(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 256: Công chúa điện hạ
Cả buổi hòa nhạc chìm trong màn đêm đen kịt, trên khán đài không hề có vật gì xuất hiện. Chỉ có những que phát sáng xanh lục được giơ cao dưới khán đài, hòa cùng tiếng ca ảo diệu mà nhún nhảy. Trước đây, "Immaterial and Missing Power" vô cùng thần bí, đến cả nhân viên của Thiên Mạn cũng không hề hay biết ca sĩ ấy là ai. Không chỉ các công ty âm nhạc lớn dùng mọi thủ đoạn để moi móc tin tức về người này, mà ngay cả vô số thính giả cũng mong muốn được biết. Một thanh âm tiên cảnh có khả năng an ủi lòng người, gột rửa tâm hồn đến vậy, chỉ cần nghe một lần, sẽ chẳng thể nào quên được. Dư âm còn văng vẳng bên tai, ba ngày không dứt. Cái thanh âm ấy, bài ca ấy, chỉ cần ai đã từng nghe qua, cả đời cũng chẳng thể nào quên. Quả thực, người ấy tựa như vầng trăng trong nước, họ nghe thấy tiếng ca, nhưng mãi mãi không thể chạm vào bóng hình của nàng.
Ngay khi nhạc đệm của "Immaterial and Missing Power" vang lên, khán giả quen thuộc với bài hát này lập tức bắt đầu xao động. "Immaterial and Missing Power"! Tiên tử sắp xuất hiện sao? Tiên tử liệu có lộ diện không? Tiên tử sẽ lên sân khấu biểu diễn chứ? "Tiên tử" là cách mà người hâm mộ dành để gọi nữ ca sĩ của "Immaterial and Missing Power". Đó là một cách gọi độc nhất vô nhị; nữ thần thì có vô số, nhưng tiên tử thì chỉ có một mà thôi. Dưới khán đài, người xem nhỏ giọng nói chuyện với nhau, sợ tiếng nói của mình sẽ làm phiền tiên tử, nhưng chẳng thể nào nén được sự kích động trong lòng, muốn chia sẻ niềm vui bất ngờ này với những người bên cạnh, dù quen hay lạ.
"Này, Hoàng ca! Ca sĩ của "Immaterial and Missing Power" đã đến hiện trường rồi ư? Ai vậy? Tên gì? Tuổi tác ra sao? Đã ký hợp đồng với Thiên Mạn chưa?" "Cái gì? Ngươi cũng không biết à? Ngươi chẳng phải đang ở hậu đài sao? Thật sự không biết gì à?" "Đại ca, đừng đùa tôi chứ, lần trước chơi mạt chược tôi đã thắng tiền của anh rồi. Tôi sẽ trả lại gấp mười lần! Cầu xin anh đấy, mau nói cho tôi biết đi. Bài hát đã vang lên rồi, lẽ nào người lại không có mặt chứ!" "...Ngươi nói cái gì! Bài hát này phải..." Một số phóng viên và trinh sát từ các công ty âm nhạc khác cũng có mặt tại buổi hòa nhạc. Ngay khi nghe thấy giai điệu và nhịp điệu của bài hát này, họ vội vàng gọi điện thoại cho người bạn của mình ở Thiên Mạn, dụ dỗ họ bằng những khoản tiền lớn, mong muốn có được tin tức về ca sĩ của "Immaterial and Missing Power". Thân phận của nàng, đối với giới âm nhạc, đó chắc chắn là một tin tức chấn động!
Quả thật, những khán giả chưa hiểu rõ sự tình xung quanh, khi nhìn thấy trên gương mặt những người ấy hiện lên đủ mọi biểu cảm đặc biệt, từ kinh ngạc, sửng sốt, cho đến ngưỡng mộ, mê hoặc, và cuối cùng là kinh hãi tột độ – những biểu cảm phong phú như thế trên từng gương mặt – đã khiến những người xem đứng cạnh vô cùng ngạc nhiên, tự hỏi rốt cuộc họ đã nghe được tin tức gì.
Tiếng ca xuất hiện, dưới khán đài, trong khán phòng đã xảy ra một trận xôn xao, bởi vì họ phát hiện tiếng ca có chút khác biệt so với "Immaterial and Missing Power" mà họ từng nghe trước đây. "Không phải tiên tử sao?" "Giọng hát này... khiến người ta cảm thấy là lạ..." "Nghe giọng hát thì rất giống tiên tử." Khán giả nhắm mắt lại, cố gắng lắng nghe kỹ càng. Cùng một giai điệu, nhịp điệu, và một chất giọng tương tự, nhưng họ vẫn có thể rõ ràng cảm nhận được sự khác biệt trong đó, dù lại không thể diễn tả được rốt cuộc có gì khác. Họ chỉ cảm thấy một sự lạ lẫm, đặc biệt là tại những đoạn chuyển nhịp, ngắt quãng của giai điệu, cảm giác quái dị này càng trở nên rõ ràng.
Một khúc hát kết thúc, sân khấu vẫn chìm trong bóng tối, khán giả dành tặng những tràng vỗ tay nhiệt liệt. Dù không phải tiên tử biểu diễn, nhưng khi họ nghe, vẫn thấy rất êm tai, hơn hẳn đa số bản cover khác, mang đậm phong thái thoát tục, tiên âm huyền ảo của tiên tử. "Ca sĩ này là ai vậy? Người mới của Thiên Mạn sao? Trước giờ chưa từng nghe qua tên tuổi này." "Không biết, nhưng quả thật không tệ." "Nếu có thể nghe được bản gốc "Immaterial and Missing Power" do tiên tử hát thì thật hoàn hảo!"
Chính khi họ đang thảo luận thì, cái thanh âm ấy lại một lần nữa vang lên, theo một giai điệu và nhịp điệu lạ lẫm, hát lên một ca khúc mà họ hoàn toàn chưa từng nghe qua. Trên khán đài cũng bắt đầu có sự thay đổi. Một bóng người chậm rãi bay lên, xuất hiện trên sân khấu. Mái tóc dài màu xanh lục buộc hai bím đuôi ngựa, mặc một chiếc áo xám sát nách và váy ngắn viền đen xanh lục, đi thêm tất dài màu đen, làn da trắng nõn lấp lánh một vẻ quyến rũ mê hoặc.
Tiếng hoan hô, tiếng thảo luận lập tức tắt hẳn. Trong hội trường, chỉ còn tiếng ca ấy vang vọng. Tất cả mọi người trừng lớn hai mắt, dõi theo bóng hình đang di chuyển trên sân khấu. Hồi lâu sau, mới có người sững sờ thốt lên: "Đây là cái gì?" Đây cũng là thắc mắc chung của tất cả mọi người. "Hình chiếu toàn ảnh..." Mọi người nhìn bóng người trên khán đài, há hốc mồm kinh ngạc. Bóng hình đáng yêu trên sân khấu uyển chuyển nhảy múa theo tiếng ca, cái miệng nhỏ xinh khẽ mấp máy. Khán giả nghe thấy giọng hát của người ca sĩ hát "Immaterial and Missing Power" từ lúc trước, giờ đang thể hiện một ca khúc lạ lẫm với phong cách hoàn toàn khác biệt.
"Đệ nhất công chúa của thế giới, cách ứng xử như thế này, cũng có thể hiểu được mà, phải không? Điều thứ nhất, hãy để ý kiểu tóc khác thường của ta. Điều thứ hai, hãy ngắm nhìn ta thật kỹ từ đầu đến chân, hiểu chưa? Điều thứ ba, ta nói một câu, phải đáp lại ba câu..." Nương theo tiếng ca, khán giả như thể thấy được một nàng công chúa nhỏ kiều diễm đáng yêu. Sự kinh ngạc về hình chiếu toàn ảnh, họ đã trải nghiệm từ khi thấy Pikachu xuất hiện trong màn mở đầu. Bất quá, nếu như hình chiếu toàn ảnh, kết hợp với "Ca hát" thì sao? Mặc dù mọi người đều biết rõ, đây có thể chỉ là một đoạn thu âm hoặc có người ở hậu trường lồng tiếng cho "nàng". Nhưng, bất kể là khán giả tại hiện trường, hay những khán giả xem trực tiếp qua các phương tiện truyền thông khác, vào giờ phút này vẫn vô cùng chấn động.
Nàng dùng tiếng ca, đưa khán giả vào ranh giới mong manh giữa hư ảo và hiện thực. Những khán giả xem trực tiếp trên website Dmfun, khi nhìn thấy nhân vật này xuất hiện, tất cả mọi người đều ngây dại. Hơn mười triệu người xem, dù được chia thành hàng ngàn phòng trực tiếp, nhưng trong mỗi phòng, lạ thay không một ai gửi bình luận. Ánh mắt mọi người, đều dõi theo mái tóc đuôi ngựa đôi đang vung vẩy kia. "Bởi vì ta là, đệ nhất công chúa!" Khi câu hát đầy kiêu hãnh và nghiêm nghị này, được cất lên từ miệng nhân vật đáng yêu này, bằng giọng ca ảo diệu. Tất cả mọi người đều đổ gục.
"Công chúa điện hạ!" Khung chat đang yên ắng, lập tức bị bốn chữ này lấp đầy, thậm chí không thiếu những bình luận lộn xộn bằng tiếng nước ngoài! "Từ nay về sau, ngươi chính là công chúa điện hạ của ta!" Cộng đồng người hâm mộ phát cuồng, cam tâm tình nguyện trở thành tù binh của nàng. "Công chúa điện hạ!" "Công chúa điện hạ!" "Công chúa điện hạ!" Người hâm mộ tại hiện trường vẫy những thanh phát sáng cùng màu với tóc nàng, kích động hô vang.
Một khúc ca xong, bóng hình ấy cũng không rời sân khấu. Nàng thở dốc một hơi, phảng phất như việc nhảy múa vừa rồi làm nàng mệt lả, rồi tiến vài bước về phía trước, quét mắt nhìn quanh khán phòng một lượt. Mỗi người xem bị nàng quét mắt qua, lòng đều đột nhiên nhảy lên thon thót. Rõ ràng chỉ là một nhân vật ảo, nhưng họ như thể thật sự cảm nhận được một luồng ánh mắt. "Mọi người khỏe! Ta là Hatsune Miku!" Hatsune Miku cất giọng ngọt ngào cùng nụ cười rạng rỡ, chào hỏi khán giả phía dưới. "Nàng nói chuyện! Nàng nói chuyện!" Người xem ở gần đó kích động reo lên. "Đồ ngốc! Nhất định là thu âm rồi!" Người bạn bên cạnh gõ vào đầu anh ta.
Người đó khó chịu, lập tức giơ cao thanh phát sáng, lớn tiếng hỏi Hatsune Miku: "Hatsune Miku! Xin hỏi những lời này là thu âm đấy sao?" Bởi vì Hatsune Miku mở miệng nói chuyện, vô số người xem vẫn tiếp tục đắm chìm trong sự chấn động từ kiệt tác của Thiên Mạn. Chính vì trong hội trường rất yên tĩnh, giọng nói vang dội của người đó truyền khắp mọi ngóc ngách, đến cả người xem trước màn hình TV cũng nghe thấy. "Người này đúng là quá si mê rồi, tuy Hatsune Miku rất đáng yêu, giọng hát rất êm tai, nhưng chắc chắn là thu âm, làm sao có thể đáp lời chứ?" Trong video trực tiếp, một dòng bình luận như vậy hiện lên.
Hatsune Miku quay đầu nhìn theo tiếng, nhìn về phía người đó, mỉm cười, vẫy cánh tay phản đối anh ta: "Hãy ghi nhớ giọng của Hatsune Miku nhé, đây là giọng nói chỉ thuộc về riêng tôi, chứ không phải máy thu âm đâu!" Chỉ một hành động "quay đầu nhìn theo tiếng" tưởng chừng đơn giản ấy, lại khiến vô số người kinh ngạc đến tột độ! "Nói đùa sao?" "Nàng làm sao có thể trả lời câu hỏi?" "Lồng tiếng trực tiếp tại hiện trường sao?" "Dù có lồng tiếng trực tiếp, nhưng cái hành động quay đầu kia giải thích thế nào? Việc này không thể nào là do họ đã sắp đặt từ trước được chứ?" Tất cả những người xem buổi hòa nhạc đều xôn xao!
Khi Hạ Thần quyết định triển khai kế hoạch Hatsune Miku, anh đã hình dung trong đầu một buổi hòa nhạc như thế này. Công nghệ thời đại này tiên tiến hơn một chút, hơn nữa Hạ Thần không màng chi phí đầu tư, dùng thiết bị hình chiếu toàn ảnh để xây dựng toàn bộ sân khấu, cho phép Hatsune Miku có thể hoạt động trên khắp khán đài. Hiệu quả còn rung động hơn so với nguyên bản. Vũ đạo và ca khúc đều đã được thiết lập từ trước, nhưng những chuyển động sau đó của Hatsune Miku, Hạ Thần đã sử dụng hệ thống mô phỏng chuyển động. Mọi hành động của Hatsune Miku trên sân khấu đều do Y Tịnh Mai ở hậu trường điều khiển. Còn về âm thanh, Lăng Yên – người gốc là nguồn âm của Hatsune Miku – đã sử dụng phần mềm tạo âm thanh dựa trên giọng cô ấy để phát âm trực tiếp tại hiện trường. Lăng Yên không thích nổi tiếng, bởi vậy Hạ Thần đã không mời cô ấy tham gia hoạt động này, nhưng bản thân cô ấy lại rất hứng thú với chuyện này, nên đã theo đến, điều khiển thiết bị ở hậu đài, như thể đang chơi một trò nhập vai đời thực.
Sự tương tác tại hiện trường, việc mô phỏng chuyển động có thể thực hiện dễ dàng, chỉ cần thông qua giám sát, theo dõi phản ứng của khán giả bên ngoài, rồi điều chỉnh động tác là được. Tuy nhiên, việc phát âm trực tiếp tại hiện trường lại đòi hỏi rất cao ở người điều khiển, tốc độ và độ chính xác, thiếu một trong hai cũng không được. Hạ Thần cũng không muốn để Hatsune Miku mà anh đã tỉ mỉ chuẩn bị, biến thành một bà già lẩm cẩm. Lăng Yên là một cao thủ, tốc độ thao tác cực nhanh, đến mức Hạ Thần cảm thấy Lăng Yên thậm chí có thể khiến Hatsune Miku hát trực tiếp "The Disappearance of Hatsune Miku" tại hiện trường. Độ chính xác cũng vô cùng cao, vì vậy Hạ Thần yên tâm giao phó công việc này cho Lăng Yên đang đầy hứng thú. Giá cả của bộ thiết bị này suýt chút nữa khiến Chu Triết ngất xỉu... Nhưng Hạ Thần lại chẳng màng đến vấn đề giá cả.
Hatsune Miku của anh ấy, nhất định phải xuất hiện với dáng vẻ lộng lẫy nhất! Tất cả người xem, phải thần phục dưới sức hút đặc biệt của Hatsune Miku! Thế nhưng, mọi công phu chuẩn bị kỹ lưỡng của Hạ Thần chỉ đổi lấy một hành động "quay đầu nhìn theo tiếng" tưởng chừng vô nghĩa đối với người bình thường. Nhưng chính cử chỉ nhỏ bé này đã mang lại cho khán giả một cảm xúc mãnh liệt. Hatsune Miku, không còn là một hình chiếu toàn ảnh thuần túy nữa. Trong mắt khán giả, Hatsune Miku, là một người sống sờ sờ! Là ca sĩ đã hát "World Is Mine" (*)!
Mọi quyền tác giả đối với nội dung biên tập này đều được bảo hộ bởi truyen.free.