Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 387: Bàn bạc

《School Days》 gặp nhiều trắc trở, Hạ Thần trong lòng sớm đã đoán trước, nhưng việc 《Air》 bị liên lụy thì Hạ Thần lại không thể hiểu nổi.

So với những mô tả bạo lực đầy rẫy trong 《School Days》, 《Air》 lại là một câu chuyện trong sáng không thể trong sáng hơn. Rốt cuộc, nó có vấn đề ở chỗ nào?

Ngày hôm sau, không đợi Hạ Thần đến hỏi, Cục Quản lý Phát thanh và Truyền hình cùng Cục Văn hóa đã cùng nhau đến thăm anh.

Hai vị cục trưởng cấp bậc cha chú đích thân đến, còn có hai thư ký đi cùng.

Hạ Thần đánh giá hai vị cục trưởng. Cục trưởng Cục Phát thanh và Truyền hình có khuôn mặt chữ điền, tuổi đã hơi cao, là một người trung niên bình thường. Còn vị cục trưởng Bộ Văn hóa kia, Hạ Thần nhìn mãi thấy quen quen.

"Cha."

Lăng Yên khẽ gọi vị cục trưởng Bộ Văn hóa có vẻ ngoài anh minh, chính khí, toát lên phong thái nho nhã của dòng dõi thư hương ấy. Hạ Thần nhiệt liệt hoan nghênh hai vị.

Người nhà Hạ Thần đứa thì đi học, đứa thì đi làm, chỉ còn lại anh và Lăng Yên ở nhà. Vì vậy, Hạ Thần ân cần pha trà, bày hoa quả mời hai vị.

Tính cách của Lăng Yên khiến cô không quen ứng xử những chuyện như vậy. Mà dù cô có muốn làm đi nữa, Hạ Thần cũng không dám để cô làm.

Thử nghĩ mà xem, một người cha khi thấy con gái mình sống trong nhà người khác, lại bị sai bảo như người hầu, dù người ngoài có nghĩ sao đi nữa, nếu Hạ Thần ở vị trí người cha đó, anh ta nhất định sẽ giết chết kẻ đàn ông kia.

Điều đáng tiếc là, Hạ Thần không phải người cha ấy, mà lại chính là "kẻ đàn ông" kia.

Hạ Thần lòng thầm nghĩ sao mà nhìn quen đến thế. Không chỉ có vài nét giống Lăng Yên và Lăng Thiên Sơn, Hạ Thần từng thấy người đàn ông này trong những bức ảnh của Lăng Yên.

Một tiếng gọi bất ngờ ấy đã làm xao nhãng tâm tư Hạ Thần, thậm chí khiến anh quên cả chuyện chính.

Lăng Yên mới về mấy hôm trước và ở nhà hai ngày. Vì vậy, khi Lăng Dật nhìn thấy Lăng Yên, ông chỉ nở một nụ cười hiền hậu chứ không nói thêm gì.

"Chuyện 《Air》 và 《School Days》 à?" Lăng Yên hỏi thêm một câu.

Lăng Dật quay đầu nhìn Hạ Thần, gật đầu thừa nhận.

Lúc này, Hạ Thần mới nhớ ra, hai vị này có vẻ không phải đến thăm người thân.

Đối với chuyện như vậy, Lăng Yên không có hứng thú, cũng không muốn dính dáng. Vì vậy, cô đi vào thư phòng và đóng cửa lại, nhằm thể hiện sự không quan tâm, để Hạ Thần và cha mình có thể tiện trao đổi hơn.

Sau đó, Hạ Thần cùng hai người hàn huyên đôi câu. Hai vị đã đích thân đến trước khi anh định tìm họ, chắc hẳn là cũng chỉ vì chuyện đó. Vì vậy, Hạ Thần vào thẳng vấn đề, hỏi hai người: "Nguyên nhân 《Air》 và 《School Days》 bị cấm là gì? Cho dù 《School Days》 còn gây tranh cãi, tôi nghĩ 《Air》 lẽ ra tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì chứ?"

Vị cục trưởng Cục Phát thanh và Truyền hình, bạn của Lăng Dật, với thái độ khiêm hòa nói: "《School Days》 về cơ bản chỉ vừa vặn đạt tiêu chuẩn, thuộc loại có thể cấm mà cũng có thể không. Còn 《Air》 thì hoàn toàn không có vấn đề gì."

Như lẽ thường, hai tác phẩm này lẽ ra có thể qua được kiểm duyệt. Thế nhưng, Hạ Thần không may mắn, vô tình vướng vào chuyện này. Vì vậy, lần này không thể không cấm... Cũng không hẳn là cấm, nếu cấm thì trực tiếp đánh dấu cấm phát hành là được rồi. Hai vị lần này đến đây là để Hạ Thần chỉnh sửa một phần nội dung, chỉ cần chỉnh sửa là có thể phát hành bình thường.

Mà nói đi cũng phải nói lại, chuyện này không hẳn là Hạ Thần xui xẻo, thậm chí có thể nói là do chính anh gây ra tình huống như hiện tại.

Vấn đề yêu sớm từ trước đến nay luôn là một trong những vấn đề đau đầu nhất của ngành giáo dục Hoa Hạ. Phụ huynh và nhà trường lo sợ như hùm beo trước vấn đề này, còn học sinh thì lại thích lén lút nếm "trái cấm", khiến cấm đoán mãi mà không dứt.

Việc thiếu thốn giáo dục và sự hướng dẫn đúng đắn ở Hoa Hạ đã khiến các vụ việc do yêu sớm gây ra xảy ra liên miên, trở thành một vấn đề xã hội không nhỏ.

Đối với khán giả mà nói, năm nay là một năm đầy nước mắt. Từ đầu năm, Hạ Thần đã liên tục cho ra mắt những siêu phẩm ngôn tình không ngờ tới, khiến tâm trạng khán giả trong năm đó như ngồi tàu lượn siêu tốc, trải qua những tình tiết phức tạp, vừa rơi nước mắt, vừa mãn nguyện.

Thế nhưng, các nhân vật trong những tác phẩm đó của Hạ Thần, về cơ bản lại toàn bộ đều là học sinh!

Theo quan điểm của người lớn, dù câu chuyện có đặc sắc đến mấy, bản chất của nó vẫn là thứ rác rưởi tà ác, cổ xúy cho tình yêu sớm.

Danh tiếng Hạ Thần càng lớn, những tác phẩm này lại càng có sức nặng, gây ra ảnh hưởng sâu rộng trong giới học sinh.

Vốn dĩ vấn đề yêu sớm đã ngày càng nghiêm trọng, mà những động thái của Hạ Thần trong năm nay, như đổ thêm dầu vào lửa vậy.

Trước đây, những mối tình lén lút trong bóng tối, nay như cố tình muốn đối nghịch với người lớn, công khai bày ra trên mặt bàn. Một số em thậm chí còn không biết mình có thật sự "yêu" hay không, chỉ vì tìm kiếm cảm giác kích thích và vỏ bọc cho sự nổi loạn của mình.

Đối mặt với những lời phê bình và áp đặt từ phụ huynh cùng nhà trường, họ đều viện dẫn tên tuổi Hạ Thần, với vẻ mặt kiểu "nghệ sĩ đẳng cấp thế giới còn ủng hộ, anh không ủng hộ thì anh có giỏi bằng người ta không?".

Hơn nữa, người lớn càng nghiêm khắc áp đặt, sự phản kháng của họ lại càng dữ dội.

Đây không phải là một hay vài trường hợp riêng lẻ, mà là chuyện đang xảy ra trên phạm vi rộng khắp toàn Hoa Hạ.

Đối với một số bậc cha mẹ mà nói, tuy Hạ Thần rất nổi tiếng và tài giỏi, nhưng một số tác phẩm của anh quả thực là ung nhọt của xã hội, là thứ rác rưởi làm ô uế tâm hồn trong sáng của trẻ thơ.

Ngay từ thời 《Baka to Test to Shōkanjū》, tác phẩm đã từng bị nhà trường phong tỏa. Các tác phẩm như 《Kanon》, 《White Album》, 《Kimi ni Todoke》, 《Conan》, 《Thủy Thủ Mặt Trăng》, 《Byōsoku 5 Centimeter》, 《Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai》, chỉ cần có yếu tố tình yêu được miêu tả, tất cả đều bị các bậc phụ huynh kịch liệt phản đối.

Nếu là một người bình thường viết ra những tác phẩm như vậy, có lẽ sẽ không ai để ý, cũng sẽ không gây ra sự phản đối gay gắt đến thế.

Thế nhưng, những câu chuyện Hạ Thần kể lại quá hay, danh tiếng của anh lại quá lớn. Ngay cả trong số họ, cũng có không ít người đã xem và yêu thích tác phẩm của Hạ Thần. Thế nhưng, chính vì sức ảnh hưởng quá lớn của Hạ Thần. Theo họ, ở điểm này, Hạ Thần đã trở thành một tấm gương vô cùng xấu cho trẻ nhỏ.

Khi mâu thuẫn ngày càng gay gắt, vấn đề bị phơi bày ra trên mặt bàn, điều này đã trở thành một vấn đề không thể né tránh được nữa.

Vì vậy, trong quá trình xét duyệt 《Air》 và 《School Days》 mới xảy ra chuyện bị cấm.

"Quân tử có điều nên làm và điều không nên làm; biết cái gì có thể làm thì làm, biết cái gì không thể làm thì không làm. Đó là đạo của người quân tử, biết điều gì nên làm và điều gì không nên làm. Cậu phải chú ý đến sức ảnh hưởng của mình. Vô số người đang xem tác phẩm của cậu. Dù không thể thấy rõ ngay lập tức, nhưng những nội dung trong tác phẩm của cậu, dù vô thức, đã ảnh hưởng sâu sắc đến rất nhiều người," Lăng Dật nói với Hạ Thần bằng giọng thành khẩn.

"Nếu cậu tuyên dương cái chân thiện mỹ, có lẽ thế giới sẽ trở nên tốt đẹp hơn vì cậu. Còn nếu cậu tuyên dương cái ác... thì đây sẽ là một thảm họa."

"Yêu sớm là một vấn đề nghiêm trọng. Một số trường hợp thực sự có thể mang lại tác dụng tích cực, nhưng khả năng tự điều khiển như vậy dù sao cũng chỉ là số ít. Hơn nữa, trẻ nhỏ đôi khi không thể phân biệt rõ ràng đâu là 'thiện cảm', đâu là 'yêu'. Có thể chỉ là bốc đồng, thậm chí là tò mò, nhưng lại có thể ảnh hưởng đến cả cuộc đời sau này. Chúng ta không thể ngăn cấm hoàn toàn, nhưng cũng không thể cổ xúy."

"Vì vậy, chúng tôi hy vọng cậu có thể đổi tất cả nhân vật trong 《Air》 và 《School Days》 thành người trưởng thành," Lăng Dật cuối cùng đã đưa ra yêu cầu.

Đây chính là nguyên nhân 《Air》 và 《School Days》 bị cấm, cùng với mục đích của họ.

Trong 《Air》, nam chính tuy không phải học sinh, nhưng các nhân vật nữ lại đa số là nữ sinh trung học, vì vậy cũng không thể tránh khỏi. Còn 《School Days》 thì không cần phải nói nhiều. Hạ Thần đã gia tăng chiều sâu và khắc họa một cách mạnh mẽ cho tác phẩm này. Họ không dùng điều này để gây khó dễ cho Hạ Thần, đã giữ thể diện cho anh lắm rồi.

Hạ Thần từng nghĩ rằng có lẽ tác phẩm sẽ bị cấm vì quá khêu gợi hoặc quá máu me, tăm tối, lại không ngờ rằng nó bị cấm vì nhân vật chính là học sinh. Điểm này hơi nằm ngoài dự kiến của Hạ Thần.

Thế nhưng, cục diện bây giờ lại là điều Hạ Thần đã sớm nằm trong dự liệu, thậm chí có thể nói là do anh cố tình dẫn dắt.

《School Days》 đã ra mắt từ năm trước, nhưng cho đến nay Hạ Thần mới đưa ra, bởi anh thấy "thời cơ" mình chờ đợi đã đến.

"Nếu 《School Days》 đổi thành người trưởng thành thì nó còn có thể tạo ra sức lay động lớn đến vậy không?" Hạ Thần mỉm cười hỏi ngược lại một câu.

Hai vị cục trưởng đích thân đến, tự nhiên không thể không biết gì cả. Họ đã chơi thử trò Hạ Thần gửi để thẩm duyệt.

Cốt truy���n 《Air》 rất hay, đặc biệt là hệ thống âm thanh BGM, dư âm còn vang vọng bên tai, ba ngày không dứt.

Khi mới bắt đầu chơi 《School Days》, cái cốt truyện game không mấy hay ho đó, so với những tác phẩm kinh điển lấy cốt truyện để lấy nước mắt người đọc của Hạ Thần trước đây, thậm chí khiến họ nghĩ mình đã cầm nhầm tác phẩm, theo lời giới Anime thì "hoàn toàn không cùng một phong cách" mà!

Thế nhưng, khi chơi đến kết cục, sự rung động và những suy tư về xã hội ẩn chứa đằng sau câu chuyện đã tức thì khiến toàn bộ tác phẩm thăng hoa.

Nếu là những nhân vật chính này được đổi thành người trưởng thành thì liệu còn có thể cảm nhận được sức lay động mạnh mẽ như ban đầu không?

Lăng Dật khẽ lắc đầu trong lòng. Chính nhờ sự ngây thơ và non nớt của tuổi trẻ, thông qua từng lựa chọn một mà dẫn đến bi kịch cuối cùng, mới khiến người ta cảm thấy một sự nặng nề khó tả.

Nếu là người trưởng thành... chắc chắn sẽ không cảm nhận được sự rung động nặng nề như vậy.

"Giáo dục đang thiếu thốn, tôi sẽ bổ khuyết; nếu chưa rõ, tôi sẽ chỉ dạy. 《School Days》 không phải là một tác phẩm đơn lẻ, nó vốn dĩ phải kể từ 《Kanon》 mà ra..."

Hạ Thần thần thái phi phàm, đôi mắt lóe lên vẻ tự tin, chậm rãi nói lên ý tưởng của mình cho hai người nghe. Anh bắt đầu kể từ 《Kanon》, thậm chí để thuyết phục hai người, còn hé lộ một chút về 《Clannad》, tác phẩm chưa nằm trong kế hoạch của Thiên Mạn.

Hai vị cục trưởng ban đầu thì bình tĩnh, sau đó nhíu mày, ngạc nhiên, trầm tư, rồi kinh ngạc, cuối cùng lại trở về vẻ điềm tĩnh, nhưng giờ đây trong mắt đã ánh lên sự thán phục.

"Được rồi, cậu thắng. 《Air》 và 《School Days》 cứ yên tâm đi, có thể trực tiếp thông qua xét duyệt mà không cần chỉnh sửa gì cả... Hy vọng nó sẽ đạt được hiệu quả như cậu nói."

Hai bên thảo luận rất lâu, Lăng Yên đã ra ngoài thay trà nhiều lần cho ba người đang say sưa thảo luận không màng đến xung quanh. Mamiko và những người khác thậm chí đã đón Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi tan học về rồi.

Hai vị cục trưởng cũng đã hoàn toàn bị Hạ Thần thuyết phục.

"Nếu Hoa Hạ có hệ thống phân loại thì tốt rồi, đỡ phải rắc rối đến vậy," Hạ Thần bỗng nói.

Lăng Dật và bạn của ông liếc nhìn nhau, bất đắc dĩ cười một tiếng. Chủ đề này đã được bàn luận suốt mười năm qua rồi...

"Có lẽ vậy..." Lăng Dật không thể đưa ra câu trả lời xác định.

"Chú Lăng, nếu các chú không ngại thì ở lại dùng cơm đi," thấy đã đến giờ ăn, Hạ Thần mời.

Lăng Dật xua tay nói: "Thôi được, bàn nhà cậu cũng không đủ chỗ cho mấy người chúng tôi đâu." Đây là lời trêu chọc Hạ Thần, anh cười gượng một tiếng.

Truyện này được dịch và đăng tải bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free