Takumi Noto đến.

Thật ra thì, Hạ Thần suýt nữa quên mất Mamiko còn có một người cha.

Chứng kiến Mamiko vừa khóc vừa cười, ôm cha mình trong phòng và tuôn ra một tràng dài những lời mà Hạ Thần hoàn toàn không hiểu, trong lòng anh chợt dâng lên chút áy náy. Bởi vì tư tâm cá nhân, anh đã khiến một thiếu nữ mười tám tuổi phải xa quê, đến một nơi xa lạ, cả ngày bị anh coi như người hầu gái để sai vặt, điều đó dường như rất tàn nhẫn với cô. Thế nhưng, tia áy náy này khi Hạ Thần nhìn thấy Mamiko trong bộ trang phục hầu gái tai mèo thì lập tức tan thành mây khói. Vì tất cả những điều này, cho dù có trở thành kẻ xấu xa nhất đời này, anh cũng cam tâm tình nguyện!

Hạ Thần chỉ ngây ngốc đứng bên cạnh, rồi khẽ hỏi Lăng Yên: "Có thể phiên dịch giúp một chút được không?"

"Không có gì, chỉ là Mamiko đang khóc kể tội anh đã làm những việc ác gì với cô ấy trong mấy ngày qua mà thôi." Lăng Yên nhàn nhạt nói, rồi chẳng thèm để ý, cầm cuốn sách của Hạ Thần mà anh vẫn bảo là "từng chữ thì biết, ghép lại thì chịu", ngồi vào ghế sofa đọc tiếp.

...

Khi Hạ Thần đang tự hỏi có nên tạm lánh mặt đi một lát hay không, thì hai cha con họ, những người đã đứng ở cửa ra vào hồi lâu, cuối cùng cũng im lặng sau khi Luna không ngừng kêu meo meo giục giã vì không chịu nổi nữa.

"Thần quân... Thật xin lỗi, thấy ba đến con thật vui!" Mamiko mặt đỏ bừng, cúi đầu thật sâu trước Hạ Thần.

Hạ Thần vội vàng đưa tay ra đỡ tượng trưng: "Không có việc gì, anh hiểu mà. Noto tiên sinh khó khăn lắm mới tới một lần, đứng nói chuyện lâu sẽ mệt, mời hai người mau vào." Một tay mời hai người, Hạ Thần một tay pha trà và bày hoa quả. Thường ngày toàn Mamiko làm nên Hạ Thần làm có chút lóng ngóng.

"Thần quân, để con..." Mamiko định đến giúp. Hạ Thần từ chối: "Cứ trò chuyện với ba con đi. Chuyện nhỏ này để ta làm được rồi!"

Trước mặt Takumi Noto, anh cũng không dám sai vặt Mamiko như thường lệ. Nếu không, Takumi Noto thấy con gái mình thành người hầu của người khác, chẳng phải muốn chém chết anh sao?

"Cảm ơn!" Mamiko vô cùng cảm động, lại cúi gập người thật sâu.

Cho nên nói, thói quen của người Nhật Bản thật chẳng tốt chút nào, cả ngày cúi đầu cúi đầu, đến nỗi hỏng cả lưng. Chẳng trách trong một số phim bị cấm ở nước ta, chỉ riêng màn chào hỏi đã chiếm hơn tám phần thời lượng.

Hạ Thần đặt hoa quả lên bàn xong, Mamiko thân mật ngồi cạnh Takumi Noto, vừa nói chuyện vừa khoa tay múa chân. Mặt Takumi Noto tươi cười như đóa hoa cúc nở.

Hạ Thần đ��y là lần đầu tiên thấy Mamiko có vẻ mặt này. Quả nhiên, con người ta hoặc là bị sự cô tịch nhấn chìm, hoặc là bùng nổ trong sự cô tịch.

"Hạ-san! Cảm ơn anh rất nhiều vì đã chăm sóc Mamiko suốt những ngày qua!" Takumi Noto dùng sức gật đầu với Hạ Thần, trịnh trọng nói.

"À? Ông muốn đưa Mamiko đi sao?" Nghe những lời này, Hạ Thần cứ ngỡ ��ng ta đang nói: "Cảm ơn anh đã chăm sóc lâu như vậy, tiểu muội giờ muốn theo tôi đi rồi, anh cút sang một bên đi." Thế nên anh giật mình hoảng sợ.

Takumi Noto ha ha cười nói: "Mamiko đã kể hết mọi chuyện rồi..."

Trong lòng Hạ Thần vụt hiện ý nghĩ "Xong đời rồi". Những chuyện anh dọa dẫm Mamiko (vụ The Grudge), dùng cô như người hầu gái để sai khiến, và cả việc uy hiếp, dụ dỗ Mamiko mặc bộ đồ Thủy Thủ Mặt Trăng đáng xấu hổ đã bại lộ, anh sắp không còn được gặp lại Mamiko nữa rồi.

"Anh đã dạy Mamiko rất nhiều điều hay, giúp con bé quen biết rất nhiều bạn bè, tận tình chăm sóc con bé, còn tạo điều kiện cho con bé đóng phim, thu âm ca khúc. Ba tháng ngắn ngủi này đã khiến con bé cười nhiều hơn cả mười tám năm trước cộng lại! Con bé cũng trở nên tự tin, kiên cường hơn..." Takumi Noto nhìn Mamiko say sưa nói.

"Việc đúng đắn nhất đời này tôi làm, chính là quen biết anh, bạn của tôi, Hạ-san! Cảm ơn anh!" Takumi Noto rồi lại dùng sức gật đầu với Hạ Thần.

Đến nỗi Hạ Thần cũng có chút lo lắng, không biết ông ta có dùng sức quá mức mà khiến cái đầu mình rơi mất không – đầu của người Nhật chẳng phải vẫn rất yếu ớt sao?

"Vậy ông còn có thể đưa Mamiko đi sao?" Nghe có vẻ là lời khen dành cho mình, Hạ Thần thở phào nhẹ nhõm.

"Đương nhiên không đời nào! Chứng kiến Mamiko ở bên cạnh anh mà có những thay đổi lớn lao như thế, cho dù con bé muốn đi, tôi cũng sẽ giữ nó lại!"

"Ngài thực là một vị người cha tốt!" Hạ Thần thành khẩn nói.

Chuyện lo lắng không xảy ra, vì vậy hai người trò chuyện rất vui vẻ. Hạ Thần hỏi ông ta lý do lần này đến đây.

"Bộ phim 《The Grudge》 của anh vô cùng đặc sắc. Lần này tôi đến là để đại diện cho Sonice và hãng phim Thiên Ảnh bàn bạc về việc giới thiệu phim – chuyện này không cần Hạ-san phải bận tâm nữa, chúng tôi đã thỏa thuận xong rồi." Takumi Noto nói.

Thì ra là chuyện này, Hạ Thần gật đầu lia lịa. Nhật Bản vốn rất ưa chuộng các đề tài kinh dị, mà 《The Grudge》 nếu không nói là truyện tranh của Hạ Thần, họ thậm chí còn tưởng đây là một tác phẩm của Nhật Bản. Vì thế việc họ giới thiệu 《The Grudge》 c��ng là điều đương nhiên.

Takumi Noto nói tiếp: "Lần này tới bái phỏng ngài, ngoài việc thăm hỏi Mamiko, tôi còn tiện thể đại diện cho đài truyền hình Tokyo, mời ngài tham gia một chương trình phỏng vấn của họ để nói chuyện phiếm về những bộ Anime hot đang chiếu gần đây."

Dừng lại một chút, Takumi Noto tiếp đó đưa ra thỉnh cầu của mình: "Cá nhân tôi khẩn cầu ngài có thể tới một chuyến, bởi vì chỉ cần tôi có thể mời được ngài, đài truyền hình Tokyo sẽ trở thành trợ lực cho Sonice giải trí do tôi đứng đầu!"

Trải qua lần Hạ Thần "lừa dối" trước đó, Takumi Noto đã hoàn toàn coi Hạ Thần như một người bạn đáng tin cậy, có thể phó thác con gái. Vì thế, bất cứ lời nào ông cũng dám nói với Hạ Thần.

"Không có vấn đề!" Hạ Thần vốn không có hứng thú với chuyện này, nhưng khi thấy ánh mắt mong đợi của Mamiko, lại thấy người ta còn muốn phó thác con gái cho mình nữa, thế nào cũng phải thể hiện một chút.

"Có điều, sắp tới tôi không có thời gian rảnh, để lúc nào rảnh rỗi rồi tính." Hạ Thần nói.

"Tôi hiểu! Chuyện c��a ngài tương đối quan trọng, tôi sẽ nói chuyện với đài truyền hình Tokyo. Đợi ngài có thời gian rảnh, có thể trực tiếp cho tôi biết, đến lúc đó tôi sẽ giúp ngài sắp xếp một lịch trình làm ngài hài lòng."

Takumi Noto luôn duy trì hợp tác chặt chẽ với Thiên Mạn, vì thế ông ta cũng biết gần đây Thiên Mạn đang chuẩn bị gì. Lần này đến đây, chỉ cần nhận được lời hứa của Hạ Thần là đã thành công rồi.

Sau đó, Takumi Noto lại thỉnh giáo Hạ Thần một số điều về phát triển ngành công nghiệp Manga. Tiếp đó, giữa những lời không ngừng tán dương tài nấu nướng mới học được của Mamiko, Takumi Noto nhấp rượu – rượu Hoa Hạ không ngọt như rượu Sake Nhật Bản.

Y Tịnh Mai và Lưu Oánh thấy Hạ Thần có khách ở nhà nên không tiện ăn cơm ở đây. Một bàn đầy thức ăn cuối cùng đều do Hạ Thần và Lăng Yên hai người giải quyết gọn.

Buổi tối, để tạo ấn tượng tốt cho Mamiko, Hạ Thần để Takumi Noto ở phòng ngủ của mình, còn mình thì ngủ trên ghế sofa – anh cũng không muốn ngủ chung giường với một ông chú.

Sau khi tắt đèn, Mamiko lại nói lời cảm ơn với Hạ Thần. Hạ Thần nhìn Mamiko trong bộ đồ trắng, ôm Luna nói: "Sau này em đừng mặc đồ ngủ màu trắng nữa. Lúc nào rảnh tôi phải mua cho em một cái vòng cổ có chuông, em đi đứng lặng lẽ không một tiếng động như vậy thật quá dọa người!"

Luna dường như cũng đồng ý lời Hạ Thần, há miệng lớn, kêu meo một tiếng.

Mấy ngày này là khoảng thời gian bận rộn nhất, cũng là hạnh phúc nhất của Dược đạo diễn. 《The Grudge》 không chỉ có doanh thu phòng vé cực cao mà còn được gửi đi các liên hoan phim lớn trong và ngoài nước, và nhận được đề cử, khiến ông và hãng phim Thiên Ảnh danh tiếng lừng lẫy. Không ít rạp chiếu phim nước ngoài nghe danh mà đến, trao đổi với họ về việc phát hành phim ra nước ngoài.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều phải cảm tạ Hạ Thần. Nếu không phải nhân duyên trùng hợp, có được cơ hội quay 《The Grudge》, ông e rằng cũng sẽ không có được kỳ ngộ như vậy.

"Mr. Dược! 《The Grudge》 là một bộ phim kinh dị vô cùng đáng sợ! Xem hết cả phim, lòng bàn tay tôi đều ướt đẫm mồ hôi!" Một người đàn ông trung niên với gương mặt phương Tây, dùng tiếng phổ thông lưu loát, đang thân mật trò chuyện với Dược đạo diễn. Họ đang thảo luận sâu sắc về vấn đề phát hành 《The Grudge》 tại Bắc Mỹ.

"Vô cùng cảm ơn!" Dược đạo diễn không kiêu ngạo cũng không siểm nịnh, bởi ông biết rằng, cảm thấy sợ hãi chính là lời thừa nhận cao nhất đối với một bộ phim kinh dị.

"Hãng phim Universal chúng tôi vô cùng hứng thú với 《The Grudge》, không chỉ hy vọng có được quyền phát hành tại Bắc Mỹ, mà còn hy vọng có được quyền chuyển thể 《The Grudge》!"

"Quincy tiên sinh, có được sự tán thành của quý vị, tôi vô cùng sung sướng. Được Universal – hãng phim có nhiều rạp chiếu nhất Bắc Mỹ – phát hành, tôi tin rằng doanh thu phòng vé sẽ vô cùng khả quan..." Dược đạo diễn khen một câu, sau đó có chút tiếc nuối nói: "Nhưng là, tôi không thể không tiếc nuối nói với ngài rằng, chúng tôi không thể quyết định quyền chuyển thể, bởi vì chúng tôi cũng phải lấy quyền ủy thác từ người khác."

Quincy ánh mắt hơi nghi hoặc: "Tôi đã nghe nói các v��� chuyển thể từ một thứ gọi là truyện tranh. Thế nhưng, các vị không phải đã có được quyền chuyển thể phim rồi sao? Chẳng lẽ sợ bộ phim mà chúng tôi sản xuất sẽ ảnh hưởng đến các vị? Yên tâm, chúng tôi là một thương nhân có danh dự đáng tin cậy. Phòng vé của quý vị càng cao, chúng tôi cũng càng vui. Dù cho chúng tôi có chuyển thể một bộ phim cùng tên, thì cũng sẽ chỉ chiếu sau khi phim của quý vị hết thời hạn công chiếu."

Quincy giọng điệu hơi cao ngạo, cứ như chỉ cần họ chuyển thể thì nhất định có thể vượt qua 《The Grudge》 của Dược đạo diễn. Dù sao, là một hãng phim danh tiếng hàng đầu trong quốc gia điện ảnh số một thế giới, khi đối diện với điện ảnh của các quốc gia khác, ông ta tự nhiên có phần ngạo mạn.

"Xin lỗi, chúng tôi chỉ có được quyền chuyển thể trong nước... Việc chuyển thể ở nước ngoài vẫn nằm trong tay chủ sở hữu bản quyền." Dược đạo diễn giải thích. Trước đây ông vẫn còn lơ đễnh với lời của Hạ Thần, bởi vì khoảng cách giữa trong nước và nước ngoài quá lớn, nước ngoài hầu như không chuyển thể phim của các nước khác.

Hôm nay ngẫm lại, ông mới biết Hạ Thần có tầm nhìn xa trông rộng, dã tâm to lớn.

"Ô! Ngài đang nói đùa sao? Bản quyền lại có thể bán như vậy! Ông nhất định là bị lừa rồi!" Quincy khoa trương nói.

Dược đạo diễn mỉm cười lắc đầu. Nếu như ông muốn toàn bộ bản quyền thì e rằng không phải ba trăm vạn là có thể định đoạt được. Tài chính của hãng phim Thiên Ảnh lại không nhiều, nếu quá đắt rất có thể sẽ từ bỏ chuyển thể, và bản thân ông cùng hãng phim Thiên Ảnh cũng sẽ không có được danh dự và lợi ích lớn như bây giờ.

Cho nên nói, Tái ông mất ngựa, ai biết không phải phúc?

"Nếu như các vị muốn chuyển thể thì tôi có thể giúp các vị giới thiệu." Dược đạo diễn nói. Nếu ông ta tự tin như vậy thì cứ đẩy sang Hạ Thần. Nghe nói Hạ Thần gần đây đang rất cần tiền, nhất định sẽ thích món quà này do mình mang tới!

Quincy cười lớn đáp ứng: "Tốt! Tôi cũng rất muốn chiêm ngưỡng người này!"

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ.