Điều này không chỉ giúp bối cảnh trở nên trọn vẹn hơn mà còn có thể kích thích "tình yêu" của người hâm mộ.
Đối với một số người hâm mộ khá cố chấp mà nói, dù có ngoại hình giống hệt, nhưng nếu thân phận khác biệt, họ có lẽ sẽ nói: "Trái tim tôi đã sớm chôn vùi cùng cô ấy nơi đáy biển hôm ấy rồi, cô nàng này mới chính là của tôi."
Trong 《Evangelion》, Ayanami Rei từng gây ra vô số cuộc tranh luận như vậy: Ayanami Rei số 1, 2, 3 rốt cuộc là những người khác nhau, hay vẫn là cùng một người?
Kết quả cuối cùng là Ayanami Rei số 2 chiếm ưu thế, người đầu tiên quá nhỏ, không có cảm xúc, còn người thứ ba vì biết mọi chuyện nên dường như quá lãnh khốc.
"Ba không" không có nghĩa là vô tình. Khi Ayanami Rei thử nghiệm EVA Unit 00, EVA Unit 02 đã nổi loạn, và tỷ lệ đồng bộ của cô với các EVA khác luôn ở mức thấp nhất. Lúc đó, thông qua lời Akagi, người ta đã nói rằng "Tâm trí cô ấy rất hỗn loạn".
Ayanami Rei chỉ là không hiểu cảm xúc là gì, không biết cách thể hiện ra sao, nên mới có cảnh tượng lay động lòng người ấy – "Xin lỗi, tôi không biết nên bày tỏ vẻ mặt gì bây giờ". Nụ cười của nàng đã mang đến sự xúc động cho vô số người.
Muốn nói là thật đẹp ư? Đó hoàn toàn là đùa cợt. Công bằng mà nói, có vô số cô gái 2D xinh đẹp hơn Ayanami Rei, nhưng lại không ai có thể sánh bằng cảnh tượng ấy, không ai có thể vượt qua sự xúc động mà cảnh tượng ấy mang lại.
Đó là lần đầu tiên Ayanami Rei muốn thể hiện tình cảm của mình ra bên ngoài, lần đầu tiên học cách biểu đạt cảm xúc (đối với Ikari Gendou, nàng chỉ lặng lẽ ghi nhớ trong lòng, thái độ có chút khác biệt nhưng vẫn chưa muốn bộc lộ tình cảm). Hơn nữa, với tư cách là một con người nhân tạo luôn bị coi là công cụ, đó là lần đầu tiên nàng có được sự thể hiện nhân cách tự chủ.
Ayanami Rei lần đầu tiên vì Ikari Gendou mà tát Shinji một cái, lần thứ hai vì Shinji mà tát Asuka Langley Soryu một cái. Nàng là một cái bình rỗng, nhưng dần dần được lấp đầy bằng linh hồn của chính mình.
Cảnh tượng Ayanami Rei thứ hai tự hủy vì Shinji, đã vĩnh viễn in sâu trong lòng người hâm mộ.
Mặc dù ngay sau đó Ayanami Rei thứ ba xuất hiện, nhưng đối với người hâm mộ mà nói, thân phận đáng thương ấy, linh hồn trong trắng không tì vết khiến người ta tự cảm thấy nhơ nhuốc, cùng với việc cẩn thận từng li từng tí học hỏi "tình cảm" của con người nhưng lại không thể tiếp thu được, cảm nhận được thế giới này Ayanami Rei, sẽ không còn xuất hiện nữa – "Tình yêu của tôi, đã sớm yên nghỉ cùng cô ấy vào ngày hôm đó rồi".
Và giờ đây, khi có một vòng luân hồi, nhờ đó họ hoàn hảo kế thừa ký ức cũ, người hâm mộ sẽ rất dễ dàng chấp nhận các cô ấy, hơn nữa còn sinh ra lòng đồng cảm – mỗi cô đều từng trải qua những ký ức bi thảm tột cùng, vậy với tư cách người chơi, bạn còn có thể nguyện ý để các cô ấy lại một lần nữa chịu bi thương sao?
Người hâm mộ chẳng phải không mong nhìn thấy cảnh tàu đắm nữa sao?
Tốt, Hạ Thần đã thỏa mãn họ.
Lấy điều này làm nền tảng để tạo ra một trò chơi khác, rốt cuộc có muốn tàu đắm hay không, đó sẽ là chuyện của chính người chơi.
"Game mobile thì sao chứ? Tôi lại thấy game mobile cũng không tệ lắm. Bình thường đi làm đâu có thời gian chơi game PC/console, cùng lắm thì chơi game tiện tay, thời gian rảnh rỗi chơi rất vừa vặn. Tôi thích trò này, bản game mobile của «Pokemon» chẳng phải vẫn rất hay sao?"
"Dù là game gì cũng được, tôi chỉ muốn lại một lần nữa được thấy các cô ấy bình yên vô sự đứng ở đây, không cần phải chìm xuống, là tôi đã mãn nguyện rồi!"
Ngay khi vừa được hé lộ, 《Kantai Collection》 dù chưa chính thức ra mắt đã gây ra sự chú ý rộng rãi trong xã hội. Truy cứu nguyên nhân, chắc hẳn vẫn là do vô số cảnh tàu đắm và máy bay rơi trong 《The New Year of Rabbit Things》 đã gây ra tâm lý oán hận gần như không thể xóa nhòa cho người hâm mộ.
Hạ Thần đã sớm dự liệu được 《The New Year of Rabbit Things》 sẽ tạo thành ảnh hưởng sâu sắc. Vì vậy, sau khi "chữa lành" mọi người, để lại đủ "ký ức tươi đẹp", anh mới chính thức ra mắt 《Kantai Collection》.
"Chỉ khi cảm nhận được nỗi đau tàu đắm, mới có thể trân trọng hơn hạm mẹ trong tay mình chứ!" Đây là lời lẽ vui sướng trong lòng một ai đó.
"Cái gì cũng tốt, duy nhất không tốt chính là câu khẩu hiệu quảng cáo cuối cùng ấy nhỉ..."
"Đúng vậy! Câu khẩu hiệu quảng cáo này thật sự khiến người ta cạn lời."
"Cùng một câu khẩu hiệu quảng cáo, chỉ thay đổi vài từ ở giữa, khiến người ta nghe đi nghe lại bốn lần. Tiết tháo của đại sư cũng đã bị Yakumo Yukari 'cách không gian' mất rồi sao?"
Câu khẩu hiệu quảng cáo tràn đầy khiếu hài hước quái gở của Hạ Thần này đã bị chỉ trích nặng nề, thậm chí còn bị người hâm mộ giận dữ mắng là vết nhơ duy nhất của 《Kantai Collection》.
Tuy nhiên, điều này không chỉ phù hợp sâu sắc với phong cách của game mobile/webgame, mà việc nghe đi nghe lại bốn lần còn mang lại hiệu quả rất rõ ràng. Ít nhất, ngay cả cư dân mạng nước ngoài, những người đã từ lâu mong mỏi "hạm mẹ béo tốt", cũng đã chuẩn bị vô số công cụ vượt tường lửa. Nếu Thiên Mạn không mở cửa cho họ thì dù có phải vượt tường lửa cũng muốn chơi.
Sự thay đổi lần này của Hạ Thần, dường như đã gây ra sự ngờ vực cho một số ngư���i, nhưng lại khiến số khác mừng rỡ như điên.
Vì vậy, trước khi 《Kantai Collection》 ra mắt, một nhóm người đã nhắm vào những phần hoàn toàn "không phù hợp lịch sử" trong game. Họ tấn công Hạ Thần thậm tệ, cáo buộc anh "giải trí hóa lịch sử", "không tôn trọng lịch sử", "báng bổ lịch sử".
Ngay cả những lời chỉ trích ấy cũng chẳng có gì mới mẻ, Hạ Thần đã thấy chán.
Đối với điều này, Hạ Thần đáp lại chính là – "Đúng vậy, cái này vốn chính là giải trí".
《The New Year of Rabbit Things》 là truyện tranh lịch sử, còn 《Kantai Collection》 là truyện tranh giải trí. Thể loại vốn dĩ khác nhau, Hạ Thần phân biệt rạch ròi.
"Người tìm kiếm cảm giác chân thực trong những câu chuyện hư cấu, đầu óc chắc chắn có vấn đề." – By Kyon.
Tiếc rằng, hiện tại 《Haruhi Suzumiya》 vẫn chưa được ra mắt, nên những lời này vẫn chưa được lưu truyền rộng rãi.
Tuy nhiên, Hạ Thần sẽ khiến họ phải nhớ kỹ những lời này. Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free với sự cẩn trọng.