(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 382: Đậu Phá Thương Khung
Trước đây, có một cô gái tên Mamiko được nuôi dưỡng trong nhà và luôn ở bên Hạ Thần. Hạ Thần đã không trân trọng nàng, đến khi mất nàng rồi, hắn mới hối hận không kịp. Điều đau khổ nhất trong cuộc đời, có lẽ cũng chỉ đến thế mà thôi. Nếu ông trời có thể cho hắn thêm một cơ hội nữa, khi đi công tác, hắn sẽ nói với cô bé ấy ba chữ: "Theo anh đi."
Khi H��� Thần một lần nữa đặt chân lên mảnh đất quê hương thân yêu, và nhìn thấy Mamiko sau bao ngày xa cách, hắn mừng rỡ đến rơi lệ. Thậm chí, ngay cả bầu không khí với chỉ số PM 2.5 hơn 400, một Hạ Thần đã quen với không khí trong lành ở Berlin, cũng thấy nó như thấm vào ruột gan.
Có thể còn sống trở về, thật tốt!
Mang theo nỗi xúc động sâu sắc khó tả thành lời, Hạ Thần trở về nhà. Lăng Yên bảo muốn về nhà trước một chuyến, vì vậy Hạ Thần đã đưa những món quà chuẩn bị cho gia đình nàng, nhờ nàng mang về.
"Ta đã về rồi!" Hạ Thần dang rộng vòng tay với Y Tịnh Mai và Mamiko đang đến đón mình.
Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi đi học ở trường, không có thời gian đến đón Hạ Thần. Những người khác hoặc không có thời gian, hoặc chắc chắn sẽ không đến đón Hạ Thần (Lưu Oánh, Hồ Đào), vì vậy chỉ có Mamiko hôm nay không có lớp và Y Tịnh Mai không có việc gì quan trọng đến đón Hạ Thần.
"Hoan nghênh trở về!"
Tuy Hạ Thần rất mong Mamiko có thể lao đến ôm chầm lấy mình, nhưng Mamiko chỉ hơi cúi đầu với Hạ Thần, theo kiểu chào đón dịu dàng đặc trưng của một người phụ nữ Nhật Bản.
Còn Y Tịnh Mai thì nhiệt tình lao tới. Dù chỉ mới xa cách một tháng, nhưng với nàng, ba mươi ngày ngày đêm mong nhớ dài dằng dặc ấy, lại như đã trôi qua ba mươi năm.
Nàng vòng tay ôm chặt Hạ Thần, vùi mình vào lồng ngực hắn, hít hà mùi hương quen thuộc ấy thật sâu, cảm thấy cả người như được hồi sinh.
"Ngoan thật. Không có mùi lạ." Y Tịnh Mai ngẩng đầu, cười như thể một tiểu hồ ly vừa đạt được ý đồ.
Tiểu biệt thắng tân hôn. Vốn dĩ chỉ định nhẹ nhàng hôn một cái lên môi nàng, nhưng nghe nàng nói vậy, Hạ Thần chuyển nụ hôn thành một cái cắn yêu, để lại trên đôi môi hồng hào của nàng một vết rõ ràng.
Y Tịnh Mai bị đau, cau mày, rồi lập tức ngẩng đầu, mở to mắt nhìn, thở phì phò nhìn Hạ Thần. Nhưng chiều cao có hạn, nhìn đôi môi Hạ Thần ở xa tầm với, dù có nhón chân cũng chỉ đành bất lực.
Y Tịnh Mai cao chưa đến 1m7, đi giày cao gót có thể cao hơn 1m7, trong số các cô gái thì coi như là cao ráo. Nhưng Hạ Thần giờ đã cao 1m8 rồi thì làm gì được? Cái chênh lệch chiều cao đáng yêu này luôn khiến Hạ Thần có một khoái cảm khó tả.
Hạ Thần đi qua lối VIP, không có ai. Vì vậy hắn có thể không kiêng nể gì mà cùng Y Tịnh Mai công khai thể hiện tình cảm thắm thiết.
"Gần đây trên TV đều đưa tin về sự kiện giao lưu nghệ thuật. À, anh ở bên đó đã gây tiếng vang lớn. Trong nước đâu đâu cũng bàn tán về anh. . ."
Trên đường về nhà, Y Tịnh Mai và Mamiko không ngừng kể những chuyện thú vị gần đây, vui mừng vì Hạ Thần đã gây tiếng vang lớn tại buổi giao lưu lần này, khẳng định địa vị của hắn trong giới nghệ thuật. Đồng thời, Y Tịnh Mai cũng thầm trách hắn: hai người ở bên nhau lâu như vậy, mà nàng lại chưa từng biết Hạ Thần ngoài phác họa ra, tranh thủy mặc, tranh sơn dầu, tranh màu nước cũng đều giỏi đến thế.
Trên đường đi, Hạ Thần cũng kể cho các nàng nghe những chuyện thú vị trong chuyến công tác lần này. Lúc thì chê bai đồ ăn nước ngoài, cũng thương cảm cho cảnh sinh tồn khó khăn của người nước ngoài; lúc thì kể cho họ nghe những chuyện bát quái về các đại sư nghệ thuật nổi tiếng khắp thế giới, kể về những đại sư nghệ thuật vốn vô cùng thần bí trong mắt người thường, và cả những khía cạnh ngốc nghếch không muốn ai biết trong cuộc sống của họ.
"Long Ngũ, xe cứ để cậu lái về đi, sau này có việc gì ta sẽ gọi trực tiếp cho cậu."
Khi đã biết Long Ngũ là người nhà rồi, Hạ Thần liền nghĩ không thể để hắn nhàn rỗi mà nhận tiền lương vô cớ. Hạ Thần ở chỗ này, những việc khác không cần hắn làm gì nhiều, ít nhất cũng phải làm một tài xế ưu tú.
Để hắn lái xe đi, cũng tiện cho Hạ Thần khi cần gọi. . . Được rồi, thực ra là vì Hạ Thần phát hiện chiếc xe này hình như đã bị kẻ hữu tâm theo dõi rồi. Hạ Thần chỉ muốn Long Ngũ lái xe đi để đánh lạc hướng, sau đó tiện thể đổi một chiếc xe khác, chuẩn bị cho việc "vi hành" sau này.
"Dạ!"
Long Ngũ quả nhiên xứng đáng là một vệ sĩ chuyên nghiệp có tố chất, chỉ nghe lời ông chủ phân phó, tuyệt đối không hề lắm lời hỏi thêm nửa câu.
Sau đó, hắn giải thích với Hạ Thần: "Ông chủ, tôi ở khu dân cư đối diện, rất gần, như có chuyện gì, xin cứ liên lạc lúc cần, cam đoan sẽ có mặt ngay lập tức."
Hạ Thần lại nhìn về phía Y Tịnh Mai, xem ra lại là "được sắp xếp".
Đợi Long Ngũ rời đi, Hạ Thần mới hỏi Y Tịnh Mai: "Nếu là người nhà sắp xếp vệ sĩ, sao không để anh ta ở bên mình luôn? Anh nhớ hình như trên lầu hay dưới lầu vẫn còn phòng trống chưa bán mà? Chẳng lẽ em sợ anh sẽ phản cảm với kiểu sắp xếp này sao? Yên tâm, với loại vệ sĩ chuyên nghiệp này, anh chào đón còn không hết ấy chứ. Miễn là trong sinh hoạt hằng ngày không làm phiền anh thì càng an toàn, anh càng yên tâm chứ sao."
Y Tịnh Mai ngẩng mắt nhìn Hạ Thần trả lời: "Những người chuyên nghiệp nói rằng, ở khu đối diện sẽ dễ dàng giám sát bên ta hơn, từ đó tìm ra những phần tử khả nghi, trực tiếp dập tắt ý đồ gây rối chống lại chúng ta ngay từ trong trứng nước."
. . .
Hạ Thần ghi nhớ chiêu này, cảm thấy sau này dường như có thể dùng làm tư liệu sống để vẽ truyện tranh.
Sau đó Hạ Thần lấy ra tất cả lễ vật đã chuẩn bị cho mọi người. Sau khi nhận được món quà của mình, Y Tịnh Mai cảm thấy rất hạnh phúc, Mamiko cảm thấy rất vui vẻ. Thế là để ăn mừng Hạ Thần "chiến thắng trở về", Mamiko đã chuẩn bị một bữa trưa vô cùng, vô cùng thịnh soạn.
Có khoai tây chiên, khoai tây nướng, khoai tây chưng, khoai tây kho tiêu, thịt kho tàu với khoai tây, thịt bò hầm khoai tây, khoai tây rau trộn, cua hấp với khoai tây. . .
Nếu những người Anh Quốc yêu khoai tây tha thiết nhìn thấy bàn đồ ăn toàn làm từ khoai tây này, chắc hẳn sẽ cho rằng mình đã lạc vào vườn Địa Đàng của Thượng đế, bởi vì chỉ có trong vườn Địa Đàng vô ưu vô lo của truyền thuyết mới có thể xuất hiện bữa tiệc khoai tây có thể coi là kỳ tích thế này!
Thế nhưng, giữa căn phòng ngập tràn mùi thơm khoai tây, Mamiko vẫn vui vẻ bưng từng đĩa đồ ăn làm từ khoai tây ra, đủ loại món mà Hạ Thần có thể gọi tên hoặc không thể gọi tên, khiến Hạ Thần tái mét mặt mày.
Hắn đã ngấy khoai tây đến tận cổ rồi!
Cả đời này hắn cũng không muốn nhìn thấy khoai tây nữa!
Tại sao về đến Hoa Hạ rồi, hắn vẫn phải nhìn thấy một bàn khoai tây chết tiệt này!
Chẳng lẽ thật ra hắn đã chết tha hương trên con đường thí luyện của hệ thống, và giờ phút này tất cả đều là sau khi hắn chết và đi vào Địa Ngục Khoai Tây, còn Mamiko chính là ác quỷ trừng phạt hắn ư?
Thế nhưng, Hạ Thần tự nhận cả đời chính trực, chưa từng làm bất cứ việc xằng bậy, vi phạm pháp luật nào. Ngay cả những cuốn sách được hệ thống đưa ra, hắn cũng không nghĩ đến việc phát tán để ô nhiễm thế giới. Vậy tại sao thế giới lại muốn hắn phải chịu đãi ngộ như vậy!
. . . Có vẻ như hắn đã làm nhiều chuyện cực kỳ tàn ác với Mamiko. Nếu nhìn theo góc độ của Mamiko, hắn có lẽ dù cho xuống đến tầng mười tám Địa Ngục cũng chưa chắc đã rửa sạch được tội nghiệt hắn đã gây ra.
". . . Mamiko, tại sao hôm nay cơm toàn là khoai tây vậy?"
Luna tựa hồ cảm nhận được cảm giác khó tả ấy của Hạ Thần, nhẹ nhàng quấn quýt bên chân Hạ Thần, cọ vào bắp chân hắn, như đang an ủi Hạ Thần vậy.
Thế nhưng, Hạ Thần giờ phút này dù là mắt, mũi, miệng, hay đại não và linh hồn cũng đã bị khoai tây chiếm cứ, hắn đã không còn cảm nhận được sự thương cảm và an ủi yếu ớt của Luna nữa rồi.
Nghe vậy, Mamiko, người vẫn đang bưng thức ăn từ trong ra, đáp lời Hạ Thần. Trong giọng nói của nàng tràn đầy một niềm vui sướng từ tận đáy lòng, như thể vì có thể giúp được Hạ Thần. Trong lúc hoảng hốt, Hạ Thần như nghe thấy bản nhạc nền BGM của hệ thống 《Hoan Thấm》 vang lên.
"Chị Yên nói, anh gần đây thích món ăn từ khoai tây, còn muốn sáng tác một bộ truyện tranh liên quan đến món ăn, vì vậy bảo em làm nhiều món khoai tây cho anh để anh tìm kiếm linh cảm."
Linh cảm, linh cảm cái quỷ gì chứ!
Hạ Thần thề, cả đời này không bao giờ muốn nhìn thấy khoai tây nữa!
Bảo sao Lăng Yên, người đã mấy ngày ở nước Anh không ăn cơm tử tế, cả ngày cứ lẩm bẩm khen tay nghề của Mamiko, vậy mà lại không về ăn cơm cùng Hạ Thần. . .
Đây nhất định là một màn trả thù đã được Lăng Yên lên kế hoạch từ lâu nhằm vào Hạ Thần!
Trả thù Hạ Thần vì đã không cho nàng ăn uống tử tế!
Hạ Thần trong lòng tin chắc điều đó.
"Nếu là vì tìm kiếm linh cảm, thì hãy đặt một cái tên hay cho bữa tiệc khoai tây này đi. Hạ Thần, anh thấy 'Đậu Phá Thương Khung' thế nào?" Y Tịnh Mai hào hứng dâng trào mà nói ồn ào.
Trong đầu Hạ Thần bỗng nhiên hiện ra một cảnh tượng như thế này:
"Hạ Thần, Đậu lực tam đoạn! Cấp bậc, cấp thấp!"
"Hắc hắc, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của ta, cái 'Thiên tài' này lại d���m chân tại chỗ, ngay cả cái đứa có tư chất kém cỏi nhất kia cũng đã học xong nướng khoai tây rồi, hắn ta vẫn chỉ biết khoai tây chiên!"
"Phế vật này làm mất hết mặt mũi gia tộc rồi!"
"Ngày xưa nổi tiếng Yến Kinh thiếu niên thiên tài, với tư chất ba tuổi đã học xong khoai tây chiên, hôm nay lại sa sút đến mức này!"
"Nếu không phải phụ thân hắn là tộc trưởng, đã sớm bị trục xuất khỏi gia tộc, mặc cho tự sinh tự diệt rồi!"
"Ai biết, có lẽ đã làm chuyện gì trái với lương tâm, chọc giận thần linh chăng!"
. . .
"Chỉ bằng một kẻ chỉ biết khoai tây chiên như ngươi, sao có thể xứng đáng với người đã học xong khoai tây sợi chua cay chứ. Đây có một viên Đại Hoàn Đan Khoai Tây Nướng, có thể lập tức giúp ngươi học được món khoai tây nướng. Ngươi đồng ý từ hôn, đây sẽ là của ngươi!"
. . .
"Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng xem thường khoai tây chiên!"
. . .
"Tiểu tử, đang sống trong phúc mà không biết phúc. Ngươi có biết trên con đường lớn này, chân chính áo nghĩa lại nằm ở món khoai tây chiên này không! Hắc hắc, may mắn ngươi gặp ta! Chỉ cần ngươi bái ta làm sư phụ, học theo công thức tương hạt ta truyền cho ngươi, món Chân - khoai tây chiên đã thất truyền từ lâu, chắc chắn sẽ khiến cả mảnh đại lục này phải run sợ dưới tay ngươi!"
. . .
Trời có sụp đổ hay không, Hạ Thần không biết, nhưng hắn biết rằng, trường A.T. Field mà hắn dựng lên vì khoai tây đã bị một đòn khoai tây với thế không thể đỡ, dễ dàng đâm thủng.
Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi sau khi tan học đã vội vàng trở về sớm, nhưng lại thấy Hạ Thần nằm thẳng đơ trên giường một cách chân thực.
"Anh của ta làm sao vậy? Chóng mặt sao?"
Hai người còn chưa từng ra nước ngoài, nhưng cũng hiểu được sự khác biệt về múi giờ. Thế nhưng trong lòng vẫn cảm thấy uể oải vì không thể trò chuyện ngay với Hạ Thần.
Y Tịnh Mai nghĩ nghĩ, trả lời: "Có thể là hạnh phúc đến quá đột ngột."
Bản văn chương này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.