(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 163: Đáng tiếc hắn là nam!
"Điền Thực, các cậu không phải đang rảnh rỗi quá mức, cứ làm ầm ĩ lên đòi vẽ thêm thứ gì đó sao? «Thủy Thủ Mặt Trăng» có vẻ rất phù hợp với các cậu đấy."
Trong số ba nhóm trợ lý, nhóm Điền Thực có phong cách mỹ thuật phù hợp nhất với «Thủy Thủ Mặt Trăng». Thế nhưng, Hạ Thần dường như đã đánh giá thấp giới hạn của Điền Thực. Thể loại shoujo (*) thông thường không phải là gu của cô ấy.
Điền Thực khinh thường cười một tiếng. Đây là lần đầu tiên Hạ Thần chứng kiến cô gái này tỏ ra vẻ lãnh khốc, ánh mắt khinh bỉ, ngạo nghễ đến vậy, thậm chí khiến Hạ Thần bỗng nhiên có cảm giác như đang đối diện với Y Tịnh Mai.
"Chỉ là những ảo tưởng ngây thơ của mấy cô bé, chẳng có chút ý nghĩa nào cả!" Nói đoạn, mắt kính của Điền Thực lóe lên một tia sáng trắng. Cô nàng bỗng chốc thay đổi giọng điệu, khiến người ta nổi hết da gà, rồi nói với Hạ Thần: "«Dragon Ball» mới là chân ái của thế gian! Tất cả những thứ khác đều là tà ma ngoại đạo! Sư phụ, hãy để chúng ta cùng nhau dùng «Dragon Ball» để truyền bá chân ái đi ạ!"
"..."
Đối mặt với sự từ chối lạnh lùng như mọi khi của Hạ Thần, Điền Thực bĩu môi, thở phì phì lấy ra một xấp bản thảo đã in và nói: "Hừ! Không cho chúng con vẽ Dragon Ball, cùng lắm thì chúng con tự vẽ! Trong Nguyệt Hạ đã có đề tài như vậy, Thiên Mạn của sư phụ mà không có đề tài tương tự để trấn giữ thì chẳng phải quá thiệt thòi sao? Sư phụ, sau khi mấy chị em chúng con nghiên cứu sâu sắc, chúng con đã chuẩn bị một bản đề cương câu chuyện hoàn chỉnh. Lấy thầy và Uông Phong làm nhân vật chính, miêu tả một câu chuyện tình yêu giữa một ca sĩ mới nổi và một học trò muốn trở thành họa sĩ truyện tranh!"
"Hôm nay vốn dĩ là muốn nhân cơ hội buổi họp này để sư phụ chỉ điểm một chút, sư phụ, ý tưởng câu chuyện là do con nghĩ ra!" Một cô gái khác trong nhóm Điền Thực mà Hạ Thần không biết tên, giải thích thêm một câu.
Trông cô bé có vẻ hướng nội, yếu ớt, khiến người ta không khỏi muốn che chở. Thế nhưng ai có thể ngờ được, dưới vẻ ngoài nhỏ bé, nhút nhát đó, lại ẩn chứa một tâm hồn đáng sợ đến vậy?
Ý tưởng câu chuyện tà ác đến thế, lại chính là do cô ấy nghĩ ra, còn có chút kiêu ngạo mà mong ngóng Hạ Thần khen ngợi!
Câu chuyện là lối mòn kinh điển của truyện nữ tính: khuôn mặt đáng yêu – khiến Hạ Thần muốn mù mắt; dáng người mảnh mai, yếu ớt – tiếc thay lại là nam!
Cha mẹ là siêu sao, trong nhà có quản gia, lại còn có một người anh trai cũng là siêu sao và cực kỳ cưng chiều. Trong truyện nữ tính, một nhân vật chính như vậy chắc chắn là một bạch phú mỹ được vạn người cưng chiều – tiếc thay lại là nam!
Thuở nhỏ, tình cờ gặp một cậu bé khôi ngô, khiến cậu bé kia yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Mười mấy năm qua, dù đã dần trưởng thành thành một siêu sao lớn, được vô số fan nữ ngưỡng mộ, thế nhưng vẫn mãi nhớ nhung nụ cười ngoảnh đầu lại của người đó thuở nhỏ – tiếc thay lại là nam!
Câu chuyện này quen mắt làm sao, đây chẳng phải là thể loại Yaoi «Love Stage» sao?
Ký ức vốn tưởng đã biến mất, lại từng chút hiện lên trong đầu!
Đây là một ký ức vô cùng xấu hổ. Bởi vì, là một người đàn ông có xu hướng giới tính hoàn toàn bình thường, với mơ ước lớn nhất là trở thành một người thắng cuộc như Yuuki Rito (**), vậy mà anh ta lại đọc một bộ truyện tranh BL. Thậm chí còn cảm thấy hứng thú với bộ truyện đó!
Đây quả thực là tai nạn lớn nhất trong đời Hạ Thần!
Anh ta thậm chí đã từng hoang mang về tương lai của mình, cho đến khi lôi «To Love Ru» ra xem đi xem lại vài chục lần. Lúc đó mới cuối cùng xác định, mình tạm thời vẫn chưa bị "bẻ cong".
Có thể khiến một người đàn ông bình thường thích một câu chuyện BL, có thể thấy câu chuyện đó thú vị đến mức nào!
Thế nhưng, hôm nay bộ tác phẩm đó lại một lần nữa xuất hiện trước mặt Hạ Thần, trong tay nhóm Điền Thực. Nội tâm Hạ Thần chịu một cú sốc lớn. May mắn thay, trước đó đã có «Pokemon Special» do Hồi Mâu Nhất Thuấn tạo ra làm "đệm lót", nên cú sốc này chỉ giới hạn ở việc Hạ Thần kinh ngạc vì nhóm Điền Thực lại có thể sáng tác ra một câu chuyện đặc sắc đến thế.
Lần này không phải truyện đồng nhân «Pokemon», cũng không giống như «Dirty King» và «Ma Thẻ» đã từng được Hạ Thần chỉ điểm, lại càng không phải là một câu chuyện nhỏ với mục đích chính là để châm biếm như «Người Vận Chuyển 9999 kiểu chết». Đây là một bộ truyện tranh gốc, thật sự có giá trị — mặc dù là truyện tranh BL!
"Điền Thực, thật là lợi hại! Câu chuyện này của các cậu rất thú vị!" Diệp Tiểu Ngư thán phục nói. Các đồng đội bên cạnh cậu ta lập tức lấy cậu ta làm trung tâm mà tản ra tứ phía, như thể trên người Diệp Tiểu Ngư đang tỏa ra thứ gì đó đáng sợ.
"Lão công, tại sao không cho em xem đâu? Diệp Tiểu Ngư đã nói là thú vị rồi mà, cho em xem đi. Tất cả mọi người là trợ lý, cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm mới có thể giúp nhau học tập, giúp nhau tiến bộ chứ!"
Khâu Vân bị Cao Dương ôm chặt cứng, không cho cô nàng nhìn thấy dù chỉ một chút trong truyện tranh.
"Nội dung này không thích hợp với em. Diệp Tiểu Ngư là đồ biến thái, lời nói của cậu ta không nằm trong phạm vi để tham khảo." Cao Dương an ủi.
"Ồ? Chẳng lẽ tôi nói không đúng sao? Câu chuyện này thật thú vị, suốt cả câu chuyện cao trào không ngừng, rất có ba phần thực lực của sư phụ! Sư phụ nói đúng không?" Diệp Tiểu Ngư khen không dứt miệng về bộ truyện tranh này, rồi đá quả bóng sang cho Hạ Thần.
"Cao Dương! Anh xem người ta Diệp Tiểu Ngư kìa, tinh mắt làm sao! Khâu Vân, lại đây, Cao Dương không cho em xem thì đến chỗ chúng ta này!"
Điền Thực cười toe toét dụ dỗ nói. Khâu Vân dường như rất động lòng, Cao Dương cực kỳ khẩn trương, tiến thêm một bước là vực sâu!
"Khục khục!" Hạ Thần ho khan mạnh, cố gắng sắp xếp ngôn ngữ, nghĩ cách đánh giá chính xác bộ tác phẩm này ��ể không làm tổn hại đến hình tượng của mình, đồng thời cũng không đả kích hứng thú sáng tác của các cô gái.
"Câu chuyện này, có thể tiến hành được..." Hạ Thần trái với lương tâm, từ bỏ ý định khen ngợi, đưa ra một đánh giá không quá cao cũng không quá thấp.
Vào cái thời mà khái niệm "đáng yêu" này còn chưa được Hạ Thần định hình rõ ràng, có thể sáng tác ra một tác phẩm gốc như vậy lại càng khó. Mặc dù là truyện tranh BL.
Dù sao thì bộ truyện tranh này, dù có tư tưởng khiến người ta không dám nhìn thẳng, nhưng cũng không hề vi phạm pháp luật. Tiểu thuyết thể loại này cũng nhiều vô kể. Bởi vậy Hạ Thần không thể vì sở thích cá nhân mà cố ý hạ thấp, chèn ép loại tác phẩm này. Truyện tranh cần phải đa dạng thể loại, trăm hoa đua nở mới là dấu hiệu của sự phồn thịnh và niềm vui, chứ không phải chỉ là những tác phẩm rập khuôn như được sản xuất từ dây chuyền.
Điền Thực mấy người kinh ngạc vui mừng cười nói: "Con đã nói rồi mà, sư phụ cũng là người cùng hội cùng thuyền với chúng con thôi! Nếu không làm sao có thể thiết lập nên Shinji Ikari và Tabris, Conan và Hattori Bình Lần, Kid, Thái Nhất và Yamato, Satoshi và Pikachu, Nobita và Doraemon, Char Aznable (***) và Amuro Ray (****), Son Goku và Krillin, Yamcha, Thiên Tân Hăng, Piccolo — những nhân vật tràn đầy "chân ái" như vậy sao!"
"..."
Lời nói của Điền Thực khiến Hạ Thần cảm thấy toàn thân không tự nhiên. Anh không biết liệu có phải vì mình đã cho phép cô nàng vẽ đề tài này mà sẽ sinh ra một Ma Vương hủy diệt Hoa Hạ hay không.
"Câu chuyện có thể tiến hành. Nhưng tên nhân vật thì tệ quá. Trần Hà, Phùng Uông — hai cái tên này quá khó nghe rồi, đổi tên đi. Izumi Sena (*****) và Ryōma Ichijō (******) nghe rất ổn, địa điểm cũng đổi sang Nhật Bản đi thôi..."
Bộ tác phẩm này khiến Hạ Thần cảm thấy nhức nhối nhất chính là hai cái tên đó. Chỉ cần không phải ngu ngốc, thì chắc chắn có thể đoán được là ai!
Đã không thể đàn áp, Hạ Thần phải dốc hết sức phủi sạch mọi liên quan. Dù sao, vì cô con gái còn chưa chào đời của mình, cùng với mẹ của con gái mình mà anh ta còn chưa biết tên, anh tuyệt đối không muốn bị độc giả đã xem bộ truyện tranh này hiểu lầm thành gay.
"Tại sao vậy ạ? Sư phụ, chẳng phải Uông Phong dám tỏ tình với ngài như vậy, tuyệt đối là chân ái xuất phát từ nội tâm sao! Chúng con đều mở bàn cá cược, cá xem khi nào sư phụ sẽ đồng ý mà!" Điền Thực tiếc nuối nói.
Hạ Thần rất muốn hỏi, chỉ có lựa chọn "khi nào đồng ý", không có lựa chọn "từ chối" sao? Chẳng lẽ trong mắt bọn họ, mình cũng là một người đồng tính luyến ái sao?
Thế nhưng anh biết rõ, càng đáp lời Điền Thực, tin đồn này sẽ càng ngày càng lan rộng và lan truyền rộng hơn. Bởi vậy, cách tốt nhất để đối phó loại chuyện này chính là làm ngơ. Chỉ cần sau này anh vẽ nhiều truyện tranh tình yêu thuần khiết hơn, thì chuyện này sẽ dễ dàng bị mọi người quên lãng.
"Tôi cá 100 đồng, đánh cược một năm." Diệp Tiểu Ngư rất thích chen vào nói vào những lúc không thích hợp nhất.
"... Tiểu Ngư à, có phải «Doraemon» đơn giản quá, khiến cậu cảm thấy quá rảnh rỗi hay sao? Vậy thì hãy nhanh chóng đăng bài đi, mỗi ngày mười chương!"
"Mười chương, hơi có chút khó khăn đó sư phụ, năm chương được không?" Diệp Tiểu Ngư còn rất nghiêm túc cân nhắc lời phạt của Hạ Thần, cò kè mặc cả.
"Chậc chậc, ngay cả mười chương cũng không làm được, cậu còn dám nói cậu thích truyện tranh!" Hạ Thần hé mắt, châm chọc nói.
Trong mắt Diệp Tiểu Ngư bùng lên ý chí chiến đấu: "Đây là khảo nghiệm của sư phụ sao? Mười chương thì mười chương!"
Các đồng đội xung quanh cậu ta mặt mày méo xệch, đưa mắt nhìn nhau, ý hỏi: có nên xin chuyển sang nhóm trợ lý khác không nhỉ?
Đi theo một trưởng nhóm "tấu hài" như vậy, quá hố người rồi!
"Sư phụ, «Thủy Thủ Mặt Trăng» có thể giao cho nhóm con vẽ không?" Cao Dương bỗng nhiên tự đề cử mình.
Nhóm Điền Thực đã được Hạ Thần tán thành, có truyện tranh của riêng mình, hơn nữa các cô ấy còn kiêm nhiệm cả «Conan», lẽ ra «Thủy Thủ Mặt Trăng» sẽ không được giao thêm cho các cô ấy nữa.
Mà Hạ Thần hiện tại cũng đang tự mình vẽ rất nhiều truyện tranh. Cao Dương cảm thấy mình cần thiết phải chia sẻ bớt áp lực cho sư phụ, đồng thời cũng muốn thử xem việc đăng tải nhiều bộ truyện tranh cùng lúc để rèn luyện bản thân.
"Các cậu ư?" Hạ Thần sờ lên cằm.
Việc Điền Thực bỗng nhiên đưa ra tác phẩm của mình đã làm xáo trộn kế hoạch của Hạ Thần, nhưng Hạ Thần lại cực kỳ khuyến khích những tác phẩm gốc của họ. Vì vậy, vốn dĩ anh định nếu mình không rảnh đăng bài thì sẽ học theo «Evangelion» mà ra mắt hàng tuần, dù sao «Thủy Thủ Mặt Trăng» cũng không hề dài.
Trong ba nhóm nhỏ, nhóm vợ chồng Cao Dương có phong cách vẽ ổn định, vững chắc, nhưng lại ít đặc sắc nhất. Mặc dù «Pokemon» đã giúp họ tiến bộ rất nhiều, nhưng việc họ có thể kiểm soát tốt để vẽ nên vẻ đẹp tao nhã của «Thủy Thủ Mặt Trăng» lại là một dấu hỏi.
"Vâng! Chúng con cũng vì muốn chia sẻ áp lực cho sư phụ mà không ngừng tiến bộ. Xin sư phụ hãy tin tưởng chúng con, chúng con tuyệt đối sẽ không vẽ hỏng «Thủy Thủ Mặt Trăng» đâu ạ."
Đối mặt với thỉnh cầu của cả nhóm Cao Dương, Hạ Thần cuối cùng quyết định để họ thử trước.
Một ngày thư thái và vui vẻ nữa trôi qua.
"Hạ Thần, ngày mai cậu có rảnh không?" Buổi tối, Y Tịnh Mai hỏi Hạ Thần lúc ăn cơm.
"Chuyện gì?" Hạ Thần hỏi.
"Không có gì, ngày mai tôi muốn đi mua một vài thứ, nếu cậu rảnh thì đến giúp tôi xách đồ nhé." Y Tịnh Mai vừa nói vừa đâm cơm.
"Không rảnh, buổi sáng em gái tôi muốn tới Yến Kinh, tôi phải đi đón người; giữa trưa Lê Du Du nói có thứ hay ho muốn cho tôi xem; buổi chiều có hẹn với Mamiko." Hạ Thần đếm từng việc trong lịch trình ngày mai.
"... Đây không phải còn có buổi tối sao?" Y Tịnh Mai không cam lòng.
"Buổi tối tôi muốn vẽ truyện tranh."
"... Vẽ đến chết cậu đi!" Y Tịnh Mai bưng bát, chẳng ăn đồ ăn, mà chỉ gắp cơm lia lịa.
"Mà nói chứ, sao ai cũng hỏi tôi ngày mai có rảnh không vậy? Mấy người không tự đi giải quyết việc của mình được sao?" Hạ Thần lầm bầm.
Lăng Yên thản nhiên nói:
"Ngày Thất Tịch (*******), một năm chỉ có một ngày." Từng câu chữ trong bản chỉnh sửa này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.