(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 342: Chờ đợi
Số lượng người tham gia triển lãm lần này thực sự rất đông. Thiên Mạn đã bắt đầu bố trí hội trường từ sớm, và nhân viên của Trung tâm Triển lãm Quốc tế cũng dốc toàn lực hỗ trợ.
Hai tháng trước, Nhà xuất bản Dịch Vân Lưu Vân đã tạm dừng mọi nghiệp vụ khác, dồn toàn lực in ấn các ấn phẩm đồng nhân để chuẩn bị cho triển lãm. Số lượng đồng nh��n bản lần này cao gấp mấy chục lần so với lần trước, dù Dịch Vân đã sớm có sự chuẩn bị, nhưng dù nhà xuất bản có chạy hết công suất 24/24 cũng không kịp.
Việc độc quyền in ấn cho Thiên Mạn, một phần cũng nhờ mối quan hệ thân thiết giữa cha Dịch Thiên Hành và Hạ Thần. Toàn bộ các bản in lẻ của Thiên Mạn, cùng với số lượng lớn đồng nhân bản cho lễ hội Anime hằng năm – chỉ riêng những nghiệp vụ này thôi đã đủ để Nhà xuất bản Lưu Vân không phải lo lắng cơm áo. Đối với Nhà xuất bản Lưu Vân, nhiệm vụ với Thiên Mạn là ưu tiên hàng đầu.
Nếu lần này không hoàn thành được, đừng nói làm mất mặt cha mình, ngay cả vị thế độc quyền của bản thân e rằng cũng sẽ bị lung lay.
"Chết tiệt, sớm biết Thiên Mạn mở rộng hung tợn thế này, tôi đã đầu tư thêm mấy dây chuyền in ấn nữa rồi..."
Ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu Dịch Vân. Anh ta biết rõ nhiều lời phàn nàn cũng không thể khiến mình có thêm dây chuyền sản xuất nào cả; giải quyết vấn đề trước mắt mới là việc cấp bách nhất. Lễ hội Anime sẽ không chờ đợi anh ta, vì vậy anh ta phải bàn giao đủ tất cả đồng nhân bản cho Thiên Mạn trước khi lễ hội diễn ra. Biện pháp duy nhất hiện tại là chuyển giao một phần nghiệp vụ đang có cho các đối tác. Lợi nhuận của anh ta đương nhiên sẽ giảm đi, nhưng dù có ít lợi nhuận hơn một chút, anh ta vẫn phải giữ vững mối quan hệ hợp tác giữa Nhà xuất bản Lưu Vân và Thiên Mạn. Thậm chí nếu lần này có lỗ vốn đi chăng nữa, thì chỉ có vượt qua được cửa ải khó khăn hiện tại mới có thể đổi lấy sự phát triển lâu dài về sau.
Cuối cùng, họ đã bàn giao tất cả đồng nhân bản cho Thiên Mạn đúng thời hạn quy định.
"Ai, hai tháng nay bận chết đi được, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi tử tế rồi. Để in ấn lô đồng nhân bản lần này cho các cậu, tôi đã làm hỏng mất hai dây chuyền in ấn đấy."
Lê Du Du là người phụ trách bàn giao bên phía Thiên Mạn. Dịch Vân đã từng nửa đùa nửa thật mà phàn nàn với cô ấy.
Trong khi cấp dưới của mình từng người đối chiếu số lượng đồng nhân bản, Lê Du Du cười đáp: "Bận rộn mới tốt chứ. Đến lúc rảnh rỗi, e rằng anh sẽ không còn vui vẻ và thoải mái trò chuyện với tôi như thế này nữa."
Nhìn núi sách khổng lồ, Dịch Vân cảm thán: "Thiên Mạn phát triển nhanh quá. Năm ngoái mới chỉ chiếm một góc nhỏ, năm nay đã thành núi sách rồi... Lễ hội Anime Hoa Hạ, cái này thực sự biến thành một ngày hội lớn."
Lê Du Du bỗng nhiên nhớ lại thuở ban đầu, dường như lúc đó, Hạ Thần bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng, rồi Thiên Mạn bắt đầu hoạt động, mọi người cùng nhau vui vẻ trải qua "ngày lễ" do chính họ tạo ra. Lúc ấy mới chỉ có vài trăm người, tính cả khách tham quan, cũng chẳng lấp đầy nổi một góc sảnh triển lãm tầng một. Thiên Mạn khi ấy đã hoàn toàn mở rộng bản quyền, được coi là hành động "não tàn". Lúc đó, các cô ấy lần đầu tiên thử chơi Cosplay, mặc vào những bộ trang phục khiến họ cảm thấy ngại ngùng. Lần đầu tiên tiếp xúc với đồng nhân bản, cùng với những vật phẩm liên quan do chính tay người hâm mộ làm ra.
Giờ đây, không cần phải nói nhiều, văn hóa truyện tranh ngày càng thịnh hành chính là minh chứng tốt nhất. Và trong tương lai không xa, Lê Du Du tin rằng Lễ hội Anime Hoa Hạ sẽ trở thành một "ngày lễ" thực thụ, một "ngày lễ" tưng bừng mà tất cả người hâm mộ truyện tranh trên toàn thế giới cùng chung vui!
"Anh cũng nên nhanh chóng mở rộng dây chuyền in ấn của mình đi, nếu không đến sang năm mà lại có vấn đề gì, Hạ Thần chắc chắn sẽ tức giận đấy." Lê Du Du mỉm cười nói.
"Ồ? Sang năm còn có thể tăng trưởng nữa ư?"
Lê Du Du bình tĩnh gật đầu: "Đương nhiên rồi. Đây là lễ hội Anime của toàn thế giới mà, chỉ có từng này người thì còn lâu mới đủ!"
"...Còn muốn bao nhiêu người nữa? Trung tâm Triển lãm Quốc tế Yến Kinh e rằng cũng không đủ chỗ. Hoa Hạ chắc không có hội quán nào đủ lớn để tổ chức một sự kiện quy mô như thế chứ?" Dịch Vân vừa nghĩ vừa nói.
Lê Du Du cười bí ẩn: "Cái này anh tự nhiên không cần lo lắng, sang năm anh sẽ biết thôi. Nhưng nếu đến lúc đó anh không theo kịp, thì vị trí của anh sẽ khó mà giữ được đấy."
...
Sau khi sắp xếp xong xuôi mọi công việc của lễ hội Anime, Hạ Thần lập tức tranh thủ thời gian ra sân bay đón em gái. Đương nhiên, anh đã nhờ Mamiko "dịch dung" cho mình một phen.
Máy bay của Hạ Phỉ Phỉ tối nay hạ cánh được gần nửa tiếng. Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi đi tới đi lui, ngó đông ngó tây, tìm kiếm bóng dáng Hạ Thần. Người ta nói con gái lớn mười tám tuổi thì đổi khác, mới nửa năm không gặp, Hạ Thần đã cảm thấy hai cô bé thay đổi không nhỏ. Cứ như thể chỉ trong chớp mắt, từ những cô bé nhỏ xíu đã trở thành thiếu nữ vậy – nhưng trong lòng Hạ Thần, hai người họ mãi mãi vẫn là những cô bé.
Hai thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp, giống như minh tinh, đương nhiên thu hút vô số ánh mắt. Hạ Thần, với tư cách là "sứ giả hộ hoa" của các cô, đương nhiên sẽ không để hai đóa hoa nhỏ đáng yêu bị "ruồi bọ" quấy rầy, liền lập tức bước tới đón.
"Phỉ Phỉ, Ngưng Nhi." Vừa chào hỏi, anh vừa thuận tay định xách hành lý giúp họ.
Bỗng thấy một người đàn ông lạ mặt tiến tới định "giật" hành lý của mình, Trác Ngưng Nhi, người vẫn thường xem tin tức về những chuyện thế này, đột nhiên siết chặt tay cầm vali, rồi rụt người lại phía sau. Tay kia cô cũng kéo Hạ Phỉ Phỉ lùi về một chút, cảnh giác nhìn Hạ Thần. Tuy nhiên, giọng nói quen thuộc ấy khiến cô vừa nghi hoặc vừa do dự. Dường như là anh Hạ Thần, nhưng gương mặt này thay đổi nhiều quá... Mới nửa năm, chẳng lẽ anh ấy đi thẩm mỹ rồi? Nhìn kỹ thì vóc dáng quả thật rất quen thuộc, nhưng dù nhìn thế nào, cô vẫn cảm thấy anh Hạ Thần "trước đây" đẹp trai hơn, sao giờ lại thành ra bộ dạng này? Trác Ngưng Nhi thầm lo lắng.
Ánh mắt Hạ Phỉ Phỉ vốn rất lạnh lùng, dù nghe thấy giọng nói quen thuộc cũng không hề nới lỏng cảnh giác. Dù sao giọng Hạ Thần chưa đạt đến mức đặc biệt rõ ràng và hầu như không thể bắt chước như của Mamiko. Trên khu âm nhạc Dmfun, đã có không ít người đăng tải các bản cover một số ca khúc của Hạ Thần. Tuy trình độ ca hát còn kém Hạ Thần một khoảng cách rất dài, nhưng nếu chỉ xét về giọng nói, quả thực có một vài người có thể đạt đến độ tương đồng bảy tám phần.
Thế nhưng, Hạ Phỉ Phỉ hít hà mũi một chút, rồi gương mặt rạng rỡ, buông bỏ cảnh giác, trực ti��p ôm lấy Hạ Thần – giờ đây cô bé cuối cùng cũng có dáng vẻ thiếu nữ, chứ trước kia là cứ thế mà lao vào người Hạ Thần.
"Ca!" Hạ Phỉ Phỉ ngọt ngào kêu lên.
"Chúng ta đi lối này trước."
Nghe Hạ Phỉ Phỉ xác nhận, Trác Ngưng Nhi cuối cùng cũng yên tâm. Cô đỏ mặt vì ngại ngùng khi để Hạ Thần kéo hành lý đi. Tuy nhiên, cô vẫn lén lút dò xét gương mặt lạ lẫm của Hạ Thần, cho thấy cô vẫn còn bận tâm về diện mạo hiện tại của anh.
Đi cùng người đẹp đương nhiên sẽ thu hút sự chú ý, huống chi là hai người. Hạ Thần giúp hai người xách hành lý, cùng đi về phía bãi đỗ xe. Dạo gần đây khá bận rộn, ngay cả các trợ lý của Hạ Thần cũng đều được cử đi chuẩn bị cho lễ hội Anime, nên chỉ có mình anh đến đón. Trên đường về, Hạ Thần vừa lái xe vừa trò chuyện với hai người.
"Phỉ Phỉ, sao em lại nhận ra anh vậy?" Hạ Thần tò mò hỏi. Qua "thuật dịch dung" tinh xảo của Mamiko, mà có thể liếc mắt một cái đã nhận ra anh, Hạ Phỉ Phỉ coi như là người đầu tiên.
Hạ Phỉ Phỉ ngồi ghế phụ, cười tủm tỉm nói: "Mùi của anh chứ gì, ngửi một lần là biết ngay."
Hạ Thần cố gắng ngửi tay và quần áo mình, ngoài mùi sữa tắm ra thì chẳng có mùi đặc biệt nào cả. Vả lại, anh cũng không mấy bận tâm đến chuyện này. Sữa tắm đều do Y Tịnh Mai mua loại nào thì anh dùng loại đó, mùi hương cũng thường xuyên thay đổi.
Hạ Thần đành bất lực nói: "Em là mũi chó à?"
Lời đó khiến Hạ Phỉ Phỉ càu nhàu bất mãn. Lần này hai người đến Yến Kinh sẽ không quay về nữa, đợi đến khai giảng là đi thẳng đến trường báo danh. Y Tịnh Mai và Hạ Thần đang ở cùng nhau, Hạ Phỉ Phỉ đương nhiên không tiện cứ thế chen vào phòng Hạ Thần. Lần này hai người có thể sẽ ở liền bốn năm, không thể nào chỉ chen chúc vài ngày là xong. Phòng của Y Tịnh Mai trên lầu vốn chỉ có Lưu Oánh và Hồ Đào ở, vì vậy Hạ Thần bảo Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi chuyển lên lầu trên.
...
Vài ngày trước lễ hội Anime, Chu Triết cũng từ thành phố Bình An về.
"Bên đó xây dựng đến đâu rồi?" Hạ Thần hỏi Chu Triết.
"Rất nhanh, chậm nhất là sang năm sẽ xong. Thị trưởng Trác rất ủng hộ chúng ta, việc đàm phán với những người dân xung quanh cũng rất thuận lợi, trừ một vài trường hợp cá biệt cố tình nâng giá thôi..." Chu Triết báo cáo với Hạ Thần về kết quả công việc nửa năm qua.
Hạ Thần vừa nghe vừa đưa ra chỉ thị, Chu Triết đều ghi nhớ từng điều một. Hai người kiểm tra tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế Yến Kinh. Trung tâm rộng lớn như vậy, các khu triển lãm đã được phân chia rõ ràng, mỗi gian hàng đều dán số hiệu và trưng bày đồng nhân bản thuộc về gian hàng đó. Thiên Mạn đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị, chỉ còn chờ chủ các gian hàng đến.
"Tối nay vẫn phải tiếp tục cử người trực ca, mong mọi người vất vả thêm một lần nữa, cố gắng nốt hai đêm cuối." Hạ Thần dặn dò Lê Du Du, người chủ yếu phụ trách các công việc của trung tâm triển lãm.
Phòng cháy chữa cháy là một trọng điểm, cả ba tầng đều chất đầy sách vở dễ cháy. Một khi có sự cố, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi. Mặc dù đã tổ chức nhiều kỳ triển lãm, các biện pháp phòng chống cháy nổ và ứng phó sự cố đều được thực hiện rất toàn diện, đúng nơi đúng chỗ, bao nhiêu năm nay cũng chưa từng xảy ra hỏa hoạn nào. Thế nhưng, Hạ Thần vẫn cực kỳ thận trọng. Anh không sợ hỏa hoạn do thiên tai, mà chỉ sợ có người cố tình nhắm vào mình để phóng hỏa. Anh phải làm được "phòng bệnh hơn chữa bệnh", ngăn chặn mọi rắc rối tiềm ẩn.
Lê Du Du gật đầu ghi nh��. Những việc này không cần Hạ Thần dặn dò nhiều, cô cũng đã sắp xếp đâu vào đấy rồi.
Cứ mỗi 100m lại có bản đồ và biển chỉ dẫn dành cho khách tham quan, được dán trên cao trong sảnh triển lãm để mọi người đều có thể thấy, chỉ rõ các khu triển lãm trọng điểm như Thiên Mạn, Thịnh Thế, v.v. Mỗi bảng chỉ dẫn đều ghi rõ tên tác giả, tên gian hàng của khu triển lãm và chủ đề đồng nhân bản, giúp khách tham quan tiện lợi hơn khi tìm kiếm mục tiêu của mình.
Đương nhiên, bảng chỉ dẫn vị trí nhà vệ sinh (WC) là bắt mắt nhất. Tham gia một hội chợ triển lãm lớn như thế này, điều khiến khách tham quan phiền toái nhất chính là không tìm thấy nhà vệ sinh, điều đó có thể làm người ta phát điên mất. Hạ Thần ghi rõ vị trí WC gần nhất tại mỗi gian hàng, hơn nữa còn có thêm ký hiệu bằng nhiều thứ tiếng khác nhau, mang đến dịch vụ chu đáo và trải nghiệm thoải mái nhất cho khách tham quan từ khắp nơi trên thế giới.
Đã liên hệ với vài bệnh viện, đến lúc đó sẽ cử xe cấp cứu túc trực tại chỗ, phòng trường hợp có khách tham quan bị c��m nắng hoặc phát bệnh đột xuất.
Giờ đây, chỉ còn chờ ngày mai khai mạc. Bản dịch này là một phần của dự án chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.