Với Trung Quốc, *Evangelion* nổi tiếng chủ yếu nhờ ba chữ "Người Vận Chuyển" và những ý nghĩa sâu xa (thậm chí là những diễn giải quá mức) mà vô số người đã cố gắng tìm hiểu.

Thế nhưng, với không ít người nước ngoài, đây lại là một tác phẩm có lẽ đã cứu rỗi họ, mang đến hy vọng và ánh sáng cho cuộc đời mờ mịt của họ, tựa như một cuốn Phúc Âm.

Thời điểm này, một cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu đang càn quét, nhưng nhờ chính sách đặc biệt của Trung Quốc, người dân bình thường ít bị ảnh hưởng, nên cảm xúc của họ không mấy mãnh liệt. Họ chỉ thỉnh thoảng thấy tin tức về các doanh nghiệp nước ngoài đóng cửa, hay thị trường chứng khoán sụt giảm thêm vài điểm, và số người tìm việc làm dường như tăng lên một chút.

Ở Nhật Bản, các tầng thượng chật kín người, gần như mỗi ngày đều có vô số người hẹn nhau cùng tự vẫn.

Minamisawa lẽ ra cũng đã là một trong số họ. Anh từng kinh doanh một doanh nghiệp nhỏ, nhưng vì ảnh hưởng của khủng hoảng tài chính mà phá sản, nợ hơn một trăm triệu.

Tai ương chưa dừng lại ở đó. Về đến nhà, anh phát hiện vợ đã cùng con gái gom hết đồ giá trị trong nhà rồi bỏ trốn trước khi ngân hàng niêm phong. Khi đi, cô ta còn thản nhiên nhắn lại: "Con gái không phải của anh đâu, giờ tôi và con bé đi tìm cha ruột của nó đây. Đừng nhớ nhung, cũng đừng tìm."

Phòng dột gặp mưa, thuyền nan gặp sóng.

Những đòn giáng liên tiếp khiến anh nếm trải đủ mọi sắc thái của cuộc sống, đẩy anh xuống vực sâu tuyệt vọng.

Cha mẹ đã qua đời từ lâu, ngân hàng thu hồi nhà cửa. Trời đất bao la, vậy mà một thân một mình anh lại không tìm thấy một chốn dung thân.

Mây đen che kín mặt trời, cơn gió lạnh ẩm ướt thổi vào tấm thân gầy guộc của anh. Anh nắm chặt chiếc áo khoác duy nhất còn sót lại trên người để che thân.

Nhìn những cảnh tượng hối hả xung quanh, nhìn những người qua đường với vẻ mặt nặng trĩu áp lực không cách nào gỡ bỏ, anh đã thấy một thế giới đầy tuyệt vọng.

Cuộc đời này, chỉ là để cảm nhận muôn vàn thống khổ, đến chết mới có thể giải thoát.

Trên chiếc TV đặt trong tủ kính cửa hàng đang chiếu tin tức, lại là một vụ tự sát.

Minamisawa cười khẩy. Khuôn mặt quen thuộc kia, cách đây không lâu còn cùng anh uống rượu, đi bar. Vậy mà hôm nay đã gieo mình xuống, hóa thành cát bụi, kết thúc cuộc đời mình và chỉ để lại một đoạn tin tức vô cảm.

"Này! Lão bằng hữu, anh đi trước một bước, tôi sắp theo sau rồi đây."

Minamisawa tiếp tục bước đi, muốn tìm một tầng thượng có cảnh đẹp để kết liễu đời mình. Dù sao thì, anh cũng muốn chết một cách kịch tính hơn một chút.

Bỗng nhiên, một mùi thơm ngào ngạt từ bên cạnh truyền đến, khiến bụng anh réo lên từng hồi vì đói.

Anh quay đầu nhìn thoáng qua, đó là một quán mì rất nhỏ, nằm lọt thỏm trong khe hở giữa hai tòa nhà chọc trời khổng lồ, như thể có thể bị ép bẹp bất cứ lúc nào, vậy mà vẫn hiên ngang đứng vững.

Một quán nhỏ như vậy, trước đây anh chưa bao giờ thèm để mắt tới, nhưng hôm nay, ánh mắt anh lại không thể rời đi.

Chết cũng phải cho đáng!

Thế nhưng, không một xu dính túi, biết làm sao bây giờ?

Thấy Minamisawa đứng tần ngần ở đây hồi lâu, một khuôn mặt lão nhân hiền từ thò ra từ bên trong, cười hỏi: "Muốn gọi món gì không cháu?"

"Cho... cho cháu một bát mì!"

Trong lòng đã quyết, Minamisawa bước thẳng vào.

Kệ đi, đằng nào cũng chết rồi, cùng lắm thì ăn quịt thôi!

Trong quán nhỏ lụp xụp, chỉ có Minamisawa là khách duy nhất. Lão nhân bưng cho anh một bát canh, sau đó đi nấu mì.

"Cháu đến từ đâu? Nhìn cháu không giống người Tokyo." Lão nhân bắt chuyện với Minamisawa.

Lời nói của lão nhân gợi cho Minamisawa nhớ lại. Anh đã đến Tokyo phấn đấu hơn mười năm rồi, vậy mà vẫn bị người ta nhận ra ngay. Con người có thể thay đổi, nhưng cái "mùi" quê hương trên người thì vĩnh viễn không đổi.

"Fukushima." Minamisawa đáp bằng giọng trầm thấp.

"Khi còn trẻ, tôi cũng từng đến đó, nơi ấy..." Người đã già, có lẽ vì cô đơn, đối mặt với một người xa lạ cũng có thể thao thao bất tuyệt kể chuyện.

Minamisawa lẳng lặng nghe, theo giọng nói của lão nhân, anh như thể trở về quãng thời gian hạnh phúc khi còn ở Fukushima.

Rất nhanh, bát mì của Minamisawa đã được bưng ra, một bát lớn, đầy ắp, trứng gà, thịt nhìn thôi đã thèm.

Anh gắp thịt và mì, ngấu nghiến một miếng. Bát mì bình thường ấy vậy mà lại khiến anh cảm nhận được một hương vị ngon chưa từng có.

Đây sẽ là bữa ăn cuối cùng của anh. Anh chậm rãi thưởng thức, như thể đang thưởng thức lại cuộc đời đã qua đầy thất bại của mình.

Trong quán nhỏ có một chiếc TV. Trên TV đang chiếu một thứ gọi là "Phim hoạt hình". Hai năm qua, anime ở Nhật Bản rất thịnh hành, Minamisawa cũng từng nghe nói đến, nhưng chưa từng xem.

"Đây là gì vậy ạ?" Minamisawa lên tiếng hỏi.

Lão nhân đẩy gọng kính, nói: "À, cái này ấy à, *Evangelion*, phim hoạt hình của Trung Quốc."

Có lẽ vì đã quyết định buông xuôi tất cả, lòng anh trở nên bình tĩnh l��� thường. Dù không hiểu lời thoại trong anime, anh vẫn từng chữ từng câu chăm chú đọc phụ đề phía dưới, dõi theo câu chuyện.

"Thấy ánh mắt cháu đờ đẫn, sắc mặt không tốt, có chuyện gì trong lòng phải không? Tôi đề cử cháu xem bộ anime này, tin rằng tâm hồn cháu sẽ tìm thấy sự giải thoát trong đó."

Minamisawa đã không còn nghe thấy giọng lão nhân. Anh đã hoàn toàn đắm chìm vào thế giới anime.

Trong anime, cảnh đang chiếu chính là nội tâm giằng xé cuối cùng của Shinji. Ở Shinji, Minamisawa như thấy chính mình.

Khi Shinji tìm được lối thoát, Minamisawa cũng cảm thấy mình như được chữa lành.

Anh cảm giác thế giới u ám trong lòng bỗng nhiên bị một bàn tay lớn xé toạc, khiến ánh sáng tràn vào, kéo anh ra khỏi vực sâu tuyệt vọng.

Anh bỗng nhiên không muốn chết nữa. Trong cơ thể anh, một khát vọng sống mãnh liệt bỗng bùng lên!

Nước mắt Minamisawa tuôn rơi, rồi bật thành tiếng khóc nức nở.

Dưới sự an ủi của lão nhân, Minamisawa khóc hết mọi buồn khổ trong lòng, giũ bỏ quá khứ thất bại.

Cuộc đời anh còn lâu mới kết thúc! Anh muốn nuôi niềm tin sẽ sống thật tốt, tiếp tục vững bước trên con đường đời!

Nợ nần thì sao chứ? Những gì đã từng có được, sau này anh vẫn có thể giành lại!

Vợ bỏ thì sao? Đại trượng phu sợ gì không có vợ, anh sẽ khiến người đàn bà bạc bẽo kia phải hối hận vì những gì đã làm!

Con gái không phải của mình thì sao? Nếu không phải chuyện lần này, anh có lẽ đã nuôi đứa "con gái" không phải của mình này cả đời!

Quá khứ của anh đã "chết", giờ đây anh đang chào đón một "cuộc đời mới"!

"Con ơi, không có trở ngại nào là không vượt qua được! Trong cuộc đời, không thể mất đi hy vọng!" Lão nhân nói với Minamisawa bằng giọng tang thương nhưng kiên định.

"Cảm ơn lão bá, cháu cảm ơn!" Đối mặt với lời khuyên nhủ tận tình của lão nhân, Minamisawa thành khẩn cảm tạ.

Trầm mặc một lát, Minamisawa bỗng nhiên thật lòng nói với lão nhân: "Xin lỗi lão bá, cháu không có tiền... Trên người cháu chỉ có bộ quần áo này còn đáng giá chút đỉnh, xin ngài nhận lấy!" Nói xong, Minamisawa cởi bỏ chiếc áo khoác đang mặc. Chiếc áo khoác quý giá này có thể đổi được vài trăm bát mì.

"Không sao đâu! Chỉ là một bát cơm thôi mà, nếu có thể giúp cháu thoát khỏi khốn cảnh, đó chính là thù lao tốt nhất đối với tôi rồi." Lão nhân hiền lành nhìn Minamisawa với tinh thần tươi sáng, rồi xua tay.

"Ơn một bữa cơm này, cháu suốt đời khó quên! Lão bá, cháu sẽ không trốn tránh nữa! Cháu sẽ cố gắng tìm việc làm, một lần nữa đối mặt với cuộc sống mới! Chờ cháu kiếm được tiền, nhất định sẽ trở lại báo đáp ân lớn của ngài!" Minamisawa cúi người thật sâu trước lão bá.

Biết được hoàn cảnh khó khăn của Minamisawa, lão nhân đề nghị: "Nếu cháu không chê thì cứ đến đây phụ giúp tôi, vừa làm vừa tìm việc khác."

"Cháu vô cùng cảm kích! Vậy thì xin làm phiền lão bá!"

Minamisawa không từ chối. Trước sự giúp đỡ của lão bá, mọi lời nói đều trở nên nhạt nhẽo và vô lực, anh chỉ cần ghi nhớ những điều này trong lòng, và sau này sẽ gấp bội báo đáp.

Lão bá sống một mình. Biết Minamisawa không có chỗ ở, ông đã dọn dẹp một căn phòng nhỏ trong căn nhà vốn đã chật chội của m��nh cho anh.

Cuộc đời luôn có những sự ấm áp bất ngờ và hy vọng không ngừng sinh sôi.

Minamisawa, người vốn tưởng chừng như đã cùng đường, chỉ vì khoảnh khắc dừng chân thoáng qua ấy mà những lo lắng trong cuộc đời anh đã bị ánh sáng hy vọng xua tan.

Mỗi sáng sớm, anh đều đi giúp lão bá, sau đó khi rảnh rỗi thì đi tìm việc làm.

Thế nhưng, do ảnh hưởng của cơn bão tài chính, việc làm vô cùng khó tìm. Vậy mà, đối mặt với nhiều lần vấp váp, anh vẫn giữ được tâm tính lạc quan.

Tất cả những điều này đều do anime mang lại cho anh.

Sau khi được *Evangelion* cứu rỗi, anh đã xem đi xem lại bộ phim này, rồi chìm đắm trong tình yêu với thế giới "thứ nguyên thứ hai" ấy. Anh biết đến Dmfun, biết đến Thiên Mạn, và cũng biết "Người Vận Chuyển".

*Evangelion* là cuốn sách phúc âm cứu rỗi anh, vậy thì "Người Vận Chuyển" chính là vị Thần thay đổi vận mệnh anh!

Bất kể gặp phải phiền não gì trong hiện thực, chỉ cần liếc nhìn thế giới thứ nguyên thứ hai, những phiền não kia sẽ lập tức tan thành mây khói.

Anh rất yêu thích Remilia Scarlet trong *Embodiment of Scarlet Devil*. Câu nói tiếng Nhật "Watashi no naka no" mà Remilia Scarlet thường thốt ra khiến anh cảm thấy vô cùng thân thiết.

Mỗi khi nghe thấy câu này, linh hồn anh lại run rẩy một cách sảng khoái!

Tiếng kêu trong trẻo nhưng đầy kiêu ngạo ấy khiến anh trầm mê, không thể nào tự kiềm chế.

Anh trích đoạn những lời này, làm thành nhạc chuông báo thức. Mỗi ngày thức dậy trong âm thanh đó, anh đều cảm thấy tràn đầy tinh thần.

"Một thế giới tràn đầy tình yêu như vậy, nên để càng nhiều người cảm nhận được!"

Minamisawa nghĩ vậy, vì thế đã tạo ra một video.

Anh dùng nhạc nền BGM đặc trưng của Flandre Scarlet từ bài "U. N. Owen Was Her?", chỉ giữ lại phần nhạc đệm. Sau đó, từ các video của người chơi, anh cắt ghép giọng nói "Watashi no naka no" của Remilia Scarlet cùng các cảnh chiến đấu trên màn hình, tạo ra một video có tiết tấu cực kỳ mạnh mẽ. Đến mức sau khi xem xong, người ta sẽ quên mất bài hát gốc là gì, trong đầu chỉ còn văng vẳng "Watashi no naka no".

Cuối cùng, Minamisawa đã tải video của mình lên khu vực video của Dmfun, để chia sẻ tình yêu của mình với thế giới!

Cuối cùng, một bản "quỷ súc" – "Bài ca tẩy não Watashi no naka no".

Bản chuyển ngữ này là một phần của thư viện truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy linh hồn mình.