(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 175: Song phương hợp tác
"Không phải nói đùa đấy chứ? Em vẫn chỉ là một sinh viên năm hai mà." Hạ Thần làu bàu nói.
Mã chủ nhiệm bật cười: "Hai năm trước tôi cũng không tin đấy chứ..."
Sau đó, ông nhìn sâu vào Hạ Thần, tay cầm chiếc cốc nhẹ nhàng xoay tròn trên mặt bàn: "Hai năm trước, cậu muốn theo chuyên ngành truyện tranh, mà Đại học Yến Kinh thì không có, chúng tôi cũng chẳng hiểu. Cuối cùng, cậu chọn vào khoa Mỹ thuật. Cậu không biết tôi đã bực bội thế nào đâu, làm nghệ sĩ nghe thì rất oai, rất giỏi, nhưng đối với tình hình đất nước hiện tại, chẳng có ích gì cả – thứ lỗi, cá nhân tôi cũng không thích làm nghệ thuật. Những người trưởng thành từ cái thế hệ chúng tôi, ai cũng cảm thấy khi đã no ấm rồi, có thể đóng góp thêm chút sức cho đất nước mới là điều đáng tự hào của một người đàn ông. Sau này, trong thời gian huấn luyện quân sự, tôi còn mấy lần gọi điện cho bố cậu, hy vọng ông ấy có thể thuyết phục cậu chuyển ngành. Nhưng bố cậu từ chối, ông ấy nói hãy để cậu làm những gì mình muốn."
Mã chủ nhiệm khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Lúc đó tôi cho cậu hai năm, là để hy vọng cậu sau khi tiếp xúc với nghệ thuật rồi sẽ thất vọng, như vậy cũng coi như một sự phát triển. Tuy nhiên, không ai ngờ rằng, chỉ trong vỏn vẹn hai năm, cậu đã thực sự làm được. Cậu đã thực sự thuyết phục được tôi, giá trị mà cậu mang lại cho quốc gia hiện nay là điều mà những chuyên ngành khác không thể đạt tới. Giờ nghĩ lại, tôi thực sự may mắn vì lúc đó cậu đủ cố chấp, đủ quật cường, không nghe lời tôi."
"Thầy nói những điều này, em ngượng quá." Hạ Thần khiêm tốn nói.
Mã chủ nhiệm nâng chén trà lên, làm ẩm cổ họng rồi nói: "Tôi không thay đổi, nhưng cậu lại thay đổi chúng tôi. Năm nay, Đại học Yến Kinh đã tách ra khỏi khoa Mỹ thuật thành lập một chuyên ngành truyện tranh, số lượng sinh viên đăng ký vào ngành nghệ thuật này lại ngang ngửa với một vài chuyên ngành nổi tiếng khác. Bây giờ, tôi một lần nữa gửi lời mời đến cậu, thỉnh cầu cậu chuyển sang chuyên ngành truyện tranh. Nhưng là với vai trò là một giáo viên."
"Em bây giờ vẫn chỉ là một sinh viên sắp năm ba. Sinh viên làm thầy giáo..."
Mã chủ nhiệm đối với điều này cũng chẳng mấy bận tâm: "Trong lĩnh vực này, Đại học Yến Kinh đã không còn gì để dạy cậu nữa rồi. Huống hồ, lúc trước cậu chẳng phải muốn cho truyện tranh phát dương quang đại sao? Nếu do cậu giảng dạy, chuyên ngành truyện tranh của Đại học Yến Kinh, chỉ riêng hai cái tên tuổi này thôi cũng đủ thu hút vô số người rồi."
Nói thật, Hạ Thần vô cùng tâm động. Dù cho có kiếm được bao nhiêu tiền, ra mắt bao nhiêu bộ truyện tranh và Anime, hay kéo theo bao nhiêu ngành công nghiệp, tất cả đều không thể sánh bằng việc mở một chuyên ngành như thế này, bởi nó chứng tỏ sự công nhận của mọi người.
Truyện tranh thuộc về sáng tạo câu chuyện, chuyên ngành không thể tạo ra các đại thần, nhưng có thể giúp những người có chí hướng trong lĩnh vực này tìm được một môi trường rèn luyện bài bản và chuyên nghiệp.
Nhưng Hạ Thần cũng có những điểm khó xử khi đồng ý. Một là cậu hiện tại ngày càng bận rộn, ngay cả trường học trừ những kỳ thi ra, về cơ bản cũng chẳng mấy khi đến trường. Với thành tựu hiện tại của cậu, cũng chẳng còn ai có thể nói gì cậu ấy. Hai là, việc dạy truyện tranh cho các trợ lý của mình, cậu ấy đều để họ tự tìm hiểu – cũng may mắn là các trợ lý cậu tìm đều có thiên phú không tệ. Nhưng nếu là giảng dạy chính quy, cậu không thể nào cứ bắt học sinh vẽ ngay tại lớp học được, phải không? Nói như vậy thì có cậu hay không có cậu có gì khác nhau?
Mã chủ nhiệm nhìn ra chỗ khó của Hạ Thần, liền mở miệng nói: "Lần này là hy vọng cậu làm giáo sư danh dự, mỗi học kỳ mở mấy buổi tọa đàm là được. Dù sao tôi cũng biết cậu bây giờ bận rộn, không thể nào ngày nào cũng đến. Còn có là hỗ trợ xây dựng nội dung giảng dạy cho chuyên ngành truyện tranh. Chủ nhiệm chuyên ngành truyện tranh là Ngô Trạch, giáo viên chủ nhiệm cũ của cậu. Thầy ấy từng dạy cậu, cũng đã xem tranh của cậu, có chút hiểu biết về truyện tranh. Hai người là chỗ quen biết, tiện lợi cho việc trao đổi."
"... Được!" Hạ Thần trầm mặc một lát, mắt sáng bừng, bất ngờ đồng ý, nhưng cũng đưa ra điều kiện: "Một tháng tôi e là chỉ có một lần có thể đến. Nếu tôi không thể đến, liệu có thể để các trợ lý của tôi thay mặt đứng lớp không? Trình độ của họ đều rất tốt."
"Không vấn đề." Mã chủ nhiệm sảng khoái đáp lời, ngành truyện tranh này cần nhất chính là cái tên tuổi của Hạ Thần, chỉ cần Hạ Thần đồng ý đứng tên, việc này xem như đã xong.
"Anime và truyện tranh chưa bao giờ tách rời. Các chuyên ngành điện ảnh truyền hình, phát thanh của trường, có muốn tách ra thành một chuyên ngành nữa không?" Hạ Thần tiếp tục đưa ra một yêu cầu nữa.
Hai chuyên ngành này có nền tảng vững chắc hơn chuyên ngành truyện tranh rất nhiều. Hiệu ứng hậu kỳ, dựng phim, xây dựng mô hình 3D cho Anime vốn đã là nội dung học tập của họ rồi, chuyên ngành phát thanh cũng tương tự, chỉ là Anime cần sự cẩn thận và chuyên nghiệp hơn một chút.
"Chúng tôi có thể ký hợp đồng tuyển dụng với các em, chỉ cần tốt nghiệp bình thường từ Đại học Yến Kinh đều không thành vấn đề. Hơn nữa, những sinh viên có nguyện vọng vào Thiên Mạn, chúng tôi sẽ ưu tiên trúng tuyển."
Đây là mối quan hệ hợp tác chiến lược giữa doanh nghiệp và trường đại học. Doanh nghiệp có thể giải quyết vấn đề nhân tài, còn trường đại học có thể giải quyết vấn đề việc làm cho sinh viên, đây là một kế hoạch đôi bên cùng có lợi.
Đồng thời, đây cũng là mối quan hệ cộng sinh phổ biến và có lợi giữa trường đại học và doanh nghiệp. Bản thân Hạ Thần xuất thân từ Đại học Yến Kinh, Thiên Mạn cũng có không ít sinh viên tốt nghiệp từ Đại học Yến Kinh, mối quan hệ giữa hai bên vốn đã rất khăng khít. Hạ Thần đưa ra đề nghị này cũng là lẽ dĩ nhiên.
"Nếu tách ra nữa, giáo viên, phòng học, sắp xếp thời khóa biểu... đều rất bất tiện. Nội dung các cậu cần chẳng phải đều đã có trong chương trình học của hai chuyên ngành này rồi sao? Chắc không cần phải mở thêm chuyên ngành riêng như truyện tranh nữa đâu nhỉ?"
Hạ Thần nghiêm túc suy nghĩ lời của Mã chủ nhiệm một lát, rồi nói: "Được rồi, nhưng tôi hy vọng thầy có thể mở các môn học tự chọn cho hai chuyên ngành này, để những người muốn làm công việc liên quan đến Anime có thể đăng ký học, bởi vì Anime có những yêu cầu rất cao ở một số khía cạnh. Và tôi cũng sẽ cử người của Thiên Mạn luân phiên đến hỗ trợ giảng dạy."
"Không vấn đề!"
Mã chủ nhiệm và Hạ Thần đã định rõ quan hệ hợp tác, cuối cùng hai người bàn bạc rất lâu về các chi tiết. Buổi tối sau khi ăn cơm tại nhà Hạ Thần, đối với hai vị đại minh tinh ca nhạc Y Tịnh Mai và Hồ Đào đang "ăn chực" ở đó, ông ấy chỉ cười xòa, chẳng nói gì.
Cuối cùng, khi Mã chủ nhiệm rời đi, ông nói với Hạ Thần: "Tiểu Hạ, hy vọng cậu đừng quên ước mơ mà cậu từng nói với tôi. Đừng phụ tấm lòng âm thầm ủng hộ của bố cậu, hãy sáng tạo ra nhiều tác phẩm có sức lan tỏa văn hóa mạnh mẽ như « Doraemon » hay « Dragon Ball »."
"Em sẽ cố gắng!" Hạ Thần cười nhẹ.
Tiễn Mã chủ nhiệm rời đi, Hạ Thần trở lại trong phòng. Y Tịnh Mai sốt ruột đẩy Hồ Đào sang một bên, tò mò hỏi Hạ Thần: "Chủ nhiệm tuyển sinh Đại học Yến Kinh tìm cậu có chuyện gì vậy?"
Sự hợp tác này cũng chẳng phải chuyện gì bí mật. Cho dù không nói ra, với tình hình hiện tại của Thiên Mạn, người ngoài nhìn vào cũng sẽ thấy không khác gì đang hợp tác với Đại học Yến Kinh.
Vì vậy, Hạ Thần đã tóm tắt kể lại cho Y Tịnh Mai một chút về chuyện này, một việc vô cùng đáng tự hào và là một cột mốc quan trọng.
"Tóm lại, là hai người cấu kết với nhau làm chuyện xấu." Hồ Đào khó chịu vì Hạ Thần đã thu hút sự chú ý của Y Tịnh Mai, liền buông lời bình phẩm ác ý.
"Cái này chẳng phải tốt hơn nhiều sao? Trước đây cậu chẳng phải vẫn luôn đau đầu vì thiếu nhân tài sao? Giờ đã có một trong những học phủ hàng đầu Hoa Hạ trở thành nguồn cung ứng nhân tài cho cậu rồi." Y Tịnh Mai tỏ vẻ rất vui.
"Chà, bên mảng truyện tranh tôi còn mong nhân tài tạm thời ít đi một chút, chứ ngành Anime và game của chúng ta đã thực sự không còn sức để tiếp tục sản xuất nữa rồi. Các chuyên ngành về sản xuất truyện tranh và phát thanh, bên này ít nhất cũng phải đợi một năm nữa chứ... Sinh viên tốt nghiệp khóa này vào tháng Tư đã bị chúng tôi 'đóng gói' sạch rồi." Hạ Thần nhún vai, bế Luna đang cuộn tròn trên dép của Y Tịnh Mai. Cậu ghé mặt vào vuốt ve trêu đùa.
Y Tịnh Mai xót Luna, giành lấy nó từ tay Hạ Thần. Hồ Đào nhân cơ hội sà vào lòng Y Tịnh Mai. Y Tịnh Mai nói với Hạ Thần: "Phối âm à, sao cậu không hợp tác với trường bọn tớ? Về mảng ca sĩ, âm nhạc, Học viện Âm nhạc Thiên Hải mạnh hơn Đại học Yến Kinh nhiều."
"Ối! Sao tớ lại không nghĩ ra nhỉ? Cậu đã nói rồi, vậy thì việc đàm phán hợp tác với Học viện Âm nhạc Thiên Hải tớ giao cho cậu nhé. Dù sao đó cũng là trường cũ của cậu, quen biết nhiều người mà." Hạ Thần không cho Y Tịnh Mai bất kỳ đường lui nào, lập tức phân phó.
"À, đúng rồi, với họ thì chỉ là hợp tác bình thường thôi nhé. Chúng ta không cần hỗ trợ giảng dạy. Dù sao bên mình cũng chẳng có ai rảnh rỗi mà tháng nào cũng bay đến Thiên Hải. Cùng lắm thì một học kỳ đi một lần thôi." Hạ Thần nói thêm một câu.
Y Tịnh Mai ngờ vực nhìn Hạ Thần: "... Sao tớ cứ có cảm giác cậu đang chờ tớ nói câu đó, muốn đẩy tớ ra ngoài vậy? Rốt cuộc cậu có ý đồ gì? Muốn làm gì?"
Hạ Thần bảo Mamiko cắt dưa hấu giải nhiệt, vừa ăn vừa thản nhiên nói: "Ảo giác, tất cả đều là ảo giác!"
Lăng Yên đang xem TV, hình như là một lễ trao giải nào đó. Hạ Thần rất đỗi tò mò, một người như Lăng Yên sao có thể hứng thú với chuyện này nhỉ? Thế nên cậu hỏi một câu.
"Đang xem gì thế?"
"Lễ trao giải Kim Khúc Hoa Hạ."
"Thú vị không?"
"Rất đặc biệt..."
Câu nói này khiến Hạ Thần có cảm giác cực kỳ quen thuộc. Bất chợt, cậu nghe thấy giọng người dẫn chương trình đầy nhiệt huyết vọng ra từ màn hình.
"Người đạt giải Sản xuất Đơn ca Xuất sắc nhất chính là... Hạ Thần với ca khúc 《 Immaterial and Missing Power 》! Hãy cùng chúc mừng thiếu niên thiên tài tài hoa xuất chúng này!"
Hạ Thần cắn một miếng dưa hấu, nhìn thấy trên sân khấu nhận giải là một người vô cùng quen thuộc, với vẻ mặt âm trầm, cứ như một 'khuê phòng oán phụ' đang trong thời kỳ mãn kinh với kinh nguyệt không đều vậy – Lưu Oánh!
"... Ủa? Mẹ ơi! Bảo sao mình nghe quen tai thế...!" Sau đó, Hạ Thần quắc mắt nhìn Y Tịnh Mai và Hồ Đào, "Hai đứa không phải nên đi nhận giải sao? Sao giờ vẫn còn ở nhà!"
Hồ Đào khinh thường liếc Hạ Thần, sau đó ôm Y Tịnh Mai nói: "Mai Mai đi đâu, tớ đi đó."
Y Tịnh Mai vuốt ve Luna, Luna híp mắt, tỏ vẻ vô cùng hưởng thụ.
"Các cậu đều không đi, mình tôi đi thì có ý nghĩa gì?" Y Tịnh Mai liếc nhìn Lăng Yên, lầm bầm lầu bầu.
"Người sản xuất Album Xuất sắc nhất... « Lotus Land Story » Lưu Oánh!" Lưu Oánh mặt đen xì bước lên.
"Người biên khúc Xuất sắc nhất... 《 Immaterial and Missing Power 》, 《 Bad Apple 》 Hạ Thần!" Lưu Oánh mặt đen xì bước lên.
"Người viết lời Xuất sắc nhất... 《 Immaterial and Missing Power 》, 《 Bad Apple 》 Hạ Thần!" Lưu Oánh mặt đen xì bước lên.
"Người soạn nhạc Xuất sắc nhất... 《 Immaterial and Missing Power 》, 《 Bad Apple 》 Hạ Thần!" Lưu Oánh mặt đen xì bước lên.
"Video âm nhạc Xuất sắc nhất... 《 Bad Apple 》 Hạ Thần!" Lưu Oánh mặt đen xì bước lên.
"Ca khúc của năm Xuất sắc nhất... 《 Immaterial and Missing Power 》!" Lưu Oánh mặt đen xì bước lên.
"Giải Nghệ sĩ Mới Xuất sắc Nhất... « Như Mộng Lệnh » Hồ Đào!" Lưu Oánh mặt đen xì bước lên.
"Giải Nữ Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất... 《 Bad Apple 》 Y Tịnh Mai! Nhân đây tôi muốn nói thêm một câu, nếu người trình bày ca khúc 《 Immaterial and Missing Power 》 chịu lộ diện thì giải thưởng này chắc chắn là của cậu!" Lưu Oánh tiếp tục với vẻ mặt đen xì bước lên.
"Album Xuất sắc nhất... « Lotus Land Story »!" Cuối cùng, Lưu Oánh vẫn với vẻ mặt đen xì bước lên.
Trừ các giải dành cho nhóm nhạc và nam ca sĩ (Hạ Thần năm nay không hát bài nào), các nghệ sĩ của Thiên Mạn đã càn quét giải Kim Khúc.
Dưới khán đài, tiếng vỗ tay thưa thớt, mọi người đã chết lặng. Người dẫn chương trình mặt mày bối rối, mồ hôi trên trán có thể thấy rõ qua màn hình TV.
Năm ngoái, họ đã phủ nhận Thiên Mạn.
Năm nay, sức hút của « Lotus Land Story » đã khiến họ không thể nào phủ nhận được nữa.
Thế mà những nhân vật chủ chốt nhất của giải thưởng âm nhạc danh giá này – Hạ Thần, Y Tịnh Mai, Hồ Đào – lại chẳng một ai đến dự...
"Hứ! Ai bảo năm ngoái họ gạt chúng ta ra ngoài cơ chứ?" Sau khi xem xong, Y Tịnh Mai lạnh lùng nói.
"Rất thú vị!" Lăng Yên thản nhiên nhấp trà.
"Mai Mai, tớ ủng hộ cậu!" Hồ Đào lảm nhảm linh tinh.
"Thần quân, thật lợi hại quá đi!" Mamiko nhìn vào đôi mắt trong veo của Hạ Thần, ánh lên vẻ sùng bái.
Hạ Thần cảm thấy mình có lẽ cần phải đi lánh nạn: "Chị Lưu sẽ không giết chúng ta chứ?"
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.