(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 433: Bắt đầu trời mưa
Điều bị lên án nhiều nhất ở 《Fullmetal Alchemist》 chính là phong cách vẽ "đặc biệt" của nó. Không ít người hâm mộ, sau mỗi lần xem xong, đều cằn nhằn dữ dội rằng họ hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Dù miệng nói không cần xem, nhưng cơ thể họ vẫn thành thật, chỉ cần thấy 《Fullmetal Alchemist》 có chương mới, họ sẽ lập tức bấm vào đọc.
《Fullmetal Alchemist》, nhờ vào dàn nhân vật cá tính rõ nét, đầy ắp cảm xúc, cùng cốt truyện dần dần mở ra với những cao trào nối tiếp nhau, đã khiến các fan hoàn toàn bỏ qua vấn đề phong cách vẽ "đặc biệt" kia.
Đắm chìm vào thế giới "Đồng giá trao đổi", họ thậm chí càng xem lại càng cảm thấy nét vẽ mặt tròn này vô cùng thu hút!
Nếu như thay phong cách vẽ này bằng một phong cách chủ đạo, được khán giả ngày nay chấp nhận rộng rãi nhất, e rằng họ còn sẽ cảm thấy không tự nhiên.
Đây không phải một tác phẩm dựa vào một nhân vật nổi tiếng để kéo khách, mà là một tác phẩm mô tả quần tượng.
Các nhân vật xuất hiện trong truyện, dù chính diện hay phản diện, dù là nhân vật phụ hay chính, mỗi người đều rõ nét đến mức khiến người ta khắc cốt ghi tâm. Dù hào quang của nhân vật chính có rực rỡ đến đâu, cũng không thể che khuất ánh sáng tuy nhỏ bé nhưng rạng rỡ đầy kiên cường mà họ tỏa ra. Ngay cả trong tất cả các tác phẩm của Hạ Thần tính đến thời điểm hiện tại, cách miêu tả quần tượng này cũng có thể xếp vào hàng top.
Sức hút của Edward tự nhiên không cần bàn cãi. Cậu sở hữu một trái tim mạnh mẽ, vĩnh viễn không chịu khuất phục, giống như Son Goku trong 《Dragon Ball》.
Hơn nữa, tuy nhìn có vẻ rất bốc đồng, chẳng nghĩ ngợi gì, nhưng nội tâm Edward lại suy xét chu toàn, mỗi lần chiến đấu đều là "mưu rồi mới hành động". Không mất đi nhiệt huyết, cậu đồng thời lại có thêm một phần trí mưu so với Son Goku.
Hiểu rõ thế giới đen tối, sống trong Địa Ngục. Nhưng vẫn giữ được tấm lòng thiện lương, dũng cảm tiến về phía trước!
Làm việc quyết đoán. Một khi đã quyết định việc gì, cậu sẽ kiên định không gì lay chuyển được!
Đây không phải kiểu thánh mẫu như Superman, mà giống một "anh hùng bình dân" hơn, khiến người ta cảm thấy gần gũi từ tận đáy lòng.
Khi tất cả sức hút đó tụ hội trên một người, mới tạo nên một nhân vật có sức hút khổng lồ, hoàn toàn trái ngược với chiều cao của cậu. Sức hút này khiến vô số độc giả mê mẩn, yêu thích, và tạo nên một sự nổi tiếng siêu cao, tỷ lệ nghịch với chiều cao của Edward.
Alphonse Elric, em trai của Edward, là một người đã mất đi thân thể, chỉ có thể gắn linh hồn vào bộ giáp sắt, kh��ng thể ăn cơm, không thể cảm nhận giấc ngủ. Cậu chôn giấu mọi đau khổ vào lòng, một người thiện lương và dịu dàng.
Hai anh em, vì muốn lấy lại thân thể của mình, đã đập nồi dìm thuyền, thiêu hủy ngôi nhà của mình, từ đó bước lên con đường truy tìm chân lý luyện kim thuật đầy rẫy hiểm nguy và chông gai.
Hai người, cũng không phải lúc nào cũng hòa thuận, đồng tâm hiệp lực.
Trong một lần tìm kiếm manh mối về Hòn Đá Của Triết Gia, Alphonse Elric gặp một kẻ địch cũng có thân thể bị gắn vào giáp sắt như mình.
"Ngươi tin anh của mình sao?"
"Nếu như nhân cách của cậu, trí nhớ của cậu đều là do anh trai cậu dùng công thức mà tạo ra... vậy cậu sẽ làm gì đây!"
Khi chứng kiến những lời này, các độc giả thử đặt mình vào vị trí đó mà suy nghĩ, một cảm giác kinh hãi tự nhiên dâng lên.
Mà Alphonse Elric phản ứng đâu này?
Cậu mặc dù có nguyên vẹn trí nhớ, có những ký ức thời thơ ấu khi thân thể vẫn còn vẹn nguyên, những ký ức cùng anh trai, cùng mẹ, nhưng liệu những ký ức này có thật không?
Cho dù anh trai thật sự có một người em trai tên là Alphonse, dù trong nhà vẫn còn lưu giữ ảnh chụp của họ cùng nhau.
Nhưng liệu đó có thật là "cậu" không?
Alphonse Elric bị một người ngoài dễ dàng làm cho nghi thần nghi quỷ. Cũng là bởi thái độ kỳ lạ muốn nói rồi lại thôi của Edward trước đó, khiến cậu cảm nhận được một cảm giác tồi tệ khi bị bài xích, bị che giấu.
Dù hai người đã trải qua vô số chuyện, nhưng dù sao cũng chỉ là những đứa trẻ mười mấy tuổi... Nếu câu chuyện không lấy bối cảnh thời chiến, e rằng hai thiếu niên này vẫn còn thành thật đến trường.
Sự kết hợp của cả hai yếu tố trên, mới là nguyên nhân thúc đẩy Alphonse Elric suy nghĩ như vậy.
Về sau, Alphonse Elric cũng rốt cục bùng nổ.
Đối với bất cứ ai mà nói, việc linh hồn bị gắn vào bộ giáp sắt, nhìn người khác ăn uống ngủ nghỉ, hưởng thụ những điều mà bản thân không thể, có lẽ đã sớm suy sụp.
Winry, người bạn thân từ nhỏ của hai anh em, đã bị Alphonse Elric khiến cho tức giận đến bật khóc.
Nét vẽ mặt tròn vốn dĩ dễ gây cảm giác khó chịu, rất khó để yêu thích lúc ban đầu. Nhưng cái vẻ mặt tròn nhỏ nhắn, với đôi mắt mở to ngậm miệng cố nén nước mắt, trừng mắt nhìn Alphonse Elric của Winry, lập tức khiến vô số người yêu thích cô gái mê máy móc, không giỏi biểu đạt cảm xúc này.
Winry, trong nước mắt, đã nói ra nguyên nhân Edward luôn không dám nói sự thật với Alphonse Elric — rằng việc khiến Alphonse Elric trở nên như vậy, cũng khiến Edward vô cùng thống khổ và tự trách trong lòng.
Những lời nói ấy đã làm Alphonse Elric hoàn toàn tỉnh ngộ.
Alphonse Elric đi đến xin lỗi anh trai mình, nhưng Edward đã cắt ngang lời cậu, không cho cậu nói hết.
Hai anh em đánh nhau một trận trên sân thượng. Sau đó, nằm trên sân thượng, nhìn ngắm bầu trời, họ kể về những ký ức thời thơ ấu.
Muốn cùng nhau lấy lại thân thể, tuyệt đối không thể vì những chuyện nhỏ nhặt mà dao động!
Phải trở nên mạnh mẽ hơn!
Hai nắm tay đụng vào nhau.
Khúc mắc giữa hai người đã hoàn toàn được gỡ bỏ.
Khi thấy cảnh tượng này, trong lòng Trang Bất Phàm như có một luồng nhiệt chảy qua.
Tình cảm của đàn ông, không phải tình cảm mạnh mẽ nhất, nhưng lại là tình cảm sâu sắc nhất!
Ở một diễn biến khác, một nhân vật dù không phải là nhân vật chính, nhưng lại để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng độc giả— Hughes đã hy sinh!
Người đàn ông nghiện con gái nặng, trông có vẻ cà lơ phất phơ, lôi thôi lếch thếch, thực chất lại rất giỏi giang, tư duy và phản ứng cực kỳ nhạy bén. Khi phát hiện một bí mật động trời, anh ấy muốn thông báo tin tức này cho người bạn thân Thượng tá Roy và Tổng thống, nhưng cũng chính vì thế mà anh đã bị ám sát, hy sinh.
"Sao các chú lại chôn chặt bố vậy ạ?"
Tại tang lễ của Hughes, Elicia (**), cô con gái mà Hughes yêu thương nhất, ngơ ngác, nhưng dường như đã dần hiểu ra điều gì đó. Với vẻ mặt đau thương, cô bé nắm lấy tay mẹ, nhìn những người quân nhân mặc quân phục nghiêm trang, im lặng đặt quan tài Hughes xuống mộ rồi lấp đất.
Đôi mắt to sáng ngời của cô bé, phủ một tầng bi thương.
"Đừng mà... đừng mà... Như vậy bố sẽ không làm việc được đâu..."
Xung quanh mọi người đều trầm mặc, người mẹ đã sớm lệ rơi không ngừng, chỉ có tiếng khóc thương tâm của Elicia vang lên.
"Bố nói bố còn rất nhiều việc phải làm mà... Đừng chôn bố mà... Đừng chôn bố... Bố ơi—!"
Tiếng gọi đau thương của Elicia dường như xuyên qua trang truyện, vang vọng trong lòng các độc giả.
Dù khép lại trang truyện, cũng không thể quên đi hình ảnh đau lòng cùng tiếng khóc ấy.
Cô con gái đáng yêu mất cha, người vợ hiền dịu mất chồng, còn người bạn thân cả đời... hôm nay lại chỉ còn lại một mình cô đơn.
Roy một mình đứng lặng lẽ trước mộ Hughes, trông thật cô đơn, tịch mịch.
Anh dán mắt vào bia mộ Hughes, vẻ mặt không chút biểu cảm.
"Sau khi hy sinh vì nhiệm vụ, cậu được thăng liền hai cấp, trở thành Chuẩn tướng Hughes... Người từng nói muốn hỗ trợ dưới sự lãnh đạo của tôi, vậy mà giờ lại cao hơn tôi rồi... Đồ ngốc nhà cậu."
Roy lầm bầm lầu bầu.
"Những thuật sư luyện kim thực sự là loài sinh vật đáng ghét. Thế mà giờ đây tôi lại đang cố gắng hết sức suy nghĩ về lý thuyết "Biến đổi người - Human Transmutation" này. Giờ thì tôi có thể hiểu vì sao hai đứa trẻ kia lại cố gắng luyện thành người mẹ của mình đến vậy."
Roy nói với Riza, người trợ thủ đang đến tìm anh.
Biến đổi người - Human Transmutation, đây là cấm kỵ.
Anh sửa sang lại mái tóc, đội mũ quân đội, vành nón kéo thấp che đi ánh mắt anh.
"... Trời bắt đầu mưa rồi."
"Rõ ràng là không có mưa..." Riza nhìn lên bầu trời, đáp.
"Không, trời bắt đầu mưa rồi..."
Những giọt nước mắt muộn màng tuôn ra từ hốc mắt của Roy, vốn bị vành nón che khuất, chảy dài trên khuôn mặt anh.
Mây đen che phủ thế giới nội tâm của anh, trong lòng anh, trời đang đổ cơn mưa xối xả.
Cơn mưa lớn gột rửa trái tim anh, và cũng gột rửa tâm hồn độc giả.
Các độc giả rõ ràng cảm nhận được, một sự bùng nổ sau khi kìm nén cực độ, sắp tuôn trào từ tận đáy lòng.
Roy quyết đoán, dứt khoát triển khai điều tra.
"Nhưng tôi tuyệt đối sẽ không để chuyện này kết thúc như vậy!" Trong mắt anh lóe lên vẻ tàn khốc, dù đối thủ là người trong quân đội, dù đối phương có thể là cấp cao hơn anh, anh cũng nhất định sẽ bắt được hung thủ!
"Rõ ràng ngài sẽ đem việc công và việc tư nhập nhằng vào làm một, thật không giống tác phong của ngài chút nào."
Trước lời của Riza, Roy hoàn toàn không để tâm, trong mắt anh là s�� kiên định không gì lay chuyển được: "Nào có cái gì 'việc công', 'việc tư'? Đạt được vị trí Tổng thống, cùng với báo thù cho Hughes, toàn bộ đều là ý muốn cá nhân của tôi!"
Dã tâm và khí phách không hề che giấu!
Khiến vô số người xem phải ngưỡng mộ.
Mặc dù chỉ là một nhân vật phụ không xuất hiện nhiều, nhưng nhờ phong thái "đàn ông thuần chất" đầy thép này, anh đã khiến vô số người hâm mộ sục sôi nhiệt huyết.
Như một anh hùng bóng tối, dù mang tiếng xấu là "tay sai của quân đội", anh vẫn phải dốc hết toàn lực để leo lên địa vị cao, sau đó từ bên trong thực hiện ý nghĩ thay đổi thế giới này!
Còn có người Ishvalan, Scar, như một hiệp khách hành tẩu giang hồ trừ bạo an dân, dùng việc giết chóc để chứng tỏ đạo lý, từ bên ngoài hủy diệt những điều mà anh cho là "ác".
Toàn bộ thế giới không chỉ xoay quanh nhân vật chính; mỗi người đều có mục tiêu riêng, và kiên định tiến về phía trước để đạt được chúng. Khi những vận mệnh ấy cuối cùng đan xen vào nhau, đã dệt nên một câu chuyện đặc sắc vô cùng, bi tráng nhưng cũng đầy đủ sắc thái hỉ nộ ái ố này.
Từng tình tiết câu chuyện được sắp xếp chặt chẽ, móc nối vào nhau từng khâu một, không cho độc giả bất kỳ cơ hội nào để ngừng nghỉ, hệt như dòng thác đổ vậy.
Cảm nhận của độc giả, giống như được tắm mình trong bọt nước bắn ra từ dòng thác đổ, sảng khoái tột độ, cực kỳ phấn khích!
Trang Bất Phàm vô cùng yêu thích câu chuyện này, không chỉ vì câu chuyện hấp dẫn, đầy kịch tính, mà còn vì anh cảm thấy, kể từ khi 《Fullmetal Alchemist》 bắt đầu được đăng tải, cái nét vẽ mặt tròn của anh cũng dường như được nhiều người yêu thích hơn, và cả thế giới bỗng trở nên tươi đẹp hơn.
Với tâm tư riêng, khi không có việc gì làm, anh sẽ nằm trên giường mà kể lể cảm nhận của mình về 《Fullmetal Alchemist》, rồi lại giới thiệu nó cho người khác. Dùng cách này để đạt được mục đích thầm kín và "hiểm ác" trong lòng anh.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu truyện.