(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 468: Ta là công chúa
"Đây là sự trừng phạt của Thượng đế!"
Công chúa Louise thầm nghĩ trong lòng với nỗi buồn sâu sắc, và nàng tin vào điều đó một cách không hề nghi ngờ.
"Người Anh chắc chắn đã chọc giận Thượng đế, nên mới mất đi sự che chở của Người, và bị Người ruồng bỏ."
"Suốt hai mươi năm qua, ta quả thực đã sống trong Địa Ngục!"
"Người Anh, sống trong Địa Ngục!"
Công chúa Louise lẩm bẩm một cách bí ẩn, vuốt ve chiếc bụng căng tròn, rồi nằm xuống giường nghỉ ngơi.
Đó là một ý niệm đã ăn sâu vào tâm trí nàng, không sao xóa bỏ được, kể từ khi nàng nếm thử bữa sáng truyền thuyết của Hoa Hạ.
Trước đây, phần lớn thời gian nàng ở trong nước Anh, cho dù có đi đâu thì cũng chủ yếu là đến các nước châu Âu, Mỹ. Mặc dù ẩm thực Anh quốc tiếng xấu đồn xa trên trường quốc tế, nhưng nàng chẳng thấy có gì đặc biệt, có lẽ vì đã quen với khẩu vị từ xa xưa. Bữa tiệc lớn của Pháp là món ăn duy nhất nổi tiếng khắp thế giới, nhưng đó không phải món ăn hàng ngày, không thể lúc nào cũng ăn được.
Cho đến lần đầu tiên đến Hoa Hạ, một quốc gia mà ngay cả những nước châu Âu vốn không ưa Hoa Hạ cũng phải ngợi khen về mặt ẩm thực, một quốc gia đã chinh phục cả thế giới bằng cách "ăn".
Bụng của nàng đã hoàn toàn bị chinh phục.
Thế giới quan của nàng đã thay đổi.
Chỉ một bữa sáng đơn giản cũng đủ để nàng nhìn thấy nền văn hóa ẩm thực uyên bác của Hoa Hạ. Th��c đơn bữa sáng rực rỡ muôn màu ấy, thậm chí còn nhiều món hơn tổng số tất cả món ăn của nước Anh cộng lại; cùng với những hình ảnh minh họa đẹp mắt đến nao lòng, chỉ cần liếc qua đã đủ khiến dạ dày réo ầm ĩ như trống trận.
Về phần hương vị, thì càng không cần phải nói, nàng gần như cho rằng mình đã lạc vào Thiên Đường – chỉ có Thiên Đường mới có thể có nhiều món ngon đến thế!
Hương vị đọng lại mãi không tan khiến nàng suýt nữa nuốt cả lưỡi mình. Nàng đã ăn một lượng thức ăn đủ cho bốn tráng sĩ ăn no căng bụng vào bữa trưa.
Cái khí thế ăn uống như thực thần Thao Thiết ấy đã khiến những người cũng đang ăn ở đó phải há hốc mồm kinh ngạc. Những người vốn đã no bụng, nhìn một mỹ nữ ăn như vậy, bỗng nhiên lại thấy đói.
Mà nhân viên phục vụ cũng ngớ người ra. Nếu một người béo phì bốn trăm cân ăn như vậy, mọi người tuyệt nhiên sẽ không thấy kỳ lạ. Nhưng một thiếu nữ "thon thả" như vậy lại ăn ngấu nghiến đến thế, mọi người trong lòng không khỏi nảy ra một suy nghĩ: dạ dày nàng là túi thần của Doraemon sao?
Aida may mắn trong lòng, may mắn không có ai biết thân phận công chúa Louise, nếu không thể diện hoàng thất Anh quốc sợ là mất hết.
Kế hoạch ban đầu của công chúa Louise là ăn chút bữa sáng, sau đó đến tổng bộ Thiên Mạn tham quan một vòng. Nhưng bây giờ nàng không thể không thay đổi kế hoạch, nàng không thể nào mang cái bụng trông như mang thai ba tháng mà đi dạo phố được, phải không?
Thế là sau khi ăn sáng, nàng quay trở về nơi ở, vừa xem Anime, vừa nằm trên giường lẳng lặng chờ đợi dạ dày đang "chiến đấu" với đồ ăn.
Khi hồi tưởng lại những món ăn mỹ vị ấy, nàng không khỏi xót xa nghĩ: là công chúa một nước, vậy mà còn không bằng một người thường bất kỳ của quốc gia khác, chẳng lẽ điều đó còn chưa đủ để nói rõ rằng người Anh là những con dân bị Thượng đế ruồng bỏ hay sao?
Đến trưa, đợi tiêu hóa xong xuôi, Louise mới tiếp tục kế hoạch của mình.
Khách sạn không xa tổng bộ Thiên Mạn, chỉ mất hơn mười phút đi bộ. Nàng hỏi đường ở quầy lễ tân, và được họ giúp đỡ tải về một ứng dụng bản đồ quốc tế trên điện thoại di động.
Để tránh bị theo dõi qua tín hiệu điện thoại hoặc thiết bị định vị, chiếc điện thoại và sim này đều do nàng mua mới cho kế hoạch bỏ trốn lần này, không ai biết.
Trên đường người qua lại rất đông, người nước ngoài cũng khá nhiều. Thành phố Bình An vốn có không ít điểm tham quan nổi tiếng của Hoa Hạ, du khách nước ngoài không ít. Hơn nữa, từ khi Thiên Mạn chuyển đến, một loạt các điểm tham quan thương mại đã được xây dựng xong, bắt đầu đi vào hoạt động, thu hút rất đông người hâm mộ tìm đến.
Louise không đội mũ. Thấy trên đường có không ít gương mặt người da trắng, để tránh bị người quen biết nhận ra, nàng liền đeo chiếc kính râm lớn cài trên ngực lên.
"Lily, nhìn kìa, Thiên Mạn."
Vượt qua vài khối kiến trúc che khuất tầm nhìn, trước mắt bỗng nhiên rộng mở, thoáng đãng. Từ xa đã nhìn thấy logo đặc trưng của tổng bộ Thiên Mạn – logo này giống hệt món đồ trang sức chibi Dm treo trên điện thoại của Louise.
Louise lấy điện thoại ra, chọn một góc nhìn đẹp, chụp ảnh lia lịa tổng bộ Thiên Mạn.
Khi bước vào bên trong, nàng càng cảm nhận sâu sắc hơn không khí độc đáo của Thiên Mạn. Cứ như thể nàng đột nhiên thoát ra khỏi lồng sắt của đô thị, bước vào thế giới mộng mơ của Thiên Mạn vậy.
Xung quanh tổng bộ Thiên Mạn, những bức tượng nhân vật trong tác phẩm của Hạ Thần được đặt rải rác. Dù phân tán nhưng lại hòa hợp một cách hoàn hảo với tổng thể kiến trúc của Thiên Mạn, như đang chào đón họ bước vào một thế giới tưởng tượng.
Ở đây có không ít người, hoặc đang tản bộ, hoặc chụp ảnh lưu niệm cùng những bức tượng này.
Nhìn thấy những bức tượng đó, Louise cũng kích động, cả hai đều chụp ảnh lưu niệm bên cạnh từng tác phẩm điêu khắc. Sau đó, Louise cùng Aida bước vào tổng bộ Thiên Mạn.
"Chào mừng quý khách đến với Thiên Mạn."
Cửa tự động mở ra, một bóng người bất ngờ nhảy ra bên cạnh khiến cả hai giật mình thon thót.
Nhìn kỹ lại, hóa ra đó là Hatsune Miku!
Hatsune Miku dưới dạng hình chiếu toàn ảnh!
Nếu chỉ có một người đứng chào thì sẽ có vẻ đơn điệu, vì vậy tất cả thần tượng ảo đã biến thành nhân viên của Hạ Thần. Hôm nay, đến lượt Hatsune Miku lên ca làm việc.
Môi trường làm việc như vậy không những có thể khiến nhân viên vui vẻ, mà còn làm cho các thần tượng ảo thêm phần sống động.
"Quá, quá, quá, quá đỗi hoành tráng!"
Nhìn môi trường làm việc như mộng ảo tại tổng bộ Thiên Mạn, công chúa Louise kích động đến nỗi khó có thể diễn tả bằng lời. Nếu không bị ràng buộc bởi thân phận, nàng chắc cũng muốn đến làm việc ở một nơi như vậy.
Sau khi chụp ảnh lưu niệm với Hatsune Miku và chơi một lúc, công chúa Louise tìm đến nhân viên.
"Xin hỏi sư phụ Hạ Thần có ở đây không?" Công chúa Louise trực tiếp hỏi nhân viên.
Nhân viên ôn hòa hỏi nàng: "Xin hỏi ngài có hẹn trước không ạ?"
Công chúa Louise ngây người ra... Nàng từng được người khác đặt hẹn, chứ chưa bao giờ phải đặt hẹn với ai.
Thấy phản ứng của Louise, nhân viên trong lòng đã hiểu rõ, nhưng thái độ vẫn ôn hòa hỏi: "Vậy, xin hỏi ngài có chuyện gì ạ?"
"Tôi là người hâm mộ của sư phụ Hạ Thần, hy vọng được gặp mặt sư phụ Hạ Thần." Louise trực tiếp bày tỏ ý muốn của mình.
Nhân viên thở dài trong lòng. Trước kia cô cũng rất ngưỡng mộ những ngôi sao nổi tiếng, nhưng từ khi làm việc cho sếp, thì chẳng còn ngưỡng mộ ai nữa.
Mỗi ngày đều có vô số người hâm mộ tìm đến. Nếu Hạ Thần đồng ý gặp tất cả, e rằng hết nửa ngày chỉ để tiếp đón họ, còn công việc công ty và truyện tranh thì chẳng có thời gian xử lý.
Nhân viên theo thông lệ, uyển chuyển bày tỏ rằng mình không thể giúp được với yêu cầu này.
Thiên Mạn có không ít hoạt động trong năm, ví dụ như lễ hội Anime, lễ tạ ơn... Trong những hoạt động này, Hạ Thần nhất định sẽ có mặt. Đó cũng được coi là buổi gặp mặt fan công khai. Còn những lúc khác, chỉ có thể xem vận may của họ rồi. May mắn thì có thể gặp Hạ Thần, nếu kém may mắn, nhân viên cũng đành chịu.
Xét về lý trí, Louise hiểu cho cách làm của nhân viên.
Nhưng xét về tình cảm... Nàng khó khăn lắm mới lén lút trốn ra được một lần, không được gặp mặt thần tượng thì nàng không cam lòng chút nào!
"Khụ khụ! Ưm, tôi là công chúa Elizabeth Alison Anne Louise của nước Anh, hy vọng được bái phỏng sư phụ Hạ Thần." Louise nói.
Nàng cảm thấy dù sao mình cũng đã trốn thoát được rồi, cho dù thân phận bị tiết lộ cũng không sao. Dù sao trong nước không thể nào bắt nàng về ngay lập tức được, chỉ cần có thể nhìn thấy Hạ Thần và xem nốt cái kết của bộ 《Fate》, mục đích chuyến đi này cũng đã đạt được.
"Điện hạ!" Aida trong tình thế cấp bách cũng phải thốt lên. Nàng lo lắng là việc không có vệ sĩ bên cạnh. Nếu thân phận tùy tiện bị tiết lộ, lỡ có kẻ xấu nào trong nước biết trước để đối phó với họ thì quá nguy hiểm.
Cả hai người đều nói trực tiếp bằng tiếng Anh.
"Aida, phiên dịch cho cô ấy." Louise nói với Aida.
Aida vô cùng kiên quyết: "Không được! Quá nguy hiểm! Ngài sao có thể như vậy được chứ! Nếu ngài bây giờ muốn tiết lộ thân phận thì tôi sẽ lập tức đưa ngài về!"
"Khoan đã, ngài nói ngài là ai cơ?" Nhân viên bỗng nhiên dùng tiếng Anh xen vào cuộc đối thoại của họ.
Với tư cách là nhân viên của một công ty mang tầm cỡ quốc tế, thành thạo ít nhất ba ngoại ngữ thông dụng quốc tế là tiêu chuẩn của nhân viên Thiên Mạn.
Nhân viên ngạc nhiên đánh giá Louise. Hoa Hạ có câu tục ngữ "Phật phải có vàng, người phải có áo quần". Bình thường khi xuất hiện trước công chúng, Louise luôn mặc những bộ lễ phục xa hoa lộng lẫy, nhưng lần này đi ra lại chỉ mặc trang phục hàng ngày. Dù vẫn rất đẹp, nhưng lại thiếu đi vẻ ung dung, quý phái. Có lẽ cuộc sống vương thất đầy khó khăn của Anh đã không cho phép khí chất ấy ăn sâu vào bản chất cô chăng.
Trong khi trò chuyện với họ, tay cô nhân viên nhanh chóng tìm kiếm ảnh công chúa. Nữ hoàng Elizabeth chỉ có một cô con gái, ảnh rất dễ tìm.
Nhìn kỹ lại, dường như quả thật chính là công chúa.
Đây là lần đầu tiên cô nhân viên nhìn thấy một người hâm mộ tầm cỡ cao như vậy. Cô tự hào vì là một phần của Thiên Mạn, đồng thời trong lòng cũng có chút lúng túng không biết phải làm gì.
Nàng thật sự là công chúa sao? Khí chất không giống lắm với trong ảnh.
"Xin lỗi, ngài có thể xuất trình giấy tờ chứng minh thân phận được không ạ?"
Công chúa Louise lại ngây người ra. Để tránh thân phận vô tình bị tiết lộ, nàng đã cất tất cả những thứ có thể chứng minh thân phận mình ở nhà.
Bất kể là hộ chiếu hay bất cứ thứ gì, cũng không phải tên thật của nàng.
"Lily, đừng đùa nữa. Dù cô rất giống, nhưng công chúa đâu phải ai cũng làm được. Cẩn thận cảnh sát bắt đó. Hay là đợi đến lễ hội Anime rồi chúng ta hãy quay lại gặp sư phụ Hạ Thần đi."
Thân phận đã bị tiết lộ, Aida lập tức đưa ra quyết định. Ánh mắt vô cùng nghiêm khắc nhìn Louise công chúa, thậm chí lấn át được cả khí thế của công chúa. Bàn tay nhỏ bé tưởng như yếu ớt ấy giờ đây như chiếc còng, siết chặt lấy Louise công chúa. Một bên dùng những lời lẽ nửa đùa nửa thật để nói, một bên kéo công chúa chuẩn bị rời đi.
Không thể để công chúa tiếp tục tùy hứng được nữa!
...
"Phần nhạc cuối cùng của ca khúc 《Fate Staynight》 đã bị hủy bỏ, thay thế bằng BGM trong hệ thống âm thanh của ca khúc này." (Self-correction after initial thought: "quyết định thay đổi BGM của phần cuối bằng ca khúc này" là đúng. "Phần nhạc cuối cùng của ca khúc đã bị hủy bỏ, thay thế bằng BGM trong hệ thống âm thanh của ca khúc này." câu này rất khó hiểu, nên chỉnh lại mạch lạc hơn)
"Phần nhạc cuối của 《Fate Staynight》 sẽ được thay thế bằng một ca khúc BGM mới."
"Được."
Hạ Thần, người hiếm khi đến tổng bộ Thiên Mạn, hôm nay vừa vặn có mặt ở đây.
Bởi vì hắn đột nhiên nảy ra một ý tưởng, nghĩ ra một giai điệu, vì vậy quyết định thay đổi BGM của phần cuối bằng ca khúc này, đồng thời cũng là để làm tiền đề cho các câu chuyện khác.
Hắn dựa vào trí nhớ, mơ hồ nhớ lại được giai điệu bài hát này, sau đó nhờ Y Tịnh Mai chỉnh sửa và trau chuốt những chi tiết mà mình không nhớ rõ.
Sau khi cho ban nhạc của bộ phận hòa âm luyện tập ca khúc, và ghép nhạc vào phần cuối của Anime, cảm thấy hiệu quả vô cùng hoàn hảo, vì vậy Hạ Thần đã đưa ra quyết định tạm thời thay thế BGM phần cuối của Anime đã hoàn thành sản xuất từ trước.
Sau khi căn dặn xong bộ phận Anime, Hạ Thần từ phía đó đi tới, thấy công chúa Louise và Aida ở quầy lễ tân.
Những dòng chữ này được chuyển tải độc quyền trên nền tảng của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.