"Jone, tôi vừa tìm được một bộ truyện thú vị lắm, chắc chắn cậu sẽ thích."

David, một chàng thanh niên da trắng, vừa dùng camera ghi hình vừa nói với người bạn thân của mình.

Jone đang cầm chiếc hot dog, ăn từng miếng lớn, má bánh đúc trên mặt rung lên. Nghe David nói vậy, anh ta tò mò hỏi ngay:

"Phim à?"

David chỉ thẳng camera vào Jone, đáp lại: "Không phải, nhưng tin tôi đi, tôi nghĩ cậu nhất định sẽ mê mẩn thứ này cho xem."

Jone nhún vai, nuốt trọn chiếc hot dog trong vài miếng, rồi lau miệng và tay. Anh ta chộp lấy lon Cola, uống ừng ực mấy ngụm, ợ một tiếng thật dài rồi hỏi: "Rốt cuộc là cái gì vậy?"

David mời Jone vào phòng mình và nói: "Một bộ truyện tranh."

David là một người đam mê nhiếp ảnh, thích dùng camera để ghi lại mọi thứ, đặc biệt là những chuyện thú vị.

"Lại là truyện tranh, cậu đã giới thiệu cho tôi ba lần rồi mà. Toàn mấy thứ nhàm chán thôi." Jone lộ vẻ bất mãn trước ống kính.

"Không, lần này tôi dám cam đoan là sẽ không nhàm chán đâu." David thề thốt với Jone, rồi mở một trang web cho anh ta xem.

Nhìn trang web tải chậm rì, Jone càu nhàu: "Sao vẫn chậm như vậy? Thật không hiểu nổi, tại sao cậu cứ chịu đựng cái trang web tốc độ rùa bò này để xem mấy thứ nhàm chán đó chứ?"

"Cậu cũng nên cập nhật lại tư duy của mình đi. Truyện tranh không hề nhàm chán; nếu thấy nhàm chán, chỉ là vì cậu chưa đọc được tác phẩm hay thôi."

David phản bác. Phải mất vài phút, trang truyện tranh mới cuối cùng cũng mở ra.

Jone liếc nhìn bìa truyện, mắt sáng bừng, huýt sáo một tiếng đầy ý vị rồi thốt lên: "Cô gái trên bìa truyện này không tệ chút nào. Đẹp quá! Khoan đã, chẳng lẽ đây là thể loại kia sao?"

Vừa nói, Jone vừa nháy mắt với David: "Hắc, thiếu tình anh em quá đấy. Nếu cậu sớm đưa cái này ra, có khi tôi đã thích truyện tranh rồi cũng nên."

David mỉm cười. Nàng nhân vật trên bìa truyện quả thực có sức hấp dẫn mãnh liệt hơn cả những bức ảnh người thật gợi cảm trên tạp chí. Đối với những người đàn ông bình thường, không ai có thể không xao xuyến.

Bị cuốn hút bởi cô gái trên bìa truyện, Jone tràn đầy mong đợi đọc tiếp.

"Sao cô gái trên bìa truyện vẫn chưa xuất hiện vậy? Cô ấy là nữ chính à?" Đọc một lúc mà không thấy cô gái nóng bỏng trên bìa truyện xuất hiện, Jone phàn nàn với David.

Bỗng nhiên, dường như có một âm thanh kỳ lạ văng vẳng bên tai. Jone nghiêng tai lắng nghe nhưng chẳng phát hiện gì. Anh ta hoài nghi nhìn quanh rồi hỏi David: "Vừa rồi hình như có tiếng động gì đó, cậu có nghe thấy không?"

"Làm gì có tiếng động nào, cậu nghe nhầm rồi."

"Nội dung cốt truyện quá nhàm chán. Không có tí kịch tính nào, chẳng hề hấp dẫn. Đây nhìn có vẻ là chủ đề kinh dị ư? Một chút cũng không đáng sợ. Cậu còn bảo là chuyện thú vị, cậu lại lừa tôi nữa!"

Jone vừa nói xong, bộ truyện tranh đang kể về một cuốn truyện bị nguyền rủa mang tên « Sadako ». Người xem bộ truyện này, nếu không chuyển nó cho người khác xem, bảy ngày sau sẽ chết. Thế mà biết rõ như vậy, vẫn có vô số người muốn đọc nó.

Trong mắt anh ta, đám người đó đúng là có bệnh trong đầu. Mấy thứ nguy hiểm như vậy mà vẫn cứ đâm đầu vào, chết cũng đáng.

Câu chuyện có ý tưởng thật mới lạ, nhưng về cảm giác kinh dị thì anh ta chẳng cảm nhận được chút nào.

"...À phải rồi, David, thể loại của bộ truyện tranh này là gì vậy?" Jone chợt nhớ ra một vấn đề.

"Kinh dị, linh dị." David trả lời.

Jone lại nhìn về phía bộ truyện tranh, trong lòng bỗng có cảm giác bất an.

"Cái này, cái này... Chẳng lẽ không phải là thật sao?" Jone thay đổi sắc mặt. Anh ta không phải là kẻ nhát gan, nhưng lại rất sợ những thứ ma quái.

Trong truyện tranh, nhân vật chính đang xem bộ truyện bị nguyền rủa kia. Hiện ra trên trang truyện là một cái giếng cổ. Rồi bỗng dưng, những hình ảnh tĩnh bỗng trở nên sống động, và trong khung thoại có ghi rằng một âm thanh kỳ lạ đang vọng lên.

Và rồi, như thể đáp lại sự mong đợi của Jone, đúng là âm thanh kỳ lạ đó vang lên trong phòng! Cùng lúc, bộ truyện tranh tĩnh mà anh ta đang xem cũng thực sự trở nên sống động!

Dưới giếng, một bóng hình dường như muốn lao ra từ giếng cổ. Ban đầu Jone còn tưởng mình hoa mắt, nhưng khi nhìn kỹ lại, anh ta phát hiện bóng hình đó ngày càng rõ ràng, cho đến khi cái đầu tóc tai bù xù kia xuất hiện rõ mồn một!

Sau đó, nó biến mất!

Như thể chưa từng xuất hiện vậy!

Cái lạnh thấu xương xộc thẳng từ đỉnh đầu Jone xuống.

Hôm nay anh ta không uống rượu, không hút cần sa – chắc chắn chưa từng dùng thứ này – tuyệt đối tỉnh táo.

Thế mà trước mắt anh ta lại vừa xảy ra một sự kiện linh dị kinh khủng đến thế: một bức tranh thực sự tr��� nên sống động, có một thứ gì đó chui ra từ giếng nước trong hình, nhưng sắp sửa hoàn toàn hiện ra thì lại bỗng nhiên biến mất!

Thế thì, "nó" biến mất đã đi đâu?

Thân thể Jone trở nên cứng đờ. Anh ta muốn chạy, nhưng cơ thể lại như không còn nghe lời mình nữa.

"David, cứu tôi với! Có thứ gì đó chui ra! Mau đưa tôi đi khỏi đây! Tôi không kiểm soát được cơ thể mình. David thân mến, tôi thừa nhận, truyện tranh là thứ tuyệt vời nhất trên thế giới! Tôi sẽ không bao giờ nói xấu truyện tranh nữa! Nhanh lên, đưa tôi đi đi!"

"Có gì đâu? Sao tôi chẳng thấy gì?"

Jone nghe thấy David phía sau mình cất giọng trầm thấp.

Anh ta thót tim. Đây có đúng là David, bạn thân của anh ta không? Hay là bộ truyện tranh bị nguyền rủa này đã giết chết bạn mình, rồi chiếm đoạt thân xác để đối phó với anh ta?

Jone càng nghĩ càng sợ hãi, đã thấy trên màn hình truyện tranh lại có biến hóa mới.

Cái bóng đen biến mất trong giếng nước đột nhiên xuất hiện bên ngoài giếng, tóc tai bù xù. Đường cong cơ thể mềm mại kia chính là cô gái gợi cảm trên bìa truy���n đã khiến Jone xao xuyến.

Thế mà, giờ đây anh ta chẳng còn chút ý nghĩ đen tối nào, trong lòng bị nỗi sợ hãi tột cùng bao trùm.

Trên trang truyện, nữ quỷ xuất hiện hơn mười giây, rồi lại biến mất.

Lần này không cách nhau quá lâu, chỉ thấy ngay lập tức, trang truyện của nữ quỷ bị một khuôn mặt kinh dị vẽ đầy chiếm trọn màn hình. Cặp mắt rùng rợn, lấp ló sau mái tóc, gắt gao nhìn chằm chằm vào Jone.

Jone mơ hồ ngửi thấy một mùi hơi thở tử khí mục rữa.

Hai tay trắng bệch của nữ quỷ vươn ra hai bên, đến tận rìa màn hình, rồi hai tay dùng sức. Hiệu ứng chân thực đến mức khiến Jone tin rằng nó thực sự sẽ chui ra từ bên trong!

Khát vọng sống sót cuối cùng đã át đi nỗi sợ hãi.

Jone hét toáng lên, đột nhiên đứng bật dậy, sau đó một quyền đập nát màn hình LCD.

Nữ quỷ biến mất. Má bánh đúc trên mặt anh ta run rẩy, cả mặt hiện lên vẻ may mắn thoát chết.

Anh ta cảm thấy quần mình nóng ẩm, hình như vừa bị dọa cho tè ra quần.

...

Một video clip ngắn quay lại cảnh đó được tải lên trang web chia sẻ video toàn cầu tên YouTube, và nhanh chóng vọt lên top trending trên bảng xếp hạng lượt xem.

Video đó chính là cảnh David đã quay lại toàn bộ phản ứng của Jone.

Đây là một trang web mang tính toàn cầu, các cư dân mạng khắp nơi trên thế giới đã vào đây bàn tán. Họ vừa thấy buồn cười với phản ứng thái quá của gã béo này, vừa tò mò không biết cái gì đã khi��n anh ta sợ đến mức tè ra quần.

"Ha ha, cười chết mất thôi. Gã béo này thật là thú vị!"

"Rốt cuộc là thứ kinh dị đến mức nào mới dọa được gã béo này tè ra quần vậy?"

"Nhìn cách hai người họ nói chuyện, hình như là về một thứ gọi là 'truyện tranh'. Rốt cuộc truyện tranh là cái gì vậy?"

"Các bạn chẳng lẽ không biết sao? Truyện tranh đó là một loại hình thức giải trí hoàn toàn mới do một bậc thầy trong giới nghệ thuật tạo hình sáng tạo ra. Nó dùng những bức vẽ để kể chuyện – không phải kiểu bạn thường thấy trước đây, mà là thông qua một chuỗi hình ảnh liên tục, thể hiện toàn bộ câu chuyện của một cuốn tiểu thuyết! Cứ như thể một người kể chuyện rong đã chuyển sang làm họa sĩ vậy!"

"Ồ? Thật sao?"

"Tuy nghe có vẻ khó tin, nhưng quả thực nó bắt nguồn từ Hoa Hạ."

"Thế thì, ở đâu có thể xem truyện tranh được nhỉ? Tôi rất tò mò về « Sadako » và muốn biết cái thứ gọi là 'truyện tranh' này rốt cuộc kinh dị đến mức nào."

"Tôi gửi địa chỉ cho bạn đây. Nếu muốn xem, bạn phải chấp nhận độ trễ lớn. À phải rồi, nếu quốc gia của bạn có 'Tường lửa' thì bạn còn phải 'vượt tường' nữa cơ. Người tạo ra bộ truyện tranh này chính là vị đại sư có bút danh Người Vận Chuyển. Hầu hết tất cả những người đọc truyện tranh ở đây đều là fan của ông ấy. « Sadako » là tác phẩm mới nhất của ông, thuộc thể loại kinh dị, cực kỳ kinh dị, khuyên những ai yếu tim thì đừng nên xem. Ngoài « Sadako », ông ấy còn rất nhiều tác phẩm khác, gần như bao gồm mọi thể loại, chắc chắn sẽ có thể loại mà bạn yêu thích."

Một trò đùa được quay lại để tự giải trí, lại vô tình khiến gã béo trở nên nổi tiếng. Đồng thời, « Sadako », truyện tranh và cả Thiên Mạn cũng gây sốt.

Video này cũng được các cư dân mạng nước ngoài chia sẻ lên diễn đàn Thiên Mạn, đồng thời thu hút rất nhiều người xem.

"Đây không phải diễn xuất đấy chứ? « Sadako » tuy kinh dị thật, nhưng phản ứng của gã béo này cũng quá lố rồi!"

"Đây mới chính là phản ứng thật đấy chứ. Ai có bản lĩnh thì cứ thử dán cái phản ứng của mình lần đầu tiên xem « Sadako » mà không được nhắc nhở lên đây xem nào. Dù không tè ra quần thì tôi tin mọi người cũng chẳng khá hơn là bao đâu. Tác phẩm « Sadako » của vị đại thần này, đặc biệt là đoạn giếng cổ cuối cùng, quá đáng sợ! Dù giờ hồi tưởng lại, tôi vẫn còn cảm giác tim đập thình thịch, cứ như Sadako thực sự sẽ bò ra ngoài vậy!"

"Đồng cảm! Tôi thấy nguyên nhân chủ yếu là vì đại thần đã mô tả « Sadako » như một bộ truyện tranh bị nguyền rủa, mà trong truyện tranh, các nhân vật chính cũng đang xem « Sadako », và chúng ta cũng đang xem « Sadako ». Cảm giác nhập vai này quá mạnh mẽ, nên mới sinh ra nỗi sợ hãi kinh hoàng đến thế. Lúc đó nhìn Sadako bò ra, tôi cũng suýt nữa đập nát màn hình y như gã béo kia."

"Ê? Các bạn có cảm giác như vậy ư? Sao tôi nhìn Sadako bò ra, với cái dáng vẻ uyển chuyển, xinh đẹp ấy, lại có một loại xúc động khó tả nhỉ? Nhất là cái kiểu lắc hông kia, tặc lưỡi! Tôi thực sự mong cô ấy có thể bước ra!"

"Cô ta bước ra, cậu nhìn mặt cô ta xong, còn cứng nổi không?"

"Dừng lại đi... Chỉ cần che mặt cô ta lại, có gì mà không cứng được?"

"...Chú cảnh sát ơi, ở đây có biến thái!"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho văn bản này đều thuộc về truyện.free.