Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 277: Ý kiến khác nhau

《Hẹn Nhau Lầu Đầu》 ban đầu quyết định chọn 《Evangelion》 làm chuyên đề là dựa trên sức ảnh hưởng hiện tại của Người Vận Chuyển, cùng với chiêu thức đồng bộ phát sóng toàn cầu lần đầu tiên.

Thế nhưng, họ không ngờ rằng, sức hút của 《Evangelion》 lại kinh khủng đến vậy!

Tỉ suất người xem của họ đã phá mốc 25%!

Đây là tỉ suất người xem trên toàn quốc!

Hơn nữa, đây không phải thời thập niên 90, cái thời mà giải trí còn khan hiếm, cả nước chỉ xem duy nhất một chương trình.

Hiện tại, đời sống giải trí của mọi người đa dạng muôn màu, lại còn bị internet phân luồng; vậy mà ngay cả chương trình có tỉ suất người xem cao nhất – Gala cuối năm – cũng chỉ đạt chưa đến 20%.

Năm trước, tỉ suất người xem của 《Dragon Ball》 là 13% đã độc chiếm ngôi quán quân tỉ suất người xem cả năm, khiến các chương trình khác không thể theo kịp.

Trong dịp Tết Nguyên Đán, tỉ suất người xem trung bình của 《Kanon》 là 14.4% càng khiến vô số người tin rằng quán quân tỉ suất người xem năm nay chắc chắn thuộc về 《Kanon》.

Nhưng rồi 《Evangelion》 bất ngờ xuất hiện, khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến há hốc mồm – 25%!

Trong thời đại hiện nay, đây là một tỉ suất người xem mà hầu như không ai dám tưởng tượng!

Hơn nữa, đây là trong bối cảnh internet phân luồng; không ít cư dân mạng Hoa Hạ thích xem livestream bình luận, còn cư dân mạng nước ngoài cũng chỉ có thể xem chương trình này thông qua livestream internet.

Thiên Mạn đã thống kê số người xem trực tiếp online ở hậu trường, và ngay cả chính những người của Thiên Mạn cũng không thể tin nổi – số người đồng thời online xem livestream 《Hẹn Nhau Lầu Đầu》 đã vượt con số bốn triệu!

Đây không phải là số lượt click trên màn hình, mà là số người đồng thời online!

Con số này nói ra, e rằng không ai tin, trừ những sự kiện mang tính toàn cầu như World Cup hay Gala cuối năm, liệu có loại chương trình nào có thể khiến nhiều người xem trực tiếp cùng lúc đến vậy?

Nhưng hiện tại, chuyện không thể tưởng tượng này đã xảy ra dưới sự chứng kiến của vô số người.

《Hẹn Nhau Lầu Đầu》 cũng nhờ lần này mà leo lên trang nhất của các tờ báo lớn, các trang tin tức trên toàn thế giới!

Vốn chỉ là một chương trình bình luận, phân tích và phản biện các tác phẩm điện ảnh, truyền hình; đài truyền hình thấy được sự hưởng ứng mạnh mẽ và phản ứng cực kỳ nhanh chóng, lập tức điều chỉnh phòng phát sóng tốt nhất của đài cho 《Hẹn Nhau Lầu Đầu》 sử dụng. Để đề phòng bất trắc, họ mở rộng đội ngũ chương trình, điều động những tinh anh giàu kinh nghiệm và m��nh nhất trong đài đến.

Đồng thời, họ tăng giá chèn quảng cáo trong chương trình – đây là chương trình truyền hình có tỉ suất người xem 25%, là chương trình hướng tới khán giả toàn thế giới, không tăng cao phí quảng cáo thì chẳng phải phụ lòng tỉ suất người xem của chương trình sao?

Chương trình này tổng cộng có bốn vị trí chèn quảng cáo: đầu tiên là trước khi chương trình bắt đầu, có một đoạn quảng cáo khá dài; sau đó là giữa chương trình và phần livestream 《Evangelion》, có khoảng 120 giây quảng cáo; sau khi 《Evangelion》 kết thúc, lại có khoảng 60 giây quảng cáo; cuối cùng, khi chương trình kết thúc, vẫn còn một đoạn quảng cáo vài phút.

Đây là chương trình chuyên đề, giống như Gala cuối năm, thời gian có hạn. Bỏ lỡ có lẽ sẽ không còn cơ hội.

Hai đoạn quảng cáo đầu và cuối, thời gian không tốt, thì tăng giá gấp 10 lần – vốn dĩ là quảng cáo khung giờ vàng, tăng gấp 10 lần thì giá cả xa xỉ; sau đó là hai đoạn quảng cáo ở giữa, tổng cộng 180 giây, đài truyền hình tính phí theo giây. Tăng giá gấp trăm lần, mức giá này còn cao hơn giá quảng cáo của Gala cuối năm!

Gala cuối năm chỉ diễn ra một ngày, còn chuyên đề 《Evangelion》 lần này lại kéo dài ba mươi ngày!

Dù chi phí lớn, nhưng lợi nhuận mang lại cũng rất cao!

Đối mặt với mức phí quảng cáo cao ngất ngưởng như vậy, vô số thương gia vẫn đổ xô đến – cơ hội quảng bá sản phẩm ra toàn thế giới chỉ với một phần chi phí quảng cáo thế này là rất hiếm có. Nếu vận hành tốt, có lẽ đây chính là cơ hội "một bước lên mây".

Một cơ hội lớn với chi phí cao, đối với họ mà nói, không phải là chuyện lớn gì.

Có tiền, nhưng lại không mua được cơ hội, đó mới là điều bi ai nhất trong cuộc đời.

“《Evangelion》 hôm nay ngày càng nổi tiếng, chủ đề của nó được thảo luận rộng rãi trên toàn thế giới. 《Evangelion》 thậm chí đã trở thành một hiện tượng.”

Trong phòng phát sóng, Khương Ngôn vẫn như thường lệ.

《Hẹn Nhau Lầu Đầu》 một lần nổi tiếng lẫy lừng, danh tiếng vang xa cả trong và ngoài nước, trở thành chương trình được đài truyền hình coi trọng nhất hiện nay. Đài cũng không thay đổi Khương Ngôn, người mà về cả kinh nghiệm lẫn năng lực đều còn lâu mới đủ sức dẫn dắt một chương trình tầm cỡ thế giới như vậy.

Không chỉ vì việc tạm thời thay đổi người dẫn chương trình là điều tối kỵ – dù sao, nếu không phải người dẫn chương trình gặp chuyện hoặc có vấn đề lớn gì thì việc tùy tiện thay đổi người dẫn mà khán giả đã quen thuộc sẽ khiến họ cảm thấy khó chịu, không quen.

Hơn nữa, Khương Ngôn trong vài tập trước đó đều thể hiện rất tốt, nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả.

Vì vậy, chương trình quan trọng này vẫn tiếp tục do cô đảm nhiệm vai trò MC.

Có được cơ hội như vậy, đối với một người dẫn chương trình mà nói, đó là một sự công nhận.

Khương Ngôn rất vui mừng và cũng rất may mắn, mặc dù cô chủ yếu chỉ phụ trợ các khách mời trên sân khấu, nhưng đối với mỗi số chương trình, cô đều chuẩn bị kỹ lưỡng phía sau hậu trường. Không chỉ nghiêm túc xem kỹ từng tác phẩm, cô còn thu thập các ý kiến khác nhau từ khán giả.

Với 《Evangelion》 cũng vậy.

Tuy nhiên, 《Evangelion》 được phát sóng trực tiếp, cô theo dõi cùng với khán giả tại trường quay. Cô đã nghiên cứu kỹ manga 《Evangelion》 vài lần, và còn tìm hiểu về những điều mà các khách mời đề cập. Nhờ đó, cô cũng dần có cái nhìn riêng về 《Evangelion》, có thể cùng các khách mời trao đổi vài câu, đưa ra một số câu hỏi tương đối quan trọng.

Chính nhờ thái độ làm việc nghiêm túc này mà khán giả rất có thiện cảm với cô MC – cô là một người dẫn chương trình đã chăm chú xem và yêu thích 《Evangelion》. Đối với những khán giả đến với chương trình vì 《Evangelion》, làm sao có thể không có thiện cảm với một MC như vậy?

Cơ hội chỉ dành cho người có sự chuẩn bị.

《Evangelion》 là một cơ hội chưa từng có, và Khương Ngôn đã nắm bắt cơ hội này bằng sự nỗ lực không ngừng của bản thân từ trước đến nay.

Khương Ngôn chưa từng dẫn một chương trình quan trọng đến thế, nhưng cô lại nhận ra mình không hề cảm thấy căng thẳng.

Bởi vì, đối với 《Evangelion》 mà nói, tất cả những điều này đều là lẽ đương nhiên. Đối với một chuyện như vậy, trong lòng đã sớm có sự chuẩn bị, thì làm sao mà căng thẳng được?

“Hôm nay, chúng ta không chỉ có đạo diễn Dược Hoa từ góc độ điện ảnh và truyền hình đến phân tích ý nghĩa đằng sau mỗi khung hình trong 《Evangelion》, mà còn có giáo sư Liêu Chấn Anh – giáo sư xã hội học và tâm lý học nổi tiếng của Đại học Yến Kinh – phân tích hiện tượng 《Evangelion》!”

Trong phòng phát sóng, Khương Ngôn giới thiệu với khán giả một ông lão tóc bạc trắng, tinh thần minh mẫn vừa xuất hiện.

Dược Hoa không hề che giấu sự đối địch với ông lão. Bất cứ ai muốn chứng minh mình hiểu rõ Hạ Thần hơn anh ta đều là kẻ thù của anh ta!

“Giáo sư Liêu, không biết ngài có ‘cao kiến’ gì về 《Evangelion》 vậy?” Dược Hoa cố tình nhấn mạnh hai chữ “cao kiến”.

Bất cứ ai đã xem tập 2 của chuyên đề 《Evangelion》 trên 《Hẹn Nhau Lầu Đầu》 đều biết về lời “tỏ tình” gây chấn động của Dược Hoa dành cho Hạ Thần.

Vì vậy, đối với thái độ hằn học đầy địch ý của anh ta, giáo sư Liêu Chấn Anh thờ ơ, bình thản mỉm cười nói: “‘Cao kiến’ thì không dám nhận, chỉ là sau khi xem đạo diễn Dược và Hoàng Thiếu Thiên phân tích 《Evangelion》, tôi cũng muốn nói lên một vài suy nghĩ của mình.”

Dược Hoa làm ra vẻ lắng nghe, giáo sư Liêu Chấn Anh nói tiếp: “Thật ra quan điểm của tôi có chút tương đồng với anh, đều dựa trên nhân tính. Anh cảm thấy đây là một sự khám phá về lý tính và dục vọng. Còn tôi cho rằng đây là một sự thẩm vấn về tâm hồn con người.”

“Các anh đã gán cho EVA những hàm nghĩa sâu sắc, nhưng trong mắt tôi, EVA chỉ là một công cụ, một công cụ dùng hình ảnh tác động thị giác mạnh mẽ để phản ánh nội tâm con người!”

Dược Hoa nhướng mày: “Công cụ?”

“Hoàng Thiếu Thiên cho rằng cần dùng góc độ thần thoại để diễn giải, anh thì cho rằng đó là sự dung hợp hoàn hảo giữa lý tính và dục vọng, còn tôi nghĩ đó là sự diễn giải về nội tâm con người… Và EVA chỉ là một công cụ để cụ thể hóa điều này. Nó có cũng được mà không có cũng không sao, thậm chí có thể tồn tại trong tâm trí mỗi người chúng ta hiện tại.”

Giáo sư Liêu Chấn Anh bình thản nói.

“Trong tập 3, Shinji và các bạn đi học sử dụng máy tính, có một người bạn học lén lút gửi tin nhắn hỏi cậu ta có phải là phi công EVA không, Shinji trả lời là có. Chúng ta biết Shinji là một người hướng nội, cậu ấy không phải người thích khoe khoang, hơn nữa chuyện về EVA thuộc loại tuyệt mật trong NERV, vậy mà cậu ấy lại vô thức nói ra.”

“Đương nhiên, cậu ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ mười bốn tuổi, chúng ta không thể dùng tiêu chuẩn của người trưởng thành để yêu cầu cậu ấy. Thế nhưng, mười bốn tuổi, học sinh trung học, đây chính là độ tuổi mà một đứa trẻ bắt đầu nhận thức thế giới, định hình thế giới quan và giá trị quan của bản thân. Khoảng thời gian này có ảnh hưởng rất lớn đến cả cuộc đời một con người, có thể nói là giai đoạn định hình tâm hồn.”

“Hơn nữa, theo những hồi ức của Shinji, cùng với lời Misato nói, chúng ta biết rằng Shinji thiếu thốn tình yêu thương, thiếu thốn bạn bè. Cậu ấy cô độc, cậu ấy khao khát được quan tâm, được công nhận. Bởi vậy, việc Shinji nói ra chuyện này cũng trở nên hợp lý.”

“Nhưng tại đây cần lưu ý một điều, tuy rằng cậu ấy đã nói ra, nhận được sự chú ý của mọi người, nhưng không những không có thêm bạn bè, mà còn bị đánh… Ở đây cần chú ý đến Suzuhara (*), bạn cùng lớp của Shinji, đây có thể nói là người thứ hai đã thay đổi Shinji – người đầu tiên là Rei.”

“Ở lần sứ đồ tấn công trước, em gái của Suzuhara bị thương, vì vậy Suzuhara vô cùng tức giận với phi công EVA. Sau khi biết được thân phận của Shinji, cậu ta đã đấm Shinji một cú để hả giận. Sau đó Shinji lại nói một câu: ‘Tôi đi điều khiển EVA cũng đâu phải tự nguyện’, Suzuhara lại túm lấy cậu ta, khóe miệng giật giật, rồi lại đấm thêm một cú nữa.”

“Hai cú đấm này có ảnh hưởng vô cùng lớn đến Shinji. Rõ ràng đã cứu vớt mọi người, nhưng lại vẫn bị đánh, tự mình chịu đựng đau khổ, bấp bênh giữa sự sống và cái chết, tất cả đều không được người khác công nhận – tôi nghĩ bất cứ ai cũng sẽ oán hận chứ? Huống hồ là một đứa trẻ với tâm hồn vốn yếu ớt!”

“Vì vậy, Shinji – một người hướng nội, nhu nhược, nhút nhát – đã nảy sinh tâm lý trốn tránh.”

“Nhưng hai cú đấm này cũng là một cơ hội để Shinji thay đổi. Sau đó, khi sứ đồ thứ tư đột kích, để bảo vệ Suzuhara và Kensuke (**) đã lén chạy ra ngoài xem chiến đấu, cậu ấy đã bất chấp lệnh rút lui của Misato vì sự an toàn, liều chết đánh bại sứ đồ, sau đó lặng lẽ bỏ đi một mình.”

“Lần bộc phát này của cậu ấy là một loại tâm lý phản nghịch. Rõ ràng làm theo yêu cầu của mọi người, nhưng lại không nhận được sự công nhận, sự lạnh nhạt của cha, sự phẫn nộ của bạn học, cũng khiến cậu ấy cảm thấy oán hận, vì vậy mới thay đổi thái độ, làm trái mệnh lệnh. Đây là lần đầu tiên cậu ấy thực sự bày tỏ ‘ý chí’ của bản thân với mọi người, chứ không phải nghe theo mệnh lệnh của người khác.”

“Còn đối với mọi người đã thất vọng, cho rằng mình là một người vô dụng, vì vậy Shinji đã nảy sinh tâm lý trốn tránh và bỏ đi không lời từ biệt…”

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free