(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 307: Cho bọn nhỏ lễ vật
Mấy tháng trước, Thịnh Thế đã cử người mang ba tập đầu của “White Album” đã hoàn thành đến cho Hạ Thần duyệt.
“Nhanh như vậy đã chế tác xong rồi sao?” Hạ Thần kinh ngạc trước tốc độ sản xuất của Thịnh Thế.
Người đến gặp Hạ Thần chính là một người từng được đào tạo chuyên sâu tại Thiên Mạn. Hiện tại, anh ta đã là tổng đạo diễn của anime “White Album”. Còn về tên tuổi của anh ta, Hạ Thần hoàn toàn không để tâm – ngay cả nhân viên trong công ty mình anh ấy còn không nhớ hết, làm sao có thể nhớ một người qua đường ở Thịnh Thế chứ?
Thế nhưng, cặp ria mép trên môi anh ta lại vô cùng đặc trưng, gây ấn tượng sâu sắc hơn cả bản thân anh ta đối với Hạ Thần.
Người đàn ông ria mép khẽ cười, nói: “Dù phía chúng tôi không thể sánh bằng mức độ chế tác tinh xảo của Thiên Mạn, nhưng nhân lực lại dồi dào hơn. Hơn nữa, số lượng anime chúng tôi đang sản xuất cũng ít hơn nhiều so với Thiên Mạn, nên có thể huy động nhiều người hơn để hỗ trợ xử lý các công việc lặt vặt như đổ khung hình hay cắt ghép, dựng cảnh. Nhờ vậy, tốc độ tự nhiên sẽ nhanh hơn một chút.”
Người đàn ông ria mép đưa đĩa CD bản duyệt thử đã ghi cho Hạ Thần. Hạ Thần nhận lấy rồi mời anh ta vào thư phòng.
Ban ngày, trong nhà chỉ có Hạ Thần và Lăng Yên. Người đàn ông ria mép liếc nhìn Lăng Yên. Lăng Yên hoàn toàn không để ý đến người ngoài, vẫn tập trung vào việc của mình. Mái tóc dài óng ả của cô ấy vô cùng bắt mắt, khiến người đàn ông ria mép không khỏi nhìn thêm vài lần.
Thu lại ánh mắt, trong lòng anh ta dấy lên sự tò mò về “tiên tử” chưa từng thấy này. Theo những thông tin nhỏ nhặt anh ta từng biết, bạn gái chính thức của Người Vận Chuyển chẳng phải là Y Tịnh Mai sao? Vậy người phụ nữ này là ai?
Dường như chưa có thông tin nào đề cập Người Vận Chuyển có một nữ tính thoát tục, phiêu dật đến vậy bên cạnh.
Vừa rồi, anh ta để ý thấy người phụ nữ đó dường như đang vẽ truyện tranh, thủ pháp cực kỳ thành thạo. Bối cảnh trong truyện tranh tinh xảo đến từng cánh hoa, từng đường vân, gần như tương đồng với 《Evangelion》. Thiết lập nhân vật cũng là điều anh ta chưa từng thấy.
Trong lòng anh ta thầm đoán, chẳng lẽ đây là trợ lý mới của Hạ Thần?
Bộ truyện tranh này hẳn là tác phẩm mới của Hạ Thần hoặc của người trợ lý này.
Những ý nghĩ đó chỉ chợt lóe lên trong đầu, người đàn ông ria mép không hề để tâm.
Anh ta là đạo diễn anime, không phải phóng viên săn tin. Mục đích chuyến đi này là để trưng cầu ý kiến của Hạ Thần về việc sản xuất “White Album” của họ, chứ không phải để hóng chuyện đời tư hay tin đồn về tác phẩm mới của anh ấy.
“Mời ngồi.”
Hạ Thần kéo một chiếc ghế gần đó cho người đàn ông ria mép, rồi mới ngồi xuống trước một chiếc máy tính khác. Đó là chiếc máy tính chuyên dùng cho Y Tịnh Mai giải trí, và anh đặt đĩa CD vào ổ đĩa quang.
Máy tính của anh có quá nhiều thứ quan trọng, những nội dung không đảm bảo an toàn thế này, anh không dám tùy tiện xem.
Người đàn ông ria mép cung kính cảm ơn, ngồi ngay ngắn sang một bên.
Ngoài phần nhạc mở đầu (OP) và kết thúc (ED) mà Thiên Mạn đã cung cấp từ trước, anime vẫn chưa được lồng tiếng.
“Không tồi, rất tốt!”
Những đoạn khác được tua nhanh, còn các phân đoạn cao trào thì anh xem rất kỹ. Chỉ vài chục phút, Hạ Thần đã xem lướt qua ba tập anime và cảm thấy rất hài lòng.
Hình ảnh thì khỏi phải bàn, vô cùng tinh xảo. Bất cứ đoạn nào cũng có thể dùng làm hình nền máy tính.
Thiết kế nhân vật cũng đúng như Hạ Thần đã nghĩ. Họa sĩ phụ trách chắc hẳn chính là người mà Hạ Thần từng chú ý tới trong Gal Game “Hoàn Châu Cách Cách”.
Sức hấp dẫn riêng của Setsuna Ogiso và Kazusa Touma đều được thể hiện một cách hoàn hảo. Chỉ cần nhìn qua, khán giả sẽ bị cuốn hút vào hai nhân vật này.
Nhịp độ cốt truyện được kiểm soát vừa phải, mang đậm phong cách anime của Thiên Mạn – dù sao cũng là học hỏi từ những tác phẩm đỉnh cao của họ.
Nhìn chung, dù Thịnh Thế có tốc độ sản xuất rất nhanh nhưng chất lượng không hề bị làm ẩu. Đúng như Lê Sâm từng nói với Hạ Thần, anh ta rất yêu thích tác phẩm này, và từ lãnh đạo đến nhân viên của Thịnh Thế đều vô cùng tâm huyết với nó. Trình độ chế tác cực kỳ tốt, lại còn kế thừa phong cách của Thiên Mạn. Nếu không để ý đến công ty sản xuất, e rằng sẽ chẳng ai nhận ra đây không phải là tác phẩm do Thiên Mạn thực hiện.
Hạ Thần thoáng chỉ ra vài chi tiết nhỏ nhặt cho người đàn ông ria mép.
Giống như người quen đọc thơ từ nhỏ, dù không biết làm thơ cũng sẽ biết ngâm thơ vậy.
Xem anime hơn hai mươi năm, lại tích lũy vô số kinh nghiệm ở Thiên Mạn, anh ta cũng không còn là một người ngoài ngành.
Đối với những góp ý của Hạ Thần, người đàn ông ria mép đều khiêm tốn tiếp nhận.
“Được rồi, cơ bản là ổn cả, chỉ cần sửa chữa vài vấn đề đó là có thể để Thiên Mạn lồng tiếng.”
“Cảm ơn Hạ Thần đại sư đã chỉ điểm!”
Mọi việc hoàn tất, người đàn ông ria mép liền cảm ơn Hạ Thần và cáo từ ra về.
Trong việc lồng tiếng cho anime “White Album”, Hạ Thần vẫn quyết định tiếp tục sử dụng đội ngũ lồng tiếng của bản game. Mặc dù ở Nhật Bản việc thay đổi diễn viên lồng tiếng khá thường xuyên, nhưng Hạ Thần cảm thấy việc thay đổi sẽ ảnh hưởng đến tình cảm của người hâm mộ. Trừ khi có vấn đề lớn phát sinh, anh sẽ không thay đổi.
Những diễn viên lồng tiếng này đã có kinh nghiệm từ bản game, nên việc lồng tiếng sẽ thuần thục hơn và tốc độ thu âm cũng nhanh hơn.
Chỉ cần khâu sản xuất bên Thịnh Thế hoàn tất, anime sẽ nhanh chóng được công chiếu.
Với phiên bản “White Album” hoàn chỉnh gồm “Tự chương”, “Chương cuối” và “Chương cuối nhất”, Hạ Thần cũng rất mong chờ. Ngoại trừ tự chương, anh chưa từng xem nội dung cốt truyện phía sau.
Tuy nhiên, trước tiên, Hạ Thần hướng ánh mắt về phía bên kia.
...
Ngày Quốc tế Thiếu nhi là một ngày lễ của trẻ nhỏ, bởi vì vào ngày này, trường học sẽ cho các em nghỉ, không phải đến trường.
“Thế nào, có ngon không?”
Trong một tiệm bánh ngọt, một người phụ nữ vừa lau miệng cho cô bé loli đáng yêu ngồi đối diện, vừa dịu dàng cười nói.
Đó là Tiểu Vi và mẹ cô bé.
Ngày Quốc tế Thiếu nhi là ngày lễ của trẻ em, dĩ nhiên bố cô bé không được nghỉ làm. Vì thế, anh không thể đưa cô bé đi chơi.
Mẹ Tiểu Vi là một tác giả mạng. Nói bận rộn thì cũng bận rộn – bởi vì gần như làm việc quanh năm không ngừng nghỉ; nói không bận thì cũng không bận – vì cô ấy hoàn toàn có thể tự chủ thời gian, bất cứ lúc nào cũng có thể viện lý do để “đoạn càng” (ngừng viết), tự cho mình nghỉ, muốn nghỉ dài bao lâu thì nghỉ. Tuy nhiên, nếu làm vậy thì tiền nhuận bút sẽ “bay mất”.
Tiểu Vi là con gái độc nhất của cha mẹ, là hòn ngọc quý được nâng niu, chiều chuộng hết mực.
Người mẹ đã cố ý hoàn thành sớm bản thảo, vậy nên hôm nay, Ngày Quốc tế Thiếu nhi, cô ấy có thời gian dẫn con gái đi chơi.
Tiểu Vi dùng nĩa xiên bánh ngọt một cách ngây thơ, nhưng thấy không tiện nên liền dùng cả tay. Khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào của cô bé nhanh chóng bị b�� bôi lem luốc như một chú mèo con.
Tiểu Vi liếm mép, ngây thơ nói: “Ngon ạ!”
Vừa nói, Tiểu Vi nhẹ nhàng bẻ một miếng bánh, dùng tay đút cho mẹ: “Mẹ ơi, mẹ cũng ăn đi ạ.”
Người mẹ mỉm cười, ăn hết miếng bánh trong một ngụm, rồi xoa xoa bàn tay nhỏ của Tiểu Vi.
“Lát nữa con muốn đi chơi ở đâu nữa?” Người mẹ hỏi Tiểu Vi.
Đây là một tiệm bánh ngọt nằm trong khu mua sắm. Hai mẹ con đã dạo quanh trung tâm thương mại một vòng, mua không ít đồ cho cô bé. Sau khi đi mỏi chân, họ dừng lại ở đây để nghỉ ngơi và lót dạ.
Tiểu Vi nuốt nốt miếng bánh còn lại, ngón tay dính bơ chọc chọc vào má, ra vẻ trầm tư. Đôi mắt tròn xoe đảo đi đảo lại, dường như đang nghĩ về một nơi nào đó mà em vẫn muốn đi nhưng chưa có dịp.
Cô bé bỗng chỉ tay ra ngoài cửa sổ, nói với mẹ: “Mẹ ơi, chúng mình đi xem phim đi ạ!”
Theo hướng ngón tay Tiểu Vi chỉ, người mẹ nhìn ra. Bên kia là rạp chiếu phim Thái Bình Dương, bên ngoài tường treo một tấm áp phích khổng lồ.
Trên tấm poster là cảnh sông nước xanh biếc, trời xanh mây trắng. Một hồ nước phẳng lặng xung quanh đầy cỏ lau xao động, có một cành cây vươn ra từ bên cạnh, nằm ngang trên mặt hồ.
Có hai cô bé ngồi trên cành cây, đang dùng một chiếc cần câu đơn giản với sợi chỉ buộc trên cành nhỏ để câu cá.
Bên cạnh các cô bé là ba sinh vật kỳ lạ: một con màu xám khổng lồ, khiến người ta không khỏi lo lắng liệu nó có làm gãy cành cây không; một con màu xanh lam nhỏ hơn, và một phiên bản mini màu trắng.
Chúng tròn vo, lông xù, trông vô cùng đáng yêu.
Hình ảnh trên poster tràn đầy hơi thở tự nhiên và vẻ dịu dàng, khiến người xem như cảm nhận được một luồng không khí mát lành thấm vào tim, ngửi thấy mùi hương tươi mát của hoa cỏ cây cối.
“Phim hoạt hình ư?” Người mẹ nhìn thoáng qua, chợt nhận ra.
Cô ấy rất thích truyện tranh, đôi khi bí ý tưởng, sẽ đi xem truyện tranh để thay đổi tâm trạng, tìm kiếm cảm hứng.
Thế nhưng, hình ảnh trên tấm poster này lại hoàn toàn xa lạ đối với cô ấy.
“Được! Nhìn thời gian này, còn hơn năm mươi phút nữa, con cứ từ từ uống hết nước trái cây đi nhé.”
Trên poster có ghi th���i gian chiếu phim. Người mẹ nhìn xong, rồi lại nhìn đồng hồ, dịu dàng nói với con gái.
Phim điện ảnh anime không chỉ có Thiên Mạn sản xuất. Sau khi nhận thấy giá trị của thể loại này, không ít công ty cũng đổ xô vào.
Mỗi tháng thường có một hai bộ phim như vậy, chất lượng thì không đồng đều, nhưng đôi khi cũng có thể khiến người ta phát hiện ra những tác phẩm sáng giá.
Tuy nhiên, phim điện ảnh anime không thể so với TV Anime. Những công ty khác, dù là về danh tiếng hay chất lượng, vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với Thiên Mạn.
Mà hiện tại, người có tư cách được rạp chiếu phim đặt ở vị trí bắt mắt nhất, đếm đi đếm lại, dường như chỉ có Người Vận Chuyển mà thôi.
Về chất lượng tác phẩm của Người Vận Chuyển, người mẹ hoàn toàn yên tâm.
Điều duy nhất cô ấy lo lắng là nội dung câu chuyện. Trước đây, Người Vận Chuyển từng nhiều lần đưa vào những tình tiết gây u uất tột độ, khiến người mẹ phải cẩn trọng hơn. Hôm nay là ngày để con gái vui vẻ, cô ấy không muốn phá hỏng tâm trạng tốt đẹp của cả hai.
Hơn nữa, các tác phẩm của Người Vận Chuyển có chủ đề rất đa dạng, đối tượng khán giả cũng rất rộng. Có một số nội dung cô ấy cảm thấy không phù hợp với cô con gái mới vài tuổi của mình.
Tuy nhiên, nhìn vào phong cách vẽ trên poster, đây có vẻ là một câu chuyện vô cùng dịu dàng. . . Ồ?
Người mẹ chợt nhớ đến 《Touhou Little Reimu》, và đột nhiên không còn dám chắc về “nhân phẩm” của Người Vận Chuyển nữa.
Nếu Người Vận Chuyển mà thật sự lại cho ra một câu chuyện gây ức chế tột độ kiểu 《Touhou Little Reimu》, thì cô ấy sẽ “hắc” (tẩy chay) Người Vận Chuyển ngay!
Tiểu Vi uống hết nước trái cây, sau đó người mẹ dẫn cô bé sang rạp chiếu phim Thái Bình Dương đối diện.
Đến nơi này, cô ấy cứ như lạc vào một buổi họp phụ huynh. Khắp nơi đều là trẻ con và phụ huynh của chúng, dường như cũng đến xem bộ phim này.
Quả nhiên là tác phẩm của Người Vận Chuyển.
Qua phần giới thiệu chi tiết về bộ phim, người mẹ càng khẳng định suy nghĩ của mình. Đọc phần tóm tắt, cô ấy cảm thấy đây dường như là một tác phẩm được sáng tác dành riêng cho trẻ nhỏ, nên lại an tâm hơn một chút rồi đi xếp hàng mua vé.
“Cho tôi hai vé xem phim ‘Hàng xóm của tôi là Totoro’.” Người mẹ nói với người bán vé.
Người bán vé mỉm cười nói: “Chị là người lớn dẫn trẻ em đi xem phim đúng không ạ?”
“Vâng ạ.”
“Vậy thì chị chỉ cần mua một vé thôi ạ. Hôm nay là Ngày Quốc tế Thiếu nhi, tất cả các bé đều được miễn phí xem bộ phim này. Đây là món quà mà đại sư Người Vận Chuyển dành tặng cho các bé!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.