Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 155: Thổ hào phong cách

Sau khi đưa mèo về nhà, hệ thống mới thông báo 《Hàng xóm của tôi là Totoro》 đã mở khóa thành công, Hạ Thần lập tức chuyển đổi.

Về loại hình 《Hàng xóm của tôi là Totoro》 này, Hạ Thần không có ý định ra truyện tranh, vì không có âm thanh và nhạc nền, cảm giác tĩnh lặng mà 《Hàng xóm của tôi là Totoro》 mang lại sẽ mất đi nhiều phần.

Tuy nhiên, hiện tại ngành phim hoạt hình còn quá nhiều việc phải bận rộn, tạm thời không có năng lực để quan tâm đến 《Hàng xóm của tôi là Totoro》.

Ba cô gái xinh đẹp vây quanh chiếc ổ mèo mà người chủ tiệm thú cưng đã tặng Hạ Thần, cùng nhau đùa nghịch chú mèo con mới tám chín tháng tuổi. Thấy Hạ Thần sau khi về nhà lại chẳng hề quan tâm, đặt mèo con sang một bên, Y Tịnh Mai tò mò hỏi: "Không phải anh đòi nuôi mèo sao? Sao mua mèo về rồi mà anh chẳng có chút phản ứng nào vậy?"

Mèo con nằm ngửa, đôi mắt to tròn đầy vẻ tò mò nhìn ba cô chủ nhân đang vây quanh mình thật chặt, hai chân trước quơ quơ.

Ba đôi tay ngọc thon dài khẽ vuốt ve bộ lông mềm mượt, khiến mèo con nheo mắt lại vì thích thú.

"Oa, vui quá đi!" Hạ Thần lúng túng phối hợp nói một câu.

Y Tịnh Mai ném miếng bông đùa mèo về phía Hạ Thần, anh nghiêng đầu, dễ dàng tránh thoát.

Mèo con lập tức xoay người, lanh lẹ đuổi theo miếng bông, sau đó bị Hạ Thần ôm gọn vào lòng: "Mèo con à, em xem, hôm nay ta đã mang em ra khỏi chiếc lồng nhỏ đơn sơ kia, cho em ở trong căn nhà rộng lớn thế này, còn có ba cô gái xinh đẹp mát-xa toàn thân cho em nữa. Tục ngữ có câu 'tích thủy chi ân, đương dĩ suối tuôn tương báo', thân là một chú mèo con của thời đại mới, em không thể nào quên truyền thống mỹ đức của chúng ta được, nhất định phải khắc ghi việc báo ơn trong lòng. Tốt nhất là báo ơn vào ban đêm, em có hiểu ý ta nói không? Nếu hiểu thì nói 'đã hiểu' cho ta nghe nào."

"Meow!" Mèo con nhìn ngang ngó dọc, dường như chưa hiểu gì, khẽ "meow" một tiếng.

"Anh nghĩ con mèo nào cũng biết nói như Meowth với Doraemon sao!" Lê Du Du đi tới, tựa vào bên cạnh Hạ Thần, cầm cây lông đùa nghịch mèo con.

"Mọi người còn chẳng hiểu anh nói gì, nói gì đến một con mèo nhỏ?" Y Tịnh Mai cũng lên tiếng, sau đó ngồi xuống bên cạnh Lê Du Du. Mamiko lại trở về với công việc thường ngày của mình, quen thuộc đi chuẩn bị hoa quả và nước ép.

Lăng Yên từ thư phòng đi ra. Nhìn thấy mèo con, cô hỏi: "Mèo đen à?"

Màu đen luôn mang một vẻ bí ẩn, và ở cả trong lẫn ngoài nước, không ít truyền thuyết kinh dị đều liên quan đến mèo đen. Hơn nữa, tác phẩm kinh dị tâm huyết 《The Grudge》 của Hạ Thần mới ra mắt gần đây đang rất hot, điều này ngay lập tức khiến địa vị của mèo đen với tư cách thú cưng trở nên đầy rẫy nguy cơ. Đến cả ông chủ tiệm thú cưng cũng phải vòng vo bày tỏ sự phản đối kịch liệt với Hạ Thần, thay mặt chú mèo đen tội nghiệp.

"Nếu có Kayako, nhất định phải có mèo đen. Nếu có thêm một đứa con trai tên Toshio thì càng tốt." Y Tịnh Mai trêu chọc một câu.

Mamiko, mặt đỏ bừng, vội vã đáp: "Em không phải Kayako. Em không có con, thậm chí còn chưa có bạn khác giới nào cả."

"...Chẳng lẽ tôi không phải bạn của em? Hay là trong mắt em, tôi không phải 'khác phái'?" Hạ Thần chen vào.

"Không, không phải..."

Thấy Mamiko đỏ bừng mặt, cứ như sắp nhỏ máu, lắp bắp không nói nên lời, Hạ Thần cười phá lên. Trò trêu chọc người thật thà thế này, đúng là khiến người ta không thể ngừng lại được mà!

"Con mèo này tên là gì?" Lăng Yên đón lấy mèo con từ tay Hạ Thần, đưa lên không trung rồi chăm chú nhìn chú mèo nhỏ. Áp lực tinh thần mạnh mẽ khiến mèo con cũng không chịu nổi, trong miệng không ngừng phát ra tiếng "meow" bất an.

"Mèo đen!" Hạ Thần nói.

"Ngốc quá!" Lê Du Du lập tức mắng.

"Quá xấu xí rồi!" Y Tịnh Mai cũng không chịu thua kém.

"Thế các cô muốn đặt tên gì? Chẳng lẽ gọi là Meowth à?" Hạ Thần hỏi lại.

"Gọi Pikachu còn hơn cái tên 'mèo' gì gì đó nhiều!" Lê Du Du không đồng ý.

"Nhưng mà, Pikachu là loài chuột." Mamiko yếu ớt chen vào, ngay lập tức khiến Lê Du Du cứng họng. Hạ Thần giơ ngón cái về phía Mamiko, trao một ánh mắt tán thưởng.

"Tên nhân vật trong truyện tranh của anh đều rất hay, sao đến việc đặt tên cho thú cưng của mình lại không thể dùng chút tâm sức nào vậy?"

Lăng Yên và mèo đen đối mặt một lúc, sau đó cô đặt mèo con xuống và ngồi sang một bên. Y Tịnh Mai liền cầm đồ chơi mèo lớn và mèo con để chơi đùa, đồng thời trách cứ Hạ Thần rằng anh chẳng hề để tâm đến thú cưng của mình.

"Cái tên 'mèo đen' đầy sức gợi như vậy mà các cô cũng không thích sao..." Hạ Thần lẩm bẩm nhìn mèo đen.

"'Mèo đen' ư, cái tên vô vị đến thế thì có gì mà gợi cảm chứ? Thật đáng thương cho nó. Sao nó lại g���p phải một người chủ như anh chứ." Lê Du Du nói.

"Đúng rồi, con mèo này là đực hay cái vậy?" Hạ Thần vừa nhấm nháp quả thơm, uống nước dưa hấu Mamiko vừa ép lúc nãy, vừa hỏi.

"Anh rốt cuộc có thích mèo hay không vậy? Rõ ràng nói là muốn nuôi mèo, chẳng những không dụng tâm đặt tên, ngay cả giới tính của chú mèo con mình cũng không biết! Em quyết định rồi! Em sẽ mang mèo con đi! Không cho anh nuôi nữa!" Lê Du Du tức giận nói, tìm một cái đĩa nhỏ để mèo uống nước, sau đó rót một chút nước dưa hấu của mình vào, rồi cô ấy do dự một lát, ngẩng đầu hỏi: "Mèo con có ăn được dưa hấu không?"

"Được ạ!" Mamiko gật đầu nói.

"Ngay cả mèo có ăn được thứ gì hay không mà anh còn chẳng biết, nếu theo anh thì chú mèo này mới thật sự nguy hiểm đó!" Hạ Thần không chút khách khí khinh bỉ nói, sau đó anh nói thêm: "Ai bảo tôi đặt tên không dụng tâm? Chẳng phải là vì quên giới tính của nó sao? Giới tính khác nhau, tôi đương nhiên phải chuẩn bị những cái tên khác nhau cho nó chứ. Mèo đực thì gọi là Sergeant hoặc Thore; còn mèo cái thì gọi là Luna hoặc Gokou Ruri."

Mèo con dường như rất thích nước dưa hấu, Lê Du Du vừa rót một ít đã liếm sạch, sau đó ngẩng đầu, dùng đôi mắt to tròn ngây thơ nhìn chằm chằm chiếc ly trong tay Lê Du Du.

Lê Du Du vui vẻ rót thêm một chút nữa.

"Sao tên anh đặt kỳ quái thế? Nghe cứ như tên người vậy? Còn Gokou Ruri, sao anh không gọi là Three Amber, Seven Jade đi?"

Mặc dù những cái tên này vẫn rất lạ, nhưng ít nhất cũng "phong cách phương Tây" hơn nhiều so với "mèo đen". Sau khi kiểm tra, chú mèo con là giống cái. Giữa hai cái tên Gokou Ruri và Luna, sau khi giơ tay biểu quyết, mọi người nhất trí chọn Luna.

"Hai chữ Luna, đọc trong trẻo, dễ nhớ. Gokou Ruri, bốn chữ, gọi lên phiền phức quá."

Đây là lý do mọi người chọn Luna, đơn giản và thẳng thắn, đến cả Hạ Thần cũng không có lời nào để phản bác.

Vậy là ngôi nhà của Hạ Thần lại có thêm một thành viên mới, một bữa tiệc chào mừng nhỏ đã được tổ chức.

Hạ Thần bắt đầu cân nhắc vấn đề mở khóa 《Thủy Thủ Mặt Trăng》.

Hệ thống đưa ra điều kiện là cosplay Thủy Thủ Mặt Trăng, nhưng không nói rằng anh phải đích thân ra trận, vì vậy Hạ Thần quyết định thử nghiệm trên người khác trước.

Mấy bộ thủy thủ phục của Thủy Thủ Mặt Trăng hoàn toàn được Hạ Thần đặt may đo riêng theo dáng người những người quen của mình, dựa trên kỹ năng quan sát tinh tế của anh. Anh đã giấu tên, thông qua một nền tảng thiết kế nổi tiếng trực tuyến, đặt hàng một nhà thiết kế nổi tiếng của một tiệm quần áo danh tiếng để may đo theo yêu cầu – mẫu thiết kế do Hạ Thần cung cấp. Sau đó, trải qua nhiều khâu trung gian, cuối cùng mới được gửi đến tay Hạ Thần.

Dù sao thì anh cũng không muốn thấy những tin tức giật gân như "Sốc nặng! Đại sư Biến Thái Vận Chuyển!", hay "Điều gì đã khiến một người đàn ông độc thân đặt may loại quần áo nữ giới hạ lưu không chịu nổi như vậy!" xuất hiện trên mặt báo.

Mấy bộ thủy thủ phục này hoàn toàn được Hạ Thần đặt may đo riêng theo dáng người những người quen của mình, dựa trên kỹ năng quan sát tinh tế của anh.

Nhưng qua vô số lần suy đoán, Hạ Thần cảm thấy người duy nhất có khả năng mặc bộ đồ với độ "ngượng ngùng" cao như vậy, chỉ có Mamiko – nhưng điều kiện là không ai khác biết. Nếu không, theo suy đoán của Hạ Thần, kế hoạch dùng đủ mọi chiêu trò để dụ dỗ Mamiko mặc thủy thủ phục chắc chắn sẽ bị các cô ấy phá hỏng.

Vì vậy, vào một ngày hè sau cơn mưa, khi mọi sự nóng bức và bụi bặm đều đã được gột sạch, trả lại bầu trời trong xanh, nắng ấm, Lăng Yên có việc về nhà, Y Tịnh Mai đi làm. Trong nhà chỉ còn lại Hạ Thần và Mamiko.

Hạ Thần cười gian, giương móng vuốt ma quỷ về phía Mamiko.

"Mamiko, đây là quần áo tôi mua cho em, em thử xem thế nào?" Hạ Thần lấy ra một bộ quần áo được gấp gọn.

"Thần quân, em... cảm ơn!"

Mamiko vô cùng cảm động, cảm thấy mình đến đây là đang "ăn nhờ ở đậu" Hạ Thần, thậm chí còn "lợi dụng" anh. Hạ Thần không những (điều giáo) dạy cô rất nhiều kiến thức bổ ích, rèn luyện bản thân cô, mà còn tặng quà cho cô (như bờm tai mèo). Ơn huệ lớn lao như vậy khiến cô không biết phải báo đáp thế nào, chỉ đành dùng hết tâm sức nấu những bữa ăn thật ngon cho Hạ Thần (vai trò đầu bếp), và tận tâm dọn dẹp phòng ốc thật sạch sẽ (vai trò người hầu).

Mamiko đón lấy quần áo, cúi đầu thật sâu với Hạ Thần, sau đó vui vẻ đi vào phòng. Hạ Thần ôm Luna lên, nhẹ nhàng vuốt ve cái đầu nhỏ xù lông của nó, mỉm cười lẩm bẩm: "Luna, Thủy Thủ Mặt Trăng sắp ra đời rồi!"

Bộ trang phục gồm áo trắng tinh khôi và váy ngắn màu xanh lam. Phía trước ngực và sau lưng váy đều có nơ bướm màu xanh da trời, trên nơ ngực đính đá quý xanh biếc. Tay áo trắng hình tam giác, đai lưng trắng hình chữ V; găng tay trắng dài đến khuỷu tay; vớ dài trắng xanh tinh khôi; vòng cổ xanh thuần khiết; dây chuyền vàng hình chữ V, bên trong khảm ngọc bích, và cuối cùng là đôi bông tai ngọc bích.

Hạ Thần lần này đã thực sự chịu chơi, tất cả đồ trang sức đều được làm từ vàng ròng 24K, ngọc bích đính kèm dây chuyền và bông tai cũng đều là hàng thật giá thật, có thể nói là phô bày rõ phong thái của một "đại gia"!

Sau vụ ồn ào với bờm tai mèo lần trước, Mamiko nghĩ rằng những thứ này cũng chỉ là đạo cụ thôi, vì vậy cô không hề hoảng sợ, ngược lại còn bị bộ trang phục lộng lẫy đến mức tận cùng này thu hút sâu sắc.

"Thật xinh đẹp... Em có thể mặc thứ như vậy sao?" Mamiko có chút nghi ngờ về bản thân, vì tính cách vốn rụt rè, cô chưa bao giờ được chú ý và luôn cảm thấy mình rất bình thường. Một bộ trang phục như thế này đối với cô mà nói, giống như vịt con xấu xí nhìn thấy thiên nga vậy.

Đúng thế, những bộ quần áo này thật xinh đẹp, lại còn là Hạ Thần tặng cho cô. Nếu không mặc thì chẳng phải sẽ khiến Hạ Thần thất vọng sao?

Ôm tâm tư như vậy, Mamiko tháo bờm tai mèo xuống, thử mặc quần áo.

Bộ y phục mặc lên vừa vặn hoàn hảo, cứ như thể được may đo riêng cho cô vậy, không lớn không nhỏ, vô cùng thoải mái.

Mamiko đỏ bừng mặt, trong lòng cô có chút xao động. Hạ Thần lại quan tâm cô đến vậy, thậm chí còn biết cả số đo cơ thể cô, điều này càng khiến Mamiko thêm cảm động.

Thế nhưng, khi nhìn thấy chiếc váy, Mamiko suýt khóc – nó quá ngắn!

Mamiko vốn là người hướng nội, chưa bao giờ mặc váy ngắn hơn đầu gối, nhưng chiếc váy trước mắt này đừng nói đến đầu gối, che được vòng ba đã là may mắn lắm rồi.

Vì vậy Mamiko cầm quần áo đổi lại, rụt rè bước ra, lắp bắp nói với Hạ Thần trong sự áy náy và ngượng ngùng: "Thần quân, chiếc váy đó, quá, quá ngắn ạ."

"Đây là do vị đại sư nọ đích thân chế tác đấy, tôi đã phải tốn rất nhiều công sức mới mời được ông ấy thiết kế đấy. Ngay cả các ngôi sao lớn muốn tìm ông ấy cũng phải xếp hàng dài!" Hạ Thần thúc giục nói, "Huống hồ, trong nhà chỉ có tôi, sợ cái gì chứ? Cứ mặc vào đi, xem thử thế nào đã. Nếu không hợp thì sau này mình sẽ sửa lại cho em! Không sao, nghe lời, đi thay đi!"

Mamiko không thể lay chuyển được Hạ Thần, bị anh đẩy trở lại vào trong phòng. Cuối cùng, với trái tim đập thình thịch như bị sét đánh, cô đã mặc chiếc váy đầy ngượng ngùng kia vào.

Mặc xong toàn bộ trang phục, Mamiko soi gương, cảm thấy mình hệt như một nàng công chúa. Cô dùng sức vỗ vỗ khuôn mặt đang đỏ bừng nóng ran của mình, sau đó giữ chặt váy, rón rén từng bước nhỏ đi ra ngoài.

"Thần quân, em mặc xong rồi ạ."

"Hạ Thần, hai người đang làm cái quái gì vậy!"

Lăng Yên, người có chìa khóa cửa, đã trở về. Cùng về với cô ấy còn có Y Tịnh Mai và Lê Du Du. Xin trân trọng giới thiệu bản chuyển ngữ độc đáo này, một sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free