(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 254: Bắt đầu mở màn
Thời gian: 18 giờ 50 tối ngày 9 tháng 3. Địa điểm: Trung tâm thể thao Yến Kinh. Nhân vật: đông đúc đến mức không thể đếm xuể.
Bên ngoài Trung tâm thể thao, dòng người vẫn tấp nập. Dù cái rét lạnh vẫn chưa tan, nhưng không khí lạnh lẽo chẳng hề làm giảm đi sự nhiệt tình của đông đảo người hâm mộ.
Thẩm Phong cùng vợ đang vòng đi vòng lại bên ngoài, đảo mắt tìm kiếm thứ sinh vật quen thuộc mỗi khi có sự kiện lớn – những tay phe vé chợ đen.
Hai vợ chồng anh biết tin về buổi hòa nhạc khá muộn. Đến khi họ định đặt vé, vé đã hết sạch, ngay cả đợt mở bán thứ hai cũng không kịp tranh mua.
Vé đặt trước của buổi hòa nhạc lần này chỉ chiếm một nửa, số còn lại được bán trực tiếp vào chính ngày diễn ra buổi hòa nhạc.
Vì vợ và cũng vì chính mình, Thẩm Phong hôm nay đã xin nghỉ làm, đặc biệt đến đây mua vé. Thế nhưng, vé còn chưa mở bán mà quầy vé đã xếp thành một hàng dài bất tận, toàn là những fan cuồng đã thức trắng đêm để chờ đợi.
Cuối cùng, trải qua bao khó khăn, Thẩm Phong cũng chỉ mua được một tấm vé. Đó là vì Thiên Mạn giới hạn mỗi người chỉ được mua tối đa hai vé bằng chứng minh nhân dân của mình, nếu không thì có lẽ anh còn chẳng mua nổi một chiếc nào.
Thời gian buổi hòa nhạc đã cận kề. Bên ngoài trung tâm thể thao, đông nghịt những người cũng không mua được vé giống anh, thậm chí ngay cả những tay phe vé chợ đen cũng không thấy bóng dáng. Thẩm Phong bắt đầu tuyệt vọng.
"Xem ra hết cách rồi, em à. Thời gian sắp đến rồi, em nhanh cầm vé vào đi thôi!" Thẩm Phong nói với vợ. Vợ anh ngẩng đầu nhìn anh, hỏi: "Thế còn anh?"
Thẩm Phong nhún vai, chỉ vào chiếc màn hình siêu lớn dựng ở quảng trường: "Anh sẽ ở ngoài này nghe ké thôi. Đằng kia có màn hình lớn chiếu trực tiếp buổi diễn, anh sẽ ra đó xem."
"...Muốn đi thì cùng đi, một mình em vào xem thì còn gì ý nghĩa."
Thẩm Phong đã vất vả lắm mới mua được tấm vé đó cho cô. Cô không thể nào vào trong tận hưởng hơi ấm của máy sưởi, cảm nhận không khí sôi động của buổi diễn, còn để Thẩm Phong đứng ngoài hứng gió lạnh, nhìn màn hình lớn chiếu trực tiếp. Chuyện như vậy, cô không làm được.
Đây là sở thích chung của cả hai. Trong buổi lễ trọng đại này, thiếu vắng bất kỳ ai cũng đều là điều đáng tiếc. Cô nghĩ, nếu đã xem thì phải cùng nhau xem, bằng không thì tất cả cứ ở ngoài xem qua màn hình lớn. Tuyệt đối không có chuyện một người vào, một người ở ngoài.
Thẩm Phong cảm động trong lòng. Vợ anh có tấm lòng như vậy là anh đã mãn nguyện rồi. T��m vé này anh đã khó khăn lắm mới mua được, chỉ cần vợ anh vui vẻ tận hưởng, anh cảm thấy mọi thứ đều đáng giá!
Vì vậy anh giục vợ vào trong, nhưng cô chết sống không chịu bỏ mặc Thẩm Phong ở bên ngoài mà tự mình đi vào.
"Anh bạn. Có muốn vé không?"
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ phía sau. Giọng người đó không được dễ nghe cho lắm, nghe có vẻ hơi bỗ bã, thế nhưng lọt vào tai Thẩm Phong lại chẳng khác nào âm thanh của thiên đường.
"Muốn! Muốn chứ!"
Thẩm Phong chớp mắt một cái, vội vã đáp.
Người đó trông có vẻ là một thanh niên trẻ. Hắn ngó nghiêng xung quanh rồi móc ra hai tấm vé, nói với Thẩm Phong: "Ban đầu là tôi hẹn bạn gái đến, muốn tạo bất ngờ cho cô ấy, nhưng mà... Thôi không nói nữa, thấy anh cũng được, tôi cảm giác có duyên với anh. Chỗ tôi vừa hay có hai tấm vé, bán cho anh giá hữu nghị thôi, một vạn."
Thẩm Phong nghe vậy, lập tức nhíu mày: "Mắc quá..."
Nhìn những tấm vé trong tay hắn, rõ ràng không phải chỗ ngồi tốt, mà lại mua với giá cắt cổ như vậy, Thẩm Phong cảm thấy không đáng chút nào.
"Ai chà! Đến nước này rồi mà anh còn chê đắt à? Cái này anh mua đâu phải là vé, mà là tấm lòng, là tình cảm chân thành tha thiết anh dành cho bạn gái mình! Anh hiểu không? 'Xuân tiêu một khắc đáng ngàn vàng'. Một khắc vàng ròng bây giờ dù chỉ 250 đồng, thiên kim là cả ngàn cân vàng, tương đương với 1250 vạn tiền thưởng. Tôi đây chỉ lấy giá chưa tới một phần ngàn, anh còn chê đắt ư? Dù anh không nghĩ cho mình, thì cũng nên nghĩ cho tiểu thư vạn người mê, dáng vẻ thướt tha mềm mại, xinh đẹp tuyệt trần đứng cạnh anh chứ?"
Thẩm Phong chỉ muốn bỏ đi, chẳng buồn đôi co với cái loại người buôn chuyện nhảm nhí này, anh làm ngơ không thèm để ý.
Nhưng vợ anh lại không hề quan tâm điều đó. Cảm tính lấn át lý tính, cô cho rằng sau này dù có bao nhiêu tiền cũng không thể đổi được khoảnh khắc tốt đẹp này, vì vậy cô lên tiếng nói với gã phe vé:
"Muốn, chúng tôi muốn!"
Một vạn đồng, nói đắt thì cũng đắt thật, mua xong cái này, tháng này họ sẽ phải sống rất eo hẹp. Nhưng nói không đắt cũng không hẳn, vì với mức lương của hai vợ chồng, họ vẫn có thể gánh vác được.
"Nhưng chúng tôi đã có một tấm vé rồi, chỉ cần một chiếc thôi, 5000 nhé!" Vợ Thẩm Phong bắt đầu cò kè mặc cả với gã phe vé.
"...Cô mua một chiếc, tôi giữ lại một chiếc thì cũng bán không được... cũng vô dụng thôi!" Gã đó không đồng ý.
Đến xem buổi hòa nhạc, đa phần là các cặp đôi hoặc đi cùng bạn bè, rất ít người đi một mình. Dù có người đi một mình, họ cũng hiếm khi muốn mua vé chợ đen. Còn những người đi cùng bạn bè, vì thần tượng hoặc vì thể diện, đều không tiếc tay.
Vì vậy, bán hai vé một lúc sẽ dễ hơn nhiều so với bán từng chiếc.
Đúng lúc này, từ bên trong sân vận động đột nhiên vọng ra tiếng reo hò đinh tai nhức óc, dường như buổi diễn đã bắt đầu. Vợ Thẩm Phong nóng ruột, không muốn đôi co thêm, liền dứt khoát nói: "Được rồi! Một vạn thì một vạn! Số tài khoản của anh là bao nhiêu, tôi chuyển khoản cho!"
Vừa nói cô vừa lấy điện thoại ra. Cô không thể nào mang theo nhiều tiền mặt như vậy được, mà giờ đây, ngân hàng điện tử nhanh chóng, tiện lợi đã len lỏi sâu vào mọi mặt của đời sống.
Tên phe vé chợ đen thấy giao dịch chuyển khoản thành công, liền cười tủm tỉm đưa vé cho Thẩm Phong: "Tận hưởng buổi hòa nhạc vui vẻ nhé!"
"Anh, đi cùng chúng tôi một chuyến." Đột nhiên, hai cảnh sát mặc đồng phục xuất hiện bên cạnh.
Thẩm Phong nhìn gã phe vé chợ đen kêu la oai oái, bị cảnh sát dẫn đi. Anh nắm chặt hai tấm vé thừa ra trong tay, sững sờ đến ngây người.
Vợ anh vừa thấy tình huống này, lập tức khóa tài khoản của mình lại, lấy lý do bị mất trộm để hủy bỏ tài khoản khẩn cấp. Sau đó, như không có chuyện gì xảy ra, cô nắm chặt cánh tay Thẩm Phong và giục giã: "Đi thôi! Nhanh lên, bên trong bắt đầu rồi đó!"
"Cái này còn thừa một tấm vé này..."
"Mặc kệ nó đi, chẳng lẽ anh còn định đi bán vé sao?" Vợ Thẩm Phong giật lấy tấm vé, tiện tay kín đáo đưa cho một người đi đường vừa đi ngang qua, rồi kéo Thẩm Phong chạy thẳng vào hội trường.
...
Trung tâm thể thao Yến Kinh với sức chứa 15 vạn khán giả, giờ đây không còn một chỗ trống.
Nghe tiếng ồn ào ù ù vọng từ bên ngoài, Mamiko mặt mày tái mét, run rẩy cầu xin Hạ Thần: "Thần quân, em không được! Không được đâu ạ! Xin ngài đừng bắt em lên hát!"
Mamiko mặc một bộ váy dài màu trắng, toát lên vẻ đáng yêu khiến người ta muốn che chở.
Bên trong hội trường có điều hòa trung tâm, dù bên ngoài gió lạnh cắt da cắt thịt nhưng bên trong lại vô cùng ấm áp, mặc một thân quần áo mỏng như vậy cũng không hề cảm thấy lạnh giá.
"Còn nhớ lời ta nói không?" Hạ Thần nhìn Mamiko, ánh mắt nghiêm túc.
Mamiko ngơ ngác hỏi: "Nói gì ạ?"
"Dù em không tin tưởng bản thân, cũng phải tin tưởng vào niềm tin ta đặt nơi em chứ!" Hạ Thần nắm lấy vai Mamiko, nhìn thẳng vào đôi mắt cô, dùng ánh mắt truyền cho cô sự dũng cảm.
"Giờ khắc này, ta tin em, em làm được! Mamiko của ta chắc chắn sẽ không khiến ta thất vọng, đúng không!" Hạ Thần động viên nhìn Mamiko, khiến cô phần nào bình tĩnh hơn.
"Nhưng mà... Em sợ, nhiều người quá!" Dù vậy, sâu thẳm trong lòng cô vẫn còn chút e dè.
Hạ Thần khẽ thở dài, nắm tay cô, nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Em tự mình lên sân khấu đây? Hay để tôi lột sạch em rồi ném lên đó bây giờ?"
Mamiko rùng mình một cái.
Nhìn thấy sự lựa chọn của cô qua ánh mắt sợ hãi, Hạ Thần hài lòng gật đầu. Có lẽ vì bị Hạ Thần 'huấn luyện' mà cô nhiễm chút thói 'đỏng đảnh' rồi, lần nào cũng phải bị đe dọa một chút mới chịu ngoan ngoãn.
Ở hậu trường, Lưu Oánh ch�� đạo toàn bộ công việc. Bởi vì Lê Du Du cũng sắp lên sân khấu, nên toàn bộ công tác hậu cần được giao lại cho cô. Đây vốn là công việc chuyên môn của Lưu Oánh, trước kia cô đã từng làm, nên nắm rõ mọi quá trình trong lòng bàn tay. Cô không chút hoang mang chỉ huy mọi người, đồng thời còn thực hiện công tác tâm lý cho những diễn viên lồng tiếng mới chưa từng đứng trên sân khấu, trấn an sự lo lắng trong lòng họ.
Y Tịnh Mai đã chuẩn bị sẵn sàng và bước tới. Nàng hóa trang thành một chàng trai, khoác lên mình trang phục của Satoshi trong « Pokemon », khiến Hạ Thần nhìn thấy một vẻ đẹp khác lạ.
Với tư cách là diễn viên lồng tiếng thâm niên nhất, thực lực mạnh nhất, và được yêu thích nhất dưới trướng Thiên Mạn, hơn nữa đã từng có kinh nghiệm trình diễn buổi hòa nhạc, dù là vì bất kỳ lý do gì, nàng đều là ứng cử viên số một không ai sánh bằng cho vị trí mở màn.
Khí thế của nàng đủ sức thu hút sự chú ý của toàn bộ khán giả, đồng thời cũng có thể ổn định tâm lý cho những người khác sẽ lên sân khấu sau đó.
Về ca khúc m�� màn cho buổi hòa nhạc đầu tiên này, Hạ Thần đã cùng mọi người thảo luận rất lâu, cuối cùng quyết định chọn ca khúc chủ đề của « Pokemon ».
Bởi vì đây là bộ Anime đầu tiên dưới trướng Thiên Mạn, hơn nữa cũng là cơ hội để Hạ Thần vươn lên, có thể nói là một bước ngoặt quan trọng.
Trong số người hâm mộ Thiên Mạn, đại đa số đều biết đến bộ truyện tranh « Pokemon », từ đó mà nhận ra Người Vận Chuyển. Kể từ đó, họ cứ thế chìm đắm không lối thoát vào thế giới truyện tranh rộng lớn mà Hạ Thần đã tạo ra cho họ.
Đây là một tác phẩm mang ý nghĩa phi thường đối với Hạ Thần, đối với Thiên Mạn, đối với độc giả, và thậm chí cả đối với thế giới này.
Hơn nữa, ca khúc chủ đề của nó cũng do Y Tịnh Mai biểu diễn, nên việc chọn Mezase Pokemon Master (*) làm ca khúc mở màn là điều hoàn toàn hợp lý.
Y Tịnh Mai kéo Hạ Thần ra khỏi phòng hóa trang ở hậu trường. Vừa bước ra khỏi cửa, cô đã không thể chờ đợi được mà quay người ôm lấy cổ Hạ Thần, ép anh vào tường rồi nhiệt tình trao một nụ hôn lên môi anh.
Một nụ hôn nồng cháy, cho đến khi cả hai gần như không thở nổi, Y Tịnh Mai mới buông Hạ Thần ra. Đôi mắt đẹp long lanh, cô nói với Hạ Thần đầy tình cảm: "Cảm ơn!"
"Sắp mở màn rồi, khán giả đang chờ em kìa!" Hạ Thần bất đắc dĩ lắc đầu. Hai người lúc này tâm ý tương thông, không cần bất cứ lời nói nào, một động tác, một ánh mắt cũng đủ để hiểu rõ lòng nhau.
Y Tịnh Mai cảm động trong lòng, cảm tạ trời cao đã để vận mệnh của mình gắn kết với Hạ Thần.
Nàng đội lại mũ ngay ngắn, rồi vặn ngược vành nón ra sau, bắt chước động tác đặc trưng của Satoshi khi chiến đấu. Sau khi bật chiếc micro cài ve áo và kiểm tra không có vấn đề gì.
Nàng ngẩng đầu, như một nàng công chúa kiêu hãnh, đầy tự tin nhìn Hạ Thần, phảng phất đang nói: "Tiếp theo, cứ để em lo!"
Thấy Hạ Thần mỉm cười gật đầu, Y Tịnh Mai nở một nụ cười kiêu hãnh, lập tức bước về phía cầu thang cuốn ẩn dưới sân khấu.
Hạ Thần nhìn cầu thang cuốn từ từ nâng lên, Y Tịnh Mai quay lưng lại anh, thân ảnh dần khuất. Tiếng ồn ào từ bên ngoài ch��t lắng xuống, rồi sau đó bùng nổ thành tiếng reo hò như núi lở biển gầm.
Bản quyền dịch thuật và biên tập đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ văn chương.