(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 44: Hẹn gặp
Đúng lúc đó, một ý tưởng chợt lóe lên trong đầu Hạ Thần.
Trong điều kiện bình thường, việc lồng tiếng đòi hỏi khả năng kiểm soát giọng nói dày, mạnh mẽ, có thể biến hóa linh hoạt nhiều loại âm sắc của các lứa tuổi, cá tính, thậm chí giới tính khác nhau. Ví dụ như Hayashibara Megumi, cô ấy có thể lồng tiếng cho Ayanami Rei, cũng có thể lồng cho kiểu nữ vương tràn đầy năng lượng như Musha.
Cũng có một kiểu người khác, với giọng nói đặc biệt ấn tượng. Nổi bật nhất trong số đó là Mamiko Noto – người có thể biến một bài đồng dao thành ca khúc kinh dị mà không cần bất kỳ chỉnh sửa hậu kỳ nào, chỉ duy nhất mình cô làm được điều đó.
Kiểu đầu tiên không chỉ những diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp mới làm được, mà ca sĩ, phát thanh viên radio, v.v. cũng có khả năng tương tự.
Còn kiểu thứ hai lại là một thiên phú bẩm sinh, không thể đào tạo mà chỉ có thể khám phá và phát triển.
Y Tịnh Mai đã khơi gợi cho Hạ Thần một ý tưởng: không nhất thiết phải tìm diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, mà tầm nhìn của anh có thể mở rộng hơn nhiều!
Y Tịnh Mai vốn là một ca sĩ, vậy những đồng nghiệp của cô ấy hẳn cũng không ít? Biết đâu Hạ Thần có thể tìm được người phù hợp trong số họ.
Đại học Yến Kinh, với tư cách là học phủ hàng đầu Hoa Hạ, có chuyên ngành gì mà không có? Hạ Thần hoàn toàn có thể tuyển người trực tiếp từ khoa Phát thanh của trường!
Hơn nữa, trong giới người h��m mộ truyện tranh đã có một ngôi sao như Y Tịnh Mai ẩn mình, vậy có thể nào chúng ta cũng tìm kiếm trong số những người hâm mộ khác không? Biết đâu lại có thể khám phá ra những nhân tài lồng tiếng tiềm năng!
"La Hạo, đăng một thông báo trên trang web, nói rằng truyện tranh dự kiến sẽ được chuyển thể thành Anime, và chúng ta sẽ tổ chức tuyển chọn diễn viên lồng tiếng cho các nhân vật vào khoảng một… hai tuần tới!"
Nói là làm, Hạ Thần lập tức ra lệnh cho La Hạo. Ban đầu anh định tổ chức tuyển chọn vào cuối tuần sau khi khai giảng, nhưng nghĩ lại, vì có không ít người hâm mộ ở xa, anh cần cho họ một khoảng thời gian nhất định để tiếp nhận thông tin và đưa ra quyết định.
"Được ạ!"
Chỉ chốc lát sau, một thông báo bằng chữ lớn màu đỏ tươi đã xuất hiện ngay trên đầu trang chủ...
Tương Nhu Dĩ Mạt: Tin tức động trời! Truyện tranh lại sắp được chuyển thể thành Anime rồi!
Đường Ngọc: Anime là cái thứ đồ chơi nhàm chán thế kia, chuyển thể thành Anime chẳng phải là tự đập đổ danh tiếng của đại thần sao? Đại thần mà thiếu tiền thì cứ nói thẳng, chúng ta sẽ cho! Xin đừng tự hủy hoại danh tiếng của mình!
Lạc Nhật: Tôi không nghĩ vậy, hồi đầu khi chúng ta chưa chấp nhận truyện tranh, đại thần vẫn tạo ra những tác phẩm đặc sắc như thường. Giờ đây đại thần đã muốn chuyển thể thành Anime, vậy chắc chắn sẽ không để chúng ta thất vọng đâu!
Kinh Lôi: Lồng tiếng à... Được lên TV, nghĩ thôi đã thấy phấn khích rồi! Tôi cũng muốn đi quá, nhưng mà làm sao nói với bố mẹ đây!
Hải Quy: Trong thông báo có yêu cầu gì không?
Golokganj: Tôi đã xem kỹ rồi, không có bất kỳ yêu cầu nào cả! Tức là bất kỳ ai cũng có thể tham gia... Hạn chế duy nhất là buổi tuyển chọn chỉ diễn ra vào cuối tuần trong mùa hè, nên chúng ta phải đến Yến Kinh trước thời gian đó.
Vĩ Nhĩ Phi: Đi chưa chắc đã trúng tuyển đâu, thử nghĩ xem mấy chương trình giải trí hiện nay mà xem, làm gì có cái nào không có chút "bên trong" đâu? Tôi thì cảm thấy đây chỉ là một chiêu trò lăng xê thôi, biết đâu diễn viên lồng tiếng đã được định sẵn rồi!
Perry: Bạn nói gì vậy, đại thần còn cần phải lăng xê sao?
Tương Nhu Dĩ Mạt: Chắc chắn là đám anti-fan ghen ghét đại thần rồi! Cút +1
Thằng Ngốc: Không biết thù lao thế nào nhỉ?
Tương Nhu Dĩ Mạt: Tạm thời chưa công bố... Nhưng nghĩ chắc cũng không thấp đâu, đại thần đâu phải người keo kiệt. Nếu không thì The Johto Journeys đã được phát hành thương mại ngay lập tức rồi, việc gì phải phát hành bản miễn phí cho công chúng suốt một thời gian dài như vậy sao?
Tề Vật Luận: Đồng ý!
Hàng loạt bình luận phụ họa: Đồng ý +1!
Dong Dịch: Tôi nói này, các bạn đang chú ý sai trọng điểm rồi! Đây chính là buổi tuyển chọn lồng tiếng đó! Đại thần nhất định sẽ có mặt! Cho dù không trúng tuyển, được nhìn thấy đại thần một lần cũng đáng rồi! Nếu có thể xin được một chữ ký thì đúng là quá hời!
Tương Nhu Dĩ Mạt: Đúng vậy! Nhất định phải đi!
Sade: Cùng đi +1!
...
Trong văn phòng của Trần Phong tại nhà xuất bản Côn Luân, anh ta đang tối tăm phiền muộn nhìn chằm chằm tin tức này.
Vốn dĩ Trần Phong nghĩ rằng với thành tích của 《Tinh Linh Bảo Bối》, anh ta có thể gia nhập ban lãnh đạo nhà xuất bản. Thế nhưng, Hạ Thần lại dùng những thành tích còn chói mắt hơn để thu hút mọi ánh nhìn, còn bản thân anh ta thì cứ như một gã hề, chẳng ai quan tâm.
Cuối cùng, doanh số của anh ta đạt hơn hai triệu bản, một con số điên rồ trong ngành xuất bản truyện thiếu nhi!
Anh ta từng nghĩ việc chặn đứng con đường xuất bản của Hạ Thần có thể hủy hoại cậu ta, nhưng không ngờ Hạ Thần lại đăng tải truyện lên mạng! Lượng đặt mua trực tuyến đã tăng vọt lên đến 40 vạn, thậm chí còn vượt mặt cả những tiểu thuyết mạng ăn khách nhất!
Cái đám đọc truyện của hắn toàn là lũ ăn cám lớn lên hay sao?
Một thứ truyện nhàm chán, không đánh đấm, không tay ba, không có yếu tố sắc hiệp, sao lại có nhiều người thích đọc đến vậy!
Sự thất bại thảm hại của game Thịnh Thế cũng khiến Lê Sâm hủy bỏ hợp tác với họ. Chỗ dựa lớn nhất của Trần Phong, giờ đã không còn.
"Trần Phong, ta đã sớm nói với cậu rồi, đừng nên xem nhẹ thằng bé đó..."
Khổng Quang Văn nói một cách thấm thía, nhưng Trần Phong lại không thèm để tâm, ngang ngược cắt lời ông: "Không cần ông phải nói!"
Khổng Quang Văn không khỏi cảm thấy khó chịu trong lòng, dù sao ông cũng là một tổng biên tập, ở nhà xuất bản cũng có chút địa vị. Cho dù Trần Phong là con trai của xã trưởng, cũng không thể quát tháo ông như vậy chứ!
"Pokemon: The Johto Journeys tiếp nối Indigo League, với toàn bộ câu chuyện và Pokemon hoàn toàn mới. Công bằng mà nói, 《Tinh Linh Bảo Bối》 cũng không tệ, nhưng về cơ bản không thể sánh với series này. Hơn nữa, cậu ta còn đồng thời phát hành thêm tác phẩm cùng chủ đề là 《Digimon》, với cốt truyện có tiết tấu vô cùng lôi cuốn, ngay cả xét theo tiêu chuẩn tiểu thuyết cũng là một tác phẩm xuất sắc hiếm có..."
Trần Phong liếc xéo Khổng Quang Văn, mỉa mai nói: "Nâng cao uy thế của người khác mà làm suy yếu khí thế của mình, lão Khổng, ông đã chịu thua rồi sao?"
Khổng Quang Văn ánh mắt bình thản, lắc đầu: "Tôi chỉ đơn thuần là một tổng biên tập, đưa ra đánh giá khách quan nhất mà thôi."
Nhận thua ư? Đây không còn là vấn đề có nhận hay không nữa rồi, trên thực tế, họ đã thua rồi, thua một cách triệt để!
"Ha ha, cho dù có thế nào đi nữa thì đó cũng chỉ là truyện thiếu nhi! Chỉ là truyện thiếu nhi mà thôi!" Trần Phong nghiến răng nói, dù thua Hạ Thần, anh ta vẫn không ủng hộ truyện tranh. Tiền của trẻ con đều do bố mẹ cho, vậy chúng có thể có bao nhiêu sức mua chứ?
Trần Phong cười lạnh, trong lòng l���i bắt đầu suy tính cách đối phó Hạ Thần.
Ở một diễn biến khác, Lê Sâm cũng nhìn thấy tin tức này.
"Thằng bé này, dã tâm lớn quá! Bên mảng game còn chưa ổn định, bên điện ảnh và truyền hình lại đã muốn nhúng tay vào rồi!"
Bí thư Liễu Bạch đứng một bên im lặng. Gần đây, ông chủ dành sự quan tâm đặc biệt cho thằng bé đó, mỗi khi thấy bên kia có động thái gì là ông lại lầm bầm lầu bầu.
"Tiểu Liễu, việc đàm phán với bên Văn học mạng Hoa Hạ đến đâu rồi?" Trầm mặc một lát, Lê Sâm đột ngột hỏi Liễu Bạch.
Liễu Bạch lập tức đáp: "Về cơ bản đã thỏa thuận xong."
Lê Sâm gật đầu, nhìn vào trang web Dmfun rồi hỏi: "Người họa sĩ vẽ 《Tinh Linh Bảo Bối》 bên Côn Luân lần trước, đã liên lạc được chưa?"
"Liên lạc được rồi ạ, đối phương đã đồng ý gia nhập Thịnh Thế!"
Do dự một chút, Liễu Bạch lần đầu tiên dám đặt câu hỏi với Lê tổng mà anh vẫn luôn kính trọng: "Lê tổng, chẳng lẽ truyện tranh thật sự có giá trị lớn đến vậy sao?"
Lê Sâm lắc đầu.
"Vậy thì, ngài..."
"Bất cứ chuyện g��, nếu không bắt tay vào làm, sẽ không bao giờ biết được kết quả." Lê Sâm bình thản nói, rồi bất chợt đổi giọng, ánh mắt trở nên sắc bén như một con mãnh thú nhìn thấy con mồi.
"Vì sao game trong nước mãi vẫn kém hơn nước ngoài? Cứ như ao tù nước đọng, mỗi năm ra đi ra cũng chỉ có vài thứ đó, đến cả người chơi cũng dần dần bắt đầu phàn nàn. Cậu còn nhớ khẩu hiệu của Thịnh Thế chúng ta là gì không?"
"Cầu mới, cầu biến, cầu thành!"
"Sáng tạo cái mới, thay đổi, thành ý! Đó là nền tảng của chúng ta! Vậy mà ở điểm này, tên Diệp Tuấn kia lại đi trước chúng ta một bước! Điều này ta không cho phép!"
Lê Sâm lại nhìn sang hộp game 《Pokemon》 vẫn đặt ở góc phải bàn mình, nói: "Nó đã cho chúng ta thấy được cơ hội để thay đổi. Chúng ta đã chậm một bước rồi, không thể tiếp tục chậm trễ hơn nữa! Thiên Các làm được, Hạ Thần làm được, thì ta Lê Sâm cũng làm được!"
...
Y Tịnh Mai yêu cầu Hạ Thần phải đi một mình, vì dù sao cô cũng là một đại minh tinh, không thể tùy tiện xuất đầu lộ diện, hành tung cần đ��ợc giữ bí mật. Vì vậy, Hạ Thần đã đồng ý.
Hai người hẹn gặp tại một nhà hàng khá vắng vẻ, nhưng cách bài trí lại không tồi.
Hạ Thần được nhân viên phục vụ dẫn vào một căn phòng riêng, nơi anh thấy Y Tịnh Mai đang ngồi chờ với trang phục rất thời trang.
"Ơ, chỉ có mình cô thôi sao?"
Hạ Thần hơi sững sờ.
"Anh còn muốn gặp ai nữa?" Y Tịnh Mai hỏi ngược lại, cẩn thận đánh giá Hạ Thần. Sau đó, cô khẽ nhíu mày, người này trông vẫn chẳng giống một đại thần chút nào.
"Cô... quản lý của cô đâu?"
Hạ Thần biết rõ, mọi việc của người nổi tiếng thường do quản lý của họ lo liệu. Việc không thấy quản lý trên máy bay đã khiến Hạ Thần khá ngạc nhiên rồi, giờ đây là công việc chính, mà vẫn không thấy, điều này không khỏi khiến anh nghi ngờ: liệu có phải cô ấy không đủ tiền để thuê quản lý không?
Y Tịnh Mai liếc trắng mắt nhìn Hạ Thần, vừa cắn ống hút hút trà sữa vừa nói: "Anh là tìm tôi, hay là tìm cô ấy hả!"
Hạ Thần gãi mũi. Cái tính tình này hoàn toàn không giống với những gì bách khoa Thiên Tầm ��ã giới thiệu chút nào.
"Thôi được, tôi tìm cô có việc, trong điện thoại tôi đã nói hết rồi, giờ chúng ta bàn bạc chi tiết nội dung nhé..."
Hạ Thần vừa ngồi xuống, lời còn chưa kịp nói hết, cánh cửa đã bất ngờ mở tung. Một phụ nữ khoảng ba mươi tuổi với vẻ mặt đầy sát khí xông thẳng vào, bên cạnh còn có hai nhân viên phục vụ đang đứng nhìn, rõ ràng là không ngăn cản được.
"Ngươi chính là cái tên họa sĩ truyện tranh kia đó hả?" Người phụ nữ lạnh mặt, liếc xéo Hạ Thần.
Người phụ nữ này là ai vậy? Tôi với cô có thù oán gì sao?
Hạ Thần nhíu mày: "Cô Y, cô ấy là..."
"Tôi là quản lý của cô ấy!" Người phụ nữ tiến đến, cắt ngang lời Hạ Thần rồi lập tức kéo Y Tịnh Mai ra ngoài.
"Tịnh Mai là một ca sĩ, tuyệt đối không thể nào đi lồng tiếng cho cái thứ Anime chuyển thể từ truyện thiếu nhi vớ vẩn kia! Cô bỏ ý định đó đi!"
"Cái này..." Hạ Thần tỏ vẻ nghi hoặc, chẳng lẽ Y Tịnh Mai chưa hề trao đổi với quản lý của mình sao?
"Chị Lưu, tại sao lại không được? Em thích truyện tranh, em muốn hát nhạc phim và lồng tiếng cho Anime của nó, tại sao lại không được chứ!"
Y Tịnh Mai tức giận hất tay quản lý ra, khoanh tay đứng đó.
Thấy vậy, các nhân viên phục vụ ở cửa đã khẽ đóng cửa lại và rời đi một cách kín đáo.
"Y Tịnh Mai! Tôi nói cho cô biết, cô là một ca sĩ! Một ngôi sao! Không phải con nít! Không thể tùy tiện làm càn! Một ca sĩ mà đi lồng tiếng cho cái thứ Anime chuyển thể từ truyện tranh vớ vẩn kia, để người trong giới nghe được thì họ sẽ nói gì về cô chứ?" Người quản lý trừng mắt nhìn Hạ Thần, rồi sau đó quay sang tận tình khuyên nhủ Y Tịnh Mai.
"Thích nói sao thì cứ nói! Nhớ hồi em mới vào nghề, những lời họ nói đâu có dễ nghe hơn là bao? Hừ! Y Tịnh Mai này từ trước đến nay có bao giờ sợ người khác nói mình đâu!"
Hạ Thần kinh ngạc nhìn Y Tịnh Mai. Anh không ngờ cô "tiểu" minh tinh này lại có thể lên tiếng khí phách đến vậy!
"Cô không sợ! Nhưng cô có từng nghĩ đến hậu quả chưa? Nếu để đám fan hâm mộ của cô biết cô thích những thứ này, thì sẽ có bao nhiêu người rời bỏ, chán ghét cô? Giá trị của cô sẽ gi��m sút đến mức nào? Rồi còn bao nhiêu người sẽ mời cô làm đại diện, mời cô đi hát? Tất cả những nỗ lực từ trước đến nay của cô, không tiếc cãi lời gia đình, bỏ nhà ra đi để theo đuổi ước mơ làm minh tinh, chẳng lẽ tất cả đều vô ích sao?!"
Hai người bốn mắt nhìn nhau, Y Tịnh Mai vẫn không hề lay chuyển, còn người quản lý cũng đứng yên.
Bản biên tập này được hoàn thiện với sự tận tâm, bởi đội ngũ truyen.free.