(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 434: Sôi trào
Sau khi kể cho cha mẹ nghe về chuyện tiết mục cuối năm, Hạ Thần đón họ đến Yến Kinh.
Các trường đại học cơ bản đã đến kỳ nghỉ, Hạ Hiền đương nhiên cũng được nghỉ. Còn về bài thi sau kỳ thi... thì đương nhiên chẳng cần Hạ Hiền bận tâm, đó là việc của trợ giảng. Hạ Thần cũng bảo mẹ giao lại những việc bà tự nguyện giúp cậu quản lý ở thành phố Bình An, tất cả đều chuyển giao cho Chu Triết, người hiện vẫn đang ở thành phố Bình An.
Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi cũng đã được nghỉ, do Trác Quân Võ tạm thời vẫn còn họp ở Yến Kinh, nên cô ấy cũng chưa về. Đợi khi bố họp xong, cả hai sẽ cùng về.
"Phỉ Phỉ, những ngày này, em đưa bố mẹ đi chơi nhé."
Hạ Thần dành hai ngày đi chơi cùng bố mẹ, sau đó giao lại nhiệm vụ này cho em gái.
Cũng không phải cậu quá lười biếng hay không muốn đi chơi. Mà thật sự thì dạo gần đây cậu quá bận. Dù đã giao phần lớn bản thảo truyện tranh cho trợ lý, nhưng cậu vẫn không thể hoàn toàn buông bỏ, dù sao việc chủ chốt vẫn phải do cậu gánh vác.
Y Tịnh Mai lại vô cùng sẵn lòng với điều này. Bất quá, là người lồng tiếng chính cho nhân vật Saber, công việc của cô ấy dạo này tất nhiên cũng không hề nhẹ nhàng chút nào.
Thế là suy đi tính lại, Hạ Thần liền giao việc chăm sóc cha mẹ cho cô em gái duyên dáng, yêu kiều của mình.
"Không có vấn đề! Việc của bố mẹ, anh cứ yên tâm giao hết cho em!"
Có lẽ vì được giúp anh trai đang bận rộn, Hạ Phỉ Phỉ vô cùng vui vẻ. Cô bé vỗ ngực nhỏ nhận lấy trách nhiệm chăm sóc bố mẹ, cùng với người bạn thân Trác Ngưng Nhi đưa bố mẹ đi giải khuây khắp thành Yến Kinh, hoặc là đi mua sắm — đây là bản năng đã ăn sâu vào máu thịt của phái nữ, mặc dù dạo gần đây cô ấy cũng dần có xu hướng phát triển thành trạch nữ. Nhưng bản năng mua sắm thì không hề mất đi.
Sau đó, Hạ Thần dồn hết tâm sức vào series Anime Fate.
Phần lớn các tác phẩm của Hạ Thần đều được truyện tranh "làm nóng" trước. Tuy nhiên, đối với series Anime Fate, Hạ Thần đã từ bỏ ý định dùng truyện tranh làm bước đệm tạo nhiệt cho Anime.
Bởi vì, game *Fate/Stay Night* hiện đang cực kỳ náo nhiệt, vừa ra mắt không lâu đã thu hút một lượng lớn người hâm mộ. Việc tạo nhiệt vào lúc này đã chẳng còn ý nghĩa gì đối với nó.
Hơn nữa, Hạ Thần cảm thấy, nếu dùng truyện tranh để tạo nhiệt sớm, thì hiệu ứng chấn động mà cậu định mang đến cho fan bằng "Năm tuyến cùng chạy" chẳng phải sẽ giảm đi sao?
Bất quá, đối với Hạ Thần, người muốn độc quyền toàn bộ bản quyền, truyện tranh đương nhiên là không thể thiếu. Cuối cùng cậu quyết định sẽ tải lên truyện tranh sau khi Anime được phát sóng, đồng thời ra các bản in lẻ, mỗi bản dành cho một tuyến truyện của Anime, và bán kèm với đĩa Blu-ray Anime.
Đây là một ý tưởng rất thú vị.
Sau đó chính là lịch chiếu Anime...
Thiên Mạn là một nền tảng quy tụ đủ loại cộng đồng. Touhou có khu vực riêng cho *Lotus Land Story*, Hatsune Miku, cặp song sinh Kagamine, Megurine cùng những nhân vật Vocaloid khác đều có khu vực chuyên biệt của riêng mình. Siêu Cấp Anh Hùng cũng có *Thế Giới Siêu Cấp Anh Hùng*. Với *Fate/Stay Night*, đương nhiên cũng không thể thiếu một khu vực riêng biệt dành cho mình — «Thế Giới Type-Moon».
Đối với cái tên kỳ lạ này, các fan hâm mộ có những suy đoán khác nhau.
"Chẳng lẽ là bởi vì phần lớn chiến đấu đều diễn ra vào ban đêm, nên mới gọi là 'Thế Giới Type-Moon' sao? Nhưng 'Type-Moon' thì có nghĩa gì chứ?"
Dù không hiểu "Type-Moon" rốt cuộc được giải thích thế nào, nhưng các fan vẫn có thể nhận ra một điều bất thường — ấy là việc dùng chữ "Thế Giới" làm tên. Hơn nữa, khu vực riêng biệt xuất hiện trên trang chủ, điều này ít nhất cho thấy sau này sẽ có rất nhiều câu chuyện.
Thiên Mạn lại một lần nữa đào ra một cái hố sâu khổng lồ. Các fan hâm mộ tự nguyện nhảy vào, và đặt vạn phần kỳ vọng vào những câu chuyện sau này.
"Anime *Fate/Stay Night* sắp sửa phát sóng rồi!"
Vào một ngày ngẫu nhiên, khi các fan vẫn thường ghé thăm «Thế Giới Type-Moon» để chia sẻ những điều thú vị trong game, hoặc đăng bài "YY" về "Chiến tranh Chén Thánh" của riêng mình, cùng bạn bè trên mạng khắp nơi trên thế giới thảo luận về những anh hùng không xuất hiện trong game, tưởng tượng xem nếu họ trở thành Servant thì sẽ ra sao, trong lúc trò chuyện để tự giải trí.
Một tin tức trên trang chủ lập tức khiến "cư dân" của «Thế Giới Type-Moon» sôi sục.
"Ách, thật vậy ư? Truyện tranh còn chưa thấy đâu, mà đã muốn làm Anime rồi sao?"
"So với truyện tranh, một tác phẩm với những trận chiến hoa lệ như vậy, có lẽ làm Anime thì tốt hơn! Thiên Mạn vạn tuế!"
"Tin đã ra, có thể xác nhận rồi! Mười phút trước, thông báo được Thiên Mạn chính thức ghim trên trang chủ Dmfun và trang chủ khu vực chuyên biệt của «Thế Giới Type-Moon». Đồng thời, Weibo và Dm chính thức của Thiên Mạn đều đồng loạt phát tin tức đẩy thông báo... Nếu các bạn chưa nhận được thì có lẽ là do trễ đấy."
Người này vừa nói xong, đã có người phản hồi đầy kinh ngạc.
"Nhận được! Thật sự làm Anime rồi!"
"Bất quá... Sao lại không có trailer quảng bá nhỉ?"
Có người nghi ngờ nói, tin tức của Thiên Mạn chỉ có văn bản chứ không hề có PV.
Ngoại trừ thời điểm trước đây chưa có tiền, hoặc một số tác phẩm cá biệt đặc thù, thì Thiên Mạn khi làm Anime đều có trailer quảng bá, chứ không phải không có. Thế nhưng, một tác phẩm với cốt truyện đặc sắc, những trận chiến hoa lệ như *Fate/Stay Night*, chỉ cần ra trailer quảng bá là đã có người sẵn lòng sưu tầm, mà lại không có trailer, cảm giác thật sự quá kỳ lạ.
Vốn định xem trailer quảng bá trước để "giải cơn thèm", nhưng không tìm thấy được, khiến không ít người hâm mộ cảm thấy tiếc nuối. Bất quá, tin tức này đã được xác nhận, thời gian chiếu phim cũng đã cận kề, điều không mấy ý nghĩa này không thể nào ảnh hưởng đến tâm trạng phấn khích của mọi người.
Một đám người hứng thú dạt dào thảo luận về vấn đề Anime.
"*Fate/Stay Night* có độ mở cao như vậy, Thiên Mạn sẽ dùng tuyến truyện nào để sản xuất Anime? Hay là như trước đây, sẽ tổng hợp vài tuyến truyện lại với nhau?"
"Tôi nghĩ là không nên tổng hợp lại đâu nhỉ? Cái này không giống với các Galgame trước đây lấy tình cảm làm chủ, có thể lợi dụng miêu tả phụ để tổng hợp nhiều tuyến lại với nhau. Nhưng *Fate/Stay Night* lại có yếu tố chiến đấu, trong đó các nhân vật ở một số tuyến truyện là nhân vật chính, còn ở một số tuyến khác thì lại chết. Làm sao có thể để người đã chết xuất hiện ở tuyến truyện khác được? Nếu muốn dùng sự bất tử để lẩn tránh điều đó, thì 'Chén Thánh' làm sao có thể hiện ra? Nền tảng của 'Fate/Stay Night' — đêm định mệnh, sẽ bị lung lay."
Đối với thảo luận về nghi vấn đó, lập tức có người đứng ra, phản bác một cách có lý có cứ.
"Hy vọng là tuyến của chị Bazett! Bazett thuần đàn ông, dạy cách dùng thân phận con người để 'treo đánh' Servant!"
"Hừ! Tuyến của chị Bazett rõ ràng không phải tuyến truyện chính của *Fate/Stay Night*. Cốt truyện so với các tuyến khác mà nói, hơi có phần đơn điệu. Thà là tuyến của Tohsaka Rin thì hơn! Cô ấy mới đích th���c là nữ nhân vật chính trong Fate!"
Có người ắt có giang hồ, có Fate ắt có tranh chấp phe phái.
Đây là chân lý mãi mãi không thay đổi, là sự lựa chọn của Fate!
"Vô lý! Trước mặt Saber vĩ đại của ta, ai dám nói mình là nhân vật chính? Phải biết rằng, trong game, trừ khi trước khi 'Chiến tranh Chén Thánh' bắt đầu, tự chủ động đổi Servant sớm. Nếu không, sau khi Chiến tranh Chén Thánh bắt đầu, nếu vẫn chưa có Servant, thì chắc chắn sẽ triệu hồi Saber! Điều này đã chứng tỏ, Saber là nữ chủ thiên mệnh! Tất cả những thứ khác đều là dị đoan! Trừ tuyến Saber ra, tất cả các tuyến khác đều là kết cục Bad End (BE)!"
Bởi vì Saber trong game thể hiện sự cuồng nhiệt đối với "Sư Tử", kết quả là có được danh xưng Vua Sư Tử.
Tương tự như vậy, còn có Caster — nữ pháp sư lớn tuổi này, nhìn từ những tuyến truyện mà cô ấy chết ngay từ đầu, ngay cả khi lựa chọn giáo sư Kuzuki, vẫn không thể thay đổi bản chất của cô ấy là một kẻ cuồng Saber sâu sắc.
Sức hút của Saber đương nhiên là khỏi phải bàn cãi.
"Ha ha, các nhân vật khác, cũng ch�� có thể xưng bá trong tuyến truyện của riêng mình. Trong các tuyến truyện còn lại, thì nếu không bị bỏ qua, thì sẽ bị 'treo' (chết), hoặc là cứ như không hề tham gia, chỉ làm nền cho người khác. Chỉ có Rin của ta, được thiên mệnh sở quy, nhìn thấu Đệ Nhị Pháp, du hành qua các thời không khác nhau, ở tất cả các kết cục HE (Happy End) hoặc GE (Good End), cảm giác tồn tại lấn át quần hùng, sống đến cuối cùng, cười đến cuối cùng!"
Qua lời nhắc nhở đó, một số người hâm mộ mới chợt nhận ra, Rin dường như quả thật còn sống sót ở tất cả các kết cục HE hoặc GE, hơn nữa cảm giác tồn tại xuyên suốt từ đầu đến cuối, thuộc về những nhân vật quan trọng thúc đẩy cốt truyện phát triển.
Không hổ là người phụ nữ nhìn trộm được Đệ Nhị Pháp — đã dùng Đệ Nhị Pháp để ảnh hưởng đến game!
"Trong núi không có hổ, khỉ sẽ xưng vương... Hổ (đáng yêu) Taiga vậy mà ngay cả trong tất cả kết cục BE, vẫn có thể sống sót tồn tại!"
"..."
Mọi người nhất thời không phản bác được.
"Nhưng là kết cục chính thức của *Fate/Stay Night*, hẳn phải là tuyến Matou! Trong tuyến Matou, Shirou mới thể hiện đúng là một anh hùng đích thực, một người đàn ông! Cũng chỉ trong tuyến Matou, Illya mới trở thành Đệ Tam Pháp — Heavens Feel, và Chén Thánh bị ô nhiễm mới thực sự bị phá hủy hoàn toàn."
"Nói đến Chén Thánh bị ô nhiễm, thì làm sao có thể quên được Caster Medea. Nữ phù thủy bị phản bội này, điều đáng quý nhất chính là tình yêu chân thành hết mực của nàng. Hơn nữa, chỉ có cô ấy mới tinh lọc Chén Thánh, thực sự lợi dụng Chén Thánh một cách đúng đắn để thực hiện ước nguyện — cùng người mình yêu vượt qua cuộc sống hạnh phúc không biết xấu hổ không thẹn!"
Mỗi bên đều cho là mình đúng, có những lý lẽ riêng.
Ai cũng cảm thấy tuyến truyện mình yêu thích nhất nên được chọn, nhưng thực sự thì không ai thuyết phục được ai.
Mỗi một đoạn cốt truyện, đều vô cùng đặc sắc, đều có vô số lý do nên được chuyển thể thành Anime.
Thế nhưng, những tuyến truyện này đều có sự khác biệt rất lớn, căn bản không thể tổng hợp lại để sản xuất. Vì vậy, mọi người cứ thế tranh luận, đồng thời chờ đợi đến thời gian chiếu phim, để xem Thiên Mạn chính thức cuối cùng sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào!
Nhưng mà, nói đến thời gian chiếu phim, các fan hâm mộ tranh luận về các tuyến truyện và nhân vật trong Fate đều quá kịch liệt, dường như khiến họ quên đi mất thông tin vụn vặt này.
"Thời gian phát sóng Anime *Fate/Stay Night*, là khi nào?"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.