Buổi hòa nhạc đã đến hồi kết, nhưng khán giả vẫn cố nán lại không muốn rời đi.

Trong buổi hòa nhạc tri ân truyện tranh này, họ đã được lắng nghe những ca khúc gắn liền với truyện tranh êm tai, biết đến những người lồng tiếng vốn luôn làm việc thầm lặng ở hậu trường, và cũng vì sự xuất hiện của Hatsune Miku trong buổi hòa nhạc lần này mà cảm thấy xúc động sâu sắc. Thế nhưng họ vẫn chưa thỏa mãn, bởi vì còn một người mà họ mong muốn được thấy nhất vẫn chưa xuất hiện. Đó chính là tên mà họ, ngay lúc này, đang lớn tiếng hô vang.

"Người Vận Chuyển!" "Người Vận Chuyển!"

Những bộ truyện tranh là do Người Vận Chuyển mang đến cho họ, buổi hòa nhạc cũng do Người Vận Chuyển tổ chức, và ngay cả nàng công chúa điện tử tựa thiên sứ kia cũng là do Người Vận Chuyển mang đến cho họ. Mọi niềm vui, mọi cảm xúc, mọi hạnh phúc họ có được, tất cả đều là nhờ Người Vận Chuyển mà có. Đây là buổi hòa nhạc tri ân truyện tranh mà Người Vận Chuyển đã chuẩn bị cho họ. Nhưng đối với họ mà nói, người đáng được cảm ơn nhất lại chính là Người Vận Chuyển. Nếu không phải Người Vận Chuyển, có lẽ họ đã không thể thấy được những điều này!

Họ biết Người Vận Chuyển đã có mặt tại hiện trường, họ mong muốn được tận mắt thấy Người Vận Chuyển và đích thân nói lời cảm ơn đến anh ấy. Tiếng hô chân thành của họ vang vọng khắp hội trường.

"Hãy ra gặp mọi người đi, họ đ���n đây là vì anh đấy."

Trong hậu trường, cảm nhận được tiếng gọi chất chứa chân tình của khán giả, Y Tịnh Mai trong lòng cảm khái, đối với một minh tinh, sự công nhận cao nhất không gì khác hơn việc có được những người hâm mộ như vậy. Mà tất cả những điều này, đều là Hạ Thần từng chút một, qua năm tháng, dựa vào những tác phẩm kinh điển mà tích lũy thành. Y Tịnh Mai cũng hiểu rằng Hạ Thần nên ra đáp lại tình cảm của người hâm mộ, bởi vì trong buổi hòa nhạc này, người đáng lẽ phải xuất hiện nhất chính là Hạ Thần. Những người khác ở Thiên Mạn cũng đều nhìn Hạ Thần, trong ánh mắt cười cũng mang cùng một ý nghĩ với Y Tịnh Mai. Người đã khởi đầu tất cả những điều này chính là Hạ Thần. Và người có thể kết thúc một cách hoàn hảo cho tất cả, cũng chỉ có Hạ Thần. Không có anh ấy, đây sẽ là một buổi hòa nhạc không trọn vẹn.

Hạ Thần mỉm cười với mọi người, thở phào một hơi, rồi bước nhanh ra trước sân khấu.

Xung quanh, những ngọn đèn đã bật sáng, chiếu rọi khắp hội trường như ban ngày. Khán giả thấy Hạ Thần từ phía sau cánh gà bước ra giữa sân khấu, liền bùng nổ những tiếng reo hò còn mạnh mẽ hơn. Hạ Thần đứng giữa sân khấu, đây là lần đầu tiên anh ấy đứng trên một sân khấu như vậy, vốn nghĩ rằng sẽ hồi hộp, nhưng trong lòng lại một mảnh bình tĩnh, thậm chí dâng lên một nỗi xúc động nhẹ nhàng. Anh đảo mắt nhìn khắp thính phòng. Mỗi người trong số họ đều đang cười, mang theo thần thái hưng phấn. Từ trong mắt họ, Hạ Thần thấy được một tương lai rạng rỡ cho truyện tranh.

Trên kênh trực tuyến, buổi phát sóng vốn đã sắp kết thúc, người hâm mộ ào ạt bình luận trong màn hình chat về buổi hòa nhạc tuy mãn nhãn nhưng vẫn chưa đủ, đồng thời chuẩn bị rời khỏi buổi trực tiếp. Thế nhưng, họ lại thấy Người Vận Chuyển được mọi người gọi tên và xuất hiện. Vì vậy, những người vốn đã chuẩn bị tắt màn hình liền lập tức dừng hành động của mình lại.

"Đại thần hiện thân rồi!" "Người Vận Chuyển! Người Vận Chuyển!" "Vẫn chưa xong sao? Còn muốn làm gì? Người Vận Chuyển muốn ca hát sao?" "« Butterfly »! Nghe được b���n gốc « Butterfly » của đại thần. Buổi hòa nhạc này sẽ không còn tiếc nuối!"

Mấy nhà đài truyền hình vốn đã định dừng tiếp sóng cũng lập tức liên lạc về đài của mình.

"Tiếp tục tiếp sóng! Hạ Thần đích thân xuất hiện!" "Cái gì? Đã bắt đầu phát quảng cáo rồi ư? Bỏ đi, lập tức tiếp sóng lại ở đây!"

Khán giả xem trực tiếp trên TV, khi thấy buổi hòa nhạc kết thúc và TV bắt đầu phát quảng cáo, vừa cảm thấy mãn nguyện đứng dậy, thì lại thấy đoạn quảng cáo đang phát dở lập tức dừng lại, sau đó hình ảnh cắt trở lại buổi hòa nhạc. Và trên sân khấu, một thanh niên trông rất quen mắt đang đứng.

"Người Vận Chuyển?!" Trong lòng tất cả mọi người đều hiện lên một cái tên.

"Vẫn chưa xong?!" Trong lòng họ vui vẻ khôn xiết, sau đó lại ngồi xuống. Thấy cuối cùng đã đến màn cảm ơn mà vẫn không đợi được Người Vận Chuyển, họ vốn nghĩ sẽ không được thấy anh ấy trong buổi hòa nhạc này. Không ngờ ngay vào phút chót, lại có một bất ngờ lớn đến thế dành cho họ. Ngay lúc này, họ thầm may mắn vì tay mình chậm chạp, không lập tức đổi kênh hoặc tắt TV, nếu không bỏ lỡ "quả trứng phục sinh" cuối cùng này, thì đây sẽ là một sự tiếc nuối lớn lao của họ.

"Đây là một buổi hòa nhạc dành riêng cho truyện tranh. Cảm ơn mọi người đã luôn đồng lòng ủng hộ tôi và Thiên Mạn cho đến nay, cảm ơn mọi người đã yêu thích truyện tranh. Cũng cảm ơn mọi người đã đến tham dự buổi hòa nhạc lần này, và xin cảm ơn cả những người bạn đang theo dõi trực tuyến!"

Hạ Thần im lặng một lúc lâu, nhìn những khán giả nhiệt tình, rồi anh liên tiếp nói ra bốn lời cảm ơn.

"Người đáng được cảm ơn là chúng tôi mới đúng!" "Người Vận Chuyển! Cảm ơn anh đã sáng tạo ra những câu chuyện đặc sắc đó, và hy vọng anh sẽ mãi mãi sáng tác ra những câu chuyện hay! Tôi sẽ mãi là fan hâm mộ cuồng nhiệt của anh!" "Người Vận Chuyển! Cảm ơn anh!"

Dù ở bất cứ đâu, những người đang xem trực tiếp đều đồng thanh nói ra những lời này. Hạ Thần nhẹ nhàng xoa mũi, sau đó mỉm cười nói với mọi người: "Thiên hạ không có buổi tiệc nào không tàn, buổi hòa nhạc lần này đã kết thúc. Nhưng mọi người cứ yên tâm, buổi hòa nhạc truyện tranh sẽ không kết thúc như thế này đâu!"

"Thật vậy chăng? Lần tới là khi nào vậy?" Buổi này vừa kết thúc, họ đã mong ngóng buổi hòa nhạc tiếp theo.

"Bây giờ mà nói ra thì sẽ không còn bất ngờ nữa." Hạ Thần cười xua tay.

"Đại thần! Anh có thể hát một bài không?" Đột nhiên có người đưa ra thỉnh cầu.

"Người Vận Chuyển! Chúng tôi muốn nghe anh hát!" "Không được nghe anh hát thì buổi hòa nhạc lần này sẽ không coi là kết thúc đâu!"

Sau đó, vô số người khác cũng lập tức đồng thanh nói theo.

"Các bạn, có muốn nghe tôi hát không?" Hạ Thần nhìn mọi người, hỏi.

Dù là trước TV, trước máy tính hay trong chính hội trường, tất cả tiếng nói đều hòa thành một tiếng.

"Muốn!"

Sau đó hội trường chìm vào yên tĩnh tuyệt đối, tất cả mọi người nhìn Hạ Thần, chờ đợi câu trả lời của anh. Hạ Thần nhắm mắt lại, khẽ gõ nhịp ngón tay, tự đệm cho mình, sau đó giai điệu thân quen và được mong đợi nhất, chậm rãi ngân nga từ môi Hạ Thần, thông qua microphone, thấm vào lòng mỗi người.

Hạ Thần đã dùng ca khúc chủ đề « Butterfly » của « Digimon » để đáp lại sự mong chờ của khán giả. Hạ Thần hát bản trữ tình, tiếng ca nhu hòa, uyển chuyển, chạm đến trái tim của mỗi thính giả. Bỗng nhiên, trong hội trường vang lên tiếng nhạc đệm. Dàn nhạc đệm của Thiên Mạn lại một lần nữa xuất hiện, cầm lên nhạc khí trên tay. Theo giai điệu và tiết tấu của Hạ Thần, họ hòa tấu nên khúc nhạc chắp cánh cho những ước mơ. Giai điệu, tiết tấu từ chậm đến nhanh, Hạ Thần đã kết hợp bản trữ tình và bản gốc, như thể những giấc mơ bị kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng phá tan mọi trở ngại nặng nề, có thể tỏa sáng rực rỡ. Tựa như Thiên Mạn của hiện tại vậy.

Một vài người xem cảm thấy lòng mình rung động. Trong khóe mắt họ chợt lóe lên những giọt nước mắt lấp lánh. Một khúc ca kết thúc, trong hội trường vẫn yên tĩnh, tất cả mọi người vẫn còn đắm chìm trong sự xúc động của ca khúc.

Trong lòng Hạ Thần bỗng nảy ra một quyết định, vì vậy anh hướng về dàn nhạc đệm ra hiệu, sau đó một giai điệu lạ lẫm nữa lại vang lên.

"Lẻ loi một mình, bàng hoàng giữa đại đô thị. Tựa như chiếc bình không nhãn mác bị vứt bỏ. Nếu tình yêu phải là sự dò xét mọi thứ về nhau, vậy thà mãi mãi yên nghỉ còn hơn. Cho đến tận cùng thế giới, cũng không muốn chia lìa với em..."

Đây là bài hát kết thúc phim của 《 Slam Dunk 》, sau khi Anime 《 Slam Dunk 》 bắt đầu quay chụp, Hạ Thần đã tạo ra các ca khúc. Album bài hát này đã được thu âm. Chỉ chờ Anime bắt đầu phát sóng, sẽ được phát hành đồng thời. Bất quá, ở đây, Hạ Thần bỗng rất muốn hát bài hát này cho người hâm mộ nghe.

"Cho đến tận cùng thế giới, cũng không muốn chia lìa với em..."

Hạ Thần thâm tình biểu diễn, khiến khán giả lại một lần nữa cảm động, hòa cùng tiết tấu, vẫy những cây lightstick.

Sau khi bài hát này kết thúc, Hạ Thần không hề nghỉ ngơi, anh ấy liền trực tiếp bắt đầu một ca khúc nữa, cũng thuộc về 《 Slam Dunk 》 —— ca khúc chủ đề 《 Kimi ga Suki da to Sakebitai 》 (*). Dùng ca khúc tràn đầy tình cảm mãnh liệt này, anh đã vẽ nên một dấu chấm hết vô cùng viên mãn cho buổi hòa nhạc. Cứ việc khán giả cũng không biết hai bài hát này có liên quan gì đến 《 Slam Dunk 》, mặc dù hai bài hát này cũng chưa được nội dung Anime bổ trợ thêm, nhưng họ đã cảm nhận được tình cảm mà Người Vận Chuyển đã gửi gắm trong hai bài hát này.

« Butterfly » như cánh bướm, dũng cảm tiến tới, truy đuổi giấc m��. 《 Anata dake Mitsumeteru 》 (**) mong muốn truyện tranh sẽ mãi mãi đồng hành cùng mọi người. 《 Kimi ga Suki da to Sakebitai 》 là tình yêu chân thành nhất dành cho truyện tranh, dành cho những người hâm mộ yêu thích truyện tranh này.

Hòa cùng giai điệu và tiết tấu cuối cùng, khán giả hò reo vang dội ba chữ "Người Vận Chuyển", với đôi mắt đẫm lệ nhưng nụ cười hạnh phúc.

"Truyện tranh, yêu mãi mãi! Yêu mãi mãi!" Hạ Thần hô lớn.

"Truyện tranh, yêu mãi mãi! Yêu mãi mãi!" Trong tiếng hò hét kích động của khán giả, buổi hòa nhạc cuối cùng cũng đã khép lại một cách hoàn hảo.

Buổi hòa nhạc này, chắc chắn sẽ được tất cả những người đã trải nghiệm nó ghi nhớ trong lòng, và sẽ không bao giờ bị lãng quên. Đây là buổi hòa nhạc truyện tranh đầu tiên trên thế giới. Tại đây, những người lồng tiếng thầm lặng ở hậu trường lần đầu tiên bước lên sân khấu; tại đây, họ lần đầu tiên được thấy ca sĩ ảo; tại đây, họ được lắng nghe Người Vận Chuyển biểu diễn trực tiếp. Vô số lần đầu tiên đã định trước buổi hòa nhạc này sẽ không hề tầm thường. Khán giả cuối cùng cũng mãn nguyện ra về, buổi hòa nhạc này đã vượt xa những gì họ mong đợi.

"Đã xong..." Y Tịnh Mai nhìn hội trường dần trở nên yên tĩnh, cảm khái nói. Đây không phải là buổi hòa nhạc đầu tiên của cô ấy, nhưng lại là buổi cô ấy yêu thích nhất và là buổi hòa nhạc đáng nhớ nhất đối với cô ấy. Hạ Thần kéo nhẹ Y Tịnh Mai, Y Tịnh Mai khẽ tựa vào vai Hạ Thần, Hạ Thần trầm giọng nói: "Kết thúc rồi!"

Buổi hòa nhạc này cuối cùng cũng đã kết thúc một cách viên mãn, dù là những người lồng tiếng bước ra từ hậu trường và tương tác với khán giả, hay là sự xuất hiện đầy ấn tượng của Hatsune Miku, Hạ Thần đều cảm thấy vô cùng hài lòng với tất cả.

"Này! Hai người đừng có mà tình tứ nữa! Mau lại đây giúp khuân vác đồ đạc!" Lê Du Du khó chịu kêu lên.

Các công nhân của Thiên Mạn lại bắt đầu bận rộn thu dọn đồ đạc, chỉ chuyển những vật dụng quan trọng lên xe bên ngoài hội trường. Còn về thiết bị trình chiếu toàn cảnh siêu lớn trên sân khấu, thứ đã giúp Hatsune Miku xuất hiện, thì phải mất vài ngày để tháo dỡ và đưa về Thiên Mạn, chờ đợi lần sử dụng tiếp theo.

"Buổi hòa nhạc tiếp theo là khi nào vậy?" Lăng Yên dường như vẫn chưa chơi đủ, hơi tiếc nuối hỏi Hạ Thần.

"...Chuyện này thật sự thú vị đến thế sao?" "Rất thú vị!" Lăng Yên khẳng định gật đầu, "Chinh phục người thật còn thú vị hơn chinh phục NPC trong 《 Kanon 》 nhiều!"

"Một năm ba mươi hai buổi hòa nhạc?" "Rất tốt!" Mắt Lăng Yên sáng bừng lên.

"Đừng nói đùa! Lần tiếp theo, có lẽ phải là sang năm chứ!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.