Điều hấp dẫn nhất đối với độc giả nước ngoài trong tác phẩm 《The New Year of Rabbit Things》 chính là việc nhân cách hóa các khí tài chiến tranh. Vốn là những khí tài chiến tranh tượng trưng cho sự lạnh lẽo và tàn khốc, nhưng dưới bút pháp tinh xảo của Hạ Thần, khi được nhân cách hóa, chúng bỗng sở hữu một sức hấp dẫn đặc biệt, trở nên gần gũi hơn bao giờ hết. Từng quái vật kim loại vốn dặc mùi sắt thép và dầu mỡ, sau khi được Hạ Thần "biến hóa", dường như có được linh hồn và tính cách riêng.

Dù Hạ Thần chỉ sử dụng lối biểu đạt "đáng yêu hóa" để miêu tả cận đại sử Hoa Hạ, nhưng vẫn thu hút được một lượng lớn người hâm mộ nước ngoài. Tất cả đều nhờ vào việc anh kiên trì không ngừng tuyên truyền giá trị phổ quát của sự "đáng yêu".

Tuy nhiên, "đáng yêu" chỉ là một vẻ ngoài dùng để mê hoặc, giống như một lớp ngụy trang che giấu cạm bẫy. Bởi lẽ, chiến tranh suy cho cùng vẫn là chiến tranh!

Ban đầu, do trình độ khoa học kỹ thuật của Hoa Hạ còn thấp, các loại khí tài chiến tranh được nhân cách hóa xuất hiện trên lãnh thổ Hoa Hạ tương đối ít. Bước ngoặt cho tất cả những điều này chính là trận tập kích Trân Châu Cảng.

Mặc dù đây là một cuộc tập kích của Nhật Bản nhắm vào Mỹ, nhưng xét về mặt chiến lược tổng thể, đây lại là một bước ngoặt của Thế chiến II, đồng thời cũng là một bước ngoặt đối với chiến dịch bản địa của Hoa Hạ. Vì vậy, Hạ Thần đã đưa trận chiến nổi tiếng này vào tác phẩm của mình.

Vốn dĩ đây là một bộ truyện tranh lấy vẻ ngoài "đáng yêu" để thu hút độc giả, tập trung vào yếu tố thú vị. Hạ Thần thậm chí cố gắng giảm nhẹ việc miêu tả các cảnh chiến tranh. Chẳng hạn, khi hai phe đối đầu, Hạ Thần chỉ miêu tả sự xuất hiện và kết quả, còn quá trình thì anh không đi sâu vào. Dù sao, thứ anh muốn miêu tả là lịch sử, mà lịch sử thì chỉ có khởi đầu và kết thúc là rõ ràng nhất. Về phần quá trình diễn ra, bản thân anh chưa từng trải qua cuộc chiến ấy, nên tự nhiên không thể nào khắc họa sự "chân thực" của nó.

Để xác lập vị thế không thể lay chuyển của 《The New Year of Rabbit Things》, Hạ Thần đã không miêu tả chi tiết những chiến dịch mà anh không thể "xác nhận" quá trình diễn ra.

Dẫu vậy, ngay cả với việc cố tình giảm bớt miêu tả cảnh chiến tranh, tác phẩm vẫn khiến người hâm mộ cảm thấy sục sôi nhiệt huyết.

Trước hết, hãy cùng điểm qua những "thành quả" của chiến dịch lần này.

Trước tiên, nói về quân đội Mỹ:

Ba chiếc tàu sân bay: USS Enterprise, USS Lexington, USS Saratoga.

Chín chiếc thiết giáp hạm: Pennsylvania, California, Maryland, Oklahoma, Tennessee, West Virginia, Arizona, Nevada, Colorado.

Ngoài ra còn có hai mươi chiếc tuần dương hạm, sáu mươi chín chiếc khu trục hạm và hai mươi bảy chiếc tàu ngầm.

Kế đến là hạm đội Nhật Bản:

Sáu chiếc tàu sân bay: Akagi, Kaga, Sōryū, Hiryū, Shōkaku, Zuikaku.

Hai chiếc thiết giáp hạm: Hiei, Kirishima.

Ba chiếc tuần dương hạm: Tone, Chikuma, Abukuma.

Chín chiếc khu trục hạm: Tanikaze, Urakaze, Hamakaze, Kagerō, Kagerō, Shiranuhi, Arare, Kasumi, Akebono.

Cùng ba mươi chiếc tàu ngầm.

Tổng cộng, hai bên có hơn một trăm chiếc tàu chiến. Chỉ riêng hình ảnh những chiếc tàu hùng vĩ này hiên ngang trên mặt biển, dàn trận oai phong cũng đủ khiến người ta cảm nhận được áp lực chiến tranh.

Ở đây dường như tồn tại một thuyết âm mưu rằng Tổng thống Roosevelt đã nhận được tin tình báo từ Thủ tướng Anh Winston Churchill trước đó, nhưng ông lại không thực hiện bất kỳ biện pháp nào. Ngược lại, ông còn rút toàn bộ lực lượng phòng không, đồng thời điều ba chiếc tàu sân bay, một thiết giáp hạm, mười ba tuần dương hạm và bốn mươi khu trục hạm rời khỏi cảng. Điều này càng tạo điều kiện để Nhật Bản dễ dàng tấn công bất ngờ thành công.

Tất nhiên, Nhật Bản không có đủ tư cách để "mua chuộc" Tổng thống Roosevelt. Một số người cho rằng nguyên nhân sâu xa là do mâu thuẫn ý kiến trong nội bộ nước Mỹ lúc bấy giờ. Tổng thống Roosevelt muốn tham chiến nhưng tiếng nói phản đối trong nước quá lớn. Vì thế, hành động lần này của Nhật Bản quả thực như "gửi gối khi buồn ngủ". Tổng thống Roosevelt đã tương kế tựu kế, dùng việc này để kích thích tinh thần tham chiến trong nước, hợp nhất các lực lượng nội bộ, và nhất trí đối ngoại. Đây cũng là một trận chiến quan trọng đặt nền móng cho vị thế bá chủ thế giới của Mỹ sau này.

Có thể nói đây là một bước ngoặt ảnh hưởng đến tiến trình lịch sử thế giới.

Tuy nhiên, những bức thư trao đổi cấp "an toàn quốc gia" giữa Tổng thống Roosevelt và Thủ tướng Winston Churchill cho đến nay vẫn chưa được tiết lộ. Bởi vậy, sự thật đằng sau chuyện này rốt cu��c ra sao thì vẫn là một ẩn số.

Điều duy nhất được biết là mục đích của cuộc tấn công bất ngờ lần này của Nhật Bản là nhằm phá hủy các tàu sân bay của Mỹ. Thế nhưng, khi cuộc tập kích bắt đầu, họ mới phát hiện các tàu sân bay của Mỹ không hề neo đậu trong cảng.

Ở đoạn này, Hạ Thần chỉ đưa ra ba bức tranh tổng thể: một là cảnh hạm đội tàu sân bay tập hợp trước khi khai chiến; hai là thời điểm trận chiến bắt đầu, cảng Trân Châu Cảng không có tàu sân bay cũng như thiếu vắng một số hạm đội khác; và bức tranh thứ ba là cảnh tượng sau chiến tranh...

Về mục đích chiến lược, cuộc tấn công Trân Châu Cảng lần này có thể coi là một thắng lợi huy hoàng nếu nhìn từ góc độ ngắn hạn và trung hạn. Kết quả của nó vượt xa mọi dự đoán ban đầu và là một thành quả hiếm thấy trong lịch sử chiến tranh. Trong sáu tháng sau đó, hải quân Mỹ gần như không còn khả năng tác chiến trên chiến trường Thái Bình Dương. Không còn bị hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ đe dọa, Nhật Bản hoàn toàn có thể xem nhẹ các cường quốc khác ở Đông Nam Á. Kể từ đó, họ đã chiếm lĩnh toàn bộ Đông Nam Á, phía tây nam Thái Bình Dương, và thế lực của họ không ngừng mở rộng đến tận Ấn Độ Dương.

Trong trận này, quân đội Mỹ chịu tổn thất nặng nề: các thiết giáp hạm California, Oklahoma, West Virginia, Arizona đã chìm. Những hình ảnh hiên ngang của họ đã vĩnh viễn khuất xa trong mắt người hâm mộ, chìm sâu vào giấc ngủ vĩnh hằng trong lòng biển lạnh lẽo và tăm tối.

Ngoài ra, một số tàu bia đã chìm. Ba tuần dương hạm, ba khu trục hạm và ba tàu khác bị hư hại do bom. Các thiết giáp hạm Maryland, Tennessee, Nevada bị hư hại nghiêm trọng, còn Pennsylvania thì bị thương nhẹ.

Tổng cộng có 232 tàu bị tổn thất.

Những "cô nàng tàu mẹ" từng hân hoan, tận hưởng làn gió biển êm đềm và những chén rượu thơm ngon, trong khoảnh khắc đã trở nên đầy thương tích, tàn tạ không thể tả.

Chỉ một hình ảnh như vậy thôi cũng đủ khiến người ta nhận ra sự tàn khốc của chiến tranh – chiến tranh không phải trò đùa!

Tàu chiến không đổ máu, nhưng Hạ Thần lại dùng hình ảnh những "hạm nương" để tái hiện cảnh tượng máu chảy đầm đìa đó.

Dù biết rõ đó là lịch sử đã xảy ra, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng như vậy, người hâm mộ Mỹ vẫn khó kìm nén được lửa giận trong lòng.

Mặc dù 《The New Year of Rabbit Things》 kể về lịch sử Nhật Bản xâm lược Hoa Hạ, nhưng tác phẩm này vẫn vô cùng ăn khách tại Nhật Bản. Danh tiếng và sức ảnh hưởng của Hạ Thần ở Nhật Bản thì khỏi phải bàn. Nói một cách ví von, trẻ em Nhật Bản có thể không biết thủ tướng của họ là ai, nhưng chắc chắn sẽ biết tên Hạ Thần.

Ngoài ra, có lẽ chính những "hạm nương", "tàu mẹ"... trong truyện mới là một yếu tố quan trọng khác thu hút họ.

Bởi vì dù kể về lịch sử chiến tranh giữa hai nước, Hạ Thần vẫn không hề cố ý bôi đen, mà còn vẽ những "hạm nương", "tàu mẹ" của quốc gia họ một cách cực kỳ "đáng yêu".

Ngược lại, về phía Hoa Hạ, do trình độ khoa học kỹ thuật còn thấp, "Thỏ" (ám chỉ Hoa Hạ) về cơ bản không có những vũ khí tối tân như "hạm nương" hay "tàu mẹ". Phần lớn những gì họ có đều là mua từ nước ngoài, không hề mang đậm bản sắc riêng. Trong khi đó, các "xe nương" và "vũ khí nương" của "Thỏ" lại toát lên một hơi thở quê hương nồng đậm, có thể nói là "quê mùa" vô cùng. So với những khí tài chiến tranh được nhân cách hóa của các nước khác với trang phục lộng lẫy, "Thỏ" của Hoa Hạ chẳng khác nào một cô thôn nữ từ ngôi làng nhỏ hẻo lánh bước ra, quần áo còn đầy rẫy những miếng vá, mang đậm dấu ấn của một thời đại khó khăn.

Thậm chí, người hâm mộ Hoa Hạ đã từng than phiền, hy vọng Hạ Thần có thể vẽ thêm nhiều hơn, "đáng yêu" hơn cho Hoa Hạ.

Nhưng đây cũng là lịch sử. Trong lịch sử, Hoa Hạ làm gì có những thứ đó? Hạ Thần sao có thể tự ý "ban tặng" cho Hoa Hạ chứ? Nếu làm vậy, tác phẩm này sẽ từ "lịch sử" biến thành "giải trí" mất.

Hơn nữa, đây mới chỉ là khởi đầu. Lịch sử không ngừng phát triển, và 《The New Year of Rabbit Things》 cũng sẽ tiếp tục cập nhật theo dòng chảy lịch sử. Lúc đó không có không có nghĩa là bây giờ không có. Lúc đó còn "quê mùa", còn bây giờ... vẫn còn rất "quê mùa". Nhưng "Thỏ" (ám chỉ Hoa Hạ) sẽ không bao giờ chịu thua, sức chiến đấu của nó vẫn mạnh mẽ.

Người hâm mộ Hoa Hạ, cũng như "Thỏ" trong truyện tranh, mắt đỏ hoe nhìn những "tàu sân bay", "tàu mẹ" hùng vĩ của nước ngoài, rồi thầm mong ngóng một ngày nào đó cũng sẽ có cho riêng mình một "hậu cung" tương tự. Quả thật là như vậy, Hạ Thần ��ã s��� dụng bút pháp vô cùng đơn giản để khắc sâu phần tinh hoa nhất trong lịch sử đấu tranh của "Thỏ" vào lòng người hâm mộ: "không có súng không có pháo, kẻ thù sẽ tạo cho chúng ta".

Chính bởi sự tương phản đó, mặc dù tác phẩm này miêu tả cuộc chiến tranh giữa hai nước và Nhật Bản chắc chắn là bên chiến bại, nhưng nhờ những "nữ vũ khí" đáng yêu này, 《The New Year of Rabbit Things》 vẫn giữ được sức hút không nhỏ tại Nhật Bản.

Khi sự kiện Trân Châu Cảng bùng nổ, Nhật Bản cũng rúng động.

Tuy nhiên, đó không phải là sự hân hoan tột độ.

Hạm đội Nhật Bản là "hạm nương", hạm đội Mỹ cũng là "hạm nương". Hạ Thần không hề vẽ họ thành những "hạm nương" quái vật dưới đáy biển.

Họ yêu thích 《The New Year of Rabbit Things》 là vì những "hạm nương", "tàu mẹ" này. Bất kể là "hạm nương" của phe nào, họ đều rất thích. Nếu có tàu nào bị chìm, đó đều là một sự kiện khiến họ đau buồn.

Điều này lại cho thấy một khía cạnh khác của chiến tranh: không có "trùm" chung, chỉ có những kẻ thù đối địch lẫn nhau.

"Nếu là một trận chiến quang minh chính đại theo tinh thần võ sĩ đạo, tôi sẽ không nói gì. Nhưng tại sao lại là một cuộc tấn công bất ngờ?"

Trong chiến tranh, không có sự hèn hạ hay chút ít xấu hổ, chỉ có thắng lợi và thất bại. Một số người vốn không thích hợp với chiến tranh.

Tất cả đều là "hạm nương" và đều "đáng yêu" như nhau, vậy mà lại tự tàn sát lẫn nhau. Vốn dĩ, các "hạm nương" Mỹ không muốn tham chiến, nhưng Nhật Bản lại tấn công. Một số người Nhật Bản cũng cảm thấy phản cảm với hành động này.

"Dù chúng ta thắng và đáng lẽ phải reo hò, nhưng khi thấy những "hạm nương" bị chìm kia, tôi cảm thấy rất khó chịu."

"Tại sao phải tấn công các "hạm nương" chứ?"

"Tại sao lại phải khơi mào một cuộc chiến tranh như vậy?"

Một số người theo chủ nghĩa hòa bình hay những người mang "quầng sáng Thánh mẫu" bắt đầu suy ngẫm về chiến tranh.

Sự tàn nhẫn và lạnh lẽo của chiến tranh được Hạ Thần khắc họa vô cùng tinh tế thông qua việc nhân cách hóa các "hạm nương".

Hạ Thần luôn kiên trì nguyên tắc công bằng và chính trực, đương nhiên không thể thiên vị bên nào. Nếu người hâm mộ Mỹ đã nhận được "liều thuốc chữa lành" của mình, thì dĩ nhiên Hạ Thần cũng đã chuẩn bị một "bữa tiệc chữa lành" thịnh soạn cho người hâm mộ Nhật Bản.

Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được diễn giải mới mẻ từ bản gốc.