(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 171: Chỉ cần mỉm cười là tốt rồi
Đưa muội muội cùng Trác Ngưng Nhi ra khỏi khu vực nguy hiểm, đi được một đoạn không xa, Hạ Thần đã thấy một hàng người xếp hàng trước một gian hàng triển lãm dài hơn hẳn những gian hàng khác.
"Bên kia có gì vậy? Chẳng lẽ là một họa sĩ nổi tiếng nào đó sao?" Hạ Thần lầm bầm.
Hạ Phỉ Phỉ liếc nhìn, suy nghĩ một lúc, rồi bất chợt từ trong túi lấy ra một quy��n đồng nhân bản, nói: "Bên kia là người Nhật Bản, họ vẽ về 'Thủy Thủ Mặt Trăng' của anh đó, chỉ khoảng 10 trang thôi mà nhiều người mua ghê. Chúng ta cũng nên mua một quyển để xem người khác vẽ truyện tranh được yêu thích như thế nào. Nhân vật trên bìa và phong cách của anh hoàn toàn khác nhau, nhưng chưa xem nên không biết câu chuyện ra sao."
Cầm lên thì chỉ có vài trang giấy mỏng manh. Chắc là do "Thủy Thủ Mặt Trăng" mới ra mắt nên tác giả chưa có thời gian chuẩn bị kỹ, đành vẽ tạm như vậy. Thế nhưng, điều đó cũng cho thấy tác giả này yêu thích "Thủy Thủ Mặt Trăng" đến nhường nào.
Câu chuyện vô cùng đơn giản, chính là đội Thủy Thủ đã có những câu chuyện đời thường hài hước chồng chất ở trường học, nhưng cách xử lý các chi tiết nhỏ của anh ta thật sự đạt đến trình độ chuyên nghiệp.
Nhưng điều khiến Hạ Thần kinh ngạc nhất chính là họa công của người này; có lẽ vì thời gian gấp rút nên phông nền chỉ là những đường nét đơn giản, nhưng nhân vật lại được khắc họa vô cùng tinh tế và tỉ mỉ, mỗi ánh mắt, biểu c��m, cử chỉ đều có thể khiến người ta xao xuyến không ngừng.
Nếu phiên bản gốc là những Thủy Thủ trong tưởng tượng ngây thơ, thì phong cách vẽ của quyển này lại khơi gợi dục vọng của đàn ông!
Đôi mắt sinh động, gò má tinh xảo, thậm chí có thể cảm nhận được đôi môi ướt át ngay từ trên giấy. Vốn dĩ là nét vẽ đáng yêu trong thể loại đam mỹ, mà cuốn này lại dùng lối miêu tả khoa trương để khoe đôi chân dài cùng bộ ngực đồ sộ – đúng vậy, Tsukino Usagi vốn ngực phẳng, ở đây lại biến thành ngực lớn!
Nhìn thấy quyển đồng nhân bản này, Hạ Thần suýt nữa cảm động đến rơi nước mắt. Đây mới là sư tỷ nóng bỏng mà hắn hằng tìm kiếm bấy lâu nay!
Hạ Thần suy đoán, nếu không phải vì bị cấm miêu tả quá giới hạn, quyển đồng nhân bản này có lẽ đã trở thành quyển truyện 18+ trong truyền thuyết rồi.
Đây là một thiên tài, một thiên tài yêu thích truyện tranh, một họa sĩ tinh xảo, một thiên tài tràn đầy sức sáng tạo, và còn là một thiên tài thấu hiểu chân lý của giới đồng nhân!
"Kiến thức cơ bản của các em còn y���u quá, bản này các em chưa thể học được đâu. Để tránh các em tẩu hỏa nhập ma, anh sẽ tịch thu nó trước." Hạ Thần cẩn thận cất mấy tờ giấy này vào, rồi nghiêm nghị dặn dò Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi: "Các em cứ về khu Thiên Mạn chơi trước đi, trước tiên hãy nắm vững những kiến thức căn bản trong tay đã, phải biết rằng dục tốc bất đạt. Anh sang bên kia xem sao."
Nói xong, Hạ Thần dắt Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi đi. Còn bản thân anh ta thì lập tức đi thẳng đến gian hàng kia – tác giả này dù thế nào cũng phải quen biết.
Sau khi đến nơi, Hạ Thần đứng cạnh quan sát một lúc, thấy người nọ trông chừng ba mươi tuổi, cổ hơi béo, tóc ngắn, điều khiến Hạ Thần ấn tượng sâu sắc nhất chính là đôi mắt cá chết kia. Mặc dù trông có vẻ hung dữ, nhưng để trông có vẻ hiền lành hơn một chút, anh ta luôn giữ một nụ cười gượng gạo trên môi, mà không biết rằng điều đó lại khiến anh ta trông càng quỷ dị hơn.
Thế nhưng, vì quyển đồng nhân bản đặc sắc kia, những người hâm mộ cuồng nhiệt không hề để tâm đến vẻ ngoài của anh ta. Một lúc sau, mọi người cũng nhận ra người này thực ra cũng không hung dữ, vì vậy lại càng không sợ hãi.
Có lẽ anh ta đã đánh giá thấp sức mua của người Hoa Hạ nên đã nhờ Thiên Mạn in số lượng đồng nhân bản không nhiều. Hạ Thần đứng xem một lúc, hàng người bỗng xôn xao rồi mọi người thất vọng tản đi, chắc hẳn là đã bán sạch.
Thấy người nọ bắt đầu thu dọn gian hàng của mình, Hạ Thần bước tới.
"Chào anh, tôi vừa xem truyện tranh của anh, rất hay. Anh có thích truyện tranh không?"
"%¥#..." Người nọ hình như không nhận ra Hạ Thần, thấy Hạ Thần đứng trước gian hàng của mình, liền thao thao bất tuyệt nói một tràng tiếng Nhật.
Thấy Hạ Thần không phản ứng, anh ta thậm chí còn khoa tay múa chân, nói cho Hạ Thần biết đồng nhân bản đã bán hết rồi.
Mỗi khi không hiểu lời người khác nói, Hạ Thần lại vô cùng căm ghét, tại sao khi xuyên việt hệ thống không tặng kèm một chức năng ngôn ngữ chuyên dụng nào chứ?
Hạ Thần gọi người phiên dịch vừa nãy đã hỗ trợ anh ta bán đồng nhân bản, sau khi bán xong thì rời đi, nay Hạ Thần lại gọi đến để giúp mình phiên dịch.
"Chào anh, tôi là Hạ Thần. Vừa rồi tôi đã xem đồng nhân bản 'Thủy Thủ Mặt Trăng' của anh, rất hay!"
Nghe phiên dịch, người nọ sửng sốt một chút, rồi đánh giá Hạ Thần một lượt, cuối cùng vỗ đầu mình, hưng phấn nắm lấy tay Hạ Thần, nói: "Hạ Thần sư phụ, xin lỗi, tôi đã không nhận ra ng��i! Được ngài khen ngợi tôi vô cùng vui mừng! Truyện tranh của ngài mới thật sự là tuyệt đỉnh!"
"Thấy anh khắc họa nhân vật rất tài tình, trước đây anh đã từng vẽ truyện tranh chưa?" Hạ Thần hỏi tiếp.
"Tôi chưa từng vẽ truyện tranh, tôi học hội họa khi còn học đại học. Năm ngoái tôi mới lần đầu tiên tiếp xúc với truyện tranh của ngài và vô cùng yêu thích. Biết ngài tổ chức lễ hội Anime và cho phép mọi người sáng tác dựa trên tác phẩm của ngài, nên tôi đã mạo muội vẽ thử một chút. Ban đầu tôi định vẽ về 'Conan', nhưng không lâu sau ngài lại cho ra mắt 'Thủy Thủ Mặt Trăng', tôi lại càng yêu thích bộ này hơn. 'Conan' tôi vẫn còn giữ lại vài trang, ngài có muốn xem không?" Người nọ thoạt nhìn có vẻ ít nói, nhưng kỳ thực lại hoàn toàn ngược lại, quả nhiên đúng là không nên trông mặt mà bắt hình dong.
Từng học qua hội họa, có căn bản, đạt được trình độ này cũng là điều đương nhiên.
Hạ Thần nhận lấy những trang "Conan" anh ta còn giữ. Câu chuyện có vẻ liền mạch hơn, bất quá vẫn là xoay quanh cuộc sống hằng ngày, và phong cách vẽ vẫn là cái kiểu tràn đầy cảm giác "thịt".
Người này tuyệt đối là một siêu cấp thiên tài Manga thể loại "thịt"!
Hạ Thần thầm khẳng định trong lòng. Có thể theo đuổi danh lợi mà vẫn vẽ về đề tài như vậy, không sợ mình bị vùi dập đến tan thành mây khói, tinh thần của vị đại trượng phu dám làm trái với sự phát triển xã hội, ảnh hưởng đến thuần phong mỹ tục của công chúng này, quả là vô cùng đáng để tán dương.
Đơn thuần chỉ là giới đồng nhân thì không thể chứa nổi một đại thần như thế này, anh ta xứng đáng thuộc về cả thế giới!
"Anh là người Nhật Bản? Hiện tại đang ở đâu? Đang làm gì?" Hạ Thần bắt đầu hỏi tra lai lịch.
Mặc dù không hiểu vì sao Hạ Thần lại hỏi mình những chuyện này, nhưng thấy anh ta vô cùng tôn kính Hạ Thần, nên đã trả lời một cách tường tận: "Tôi là một thợ điện, sống tại một thị trấn nhỏ không xa Osaka."
"...Học vẽ tranh mà lại làm thợ điện sao?"
Người nọ gật đầu trả lời: "Học vẽ tranh thì không thể làm giáo viên, cũng không thể bán tranh. Làm giáo viên thì tôi không thi đỗ kỳ thi tuyển dụng – có lẽ do vẻ ngoài của tôi không được ưa nhìn cho lắm, nên không qua được vòng phỏng vấn. Bán tranh thì thu nhập không ổn định, đôi khi đến cơm cũng không có mà ăn. Muốn sống được thì phải học một cái nghề. Thợ điện dễ học, lương lại cao, nên tôi làm nghề này. Nhưng vì đại học không chuyên về ngành này nên dù đã làm vài năm, tôi vẫn chỉ là một nhân viên quèn thôi."
Không hiểu vì sao, Hạ Thần luôn có cảm giác hình như đã từng gặp một tình huống tương tự ở đâu đó?
"Gia đình anh đâu? Đã kết hôn chưa?"
Nghe được vấn đề này, đôi mắt cá chết vốn dĩ lại càng thêm ảm đạm đi vài phần, nhưng anh ta cũng không bài xích, nhàn nhạt nói: "Mẹ tôi mất khi tôi còn bé, cha tôi một mình nuôi tôi khôn lớn, nhưng vì vất vả mà cơ thể suy kiệt, mắc phải bệnh cũ, bốn năm trước đã không qua khỏi. Bạn gái tôi, sau khi cha tôi mất, cũng chia tay tôi."
Hạ Thần trợn tròn mắt, há hốc mồm, đây là loại cốt truyện biến thái đến mức nào vậy, rõ ràng là một nhân vật chính điển hình!
"Xin lỗi, tôi không biết lại là tình huống này, mong anh thứ lỗi." Hạ Thần thật lòng nói.
Người nọ trả lời: "Không sao đâu, chuyện này cũng đã nhiều năm rồi, tôi đã sớm ổn rồi... Nếu ngài hỏi câu đó vào năm xưa, tôi nhất định sẽ cho ngài một trận đòn."
Nói xong, người nọ liền bật cười. Anh ta nói đùa với Hạ Thần, cho thấy trong lòng đã thoát khỏi bóng ma quá khứ.
Đã chịu đả kích lớn như vậy mà vẫn không hận đời, không trả thù xã hội, tâm hồn phải kiên cường đến nhường nào?
Hạ Thần cực kỳ thán phục, bởi trước khi xuyên việt, nhờ sự giúp đỡ của hảo hữu La Hạo, mà anh ta phải mất sáu bảy năm mới thoát khỏi bóng ma đó.
"Đúng rồi, xin mạo muội hỏi một câu, lúc bạn gái anh rời bỏ anh, anh không nói gì kiểu như 'Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng khinh người nghèo mãi' sao?" Hạ Thần tò mò trong lòng. Với một nhân vật chính điển hình, nội tâm kiên cường, nói ra câu đó lại càng phù hợp nhất!
Những lời này khiến người phiên dịch phải khó xử, phải giải thích rất lâu cho người đàn ông kia mới giúp anh ta hiểu được ý của Hạ Thần.
"Hạ Thần sư phụ, tôi cũng đâu còn là thiếu niên, nói ra những lời như vậy sẽ chỉ khiến người khác cảm thấy buồn cười thôi chứ? Lúc trước cha tôi qua đời, vì chữa bệnh cho cha mà mắc nợ chồng chất, trong nhà cũng chẳng có thân thích nào, bạn gái tôi rời đi cũng là điều rất bình thường, chúng tôi coi như là chia tay trong hòa bình." Anh ta nói với vẻ bình thản, như một cao tăng đắc đạo đã khám phá hết hồng trần.
"Nhân tiện nói luôn, lúc trước nhìn thấy 'Conan', tôi còn tưởng ngài dùng bạn gái tôi làm nguyên mẫu đấy chứ." Người nọ nói thêm một câu.
"Móa! Ran của tôi là người phụ nữ trinh nguyên nhất thế giới, mới sẽ không như cô ta họa thủy mà bỏ rơi anh, lẳng lơ như vậy!" Hạ Thần giận dữ.
Người nọ bình tĩnh nói: "Về vũ lực thì khá giống. Bạn gái cũ của tôi là cao thủ Taekwondo, lúc trước chúng tôi chia tay trong hòa bình là vì tôi cân nhắc rằng mình không đánh lại cô ấy, sợ mất mặt."
"..."
"Vấn đề cuối cùng, anh có thích truyện tranh không?"
"Rất thích!"
"Vậy bây giờ tôi sẽ cho anh một cơ hội để 'điểu ti' nghịch tập, đến Thiên Mạn vẽ truyện tranh đi. Trước tiên anh có thể làm trợ lý cho tôi, đãi ngộ hậu hĩnh. Nếu anh có câu chuyện riêng của mình, cũng có thể tùy thời vẽ. Thiên Mạn cam kết tạo môi trường hoàn toàn công bằng cho tất cả tác giả trực thuộc. Bất kể là ai, chỉ cần truyện tranh thú vị, đều có thể có cơ hội chuyển thể thành Anime, phim điện ảnh, trò chơi, tiểu thuyết, sản phẩm ăn theo, từ đó về sau nhất phi trùng thiên, cưới vợ bạch phú mỹ, bước lên đỉnh cao cuộc đời!"
Người phiên dịch ngưỡng mộ nhìn người kia, được Thiên Mạn mời, đặc biệt là trở thành trợ lý của Người Vận Chuyển, đây chính là cơ hội ngàn năm có một, cầu còn không được!
"Được, nhưng tôi phải về nước giải quyết các giấy tờ liên quan, và tôi muốn có một hợp đồng lao động chính thức." Người nọ suy nghĩ rồi nói với Hạ Thần.
"Đã đồng ý rồi sao?" Hạ Thần hỏi, anh ta nhận thấy mỗi lần mình mời người, đối phương đều dễ dàng đồng ý như vậy. Anh ta cũng hoài nghi có phải hệ thống đã tự động tạo ra một luồng "vương bát chi khí" giúp tăng tỉ lệ chiêu mộ "tiểu đệ" thành công 100% cho mình hay không.
"Tôi thích truyện tranh, tôi không có lý do gì để từ chối lời mời của ngài. Huống hồ, ở quê hương thì bị đòi nợ quá nhiều, nghề thợ điện thì lại không có tương lai, tôi sang Hoa Hạ trước để trốn nợ. Cho dù thực lực của tôi không đủ để trở thành tác giả truyện tranh, tôi vẫn có thể tiếp tục làm thợ điện ở Hoa Hạ, ít nhất ở đây tôi không cần trả những khoản nợ đó. Tôi đã từng tìm hiểu qua, nếu cố gắng một chút thì tiền lương mỗi tháng của thợ điện ở đây cao hơn nhiều so với ở Nhật Bản, còn có cơ hội mua được nhà ở một thị trấn nhỏ, hạnh phúc hơn ở trong nước rất nhiều!"
Rốt cuộc là cuộc sống như thế nào mà có thể khiến anh ta hình thành tính cách như vậy?
"Đúng rồi, quên hỏi tên của anh."
"Hạ Thần sư phụ, tôi tên là Inoue Takehiko."
Hạ Thần cảm thấy, lúc này, hắn chỉ cần mỉm cười thì tốt rồi.
Công sức chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền gửi đến bạn đọc, kính mong không chia sẻ tùy tiện.