Điện hạ! Xin ngài lưu tâm một chút, ngài lần này là lén lút bỏ trốn! Một khi thân phận bại lộ, ngài có biết sẽ phải đối mặt với những hiểm nguy nào không?

Trước cảnh tượng công chúa Louise như thể lên cơn dở hơi, Aida vô cùng tức giận, mặt đanh lại, kìm nén cơn thịnh nộ, trừng mắt nhìn công chúa Louise.

"Không thể để ngài tiếp tục đùa giỡn như thế, phải trở về thôi!"

Aida quyết không thể để công chúa Louise tiếp tục đùa giỡn với sự an toàn của bản thân nữa, nàng quyết định dẫn công chúa trở về. Dù cho công chúa có phản đối thế nào, nàng cũng sẽ cấp báo tin tức này về nước.

Thế nhưng, mục tiêu của chuyến đi này của công chúa Louise vẫn chưa hoàn thành toàn bộ, nàng dĩ nhiên không muốn trở về.

Trong thâm tâm, Aida cũng cho rằng mình đã phản ứng nhanh nhạy, khiến cho thân phận hai người tạm thời chưa bị bại lộ. Dưới lời lẽ năn nỉ mãi của công chúa Louise, cuối cùng Aida vẫn bị sự "đáng yêu" của công chúa đánh gục, đồng ý tiếp tục ở lại đây.

Tuy nhiên, nàng yêu cầu rằng chỉ cần công chúa dám tái diễn hành vi như vậy một lần nữa, thì nàng thà rằng dùng sức ép cũng sẽ bắt công chúa về bằng được.

...

Hôm nay, nhất định là một đêm định mệnh.

Cùng trong một thế giới, bởi những lựa chọn khác nhau mà xuất hiện những vận mệnh khác nhau, vào hôm nay đều sẽ được đặt dấu chấm hết.

Nói chính xác hơn, hẳn là ngoại trừ «Fate/Kaleid Liner Prisma Illya» ra, những phần khác c���a 《Fate》 đều sẽ đi đến hồi kết.

«Kaleid Liner Prisma Illya» khác biệt một trời một vực so với các lộ tuyến khác. Có thể nói, nó sử dụng cùng một hệ thống nhân vật nhưng lại diễn giải những câu chuyện hoàn toàn không có một chút tương đồng nào. Điều này chính là để giải thích cho việc tỷ lệ biến động của thế giới đã đột phá 1%—một điều vốn chỉ xảy ra khi ‘Vận Thạch Chi Môn’ được phụng sự quên mình.

Bất luận linh hồn nào được chọn, đi theo con đường nào, chừng nào mà nó vẫn là Cuộc chiến Chén Thánh, thì đó chính là thế giới Alpha của Cuộc chiến Chén Thánh. Còn thế giới của «Fate/Kaleid Liner Prisma Illya» thì đã xảy ra sự biến đổi long trời lở đất, đột phá khỏi thế giới Chén Thánh để trở thành một thế giới thiếu nữ phép thuật—Thế giới Beta.

Thế giới này được Hạ Thần đặc biệt liệt kê vào khung giờ 18h, và anh cũng nêu rõ sự "không giống người thường" của nó.

Câu chuyện của «Fate/Kaleid Liner Prisma Illya» tương đối dài, chỉ cần Hạ Thần muốn, khơi nguồn trí tưởng tượng, câu chuyện này hoàn toàn c�� thể so sánh với độ dài của «Conan». Bởi vậy, vận mệnh của nó, vào hôm nay vẫn chưa thể chấm dứt.

Hôm nay sắp sửa kết thúc chính là vận mệnh của Cuộc chiến Chén Thánh lần thứ năm!

Kênh Thiên Mạn đang đón nhận một đỉnh điểm mới về tỉ suất người xem.

Vô số người hâm mộ đã sớm chờ đợi trước màn hình TV, lặng lẽ đón chờ "vận mệnh cuối cùng" giáng lâm—trong đó còn có một nàng công chúa.

Trong khách sạn, công chúa Louise đang trong trạng thái tinh thần cực kỳ phấn khích, như thể vừa uống một liều thuốc kích thích—nàng thật sự đã mua một đống đậu phụ chiên giòn để ăn.

Đây là một món ăn vặt cực kỳ phổ biến và được ưa chuộng ở Hoa Hạ, giá rẻ lại ngon miệng. Nàng nếm thử một gói xong thì hoàn toàn không thể dừng lại, khi đi dạo phố trở về, nàng mua hẳn một thùng.

Đối với khẩu vị "thanh đạm" của người Anh quốc mà nói, hương vị cay nồng này hiển nhiên rất mạnh và vô cùng "tàn nhẫn".

Ăn một miếng, công chúa Louise phải hít hà mãi không thôi.

Thế nhưng nàng lại cảm thấy vô cùng kích thích, như thể có một dòng lửa đang phun trào trong người, trên mặt nàng càng mang sắc ửng hồng đậm do bị cay. Giống như ráng chiều đỏ, xinh đẹp động lòng người.

Nếu như Hạ Thần biết được điều này, nhất định sẽ âm thầm cầu nguyện cho cái mông của nàng.

Đúng tám giờ tối, quảng cáo trên TV kết thúc, bản OP mang tính biểu tượng của «Fate/Stay Night» bỗng nhiên vang lên, khiến vô số trái tim cũng theo đó mà phấn chấn.

Bản anime gốc của «Fate/Stay Night», chưa bàn đến vấn đề phong cách đồ họa, có thể là do nguyên nhân về kỹ thuật hoặc kinh phí sản xuất, đã chú trọng miêu tả hiệu ứng bối cảnh hơn, khiến những cảnh chiến đấu tỉ mỉ lại rất ít. Hơn nữa, có lẽ cũng vì bản thân tác phẩm vốn thuộc thể loại Galgame, nên việc khắc họa các cảnh chiến đấu trong anime gốc còn thiếu sót rất nhiều so với những tác phẩm về sau.

Dù tác phẩm vẫn rất hay, nhưng đối với đông đảo người hâm mộ mà nói, những trận chiến hoa lệ giữa các linh hồn mới là điểm hấp dẫn nhất!

Và điều Hạ Thần từng tiếc nuối, lại chính là nơi Thiên Mạn phát huy sở trường nhất hiện nay!

Trải qua quá trình rèn luyện không tiếc vốn liếng từ 《Dragon Ball》, Hạ Thần đã cứng rắn đào tạo cho Thiên Mạn một đội ngũ anime cực kỳ thành thạo trong việc xử lý các cảnh chiến đấu, đặc biệt là những cảnh tỉ mỉ—gồm chỉ đạo hành động cấp điện ảnh, kỹ thuật bắt chuyển động người thật, đội ngũ hiệu ứng đặc biệt mạnh mẽ, cùng với đội ngũ đạo diễn có thể hoàn toàn làm theo ý Hạ Thần để đưa tác phẩm lên đến đỉnh cao. Cuối cùng, còn có một "ông chủ" mà những đạo diễn "có chí cầu tiến" vô cùng yêu thích—Hạ Thần—với phương châm "muốn chất lượng thì không tiếc thành phẩm".

Trong khi không thay đổi bất kỳ nội dung chính tuyến nào, vẫn đảm bảo tính phong phú và trọn vẹn của tác phẩm, Thiên Mạn đã gia tăng đáng kể thời lượng các cảnh chiến đấu, đem lại cho khán giả trải nghiệm thị giác vô cùng kích thích và hoa lệ.

Trong đại kết thúc của «Fate/Stay Night», trận chiến giữa Saber và Archer, giữa King Arthur Artoria Pendragon và Anh Hùng Vương Gilgamesh, như muốn phá tung màn hình TV, khiến người ta quên cả thời gian trôi chảy.

Chén Thánh đã thành hình. Chén Thánh mà mọi người vẫn tưởng có thể thực hiện mọi nguyện vọng tốt đẹp, hôm nay cuối cùng cũng đã lộ diện.

Từ trong Chén Thánh tràn ra chính là thứ bùn đen ăn mòn vạn vật, tỏa ra từng luồng khí tức tà ác và ghê tởm!

Đây là Chén Thánh trong truyền thuyết, Chén Thánh c���a cuộc chiến giữa Linh Hồn và Master!

Thứ bùn đen này sở hữu sức mạnh phi thường cường đại. Trong cuộc chiến Chén Thánh lần trước, chính nó đã khiến Kirei không chết; cũng chính nó đã giúp Anh Hùng Vương Gilgamesh được gột rửa, và có thể ở lại thế giới này!

Thế nhưng, nó đã bị ô nhiễm, chứa đầy tội ác trên đời!

Đây là một loại nguyền rủa.

Bị thứ tà ác và dơ bẩn này gột rửa, chẳng phải điều đó có nghĩa là Gilgamesh đã sớm bị ô nhiễm rồi sao?

Đây không chỉ là suy nghĩ của Saber, người đang giao chiến cùng hắn, mà đồng thời cũng là suy nghĩ của đông đảo khán giả đang dõi theo trận chiến này.

Gilgamesh nâng Saber đang đầy thương tích, cất tiếng cười lớn ngạo mạn, cuồng vọng.

Một tiếng cười chuẩn mực của một BOSS phản diện như thế, trong tình huống bình thường luôn khiến khán giả phản cảm. Thế nhưng ở đây, mọi người lại cảm thấy điều đó là hiển nhiên, bởi vì hắn là vị vua cổ xưa nhất, Anh Hùng Vương!

"Nếu ngay cả loại nguyền rủa tầm thường như thế này mà cũng không thể uống cạn một hơi, thì xứng đáng làm linh hồn gì chứ!"

Lời nói của Gilgamesh phảng phất như kẻ sở hữu ma lực vô hình, đã nắm giữ trái tim khán giả.

"Tất cả tội ác trên thế giới này ư?" Gilgamesh nhìn xuống Saber, coi khinh thiên hạ, cất tiếng cười nhạo đầy khinh miệt: "Muốn nhuộm bẩn ta ư? Thì hãy đến gấp ba lần nữa đi!"

"Cái gọi là anh hùng, là phải gánh vác tất cả những gì mình tận mắt chứng kiến! Mà mọi thứ trên đời này, từ lâu ta đã tự mình gánh vác lên rồi!"

Lời nói đầy tính giác ngộ vang vọng xuyên qua màng nhĩ khán giả, gõ vào tận sâu linh hồn, giống như tiếng trống trận sấm sét. Điều đó khiến khán giả phảng phất thấy được Anh Hùng Vương ngồi ngay ngắn trên vương tọa, cao ngạo thưởng thức rượu ngon máu tươi!

Rõ ràng hắn là một nhân vật phản diện, rõ ràng đã đánh nhân vật chính tơi tả đến mức đó, nhưng khán giả lại không thể nào ghét nổi! Mị lực cao ngạo bá đạo ấy đã khiến vô số người phải bái phục dưới bộ giáp vàng của hắn!

Để có thể thể hiện Anh Hùng Vương một cách hoàn mỹ đến thế, tự nhiên không thể thiếu công lao lồng tiếng đằng sau hậu trường.

Anh Hùng Vương, Gilgamesh—lồng tiếng bởi Fukuyama Jun.

Dù đây chỉ là một vai phụ, lại là một nhân vật phản diện, nhưng hắn lại là người được đại sư Hạ Thần đích thân chọn lồng tiếng! Đây là sự tin tưởng mà sếp dành cho anh ấy!

Hơn nữa, khi xem kịch bản này, anh ấy cũng vô cùng yêu thích nhân vật này. Có thể được lồng tiếng cho Gilgamesh, điều đó đã khiến trong lòng anh dâng trào ý chí chiến đấu vô cùng tận!

Với thái độ muốn tốt hơn nữa, anh ấy đã luyện tập hết lần này đến lần khác, cuối cùng đã đạt đến kết quả khiến Hạ Thần hài lòng, khai thác tiềm năng giọng nói kép của mình, khiến bản thân và Anh Hùng Vương hòa hợp làm một thể một cách hoàn hảo!

Hoặc có thể nói, không riêng gì Anh Hùng Vương Gilgamesh, mà trong cuộc chiến Chén Thánh, mỗi linh hồn đều có thể coi là kẻ địch, là nhân vật phản diện. Thế nhưng, sức hút của mỗi linh hồn đều nổi bật và rõ nét đến vậy, thật sự khiến người ta không thể nào ghét nổi. E rằng đây chính là sức hút mê hoặc đến say đắm mà 《Fate》 đã mang lại cho đông đảo người hâm mộ chăng.

"Avalon (*), trong truyền thuyết là nơi lý tưởng mà vị vương giả kia sẽ đến sau khi chết, một phòng ngự tuyệt đối không bị bất kỳ thứ gì xâm hại, ngay cả ngũ đại ma pháp cũng không thể tiếp cận. Đây mới là bảo cụ của ngươi, sức mạnh của thánh kiếm trong truyền thuyết ư. . ."

Cuối cùng, Gilgamesh vẫn bại, bại bởi Saber sở hữu Avalon.

Mái tóc vàng rực rỡ của Gilgamesh xõa xuống. Anh Hùng Vương kiêu ngạo vô song ngày nào, vậy mà cũng có một mặt tiều tụy đến thế.

Hoàng kim áo giáp cũng bị bao phủ bởi một tầng màu sắc ảm đạm, phảng phất tuyên cáo kết thúc của một anh hùng.

"Thật là một người phụ nữ chẳng dễ chịu chút nào. . . Ngay cả đến cuối cùng, cũng muốn đối đầu với ta ư?"

Mái tóc xõa tung, đôi mắt đỏ tươi mất đi vẻ sắc bén, Anh Hùng Vương cũng lộ ra một mặt tịch mịch và nhu tình.

"Thôi thì, ta tha thứ cho ngươi vậy. . . Có những thứ không thể nắm giữ được, mới là đẹp nhất. Như vậy, Kỵ Sĩ Vương, điều này thật sự rất thú vị. . ."

Trong tiếng nói trầm thấp của Gilgamesh, thân ảnh hắn biến thành những đốm sáng li ti, tan biến khỏi trần thế.

Đánh bại kẻ địch, lại khiến trong lòng mọi người không thể tìm thấy khoái cảm sảng khoái như trước, ngược lại dâng lên một nỗi buồn man mác, bởi vì hắn là Anh Hùng Vương!

Hủy diệt Chén Thánh bị ô nhiễm xong, Saber sắp biến mất.

Trong âm thanh BGM du dương của tiếng đàn Piano, Saber đón ánh hoàng hôn, mái tóc dài bay phấp phới.

Ráng chiều đỏ trên chân trời tuyên cáo sự kết thúc của vận mệnh. Mái tóc dài vốn búi cao của Saber xõa tung xuống, bay lượn theo gió.

Nhìn cảnh tượng đẹp đẽ ấy, vô số người không tự chủ được mà mắt đẫm lệ.

Sự ly biệt định mệnh thế này, thật khiến người ta đau lòng nhất.

Thứ Saber truy tìm chính là Chén Thánh sao?

Kỳ thực, đó chỉ là một khúc mắc mà thôi.

Mái tóc dài xõa tung, là khi nàng cởi bỏ khúc mắc, buông bỏ sự trốn tránh cùng chấp niệm, chấp nhận, đối mặt với tất cả.

Saber biến mất, cuộc sống của Shirou lại khôi phục như trước kia, nhưng trong lòng hắn đã bị một bóng hình nhỏ nhắn xinh xắn khắc lên dấu ấn không thể phai mờ.

Ấn ký này cũng tồn tại trong lòng khán giả.

"Ta đã nhìn thấy một giấc mộng ngắn ngủi. . ." Saber trở về những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời mình, đôi mắt xanh biếc vô hồn nhìn về phía trước, tiêu điểm trong mắt nàng hướng về tương lai.

"Một giấc mộng không thể nhìn thấy được, một trải nghiệm trân quý." Giọng Saber trầm thấp mà bình tĩnh, nàng đã cởi bỏ khúc mắc, thản nhiên đối diện với tất cả.

"Giấc mơ tiếp tục, liệu có thể thấy được cùng một giấc mộng không?" Saber giống như đang hỏi người kỵ sĩ của mình, lại như đang lầm bầm tự nói.

"Lần này. . . Ta sẽ. . . Ngủ thật, lâu một chút. . ."

Trong luồng sáng thánh khiết, Saber mang theo nụ cười, nhắm hai mắt lại.

Nước mắt, đã sớm vỡ òa trong hốc mắt của đông đảo người hâm mộ.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt thành từ quý độc giả.