Dù lời hẹn một tháng của Hạ Thần đã trôi qua từ rất lâu, nhưng những người hâm mộ cuồng nhiệt mỗi ngày vẫn trung thành để lại bình luận và chia sẻ trên Weibo.

Ngày hôm nay, số lượt chia sẻ trên Weibo không ngừng phá vỡ kỷ lục, thu hút sự chú ý của mọi người; ngay cả số lượng bình luận cũng liên tiếp lập kỷ lục mới.

Vô số người hâm mộ, hay những ai thích hóng chuyện, mỗi ngày mở Weibo đều như đi làm điểm danh, ghé qua để lại bình luận dưới bài đăng của Hạ Thần.

"Nói chuyện không giữ lời! Kẻ lừa đảo!"

"Đại thần! Ngài lừa gạt tình cảm của chúng tôi!"

"Đi ngang qua, 'giẫm hai chân'."

Tất cả nguyên do đơn giản là bởi lời hứa về bộ Anime 《Dragon Ball》 từ trước đến giờ vẫn bặt vô âm tín.

"Weibo chính thức của Thiên Mạn thì biệt tăm biệt tích, Người Vận Chuyển thì lúc làm phim, lúc làm game, cả ngày chạy ngược chạy xuôi, chẳng chịu làm ăn đàng hoàng, hắn chắc đã quên béng lời hứa của mình rồi!"

"Ha ha, đúng là một tay thương nhân lão luyện trong việc lừa gạt! Đầu tư hàng ngàn vạn, đây chắc chắn là một phi vụ lỗ vốn. Không thể không nói, Người Vận Chuyển lần này có thủ đoạn xử lý cực kỳ khéo léo, lợi dụng phim ảnh, trò chơi để đánh lạc hướng sự chú ý của mọi người, để rồi sau này mọi người sẽ quên bẵng 《Dragon Ball》..."

"Đúng vậy, người khác có thể quên lãng, nhưng tôi thì không! Tôi đã theo ngài từ 《Pokemon》, yêu thích truyện tranh. 《Pokemon》 mang ��ến cho tôi niềm vui, 《Digimon》 mang đến cho tôi sự xúc động, 《Evangelion》 dạy tôi không trốn tránh, 《Doraemon》 mang đến cho tôi những giấc mơ, 《Conan》 dẫn dắt tôi đi tìm sự thật, 《Dragon Ball》 mang đến cho tôi dũng khí để tiến về phía trước, còn Dmfun mang đến cho tôi sự bao dung và thấu hiểu."

"Ngài có còn nhớ lúc trước 《Pokemon》 được bán ra khi còn vô danh, nghe nói doanh số tuần đầu chỉ vỏn vẹn 8 vạn bản? Để không cho một trò chơi xuất sắc như vậy bị mai một, chúng tôi đã tự phát thông qua đủ loại con đường để tuyên truyền, giới thiệu tới cộng đồng game thủ và những người cùng sở thích. Chúng tôi đã chứng kiến sự ra đời của kỳ tích 《Pokemon》. Chúng tôi thực lòng vui sướng – vì nó mà nỗ lực, chúng tôi cam tâm tình nguyện!"

"Ngài có còn nhớ khi Indigo League kết thúc, mọi người không nỡ chia tay và đã cùng nhau thỉnh cầu? Tôi sẽ không bao giờ quên, vào đêm giao thừa, khoảnh khắc tiếng chuông mừng năm mới ngân vang, ngài đã lặng lẽ không một tiếng động mở ra hai thế giới tuyệt đẹp cho chúng tôi! Khi ấy, ngài là người chúng tôi yêu mến nhất, là người bạn chúng tôi chưa từng gặp mặt nhưng luôn tin tưởng tuyệt đối."

"Ngài có còn nhớ khi chúng tôi biết 《Pokemon》 và 《Digimon》 sắp được chuyển thể thành TV Anime, tâm trạng chúng tôi đã xúc động đến nhường nào? Lại khi chúng tôi biết Anime bị cấm phát sóng, ngài quyết định chịu lỗ để phát sóng miễn phí, nội tâm chúng tôi đã căm phẫn và muốn cùng ngài chung sức đến nhường nào? Chúng tôi hy vọng dùng sức lực ít ỏi của mình để ủng hộ ngài, nhưng ngài lại từ chối sự ủng hộ đó. Ngài đã nói một câu làm tôi cả đời khó quên: 'Nếu tôi tiếp nhận sự khen thưởng của mọi người, thì Anime làm ra sẽ không còn thuần khiết nữa. Chỉ cần các bạn yêu thích truyện tranh, yêu thích Anime, yêu thích sản phẩm của chúng tôi, đó chính là sự ủng hộ lớn nhất dành cho chúng tôi!'. Khi ấy, trong lòng chúng tôi đã rung động tột độ! Khoảnh khắc bài hát 《Butterfly》 vang lên, tôi đã rơi nước mắt. Ngài đã cho chúng tôi thấy một thế giới khác biệt – một thế giới chân thật, thuần khiết và đầy mộng tưởng. Từ đó trở đi, tôi liền trở thành người hâm mộ trung thành nhất của ngài. Chỉ vì câu nói đã được lưu lại trong khu vực bình luận: 'DM vẫn còn, tình yêu vẫn còn'."

"Ngài dùng 《Doraemon》 dệt nên một giấc mơ đẹp đẽ cho trẻ nhỏ. Tại lễ hội Anime Hoa Hạ, ngài công khai tất cả bản quyền, trở thành một tiên phong vĩ đại chưa từng có, cho mọi người thấy được hùng tâm và quyết đoán của ngài trong việc thúc đẩy sáng tác truyện tranh."

"《Conan》 đã khởi xướng trào lưu cho một thể loại nhỏ, khuấy động giới trinh thám suy luận đang trì trệ; trong 《The Grudge》, ngài đã phô bày một hình thức biểu đạt truyện tranh hoàn toàn mới – tạo ra nhạc nền (BGM) và hiệu ứng hình ảnh động, nội dung cũng bắt đầu từ nông đến sâu, khiến mọi người hiểu rằng truyện tranh không chỉ là một loại hình giải trí dành cho trẻ em; với 《Lotus Land Story》, ngài đã kiến tạo nên một thế giới... Dù đến bây giờ chỉ có hai bộ truyện tranh, một trò chơi, hai ca khúc chủ đề, và năm bài hát nhân vật, nhưng bức màn bí ẩn của thế giới đó cũng đang dần được vén lên."

"Ngài chưa từng làm chúng tôi thất vọng, 'Thiên Mạn xuất phẩm, tất nhiên là tinh phẩm' – đây không phải là khẩu hiệu, mà là sự thật. Không biết có phải vì người đời thường nói 'Có tiền rồi sẽ hư hỏng' chăng, phải chăng quyền thế và tiền bạc đã ăn mòn giấc mộng thuở ban đầu của ngài? Đáng lẽ số lượt chia sẻ kỷ lục là minh chứng cho sự mong chờ của mọi người dành cho 《Dragon Ball》, vậy mà ngài lại dường như quên đi lời nói hùng hồn đó. Phải chăng vì cái giá phải trả quá đắt đỏ, mà ngài trở nên chần chừ, e ngại trước sau? Nếu đúng là vì điều đó, chỉ cần ngài nói rõ nguyên nhân, những người hâm mộ này vẫn sẽ toàn lực ủng hộ ngài! Cái giá đắt đó, chúng tôi nguyện ý cùng nhau gánh chịu, dù thời gian chế tác có dài đến mấy, chúng tôi cũng không hy vọng ngài bội tín, để rồi khiến chúng tôi mỏi mệt và mất đi tình yêu, để rồi giấc mộng từng theo đuổi trở thành một câu chuyện cười!"

Trong số các bình luận trên Weibo, có một người đã để lại những lời tâm sự từ đáy lòng, động chạm đến trái tim người đọc.

Những lời này đã chạm đến trái tim của mỗi người yêu thích truyện tranh.

Một người thất tín, mà lại trong những câu chuyện lại không ngừng ca ngợi sự nhất ngôn cửu đỉnh, hết lòng tuân thủ lời hứa – câu chuyện đầy ý nghĩa châm biếm như vậy chỉ khiến họ cảm thấy ghét bỏ.

"Thiên Mạn đồng hành cùng chúng tôi, đã trải qua vô số khó khăn, bị chèn ép, bị vùi dập, bị khinh miệt. Chẳng lẽ những điều đó đều không đánh bại được Thiên Mạn, mà giờ lại bị chính đại thần tự mình 'tự hủy hoại' ư? Trước đây đã có chúng tôi đồng hành, hiện tại cũng có chúng tôi đồng hành, tương lai chúng tôi vẫn muốn đồng hành! 《Dragon Ball》 là một tác phẩm rất thú vị, có khó khăn gì, đại thần cứ việc nói ra, chúng tôi đều sẽ dốc sức nhỏ của mình vì anh ấy."

Trước bình luận đó, vô số người đã bày tỏ sự ủng hộ, ngay cả những người bạn nước ngoài hiểu tiếng Hán cũng không chịu kém cạnh.

"Đất nước chúng tôi có mỹ đức giữ chữ tín, mà trong tác phẩm của Người Vận Chuyển cũng luôn đề cao tín nghĩa. Chúng tôi tin tưởng rằng một người có thể sáng tác ra những câu chuyện như vậy, nhất định cũng là một người giữ chữ tín. Dù cho thân ở hai quốc gia, cách xa ngàn dặm, nhưng những người yêu thích truyện tranh ở quốc gia chúng tôi cũng sẽ dành sự giúp đỡ to lớn cho Người Vận Chuyển."

Không chỉ riêng cộng đồng fan hâm mộ phản hồi, lão gia tử Dịch Thiên Hành cũng đặc biệt coi trọng chuyện này, tự mình đến chất vấn Hạ Thần.

"Ai bảo cậu đặt ra một lời hứa không giới hạn thế? Tốt rồi, giờ thì tự mua dây buộc mình đi." Dịch Thiên Hành nghiêm khắc phê bình Hạ Thần: "Vốn tưởng cậu khác với những người khác, không ngờ tật xấu nông nổi vẫn cứ tái phát. Đối với những tác giả như chúng ta mà nói, nhất định phải giữ chữ tín, làm gương tốt, đã nói ra lời thì nhất định phải làm được. Nếu không, không chỉ sẽ ảnh hưởng đến cái nhìn của người khác đối với tác phẩm của chúng ta, mà còn sẽ tạo ra một tấm gương rất xấu cho xã hội. Bởi vậy, phàm là những tác giả có nhân phẩm không tốt, dù có nổi tiếng đến mấy đi chăng nữa, cũng sẽ không thể bền vững lâu dài, càng không cách nào được lưu truyền về sau."

"Cậu là người tôi nhìn trọng nhất, là người có khả năng nhất dẫn dắt văn hóa Hoa Hạ vươn ra thế giới, lưu danh sử sách! Ai tự tìm đường chết cũng được, chỉ riêng cậu thì không! Chỉ cần đã hứa hẹn với độc giả, nhất định phải đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho họ, dù cho Anime 《Dragon Ball》 một năm chỉ sản xuất một tập, cũng tuyệt đối không thể từ chối sản xuất! Càng không thể lừa gạt người hâm mộ! Mà dù một năm một tập vẫn lỗ vốn, nhân khí của cậu sẽ không mất đi, loại tổn thất này, cậu phải gánh chịu, dù thế nào cũng phải gánh chịu! Để cậu hiểu rõ, sau này nói gì cũng phải suy nghĩ kỹ! Nếu lại xảy ra chuyện như vậy, tôi cũng không thể nào cứu được cậu rồi!"

Với địa vị và sức ảnh hưởng của Dịch Thiên Hành, ông ấy hoàn toàn có thể giúp Hạ Thần kêu gọi đủ đầu tư, nhưng ông ấy đã không làm vậy. Đây là chuyện Hạ Thần tự mình gây ra, nếu mình cứ dọn dẹp mớ hỗn độn cho cậu ta, làm sao có thể khiến cậu ta nhận thức được tầm quan trọng của chuyện này?

Chuyện này chính là để răn đe Hạ Thần, và dằn bớt cái khí thế tự mãn dường như đang ngùn ngụt bốc lên của cậu ta.

Hậu quả tệ hại phải tự mình gánh chịu, không tự gánh chịu thì sẽ chẳng có bài học nào.

Hạ Thần xem qua bình luận xong, xoa xoa mắt, tặc lưỡi: "Viết hay thật đấy, người này chắc chắn là một tay viết tiểu thuyết ngôn tình cừ khôi."

Mamiko châm trà cho hai người. Loại trà này do Lăng Yên mang đến, Hạ Thần là người thô lỗ, không thể cảm nhận được hương vị đặc biệt của trà, nhưng uống xong thì quả thực thấy dễ chịu.

"Dịch lão sư, đã làm ngài phải bận tâm. Lần này là lỗi của tôi, kế hoạch chế tác 《Dragon Ball》 đã sớm bắt đầu chuẩn bị rồi, bất quá một vài bên khác vẫn chưa đạt được thỏa thuận, nên tôi đã quên trả lời độc giả trên Weibo."

Những ngày gần đây, Thiên Mạn có những động thái rất lớn, vì vậy khiến mọi người có cảm giác Hạ Thần đã thay đổi.

Bất quá, Hạ Thần lại không có cách nào giải thích. Từ đầu đến cuối, mục tiêu của cậu ấy vẫn là để thay đổi vị thế 'xa vời không thể chạm tới' của truyện tranh – ba tháng, quá ngắn.

Hạ Thần sẽ vì tiền tài mà qua loa với truyện tranh sao?

Một năm trước, cậu ấy không biết, hiện tại cậu ấy cũng không biết. Chỉ cần cậu ấy vẫn yêu thích truyện tranh, chỉ cần cậu ấy muốn nhìn thấy những bộ truyện tranh xuất sắc mới ở thế giới này, thì cậu ấy sẽ vĩnh viễn không thay đổi.

Một nghìn vạn là một con số rất lớn, tuyệt đối không thể có lợi nhuận, nhưng nếu có thể đưa 《Dragon Ball》 cùng với truyện tranh vươn ra toàn thế giới, Hạ Thần đã cảm thấy xứng đáng!

Nhìn chằm chằm Hạ Thần, cảm thấy Hạ Thần không phải đang qua loa với mình, Dịch Thiên Hành gật gật đầu: "Nếu là như vậy thì tốt rồi. Người xưa có câu: Dân tâm như nước, đối với đế vương mà nói, nước có thể chở thuyền, cũng có thể lật thuyền. Đối với tác giả chúng ta mà nói, độc giả cũng vậy. Thành tựu ngày hôm nay của Thiên Mạn là nhờ độc giả tạo nên, mà trọng tâm của họ chính là cậu. Một khi chính cậu xảy ra vấn đề, Thiên Mạn sẽ bị hủy diệt trong khoảnh khắc. Ghi nhớ."

"Con vô cùng cảm tạ ngài đã nói với con những lời như vậy." Hạ Thần chân thành cảm tạ Dịch Thiên Hành.

"Hiện tại 《Dragon Ball》 đã thỏa thuận xong chưa?"

Hạ Thần gật đầu nói: "Ha ha, đến việc nhỏ này mà còn không làm được thì chẳng phải phụ lòng tin của ngài sao?"

Dịch Thiên Hành đưa cho Hạ Thần một xấp tài liệu, đùa nói: "Đây là quyển sách đó, cậu xem rồi liệu có thể chuyển thể thành truyện tranh được không. Nếu hiệu quả không tốt, ta sẽ chất vấn cậu đấy."

Ngay tại lúc này, một bản thảo khác cũng vừa được giao cho Hạ Thần, rõ ràng là để bày tỏ sự ủng hộ đối với cậu. Chỉ cần do Hạ Thần tuyên bố ra ngoài, lập tức sẽ khiến sự chú ý của mọi người chuyển hướng, giúp Hạ Thần san sẻ không ít áp lực.

"Cảm ơn."

Weibo của Hạ Thần, vốn đã biến mất từ lâu, cuối cùng cũng đưa ra lời đáp lại cho mọi người.

"Bị mọi người gọi là kẻ lừa đảo, nói thật cũng không sai đâu, vì đã 'lừa' mọi người bình luận, ha ha! Thiên Mạn bây giờ vẫn còn nhỏ, một bộ phim hoạt hình với mức đầu tư hàng ngàn vạn, chúng tôi không thể tự mình làm được, vì vậy cần phải liên hệ với các công ty khác để cùng hợp tác sản xuất, thời gian chuẩn bị kéo dài một chút. Không nghĩ tới mọi người lại phản ứng kịch liệt đến thế, tôi vô cùng cảm động! Điều này chứng tỏ mọi cố gắng của tôi trước đây ��ều không hề uổng phí!"

"Hiện tại tôi có thể chính thức tuyên bố, siêu kế hoạch 《Dragon Ball》 đã chính thức khởi động, do Thiên Mạn Giải trí, Thịnh Thế Giải trí, Thiên Hải Điện ảnh và Long Đằng Ảnh nghiệp cùng liên hợp sản xuất. Chẳng bao lâu nữa, các bạn sẽ thấy những tập Anime với chi phí hàng ngàn vạn!"

"DM vẫn còn, tình yêu vẫn còn!" Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.