Tại một góc nào đó của Gensokyo, có một căn nhà cổ kính, tuy rõ ràng nằm trong Gensokyo nhưng lại mang đến cảm giác như không thuộc về nơi này.

Căn nhà toát lên vẻ trầm mặc của lịch sử, như thể từ chối mọi khách ghé thăm.

Thế nhưng, bên trong lại bày la liệt những thứ chẳng ăn nhập gì với căn nhà, thậm chí còn không hợp với không khí của Gensokyo.

Ví dụ như, những cuốn đồng nhân về Gensokyo như "Touhou Little Reimu", hay một chồng truyện tranh kinh điển của Nhà Vận Chuyển.

Và cả một chiếc TV LCD siêu lớn mà thế giới bên ngoài dùng làm màn hình, nhưng ở đây lại chỉ được coi như một lọ chứa linh lực.

Một người phụ nữ tóc vàng, mặc chiếc áo ngủ lụa lộng lẫy và tao nhã, đang chậm rãi nhấp từng ngụm hồng trà. Đôi mắt lười biếng như chưa tỉnh ngủ của nàng dõi theo hình ảnh trên màn hình, toát lên vẻ uể oải, hệt như một quý phu nhân đang thưởng thức trà chiều.

Dáng vẻ của người phụ nữ này giống hệt bìa một cuốn sách đặt cạnh nàng, đó là cuốn đồng nhân về Yakumo Yukari.

Nàng chính là yêu quái duy nhất thuộc chủng tộc cai quản ranh giới của Gensokyo, Yakumo Yukari!

Lúc này, trên màn hình là hình ảnh một người đàn ông đang quay lưng về phía màn hình, anh ta đang chơi game. Công nghệ của Thiên Mạn được chế tác tỉ mỉ, tinh xảo đến mức người chơi có thể nhìn rõ nội dung game mà người đàn ông kia đang chơi.

Giao diện quen thuộc kia, chẳng phải là "Imperishable Night" mà các game thủ đang chơi lúc này sao?

Đột nhiên, anh ta rùng mình, quay đầu lại nhưng phía sau trống rỗng, chỉ có một tấm áp phích cực kỳ đẹp được dán lên tường, lớn bằng người thật, hình Yakumo Yukari.

Đây là tấm áp phích phiên bản giới hạn phát hành lần đầu, đi kèm khi "Perfect Cherry Blossom" ra mắt, hơn nữa còn có chữ ký tay của đại sư Người Vận Chuyển. Anh ta rất thích Yakumo Yukari, nhưng vận may không tốt nên đã không rút được. Tấm áp phích này chính là anh ta đã bỏ ra vài ngàn đồng để mua được – loại áp phích phiên bản giới hạn phát hành lần đầu của trò chơi này chỉ ra một lần duy nhất. Đối với người hâm mộ, nó có giá trị sưu tầm cực kỳ cao. Hiện tại, giá của áp phích phiên bản giới hạn hình Yakumo Yukari và Saigyouji Yuyuko trong Perfect Cherry Blossom đã lên đến hơn vạn đồng, có tiền cũng không mua được.

Một vật phẩm như vậy, đương nhiên không thể dán bừa lên tường. Anh ta đã tìm người làm cho một chiếc khung ảnh tinh xảo, rồi treo lên tường.

Bình thường, mỗi khi nhìn ngắm, anh ta đều cảm thấy tâm trạng thoải mái. Nhưng lúc này đây, trong lòng l��i luôn dâng lên một nỗi sợ hãi.

"Tôi đi dọn dẹp đồ một chút."

Itou Makoto quay đầu, nhìn màn hình, rồi lại đột ngột quay đầu lại, chột dạ nhìn tấm áp phích. Anh ta đứng ngồi không yên, nghĩ ngợi một lát rồi nói với đồng đội.

"...Mở màn CG của game hôm nay quá điên rồ rồi, còn gây nghiện hơn cả phim điện ảnh! Chỉ là, khi nhìn hình Yakumo Yukari này, tôi lại cảm thấy sợ hãi trong lòng."

Đồng đội cũng có cảm nhận tương tự.

"Nhanh đi, giờ vẫn còn là CG. Có gì thì nhanh gọn lẹ đi." Có người giục.

Itou Makoto nhìn tấm áp phích Yakumo Yukari đối diện, như thể nghe thấy mùi hương hồng trà. Anh ta chắp tay trước ngực, thầm cầu nguyện trong lòng: "Yakumo Yukari đại nhân, vài ngày trước lỡ chạm vào ngài không phải cố ý. Con chỉ muốn lau bụi cho khung ảnh thôi. Ngài thích ở trong khung ảnh hay bên ngoài? Nếu có yêu cầu gì thì có thể nói cho con biết, con nguyện ý dùng toàn bộ tài sản ít ỏi của mình để làm cho ngài một chiếc khung ảnh xa hoa nhất. Đương nhiên, tốt nhất là qua tin nhắn, con thấy ngài cũng là người hâm mộ của đại sư Người V���n Chuyển, chắc hẳn ngài có số liên lạc riêng (DM) chứ. Nếu được, ngài cũng có thể dùng cách này để cho con biết... Đúng rồi, ngài có thể thêm con vào danh sách bạn bè được không? Ngàn vạn lần đừng dọa con, con rất nhát gan. À mà, Gensokyo có internet không nhỉ? Nguyện Reimu phù hộ, sang năm con sẽ đến Hakurei Shrine dâng tiền cho ngài."

Cầu nguyện xong, anh ta cung kính xoay khung ảnh lại, úp vào tường.

Nhìn một lúc, anh ta lại vội vàng gỡ xuống, lẩm bẩm "Xin lỗi! Xin lỗi!", rồi tháo khung ảnh đó ra, tạm thời mang sang phòng khác.

Khi anh ta trở lại, đoạn CG vẫn chưa kết thúc.

Trên màn hình trò chơi của người đàn ông kia, trong màn hình của Yakumo Yukari, lại hiển thị cảnh Yakumo Yukari đang nhìn một người chơi game, và người đó cũng có phản ứng y hệt Itou Makoto.

Rõ ràng là một trò chơi bắn đạn màn hình, vậy mà lại khiến anh ta có cảm giác như đang chơi game kinh dị.

Nhìn những mô hình Yakumo Yukari và các nhân vật khác còn bày cạnh máy tính, một số được đặt khá cao, khi ngẩng đầu lên có thể thấy những chi tiết gợi cảm, Itou Makoto hốt hoảng gỡ tất cả mô hình xuống, cung kính cất vào chiếc ngăn kéo gỗ lim sang trọng.

Nhìn quanh đã sạch trơn, cái lạnh lẽo trong lòng anh ta cuối cùng cũng tan biến.

"Có thể làm ra 'chuyện như vậy' thì chắc hẳn đó là một kẻ có thực lực mạnh mẽ..." Yakumo Yukari khẽ thở dài, đôi lông mày thanh tú lười biếng khẽ nhíu lại, như đang phân phó thức thần Yakumo Ran của mình, lại như đang lẩm bẩm một mình, "...Thật là phiền phức."

"Đúng rồi, sai khiến 'người đó', để 'người đó' đi làm chẳng phải tốt hơn sao?"

Yakumo Yukari đặt ly xuống, trên mặt nở một nụ cười đầy hứng thú. Dưới chân nàng đột nhiên xuất hiện một con mắt khổng lồ đen kịt.

Vượt qua thứ giống như một hố đen đó, Yakumo Yukari đến trước cổng Hakurei Shrine. Bộ áo ngủ trên người nàng đã được thay bằng một bộ trang phục kỳ lạ nhưng đầy mê hoặc: phía trước thêu hình bát quái, mang cả nét đặc trưng của Touhou, Trung Hoa lẫn phong cách Âu phục phương Tây.

Trong ánh trăng trong vắt và lạnh lẽo, nàng còn che ô qua đầu.

Ở đây có một con người.

Con người đó, vẫn luôn nhàn rỗi và chẳng có việc gì làm.

Vì vậy, bất kể là công việc gì, chắc hẳn cô ấy cũng sẽ chấp nhận.

Cùng lúc đó, tại một biệt thự kiểu Tây ven hồ, với kiến trúc màu đỏ, hôm nay cũng tràn đầy tiếng huyên náo.

Màu trắng của hồ, màu xanh lục của rừng cây, cùng với biệt thự màu đỏ kia. Sự kết hợp này vốn dĩ rất chướng mắt, nhưng kỳ lạ thay lại mang đến cảm giác an tâm.

Đây chính là Konmakan (Hakugyokurou tại Minh Giới) – khu biệt thự của nhà giàu số một Gensokyo.

Thời gian bên trong Konmakan, nghe nói đã dừng lại. Đây không phải là một cách nói ví von.

Và chủ nhân của tòa Konmakan, cô bé loli 500 tuổi Remilia Scarlet, đang bắt chước tư thế tiêu chuẩn đầy vẻ âm mưu của Ikari Gendou.

"Sakuya, chuyện ta đã dặn ngươi, đã làm xong chưa?"

Trong Konmakan trống trải, giọng nói đầy uy nghiêm của cô bé loli vang vọng.

"Mặc dù Đại tiểu thư nói vậy, nhưng thật sự xin lỗi, tôi không hiểu ý ngài là gì ạ..." Người hầu gái số một Gensokyo, Sakuya, trong bộ trang phục hầu gái với vòng một đầy đặn, khó xử trả lời.

Remilia không hề dặn dò cô bất cứ chuyện gì. Vậy cô phải trả lời thế nào đây?

"Thôi được rồi! Ta tự mình đi vậy. Sakuya, ngươi cứ lo việc nhà... thôi được rồi, tùy ngươi muốn làm gì cũng được." Vẻ uy nghiêm chưa giữ được đến 9 giây, Remilia đã phấn khích nhảy khỏi ghế, như một cô bé tìm thấy điều thú vị, rồi đi ra ngoài.

Rõ ràng cô không hề ra lệnh bắt Sakuya phải ở lại giữ nhà. Kết quả là, người hầu gái đành phải đi theo với tư cách bảo vệ. Cô vừa nghĩ: "Khi mặt trời mọc, Đại tiểu thư sẽ không tiện hành động một mình..."

Mọi thứ lúc này vẫn bình lặng, không có dấu hiệu gì bất thường sắp xảy ra (Sakuya không phát hiện dấu hiệu dị biến). Chắc là Đại tiểu thư chỉ cần vận động một chút là mệt ngay, rồi sẽ quay về thôi. Người hầu gái không nghĩ nhiều. Đương nhiên những lời này không thể nói ra miệng.

Minh Phủ, nơi ở của người chết.

Nơi đây vốn dĩ phải đầy rẫy khí âm u, thế nhưng lại luôn khiến người chơi cảm thấy dịu dàng và bình yên. Nghe tiếng gió lướt qua trong thiên nhiên tươi tốt, sảng khoái. Trong Gensokyo, chắc không có nơi nào thanh tịnh như thế này.

Lời thì thầm dịu dàng của Saigyouji Yuyuko, trong "Sadako" và "The Grudge" đáng lẽ phải khiến người ta kinh hồn bạt vía, sởn gai ốc. Nhưng ở đây, lại như thể tâm hồn được chữa lành.

"Tiểu thư Saigyouji Yuyuko không chú ý thấy sao?"

Đây là nơi thanh tịnh lúc này. Nơi đây là Hakugyokurou – nơi đẹp nhất và rộng lớn nhất.

Người làm vườn Konpaku Youmu đang phân vân không biết có nên kể cho tiểu thư về sự bất thường hay không. Đúng lúc đó, tiểu thư vừa vặn đi về phía này.

"Youmu, cái đó vẫn cứ như vậy sao." Saigyouji Yuyuko cười tủm tỉm nói. Với mái tóc ngắn hồng, khuôn mặt bụ bẫm như trẻ thơ, đôi mắt trong sáng vô ngần, nàng là một linh hồn thuần khiết.

Trông cứ như một cô gái ngây thơ, vô tư, không hiểu sự đời. Nhưng nếu thật sự nghĩ vậy, thì hoàn toàn sai rồi, ẩn sâu dưới vẻ ngoài đó là một khí tức nguy hiểm, u ám.

"Cái đó, cái đó là ý gì ạ?" Youmu cẩn thận hỏi.

"Ôi chà, không chú ý thấy sao? Cũng vì thế nên mới bị người ta chê là chậm chạp, thậm chí bị hạ bệ thành kẻ vô dụng đó." Remilia ra vẻ uy nghiêm, nhưng sự uy nghiêm ấy chẳng bao giờ kéo dài. Saigyouji Yuyuko dù luôn giả vờ ngây thơ, thuần khiết, nhưng giọng nói của nàng lại luôn đầy uy nghiêm.

Mặc dù không nhớ mình từng bị ai chê là vô dụng, nhưng xem ra Đại tiểu thư cũng chú ý đến sự bất thường.

"Chẳng lẽ tiểu thư đang nói đến chuyện 'ánh trăng' sao? Tôi đã chú ý rồi ạ. Ngài đột ngột nói 'cái đó'..."

"Xem ra là chẳng có ai hành động cả nhỉ. Youmu, không đi xem sao?"

"Ai? Sao lại thế ạ?"

"Trêu ngươi đấy mà, dù sao Youmu cũng không đáng tin cậy. Hay là cái người kia (con người) đáng tin hơn nhỉ... Ta đi trước đây."

"Không cần đâu ạ, xin đừng nói những lời trêu chọc như vậy nữa ạ, tôi đi là được rồi!" Youmu với vẻ mặt như sắp khóc, giống như một con thú cưng sắp bị bỏ rơi, hai mắt lưng tròng nhìn Saigyouji Yuyuko.

"Nói ngươi không đáng tin cậy thật mà." Saigyouji Yuyuko che miệng cười khẽ.

Cô gái vong linh của Tây Hành Tự, Saigyouji Yuyuko – chính là người đã chê Youmu vô dụng.

Saigyouji Yuyuko thực ra không yên tâm giao phó cho mỗi mình Youmu, nên mới tự mình hành động.

Có thể cảm nhận được kẻ gây ra sự bất thường lần này là một kẻ vô cùng mạnh mẽ. Nếu đối thủ là kẻ gây ra sự bất thường này, thì hai người đi cùng nhau tốt hơn.

Cả Gensokyo đều đồng loạt hành động. Các cường giả ở khắp nơi bị sự bất thường này làm phiền, ào ào bắt đầu lên đường tìm kiếm kẻ th��� ác.

Khi người chơi đã hoàn toàn bị cuốn hút bởi đoạn CG mở màn cực kỳ lộng lẫy của trò chơi, họ mới cuối cùng được đưa vào giao diện chọn nhân vật.

Imperishable Night!

Đến lượt họ giải quyết sự bất thường này!

Nguồn dịch thuật độc quyền từ truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.