(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 440: Câu chuyện về thỏ
Thời gian eo hẹp, Hạ Thần chỉ dùng những nét vẽ đơn giản nhất, phác họa nhanh vài chú thỏ nhân cách hóa vô cùng đáng yêu, giăng đèn kết hoa, rồi vội vã gửi đến mọi người lời chúc phúc năm mới.
Bản thân loài thỏ đã là một loài động vật mang thuộc tính "đáng yêu" thuần khiết tự nhiên, dưới ngòi bút sống động của Hạ Thần, chúng lại càng trở nên đáng yêu hơn, khiến bất cứ ai nhìn thấy cũng lập tức yêu mến.
Đối với khán giả đêm nay, Hạ Thần đã tạo nên một phân đoạn phim ngắn lấp lánh, thu hút ánh nhìn. Trước màn hình TV, đông đảo khán giả phổ thông đã được chứng kiến cách những nhân vật hoạt bát, sinh động trong truyện tranh thường ngày ấy ra đời dưới bàn tay Hạ Thần.
"À, ra là anh vẽ cái này ư? Tôi còn tưởng anh chuẩn bị vẽ Reisen của Imperishable Night cùng với phiên bản thỏ kia."
Sau khi vẽ xong, Hạ Thần nói vài lời chúc mừng năm mới, rồi tiêu sái bước xuống sân khấu. Y Tịnh Mai đợi anh ngồi xuống rồi mới nói với anh:
"Hai nhân vật kia, không phù hợp."
Hạ Thần mỉm cười đáp.
Không chỉ riêng vì vấn đề bản thân đề tài, đối với Hạ Thần mà nói, miễn là có thể, anh sẽ không bận tâm đến những vấn đề vô nghĩa như vậy.
Chủ yếu là xét về vấn đề đối tượng khán giả, trọng tâm của các nhân vật thỏ hóa trong Imperishable Night chính là thuộc tính "cô gái thỏ". Đối với một số khán giả nhỏ tuổi hoặc lớn tuổi mà nói, một mặt là sức hấp dẫn yếu, mặt khác lại c�� thể gây phản cảm.
Tiết mục cuối năm của Hoa Hạ hướng đến một quần thể hơn một tỷ người, trong đó, đối tượng khán giả rõ ràng cho thấy nhóm trung niên và người lớn tuổi chiếm đa số. Ngay lúc này, chủ đề phù hợp nhất để trình chiếu chính là những câu chuyện gia đình mang không khí vui tươi, đầm ấm.
Việc nhân cách hóa con thỏ – vốn là điều thường bị các fan hâm mộ chỉ trích là "nửa người nửa thú". Nhưng nếu biến "đáng yêu" thành sức mạnh chiến đấu, thì sức mạnh chiến đấu của con thỏ nhân cách hóa ấy lại vượt xa Reisen và phiên bản "Thỏ nương" kia.
Dù sao, xét về mặt thị hiếu đại chúng, những chú thỏ "manh manh" (dễ thương) được nhân cách hóa thực sự có thể chinh phục mọi lứa tuổi, từ nam đến nữ, từ già đến trẻ!
"Ồ? Chẳng lẽ anh sắp ra sách mới rồi ư? Một câu chuyện lấy chú thỏ này làm nhân vật chính?"
Hai mắt Y Tịnh Mai sáng rực lên. Việc quảng cáo tại tiết mục cuối năm, dù chỉ kéo dài chưa đầy một phút, nhưng chi phí đã lên đến hàng chục triệu, thậm chí trong khung giờ vàng có thể lên đến hàng trăm triệu.
Rõ ràng Hạ Thần có trong tay những đề tài rất phù hợp, thậm chí với năm phút thời gian và tốc độ vẽ của anh, phác họa đơn giản Reisen hay phiên bản thỏ kia cũng không thành vấn đề. Thế nhưng, Hạ Thần lại không hề tận dụng cơ hội này để quảng bá tác phẩm của mình.
Theo như Y Tịnh Mai hiểu biết về Hạ Thần, anh tuyệt đối sẽ không làm những chuyện nhàm chán như vậy – tiết mục cuối năm vốn không phải một nơi "cao nhã" gì, bản thân nó đã mang tính chất thương mại. Hạ Thần tại buổi giao lưu nghệ thuật ở Châu Âu còn dám vẽ Imperishable Night để quảng bá cho Thiên Mạn, huống hồ gì là tiết mục cuối năm?
Nhưng Hạ Thần lại vẽ một bức tranh mà cô chưa từng thấy qua. Vậy thì, chỉ có một khả năng!
"Thám tử" Y Tịnh Mai đã phát hiện ra đáp án, bèn đầy hứng thú hỏi Hạ Thần để xác nhận.
Chú thỏ này rất đáng yêu, cô có cảm giác như lần đầu gặp Pikachu vậy – có thể hình dung bằng một câu: cô đã bị "đáng yêu" chinh phục ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Cô muốn biết chú thỏ này sẽ có những câu chuyện như th�� nào.
Hơn nữa, theo góc độ thương mại mà xét, nếu đề tài này thành công, sẽ tạo ra tiềm năng thương mại cực kỳ lớn. Ít nhất, Hạ Phỉ Phỉ sau khi nhìn thấy chú thỏ đó đã muốn mua một con rối – trong nhà cô bé, cô đã sưu tập trọn bộ rối Pokemon (hiện đã có hơn 300 loại); đương nhiên, phần lớn những con rối này là do nhà máy đồ chơi giữ lại cho Hạ Thần, rồi anh tặng lại cô bé.
"Đó là câu chuyện của những chú thỏ, mà cũng là câu chuyện của Hoa Hạ..."
Hạ Thần khơi gợi sự tò mò của mọi người, rồi ngậm miệng lại. Mỉm cười tủm tỉm, anh theo mọi người cùng nhau theo dõi các tiết mục tiếp theo của Gala cuối năm.
Câu chuyện này, từ tiết mục cuối năm này mà bắt đầu.
Sau khi tiết mục cuối năm kết thúc, Hạ Thần ở lại nhà thêm một ngày, sau đó cùng Y Tịnh Mai đến nhà cô chúc Tết – chẳng phải anh đã "cuỗm" con gái nhà người ta sao, nếu không đến chúc Tết, thể nào cũng bị cha mẹ cô và cả Y Tịnh Mai đánh chết. Huống hồ, một số kế hoạch của Hạ Thần ở thành phố Bình An cũng nhờ anh cả vợ ngầm hiểu và chiếu cố nhi���u.
Năm nay Hạ Thần đã đến đây nhiều lần. Tuy nhiên đều là đến đi vội vàng, may mắn là nhạc phụ nhạc mẫu cũng thông cảm. Thấy con gái hạnh phúc, hai ông bà đã rất vui mừng, chỉ là thỉnh thoảng nhắc đến bao giờ có thể bế cháu trai, khiến Y Tịnh Mai luôn phàn nàn về tình tiết trong Conan.
Hạ Thần tuổi đã đủ lớn, cũng đã "chín" lắm rồi, nhưng Conan thì vẫn là học sinh lớp một. Không chỉ Y Tịnh Mai đầy oán niệm sâu sắc với cốt truyện này, mà ngay cả các fan hâm mộ cũng ào ào chỉ trích – mỗi ngày đều có án mạng ly kỳ, mỗi ngày đều cần học sinh tiểu học đến phá án, người dân Nhật Bản thực sự sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng!
Hạ Thần gặp mặt anh cả vợ vừa vội vàng trở về một lần. Anh cả vợ quyền cao chức trọng, bận rộn hơn Hạ Thần gấp nhiều lần, nên anh ấy chỉ ở nhà được nửa ngày là đã vội vàng rời đi. Mặc dù còn có những người con cháu khác bầu bạn, nhưng nhìn nhạc phụ nhạc mẫu có vẻ hơi cô đơn, Hạ Thần lại ở lại thêm một ngày nữa, để Y Tịnh Mai có thể bầu bạn thật tốt với cha mẹ.
Nếu đây là một trò chơi dưỡng thành, thì anh đã nhận được một lời nhắc nhở.
Sau khi trở về, Hạ Thần bắt đầu đăng tải câu chuyện về những chú thỏ trong năm Thỏ – 《 The New Year of Rabbit Things 》.
《 The New Year of Rabbit Things 》 là một tác phẩm yêu nước do người dân trong nước sáng tác. Bộ truyện tranh này thông qua hình thức truyện tranh, thể hiện lịch sử cận đại của Trung Quốc, đặc biệt là một số sự kiện quân sự và ngoại giao trọng đại từ trước khi thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa cho đến nay. Trên internet, "Chú thỏ trắng bụng đen" đã trở thành biệt danh của Trung Quốc, cho thấy sức ảnh hưởng to lớn của bộ truyện.
Tác phẩm có phong cách ẩn dụ, lập trường rõ ràng ủng hộ quốc gia, được khen ngợi rộng rãi.
Đây là một tác phẩm mang tính giáo dục hiếm có trong thể loại nửa người nửa thú. Theo Hạ Thần, thà rằng có một bộ truyện tranh như vậy còn hơn.
Lợi dụng vẻ ngoài "manh manh" (dễ thương) này, khiến đông đảo độc giả không tự chủ được mà nảy sinh lòng đồng cảm. Thậm chí đối với một sự việc, họ có thể có phản ứng cảm xúc hoàn toàn trái ngược khi đọc từ văn bản so với khi xem truyện tranh. Nếu để trẻ nhỏ tiếp xúc với loại tác phẩm này ngay từ bé, thì hiệu quả sẽ vô cùng lớn mà không ai hay biết, khó lòng nhận ra được. Chỉ nghĩ đến thôi đã khiến Hạ Thần cảm thấy đáng sợ.
Vì vậy, Hạ Thần liền quyết định thay vì để người khác thực hiện, chi bằng tự mình sáng tác vậy.
"Đáng yêu" không nhất định là "đáng yêu vô dụng"; nó đại diện cho sự yêu thích và hướng tới một điều đáng yêu xuất phát từ sâu thẳm trái tim mọi người. Đây là một bản chất tốt đẹp – dù sao, những người yêu thích sự vật đáng yêu thường dễ được đồng loại chấp nhận hơn so với những người thích tìm kiếm điều kỳ lạ. Đây chính là cái gọi là "giá trị phổ quát của sự đáng yêu".
Tuy nhiên, đây cũng là một bản chất rất dễ bị quấy nhiễu.
Ví dụ như, gấu mèo – loài thần thú số một của Hoa Hạ, duy nhất trong toàn vũ trụ có thể tích trữ năng lượng nhờ "đáng yêu" – tất cả mọi người thường bỏ qua "sức chiến đấu" có liên hệ trực tiếp với "sức đáng yêu" của nó.
Khi mà loài mèo ở cùng với người ngoài hành tinh Chi tinh xấu xí, xám xịt, chuyên ăn đồ bỏ đi thuộc loại bình thường nhất,
Khi mà ở cùng với nó là những con chuột Hamster thuộc tộc Chi tinh, với vẻ ngoài "sức đáng yêu" bùng nổ tương tự, đối với những "nô lệ" bị "đáng yêu" giam cầm, liệu ai có thể nhắm mắt làm ngơ trước sự khác biệt giữa đầu và thân của chuột Hamster?
Nếu như loài mèo lại là một con mèo già, một con mèo lang thang rụng lông, què chân, mù mắt, mà bụng đói cồn cào, muốn ăn con chuột Hamster đáng yêu, tròn vo đó?
Chắc chắn sẽ có người trực tiếp đuổi con mèo đi đúng không?
Đây là một thế giới của "sự đáng yêu".
Loại tác phẩm này đối với những người trưởng thành đã hình thành thế giới quan vững chắc, có lẽ sẽ không tạo ra thay đổi quá lớn, nhưng đối với tương lai – những đứa trẻ vừa tiếp xúc với thế giới này – thì ảnh hưởng này sẽ vô cùng sâu xa.
Mặc dù 《 The New Year of Rabbit Things 》 là truyện ngắn, nhưng không phải Hạ Thần cứ tùy tiện vỗ đầu một cái là có thể vẽ ra được. Anh ấy phải tra cứu tài liệu kỹ lưỡng.
"Đáng yêu" chỉ là một lớp vỏ hấp dẫn bên ngoài, nếu nội dung có vấn đề lớn bị người khác vạch trần, thì địa vị của bộ tác phẩm này sẽ đối mặt với nguy cơ.
Cho nên Hạ Thần sẽ hoàn toàn tuân theo sự thật lịch sử, dùng một thủ pháp truyện tranh để kể lại lịch sử, nhằm đạt được mục đích tuyên truyền "giá trị phổ quát của sự đáng yêu", khiến mọi người tin tưởng bộ tác phẩm này một cách không chút nghi ngờ!
Anh đã trao đổi ý nghĩ này với Lăng Thiên Sơn và Dịch Thiên Hành, hai người họ đương nhiên cực lực tán thành điều này.
"Vì nước vì dân, vì chính bản thân anh, đây đều là một việc vô cùng tốt." Dịch Thiên Hành nói như thế. Trong giới văn học truyền thống có không ít người có thực lực như vậy, nhưng với nội dung có phần khô khan như thế, lượng độc giả tiếp cận lại quá ít, đặc biệt là trong nhóm độc giả trẻ tuổi – những người dễ dàng tiếp nhận ảnh hưởng nhất – thì lại càng không thể tạo nên sức ảnh hưởng hữu hiệu.
Nhưng Hạ Thần thì khác, đối tượng khán giả của anh vượt qua mọi lứa tuổi, mọi tầng lớp, đặc biệt là trong nhóm độc giả trẻ tuổi, anh hoàn toàn áp đảo những người khác hàng trăm con phố. Nghĩ như vậy, đây nhất định là "sự nghiệp to lớn" mà chỉ anh mới có thể hoàn thành, một khi thành công, công đức sẽ vô lượng.
"Tôn trọng sự thật lịch sử không có vấn đề, nhưng một số nội dung hiện vẫn còn là cơ mật, không thể đụng chạm vào – ít nhất là chưa thể công bố trước khi được giải mật. Việc đó sẽ ảnh hưởng đến lợi ích tổng thể của quốc gia và nhân dân, thậm chí có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của một số đồng chí chúng ta. Những nội dung đã được giải mật thì không thành vấn đề. Lúc này anh có thể cùng Y Bác Văn – anh trai của Y Tịnh Mai – đi thảo luận, lời anh ấy nói sẽ xác thực hơn chúng tôi, biết đâu từ đó anh cũng có thể tìm thấy những gì mình muốn. Về phần tài liệu anh cần, vài ngày nữa tôi sẽ nhờ Lăng Yên mang qua cho anh. Đó đều là những tài liệu công khai tương đối chính xác và xác thực, anh có thể bắt đầu ghi chép từ đây. Nếu có thể, anh cũng có thể bắt đầu từ lịch sử mấy ngàn năm của Hoa Hạ. Hoa Hạ không chỉ có mỗi hiện tại, mà nền văn hóa rực rỡ truyền thừa mấy ngàn năm ấy cũng còn rất nhiều câu chuyện để anh khai thác."
Lời nói của ông ấy đã mở ra một cánh cửa mới cho Hạ Thần – vẽ một bộ truy���n tranh về lịch sử văn minh của Hoa Hạ, thậm chí của toàn nhân loại, dường như là một việc vô cùng vĩ đại!
Mà vẽ truyện tranh lại chính là việc anh ấy am hiểu nhất! Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.