Bên ngoài hội trường, buổi hòa nhạc ngày hôm sau đã trở nên tấp nập.

Vô số người hâm mộ từ khắp nơi đổ về, cùng nhau tụ tập dưới màn hình lớn bên ngoài trung tâm thể dục. Mặc dù họ không có vé, không thể vào bên trong hội trường để cảm nhận sức hút trực tiếp của buổi biểu diễn, nhưng họ vẫn muốn ở lại bên ngoài, tại nơi gần sân khấu nhất, lắng nghe những âm thanh vọng ra từ bên trong hội trường!

Ngày hôm đó, mô hình Farfetch'd tỉ lệ 1:1 có thể tháo rời trong « Pokemon » đã bán hết sạch trên toàn quốc.

Trong series « Pokemon », Farfetch'd vốn dĩ cũng giống như những Pokemon phụ không có gì đáng yêu khác, gần như không ai đoái hoài tới.

Thế nhưng, nó bỗng trở nên cực kỳ hot chỉ sau một đêm.

Một số cửa hàng đồ chơi chưa từng xem buổi hòa nhạc đều cảm thấy vô cùng hiếu kỳ, tại sao mọi người khi đến đều chỉ hỏi mua món này?

Chẳng lẽ trong « Pokemon » ngày hôm qua đã xuất hiện cốt truyện đặc biệt nào đó, khiến cho Farfetch'd nổi tiếng đến vậy?

Thế nhưng, nếu Farfetch'd nổi tiếng đến vậy, tại sao mọi người ai cũng chỉ muốn mô hình tỉ lệ 1:1 có thể tháo rời? Những mô hình Farfetch'd khác, họ thậm chí còn không thèm liếc mắt nhìn.

Tất cả điều này, đều là nhờ vào sức hút thần kỳ của Hatsune Miku.

Bài hát cuối cùng ngày hôm qua, một ca khúc không lời, cả Hatsune Miku hay Thiên Mạn cũng không tiết lộ tên bài hát đó.

Nhưng khán giả nhiệt tình đã đặt cho nó một cái tên vô cùng ch��nh xác – « Ievan Polkka » (**)!

Cho dù thế giới có đổi thay, những giai điệu của « Ievan Polkka » sẽ không bao giờ lỗi thời!

Sức nóng của mô hình Farfetch'd, nói đúng hơn là sức nóng của hành tây. Các fan hâm mộ mua Farfetch'd về, liền trực tiếp tháo củ hành trong tay nó ra. Đây chính là biểu tượng chiến thắng của fan hành tây – bởi vì bài « Ievan Polkka » kia, và vì Hatsune Miku với trang phục tương tự củ hành tây, đương nhiên được fan hâm mộ gọi là "mẹ hành tây". Còn những người hâm mộ cô ấy thì tự xưng là "fan hành tây".

Các fan hâm mộ tụ tập bên ngoài hội trường, người cầm đạo cụ củ hành của Farfetch'd, người thì cầm một củ hành tây thật, có người còn làm một quả bóng bay hình chữ Y, tô màu giống củ hành tây.

Chúng phất phơ trong gió, hệt như những lá cờ chiến.

Bên ngoài hội trường, biển hành tây cuồn cuộn!

Hôm nay là sân nhà của Hatsune Miku, khi bóng dáng ảo ảnh của cô xuất hiện trên khán đài, một làn sóng nhiệt bùng nổ dữ dội, như một đống thuốc súng bị châm ngòi. Cả hội trường dường như rung chuyển kịch liệt, khán giả quơ hành tây, hò hét đến khản cả giọng.

"Hatsune Miku!"

"Hatsune Miku!"

Hatsune Miku giao lưu một chút với khán giả, rồi bằng ca khúc « Vocaloid In Love » (***) đã chính thức mở màn cho buổi hòa nhạc tối nay!

"Từ khi anh bắt đầu quan tâm em, Làm ơn, làm ơn, xin đừng quên em nhé. Anh trông thật hạnh phúc khi nhìn thấy em, dù chút ngượng ngùng, em sẽ hát một bài ca! Nếu anh trao em những câu từ, em sẽ biến chúng thành giai điệu. Nhưng có gì đó, có gì đó nhầm lẫn! Em không thể hát trôi chảy. . . A! Đừng làm rối tung các thông số chứ! Nhưng em không muốn anh bỏ qua những yếu tố quan trọng đâu, em muốn anh chú ý nhiều hơn vào công việc của mình. Đừng nghĩ đến việc vượt qua được thanh rung động của em. Tone nhạc cao như vậy sẽ làm em tắt thở mất. Em muốn mình tỏa sáng rực rỡ, có phải anh gọi đó là năng lực không nhỉ? Em cất vang giọng hát bằng dòng giai điệu đều đặn tươi đẹp! Để những nốt nhạc trầm lắng hôm nay rung động trái tim ai đó. Từng nốt một, em thổi sức sống vào. . . Chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi. . . Em sẽ hát bất cứ bài n��o. . . Anh đừng bao giờ, đừng bao giờ quên. Từ lúc này và mãi mãi, làm ơn quan tâm em nhé!"

Cùng với phần trước của Electric Angel, bài hát này thể hiện bản chất của Hatsune Miku – một phần mềm âm nhạc.

Vô số người xem hưng phấn hò hét theo dõi. Qua lời ca, họ hiểu ra rằng mỗi người đều có thể viết lời, phổ nhạc cho Hatsune Miku, để cô ấy hát lên những ca khúc của riêng mình!

"Mua, mua, mua! Dù bao nhiêu tiền, tôi cũng phải mua!"

Những khán giả trực tuyến đã chờ đợi sẵn trước máy tính, họ đang theo dõi buổi hòa nhạc trực tiếp và khi nghe bài hát này, màn hình bình luận ngay lập tức tràn ngập những lời lẽ đầy phấn khích.

Vừa nghĩ tới Hatsune Miku có thể hát lên những ca khúc do chính mình viết, bất kể có am hiểu âm nhạc hay không, có thông thạo việc phổ nhạc hay không. Trong lòng mọi người chỉ có duy nhất một ý nghĩ: mua!

Sau khi nhạc vang lên, Hatsune Miku bắt đầu nhảy múa theo những hình chiếu anime đã được sắp đặt sẵn, Y Tịnh Mai và Lăng Yên đã được giải thoát.

Y Tịnh Mai vẫn còn gắn hệ thống cảm biến chuyển động trên ngư��i, vì buổi hòa nhạc chưa kết thúc, cô không thể tháo nó ra. Cô ngồi cùng Lăng Yên, qua màn hình giám sát toàn bộ hội trường từ hậu trường, nhìn Hatsune Miku đang nhảy múa và đám đông reo hò, rồi thở dài.

Lăng Yên mỉm cười: "Sao thế? Thấy một thần tượng ảo mà chỉ trong một ngày đã có được sự nổi tiếng không kém gì cô, nên cảm thấy tâm lý phức tạp?"

". . ." Y Tịnh Mai liếc Lăng Yên một cái, chua chát nói: "Cô có thể đừng thông minh đến thế không?"

Lăng Yên đưa cho Y Tịnh Mai một ly hồng trà. Ở đâu có Mamiko, ở đó họ luôn được thưởng thức hồng trà chất lượng cao.

"Cái này không liên quan đến vấn đề về nguồn gốc âm thanh. Dù là tôi, cô, hay bất kỳ ai khác, sự nổi tiếng của cô ấy là điều tất yếu. Mặc dù cô ấy thiếu đi phong cách cá nhân và sức hút tính cách như các ca sĩ ngoài đời thực, nhưng cô ấy lại sở hữu những đặc điểm riêng mà các ca sĩ ngoài đời thực vĩnh viễn không thể có được. Cô ấy là một cây cầu nối giữa thế giới ảo và đời thực. Nguồn âm thanh chỉ là một vật dẫn, còn sức hút của cô ấy, là do chính bản thân cô ấy thể hiện ra." Lăng Yên dường như biết Y Tịnh Mai đang nghĩ gì, nhẹ nhàng nói.

Y Tịnh Mai im lặng nhìn Lăng Yên, không thể giả vờ ngốc một chút được sao?

"Được rồi! Nhanh lên đứng dậy nào, « Vocaloid In Love » hát xong rồi, đến lượt cô điều khiển Hatsune Miku biểu diễn! Nếu mà cô làm hỏng, khiến khán giả nhìn thấy Hatsune Miku cứ như đang ngồi lơ lửng giữa không trung, coi chừng Hạ Thần về nhà xử lý cô đó." Lăng Yên trêu chọc Y Tịnh Mai.

Y Tịnh Mai đỏ mặt, bắt đầu bước vào trò chơi nhập vai người thật.

Hatsune Miku đã khơi dậy sự nhiệt tình của khán giả, sau đó đến lượt các diễn viên lồng tiếng khác của Thiên Mạn cũng lên sân khấu, biểu diễn các ca khúc của những nhân vật mà họ lồng tiếng.

Tại Lễ tri ân truyện tranh lần này, mỗi diễn viên lồng tiếng của Thiên Mạn đều có cơ hội lên sân khấu biểu diễn. Thần tượng hóa diễn viên lồng tiếng, Hạ Thần muốn các diễn viên lồng tiếng cũng có thể trở thành những ngôi sao, thần tượng như ca sĩ, diễn viên điện ảnh vậy.

Những diễn viên lồng tiếng này đều là người bình thường, họ phần lớn có ngoại hình bình thường, chỉ có giọng nói là đáng giá, chưa từng nghĩ rằng có ngày mình cũng sẽ nhận được sự đối đãi như những ngôi sao.

Đối với sân khấu này mà Thiên Mạn đã trao tặng, họ vừa cảm kích lại vừa kích động. Đông nghịt khán giả bên dưới khiến họ vô cùng căng thẳng, thậm chí có người quên lời, hát sai, hoặc cắn phải lưỡi.

Thế nhưng, khán giả đối với điều này lại vô cùng độ lượng. Khi thấy các diễn viên lồng tiếng trên sân khấu với dáng vẻ hơi cứng nhắc, đều bật cười một cách thiện ý và bao dung.

Không một ai chế nhạo hay trách cứ họ.

Đối với khán giả mà nói, dù hát không hay, nhưng họ đã thật sự dốc lòng ca hát. Thái độ đó khiến họ cảm động hơn nhiều so với một số buổi hòa nhạc bán vé đắt đỏ nhưng lại dùng băng thu âm, hát nhép để lừa gạt.

Đây cũng là yêu cầu cực kỳ nghiêm khắc của Hạ Thần. Anh không sợ các diễn viên lồng tiếng mắc lỗi vì căng thẳng, không sợ họ hát dở khiến khán giả bất mãn.

Tại buổi hòa nhạc, Hạ Thần tuyệt đối không cho phép bất kỳ màn hát nhép nào. Dù cho có người như Mamiko, hát run rẩy, gần như muốn bật khóc, cũng phải thể hiện giọng hát chân thật của mình trước khán giả.

Điểm tựa của họ ở đây chính là giọng hát. Khán giả đến đây để nghe giọng hát của họ, nếu đến cả điều này cũng làm giả, thì Hạ Thần cần họ làm gì?

Trên khán đài này, khán giả đã thấy một khía cạnh khác của các diễn viên lồng tiếng. Hình ảnh của họ có thể tương phản lớn với nhân vật mà họ lồng tiếng, nhưng giọng nói của họ lại khiến những hình bóng của thế giới ảo và thế giới thực bắt đầu hòa quyện vào nhau.

Trên người của họ, khán giả không thấy sự lộng lẫy chói mắt như những ngôi sao trước đây. Họ trông bình dị và chân thật.

Chính vì điều này mà khán giả mới có thể bao dung họ vô cùng. Họ cũng như bao người khác, là những con người bình thường, chỉ là vì căng thẳng mà mắc lỗi thôi, bản thân mình khi đứng trên sân khấu cũng đâu khác gì?

Giữa trận, Hatsune Miku bằng ca khúc « Hazy Moon » (****), đã hát lên sự dịu dàng của mình.

"Trăng xuân mờ ảo, làn gió xuân mờ ảo, mang theo muộn phiền trong trái tim. Để ký ức tan vào màn đêm. Một giấc mơ trong vài giây ngắn ngủi, chỉ có thể nhìn vào căn phòng vô tận bao quanh. Dù đã mệt mỏi và buồn thương, nhưng đôi môi vẫn đang thì thầm. Những phù du đuổi theo vẫn còn lẫn lộn, tìm một ngôi sao cô đơn chỉ là cách để thoát ly..."

Cuối cùng, với vai trò tiết mục áp chót của Lễ tri ân truyện tranh.

Hạ Thần lựa chọn chính là « Unhappy Refrain » (*****) của Hatsune Miku, có thể dịch là "Điệp Khúc Vui Vẻ" hoặc "Mặt Buồn Bã". Tuy nhiên, Hạ Thần chỉ chọn sử dụng tiết tấu của bài hát này, còn lời ca thì anh và Y Tịnh Mai đã cùng nhau viết lại, thay đổi một chút.

Thật giống như cặp đôi Yakumo Yukari và Maribel Hearn (******), hay như Hatsune Miku và Huke (*******).

Không ngừng luân chuyển giữa thế giới ảo và thực, như đang kể về những người xem đang bồi hồi giữa hình ảnh 2D và 3D.

Đây là một ca khúc có tiết tấu siêu nhanh, là một trong ba ca khúc nổi tiếng nhất của Hatsune Miku.

Đây cũng là một ca khúc mang tính biểu tượng của Hatsune Miku, bởi vì đây là một ca khúc mà con người gần như không thể hát được, là một loại ca khúc chuyên biệt chỉ dành riêng cho ca sĩ ảo.

Khán giả sững sờ trước ca khúc chưa từng được nghe này, tốc độ lưu thông máu và nhịp tim trong cơ thể họ dường như cũng bắt đầu nhanh hơn. Bị tiết tấu của bài hát cuốn hút, người xem thậm chí c���m thấy hơi mê muội – do não không được cung cấp đủ oxy.

Phiên bản chuyển thể của « Unhappy Refrain » đã khép lại một cách hoàn hảo Lễ tri ân truyện tranh.

Thế nhưng, những khán giả phấn khích vẫn chưa muốn rời đi, dù đèn đã bật sáng báo hiệu kết thúc. Họ vẫy gậy phát sáng, lớn tiếng hô vang.

"Người Vận Chuyển!"

"Người Vận Chuyển!"

Những bình luận trên màn hình cũng liên tục xuất hiện như một dòng nước chảy, ngay cả những người xem trước TV cũng đồng thanh hô lớn bút danh của Hạ Thần.

"Người Vận Chuyển!"

Đây là bản dịch được truyen.free biên tập và thuộc quyền sở hữu của họ.