(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 450: Fullmetal Alchemist triển khai
Lin Yao là kiểu người như thế nào?
Lúc thì ngây ngô, lúc thì xảo quyệt, lúc thì lương thiện, lúc thì tàn nhẫn.
Thế nhưng ở đây, anh ta đã thể hiện một ý chí kiên cường không hề kém cạnh Edward — thậm chí còn điên cuồng hơn!
Sau khi Edward, Lin Yao và Envy thoát khỏi không gian đó, họ gặp kẻ mà các Homunculi vẫn gọi là "Father". Hắn chính là kẻ đã tạo ra các Homunculi, là bàn tay đen đứng sau giật dây mọi chuyện, đồng thời sở hữu dung mạo giống hệt cha của Edward, Hoenheim. Thật ra, nói hắn là một "người" chi bằng gọi là một con quái vật thì đúng hơn.
Dù mang hình hài con người, nhưng bên trong hắn chứa đựng căn bản không phải là thứ của nhân loại.
Quái vật này mạnh đến mức khiến người ta tuyệt vọng, Edward và những người khác thậm chí còn không chạm được vào hắn. Hắn còn có thể điều khiển thuật giả kim — chỉ cần hắn muốn, trong phạm vi toàn bộ thành phố, không một ai có thể sử dụng thuật giả kim.
Tuy nhiên, có vẻ Edward là một phần trong kế hoạch của hắn, nên hắn không hề có ý định giết Edward.
Còn Lin Yao trở thành công cụ mà "Father" dùng để hồi sinh Greed (*), kẻ mà trước đây hắn đã nuốt chửng và xóa sạch ký ức.
Mục đích Lin Yao đến đây là gì? Vẫn luôn không đổi: Hòn Đá Triết Gia!
Và các Homunculi được tạo ra chính là từ Hòn Đá Triết Gia!
Chấp nhận điều đó, có thể sẽ chết, nhưng đây chính là thứ anh ta vẫn luôn tìm kiếm!
Greed là kẻ tham lam, nhưng Lin Yao còn tham lam hơn Greed. Anh ta không hề chống cự, mà đơn giản mở rộng cơ thể mình cho Greed — anh ta muốn có được sức mạnh đó!
Sự quyết đoán và ý chí kiên định đến nhường này đã thực sự thuyết phục sâu sắc độc giả.
Dù biết kẻ đứng sau mọi chuyện, nhưng họ không thể chống lại đối phương. Bởi vì đối phương muốn lợi dụng Edward, nên hiện tại không thể giết họ. Sau đó, tổng thống đã trực tiếp ngả bài với Edward và Roy, tước bỏ hoàn toàn quyền lực của Roy, dùng Riza để uy hiếp Roy và dùng Winry để uy hiếp Edward, buộc họ tiếp tục phục vụ hắn. Dù có xuất phát điểm và con đường khác biệt, nhưng cả hai đều sở hữu ý chí tâm hồn giống nhau, và đương nhiên cũng có những điểm yếu tương tự.
Ngay sau đó là một đoạn hồi ức dài dòng nhưng đầy ý nghĩa. Đoạn hồi ức này đã mở ra gần như toàn bộ số phận các nhân vật trong *Fullmetal Alchemist*, thậm chí có thể nói rằng cả thế giới *Fullmetal Alchemist* đều xoay quanh và phát triển từ một tình tiết cốt truyện cực kỳ nặng nề này — Chiến dịch Ishval Civil (**)!
Thay vì gọi là một cuộc tiêu diệt, có lẽ dùng từ "cuộc thảm sát" để hình dung sẽ chính xác hơn. Đó là một sự kiện được phát động có chủ đích, không chính nghĩa, dưới sự thúc đẩy của lợi ích cá nhân.
Đoạn truyện này, với lối kể chuyện vô cùng trực quan, đã vạch trần bản chất của chiến tranh và công bố cho toàn bộ độc giả thế giới biết rằng — chiến tranh không hề có chính nghĩa, tất cả đều là vì lợi ích mà ra!
Trong cuộc chiến tranh này, ngoài những binh lính bình thường tuân lệnh sát hại dân thường Ishbalan, các thuật sư giả kim Quốc gia còn lần đầu tiên được đưa vào thực chiến như những vũ khí hình người. Dân thường Ishbalan không chỉ chết trên chiến trường mà còn bị đưa vào các trại tập trung để tham gia thí nghiệm trên cơ thể người.
Chỉ vì một số ít người hy vọng tìm được Hòn Đá Triết Gia. Mà Hòn Đá Triết Gia lại cần linh hồn (sinh mạng) con người, nên trận chiến tranh này mới được phát động.
Thật là một cảnh tượng quen thuộc. Trong Thế chiến thứ nhất trước đây, những cảnh tượng tương tự dường như cũng mọc lên như nấm trên toàn cầu phải không?
Ngay cả khi hiện tại là thời bình, nếu thay Hòn Đá Triết Gia bằng dầu mỏ và vũ khí đạn dược, dường như cũng không có bất kỳ cảm giác khó chịu nào, phải không?
Tham gia vào cuộc tàn sát khốc liệt này không chỉ có những binh sĩ chỉ biết tuân lệnh, những thuật sư giả kim thép của quân đội, mà còn có những kẻ biến thái hưởng thụ việc giết chóc và sức mạnh như Kimblee, và dĩ nhiên cả Đại tá Roy, Hughes, Riza – những người vốn luôn xuất hiện với hình ảnh tích cực.
Cùng với cảm nhận sự tàn khốc của chiến tranh, độc giả còn cảm nhận được sự đa dạng của nhân tính.
Có người nhìn thấy thông điệp phản chiến từ đó; một số tổ chức phản chiến dân sự trên thế giới thậm chí đã tôn sùng *Fullmetal Alchemist* và sử dụng nó như một phương tiện tuyên truyền.
Cũng có người từ đó thấu hiểu sâu sắc một chân lý — lạc hậu thì sẽ bị đánh.
Đặc biệt là khi kết hợp với sách lịch sử và chính trị của Hoa Hạ, hiệu quả đọc sẽ càng tốt hơn!
Hơn nữa, *The New Year of Rabbit Things* không biết có phải do Hạ Thần cố ý tạo ra hay không, dường như để phối hợp với cuộc chiến tranh này, cũng đã miêu tả về Thế chiến thứ hai. Trong những bức tranh đơn giản đó, độc giả đã nhìn thấy một Thế chiến thứ hai đầy biến động từ một góc độ khác — đơn giản và rõ ràng hơn nhiều so với những gì được ghi trong sách, đồng thời cũng để lại ấn tượng sâu sắc hơn.
Chiến tranh là chủ đề mà các fan hâm mộ thường xuyên bàn luận trong những ngày này.
Đối với tình tiết Chiến dịch Ishval Civil này, không thể nhìn nhận bằng góc nhìn của Thượng đế, bởi vì lúc đó trên chiến trường không ai biết rõ động cơ thực sự của cuộc chiến. Có lẽ trong rất nhiều cuộc chiến tranh lịch sử nhân loại, những người lính tiền tuyến chỉ biết phục tùng mệnh lệnh, xung phong giết địch, mà không ai nói cho họ biết điều gì đang diễn ra đằng sau cuộc chiến ấy — dù cho có biết thì cũng đâu có ích gì? Phục tùng mệnh lệnh là thiên chức của quân nhân.
Như Roy và những người khác, sâu thẳm trong lòng họ không muốn gây ra cái chết cho những người vô tội, họ chỉ đơn thu���n là tuân lệnh. Tuy nhiên, việc họ đã bóp cò súng, tước đoạt sinh mạng của biết bao người, và cuối cùng vẫn sống sót trở về từ chiến trường, điều đó sẽ không trở thành lý do để họ chối bỏ. Nó chỉ có thể trở thành gánh nặng mà họ phải mang theo suốt đời.
Trên chiến trường Ishbalan, Kimblee là một binh sĩ lý tưởng, một vũ khí thực sự hưởng thụ chiến tranh và giết chóc. Nhưng một người như vậy cũng vô cùng nguy hiểm và đáng sợ.
Thuật giả kim, vốn được tạo ra để phục vụ cho cuộc sống tốt đẹp hơn của nhân loại, nay đã trở thành công cụ giết người.
Những thuật sư giả kim từng là ước mơ được nhiều người tôn trọng, giờ đây cũng phải mang trên mình danh hiệu "Quái vật" cùng những ánh mắt căm hận.
Cuộc chiến tàn khốc này đã để lại ảnh hưởng vô cùng mạnh mẽ và sâu sắc đối với mọi người.
Gần như toàn bộ người Ishbalan đã bị tiêu diệt.
Cái chết của anh trai Scar, người đã trao lại đôi tay của mình cho Scar, đã khiến Scar, với lòng báo thù chất chứa, bước lên con đường hủy diệt.
Cha mẹ của Winry cũng đã chết trong trận chiến này — họ lẽ ra có thể sống an yên, nhưng vì y đức của một bác sĩ, họ không ngại khó khăn chữa trị cho cả kẻ thù, những người Ishbalan, rồi lại bị chính Scar, người mà họ đã cứu, giết chết.
"Nếu tôi là một bác sĩ, tại sao tôi lại giết người?" Bác sĩ Knox (***) đã nói những lời này với Maes Hughes trong tr��i tập trung. Về sau, ông không còn có thể làm bác sĩ nữa, mà chuyển sang làm pháp y.
Maes là người chủ yếu thực hiện việc sử dụng người Ishbalan để luyện thành Hòn Đá Triết Gia. Sau này, hắn đã trốn khỏi quân bộ, sống lay lắt với tội nghiệt trên lưng. Việc chăm sóc gia đình lúc đó cũng chỉ là khao khát được an ủi tâm hồn của hắn mà thôi.
Khi hắn vui vẻ đến lạ lùng lúc chứng kiến Scar muốn cướp đi mạng mình dưới lòng đất, thì không khó để lý giải — Scar là người Ishbalan, và bị một người Ishbalan giết chết, hắn tin rằng cuối cùng mình đã có thể chuộc tội.
Còn Roy thì từ đó lập chí phải vươn lên, gánh vác mọi thứ trên vai, dùng chính phương tiện của mình để thay đổi và bảo vệ đất nước cùng nhân dân này!
Hughes đi theo sau Roy, dành cả đời mình phò tá anh, cùng ước mơ một tương lai tươi sáng trong bóng tối!
Riza cũng ở lại quân đội để bảo vệ một ai đó (Roy), đồng thời dùng đôi tay đã vấy máu của mình để kiến tạo một thế giới tốt đẹp cho thế hệ mai sau!
Còn Kimblee thì tiếp tục kiên trì ý chí biến thái của mình, hắn ghi nhớ việc giết chóc mọi người, đối xử mọi thứ bằng sự máu lạnh.
Armstrong (****), người vẫn luôn khoe khoang cơ thể cường tráng, tuyên dương tình nghĩa huynh đệ, với khí phách nam nhi cuồng dã, vào lúc đó lại trở thành kẻ đào ngũ vì thực sự không đành lòng trong lòng...
Mặc dù đây là một đoạn hồi ức mà ngay cả nhân vật chính cũng chưa từng xuất hiện, nhưng câu chuyện này đã bổ sung hoàn chỉnh hình tượng các nhân vật trong lòng độc giả, và hoàn thiện cả thế giới *Fullmetal Alchemist*.
Scar và Marcoh (*****) đi về phía Bắc để điều tra kết quả nghiên cứu của anh trai Scar. Edward và Al cũng đuổi theo về phía Bắc, tiến vào Fort Briggs. Thiếu tướng Armstrong đã ép Edward khai ra sự thật mà họ biết, đồng thời nhận ra rằng kẻ địch muốn biến toàn bộ đất nước thành một trận pháp giả kim.
Cuộc đấu tranh gay gắt ở thủ đô đã chuyển dời đến địa điểm cuối cùng của trận pháp giả kim quốc thổ — Fort Briggs, nơi nhiều thế lực hội tụ ở phương Bắc.
Tại đây, ngoài những trận chiến đầy kịch tính, *Fullmetal Alchemist* còn thể hiện tài năng "diễn viên" xuất sắc của toàn bộ dàn nhân vật, dù là chính hay phụ, chính diện hay phản diện, tất cả đều mưu trí trùng trùng.
Không chỉ có "màn diễn" của Roy ở phía trước, với kế sách lừa dối và hoạt động ngầm, đã yểm trợ Thiếu úy Rose giả chết trốn thoát. Màn này không chỉ lừa được Edward, lừa được tất cả mọi người trong quân bộ thủ đô, lừa được cả bạn bè, người thân của chính Roy, mà ngay cả độc giả cũng hoàn toàn bị đánh lừa.
Và còn mạng lưới tình báo của Roy, đã công khai trao đổi thông tin mật mã ngay dưới ánh mắt của vô số người, khiến khán giả vô cùng mãn nhãn.
Vị Thiếu tướng trấn giữ Fort Briggs, chị của Armstrong, nữ hoàng Băng Tuyết khí phách vô song — Olivier (******), sau khi nhận được thông tin từ Edward, đã diễn một màn kịch để lấy được thông tin quan trọng từ Trung tướng Raven (*******), kẻ cấp cao trong quân bộ đã lừa gạt Roy. Bà tiện thể giết chết tai họa này, vừa để trả thù cho thuộc hạ, vừa để diệt trừ hậu họa mãi mãi.
Khi Kimblee (*******) và Edward cùng đồng đội truy đuổi Scar, để giải cứu Winry khỏi tay Tổng thống mà không khiến hắn cảnh giác, Edward vốn luôn bị coi là người hành động bốc đồng và nóng nảy, đã viện cớ tha mạng cho Scar. Anh ta để Scar giả vờ cưỡng ép Winry trốn thoát, nhưng thực chất là mượn tay Scar để Winry thoát hiểm, lừa bịp Kimblee và cả Tổng thống.
Trước trận quyết chiến, Pride đã bất ngờ tấn công và, do chủ quan, đã trúng chiêu, bị nhốt trong một không gian tối tăm hoàn toàn bị phong bế, không thể thoát ra. Tưởng chừng đã buông xuôi, Pride không hề tỏ vẻ toan tính gì mà bám theo Alphonse Elric, người đã xả thân bị vây hãm cùng hắn, và nói chuyện phiếm. Thực chất, hắn dùng nhịp điệu mã quân đội gõ vào mũ sắt của Alphonse Elric, truyền tín hiệu vị trí của mình cho đồng bọn. Cuối cùng, hắn chờ Kimblee đến cứu. Trong quá trình giao chiến với Alphonse Elric và đồng đội, Kimblee bị trọng thương. Một Homunculi lẽ ra sẽ không quan tâm đến Kimblee mà giết chết cả hắn lẫn Alphonse Elric, nhưng Pride lại đột ngột dừng tay. Điều này khiến Alphonse Elric và mọi người lầm tưởng rằng Homunculi cũng sẽ e ngại đồng đội. Thực chất, sau khi Alphonse Elric và đồng đội rời đi, Pride có ý đồ thôn phệ Kimblee, hấp thu "Biến tố người – Human Transmutation" — cấu trúc trận pháp giả kim mở ra "Cánh Cổng Chân Lý". Nếu không đủ số người, hắn sẽ dùng người dự bị để cưỡng ép mở cửa làm vật tế.
Những màn đấu đá nội bộ, thăm dò thông tin, giành giật từng giây, và những sắp đặt phía sau, dù không có đao kiếm va chạm, không có nắm đấm hay cơ thể nhiệt huyết giao tranh, nhưng vẫn khiến người hâm mộ sục sôi.
Đẩy trận chiến cuối cùng lên đến đỉnh điểm cao trào. Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi mong bạn đọc sẽ trân trọng công sức này.