Hôm nay, sư phụ ra mắt tác phẩm mới!

Nhóm trợ lý của Hạ Thần có một nhóm chat DM tiện lợi để họ liên lạc, trao đổi những điều tâm đắc khi vẽ truyện tranh hoặc chia sẻ ý tưởng câu chuyện. Đôi khi, họ cũng thảo luận về những câu chuyện thú vị mà họ thấy trên trang web DMfun.

Tuy nhiên, với tư cách là trợ lý của Hạ Thần, họ cũng đang dần học hỏi và hình th��nh phong cách riêng. Vì vậy, công dụng lớn nhất của nhóm chat này là để họ tán gẫu, nói chuyện phiếm lúc rảnh rỗi.

Bỗng nhiên có người trong nhóm gửi tin nhắn như vậy. Thực ra, là trợ lý của Hạ Thần, họ luôn là những người đầu tiên biết về tác phẩm mới của anh. Mà cảm hứng của Hạ Thần quả thực dồi dào như biển cả, khơi mãi không cạn, dùng hoài không hết. Cứ cách một thời gian, Hạ Thần lại đưa cho họ một chồng tác phẩm kinh điển khiến họ không ngừng kinh ngạc.

Đối với việc Hạ Thần ra mắt tác phẩm mới, vốn dĩ họ đã quen rồi, nhưng lần này điều đó lại trở thành chủ đề bàn tán của họ.

"Hoắc hoắc, đã bật TV chờ phát sóng từ sớm rồi!" Điền Thực thẳng thắn nói. Công việc gần đây của cô khá thoải mái vì cô đang chuẩn bị cho bộ truyện tranh của riêng mình, và Hạ Thần cũng không giao thêm nhiệm vụ trợ lý mới nào cho cô.

"Sách, chỉ có cậu rảnh rỗi thế thôi. Mà nói, truyện tranh mới của cậu thế nào rồi?" Lý Manh chen lời.

Quan điểm khác biệt không có nghĩa là hai người phải là kẻ thù không đội trời chung. Ngược lại, cả hai đều chú ý đến truyện tranh của đối phương. Phản hồi từ thị trường chính là công cụ hữu hiệu nhất để kiểm chứng tính ưu việt hay thiếu sót trong quan điểm của họ.

"Ha, sư phụ đã xem qua và còn khen ngợi truyện tranh của tớ đấy! Sắp ra mắt rồi, cậu vẫn nên suy nghĩ kỹ câu chuyện của mình đi... À mà thôi, cậu không cần nghĩ nữa đâu, cậu nên nghĩ cách hoàn thành nó đi. Bởi vì sách mới của tớ chỉ cần ra mắt là cậu chỉ có thể ngước nhìn tớ thôi!" Điền Thực tự tin nói.

Những người khác cũng hùa theo ồn ào. Hạt dưa, đồ ăn vặt, Coca, ghế đẩu đã sẵn sàng, chỉ chờ xem hai người đấu khẩu.

"Hứ, chờ cậu đuổi kịp tớ rồi nói sau! Bộ 《The Prince of Tennis》 của tớ từng vượt qua tác phẩm của sư phụ, đứng top 10 trên bảng xếp hạng tổng doanh thu hàng tháng đấy! Đứng đầu trong số các tác phẩm của nữ giới!" Lý Manh kiêu hãnh nói.

"Chỉ là top 10 thôi mà, 《Fullmetal Alchemist》 còn bá đạo đứng đầu bảng tổng trong mấy tháng liền!" Điền Thực cũng không chịu yếu thế.

"Cái đó đâu phải của cậu, là nguyên tác của sư phụ... Còn 《The Prince of Tennis》 là tác phẩm của chúng tớ."

"..."

Câu nói nhẹ nhàng của Lý Manh đã "hạ gục" Điền Thực. Cô đứng trên vai người khổng lồ, thiếu một tác phẩm của riêng mình. Thoạt nhìn quả thật không có gì đáng lo, đây cũng là một trong những nguyên nhân ra đời của bộ tác phẩm này.

"Điền Thực, lần trước cậu hỏi tớ xin tên, tớ đã nghĩ ra một cái, thấy khá hay đấy." Diệp Tiểu Ngư nói.

"Nói xem nào!" Điền Thực giục. Mặc dù cái tên không ảnh hưởng quá lớn đến truyện tranh, nhưng một cái tên hay sẽ càng làm cho truyện thêm phần đặc sắc.

"«Brother Days»." Diệp Tiểu Ngư bình tĩnh gõ ra mấy chữ cái này.

Điền Thực đã kể câu chuyện của mình cho mọi người nghe rồi. Câu chuyện của Điền Thực lấy cảm hứng từ 《School Days》. Hơn nữa, sau khi hiểu rõ về vài nhân vật trong câu chuyện của Điền Thực, Diệp Tiểu Ngư liền nghĩ ra cái tên này và cảm thấy nó rất hợp.

"Thời gian của anh em?" Togashi Yoshihiro nhìn cái tên này, lại cảm thấy bình thường.

"Tình huynh đệ sâu đậm? Dịch như vậy sao?" Cao D��ơng nghĩ nghĩ. Cách dịch mang nghĩa rộng như vậy dường như phù hợp hơn với nội dung câu chuyện.

"Không." Diệp Tiểu Ngư lạnh lùng phủ nhận ý kiến của mọi người. Anh ta nói như thế này:

"《School Days》 là trường học, «Brother Days» chính là anh em."

Ba quan niệm sụp đổ!

Suốt ba phút, tất cả mọi người đều im lặng. Có vẻ như kiểu suy nghĩ độc đáo của Diệp Tiểu Ngư đã mang đến một ấn tượng quá mạnh mẽ cho mọi người.

"Tên hay đấy!" Điền Thực tổng kết bằng ba chữ đanh thép và mạnh mẽ. Các trợ lý khác dường như đã hình dung được vẻ mặt vui mừng rạng rỡ của Điền Thực khi nhìn thấy cái tên này, sau đó dùng sức gõ bàn phím, gõ ra ba chữ đó với vẻ hưng phấn.

Cái tên này, vừa hình vừa thần!

Vừa có thể dịch ra hiệu ứng văn học, phù hợp nội dung cốt truyện.

Lại vừa có thể dịch ra chiều sâu nội hàm, phù hợp tư tưởng của Điền Thực.

Một cái tên hoàn mỹ!

Cảm giác không thể tiếp tục thảo luận chủ đề này nữa, Togashi Yoshihiro vội vàng chuyển hướng đề tài, nói: "Nghe nói bộ tác phẩm hôm nay không ra truyện tranh mà chỉ làm Anime thôi."

"Ừm, tôi cũng nghe sư phụ nói." Obata Takeshi đáp lời, rồi nói thêm: "Mấy ngày nay khi sư phụ sắp xếp 《Mobile Suit Gundam SEED》 cùng với tôi, tôi để ý thấy, lúc đó sư phụ dường như đang suy nghĩ về bộ tác phẩm này. Tôi từng thấy nguyên bản vẽ ở đó, quá tinh xảo... E rằng cả đời này tôi cũng khó lòng đạt được trình độ đó."

Lời tán thưởng của Obata Takeshi khiến mọi người đồng cảm sâu sắc. Nét vẽ của Obata Takeshi được đánh giá là tài tình, nhưng khi nhìn thấy vài bức vẽ được Hạ Thần chăm chút, anh cũng khó tránh khỏi cảm giác ngưỡng mộ như đứng trước một ngọn núi cao.

Anh ấy vẽ, gọi là vẽ, còn Hạ Thần vẽ, gọi là tác phẩm nghệ thuật.

"Tại sao lại không xuất bản truyện tranh chứ?" Oda Eiichiro tham gia thảo luận.

Các tác phẩm của Hạ Thần cơ bản đều có cả truyện tranh và Anime, thậm chí một số còn có bản tiểu thuyết, bản điện ảnh, bản chuyển thể người thật... trải dài trên mọi lĩnh vực.

Dù đôi khi có thể làm Anime trước, nhưng cuối cùng đều có riêng một bản in lẻ truyện tranh.

Nhưng bộ này lại rất khác thường, chỉ ra Anime và còn tuyên bố rằng sau này dù thế nào cũng sẽ không ra truyện tranh.

Nói về việc lo lắng doanh số... điều đó hoàn toàn không thể, danh tiếng của Hạ Thần đã đủ sức đảm bảo. Chỉ cần ra mắt là có thể thu lợi nhuận. Chỉ là truyện tranh thôi mà, có thể dễ dàng kiếm tiền, thậm chí không cần Hạ Thần phải bận tâm. Chỉ cần anh nói một câu, các trợ lý có thể hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo theo yêu cầu của Hạ Thần, không hề sai sót.

Rõ ràng có thể kiếm thêm một khoản tiền, nhưng Hạ Thần lại bỏ qua phần này.

"Sư phụ cảm thấy cách thể hiện của truyện tranh không thể lột tả được hiệu ứng mà sư phụ muốn cho Anime." Diệp Tiểu Ngư nói.

Mặc dù chỉ là suy đoán, nhưng anh lại cực kỳ khẳng định.

Đối với những người cực kỳ hiểu Hạ Thần mà nói, lý do duy nhất khiến Hạ Thần từ bỏ truyện tranh, chỉ làm Anime, chính là điều này.

"Bộ Anime này, sư phụ cũng không gọi trợ lý, tự mình giám sát." Inoue Takehiko nói.

Trong các tác phẩm khác, bản phác thảo chi tiết Anime đều dựa trên truyện tranh của Hạ Thần. Vì vậy, cơ bản không cần Hạ Thần phải quản lý. Cuối cùng chỉ cần xem thành phẩm là được.

Lần này chính là Anime "nguyên bản", không có truyện tranh. Hạ Thần cũng không gọi trợ lý, bản phác thảo chi tiết, thiết lập nhân vật... tất cả đều do một mình Hạ Thần vẽ xong, sau đó giám sát khâu sản xuất của ngành Anime.

"Sư phụ thực sự rất coi trọng bộ tác phẩm này."

"Không thể trở thành trợ lý của bộ tác phẩm này, thật sự rất đáng tiếc. Có vẻ như, trình độ của chúng ta vẫn chưa đủ để sư phụ thực sự hài lòng."

Một đám người than thở, tự nhận thực lực mình còn chưa đủ.

Hạ Thần càng coi trọng tác phẩm nào, tác phẩm đó càng mang ý nghĩa sâu sắc hơn. Không thể trở thành một phần của tác phẩm đó thì không thể tận mắt chứng kiến nó ra đời như thế nào, cũng không thể học được tinh hoa sáng tạo câu chuyện của Hạ Thần từ đó. Đối với nhóm trợ lý này mà nói, đây có lẽ là điều khiến họ phiền muộn nhất.

"Các cậu có biết bộ tác phẩm này kể về câu chuyện gì không?" Anime còn chưa phát sóng, một đám người đang suy đoán.

"Sư phụ coi trọng như thế, nhưng vốn đầu tư lại không cao như tưởng tượng, tôi nghĩ chắc hẳn không phải thể loại Anime chiến đấu." Kisaragi Gunma nói.

Đầu tư cho các tác phẩm Anime thể loại chiến đấu thường cao hơn rất nhiều so với các thể loại Anime khác.

"Thể loại ngôn tình."

C��c thể loại không phải chiến đấu cũng có rất nhiều: kinh dị, đời thường, hài hước, ngôn tình...

Nhưng Diệp Tiểu Ngư lại trực tiếp khẳng định là thể loại ngôn tình. Vài người lập tức truy hỏi Diệp Tiểu Ngư làm sao mà biết được.

"Có trò chơi đấy! Trò chơi này đã được sản xuất hơn nửa năm rồi." Diệp Tiểu Ngư thản nhiên trả lời.

"... Hơn nửa năm rồi ư? Sao tôi không nghe tin tức gì cả?" Cao Dương nghi ngờ nói.

"Tôi cũng chưa từng nghe qua. Trò chơi này đã được sản xuất hơn nửa năm rồi ư? Nếu sư phụ coi trọng như thế thì không thể nào không có chút tin tức nào." Inoue Takehiko hỏi.

"Điều khoản bảo mật. Việc sản xuất trò chơi này, cũng giống như kết cục cuối cùng của 《Kanon》 trước đây, tất cả mọi người trong tổ sản xuất trò chơi của bộ phận trò chơi đều đã ký thỏa thuận bảo mật."

"Cậu này, vậy mà tham gia âm thầm à?" Inoue Takehiko và Diệp Tiểu Ngư có mối quan hệ rất tốt, nên anh khó chịu chất vấn. Đã có điều khoản bảo mật, vậy mà Diệp Tiểu Ngư vẫn biết, chẳng phải nói người này cũng tham gia sao?

Họ cũng coi như những người bạn đồng hành, vậy mà kẻ lén lút qua mặt mọi người là người bị ghét nhất đấy!

Diệp Tiểu Ngư thờ ơ, tiếp tục nói ra lời kinh người: "Không, sư phụ chê phong cách vẽ của tôi không hợp nên không cho tôi tham gia. Tôi chỉ là trộm thẻ của cha tôi, lén lút vào xem rồi phát hiện ra."

Diệp Tuấn phụ trách cả bộ phận trò chơi, thẻ của anh ta có thể ra vào mọi nơi trong bộ phận trò chơi.

Thiên Mạn được phủ đầy camera giám sát, nhưng phải có đồ vật bị mất thì mới có người kiểm tra băng ghi hình. Mà Diệp Tiểu Ngư chỉ "đường đường chính chính" đi vào một vòng, không có bất cứ thứ gì bị mất, nên không ai phát hiện một ngày nọ có "nội gián" lẻn vào.

Mọi người không bận tâm đến hành vi "phạm tội" của Diệp Tiểu Ngư, hứng thú hỏi han: "Vậy câu chuyện thế nào? Có gì đặc sắc?"

"Máy tính đều có mật mã, không mở được, tôi chỉ tìm được điều khoản bảo mật của ai đó thôi." Diệp Tiểu Ngư thản nhiên nói.

"Đồ bỏ đi." Mọi người lập tức giễu cợt.

"Cái tên thì sao? Tên thì cậu phải biết chứ."

"Còn hỏi gì nữa, Anime bắt đầu rồi! Muốn xem thì tự mà xem đi! Bye bye, tớ đi xem trước đây, Anime chưa hết thì không gây chuyện đâu." Điền Thực bỗng nhiên nói một câu, rồi biến mất ngay lập tức.

Mọi người mới để ý, đợi mãi, giờ vàng cuối cùng cũng đã đến...

"Ai da, giờ này rồi sao, xin lỗi nhé, tôi phải đi xem tác phẩm mới của Người Vận Chuyển đây, mấy cậu cứ chơi tiếp đi." Đang chơi game, chỉ thấy đồng đội gửi một tin nhắn như vậy, rồi ngay lập tức hiển thị offline.

Đồng đội "báo" như vậy, nếu ở tiệm Internet thì có khi nguy hiểm đến tính mạng.

"Lịch cập nhật không phải hôm qua và ngày mai sao? Hôm nay cũng có à? Tuyển chọn thời gian à?"

"Hôm nay không phải hai bộ đó, là một bộ tác phẩm mới khác, của đại sư đấy. Tôi cũng đi xem đây." Lại có một người khác rời khỏi game.

Chẳng còn ai để ý đến việc anh ta offline nữa, bởi vì sau khi anh ta nói xong, ai nấy đều "chuồn" mất.

Giờ này khắc này, trước màn hình TV đã có không ít người chờ đợi. Thẩm Phong cùng vợ tựa sát vào nhau; Tào Quân tạm gác việc học sang một bên, chuẩn bị xem Anime của vị đại sư đã "cứu rỗi" mình; Khương Ngôn bưng một ly sữa ấm, háo hức ngả người trên ghế sofa.

Khi đúng 8 giờ vàng điểm đến, giọng nói trầm ấm của Hạ Thần, từ màn hình TV vang vọng vào lòng người xem.

Bản chuyển ngữ này, với sự chăm chút tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.