(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 139: Chửi rủa ngươi tựu thua
Phần lớn người chơi vẫn đang chật vật với độ khó thường của 《 Story of Eastern Wonderland 》, nhưng tiếng tăm về độ khó Ảo Mộng đã sớm lan truyền khắp trang web Dmfun và mọi diễn đàn game.
Quân Mạc Vấn lại nhìn thấy một tấm ảnh màn đạn đẹp đến mức khiến người ta tuyệt vọng, kích động vô số cao thủ trong giới game. Người trước ngã xuống, người sau tiếp bư��c lao thẳng vào 《 Story of Eastern Wonderland 》, thế nhưng, gần như tất cả mọi người đều chìm nghỉm ở độ khó Ảo Mộng, như đá chìm đáy bể.
Cho dù hai kỹ xảo mà Hạ Thần thiết kế đã bị người chơi phát hiện, thế nhưng vẫn không một ai có thể vượt qua màn chơi.
Chế tác tinh xảo, thiết kế tỉ mỉ, độ khó kinh người, tất cả đã khiến mọi người phải cúi đầu khâm phục trước Đền Hakurei.
"Nếu xét theo bản tính xấu xa của tên khốn Người Vận Chuyển trong 《 The Grudge 》 mà xét, thì đây nhất định là trò chơi hắn cố tình tạo ra để chúng ta không thể nào vượt qua, cố tình đùa giỡn chúng ta!"
Một hai người gặp khó khăn thì có thể đổ tại trình độ thấp của họ. Thế nhưng, ngay cả những cao thủ lừng lẫy tiếng tăm trong giới game cũng đều không ngoại lệ gục ngã tại đây. Vì vậy, họ tin tưởng không chút nghi ngờ vào quan điểm "Đây là một trò chơi không thể nào vượt qua".
Bất quá, bảng xếp hạng tổng thể của 《 Story of Eastern Wonderland 》 bỗng nhiên thay đổi, khiến niềm tin của họ lung lay.
Bởi vì có người đã vượt qua màn chơi rồi, số điểm bỏ xa vị trí thứ hai kia, chắc chắn chỉ có thể đạt được khi hoàn thành màn chơi!
Mà bây giờ, ID đứng đầu bảng là Người Vận Chuyển!
Tài khoản của 《 Story of Eastern Wonderland 》 liên kết với số Dm, mỗi ID là duy nhất.
"...Người Vận Chuyển? Là một đại thần game nổi tiếng sao? Sao trước giờ chưa từng nghe nói đến?" Có người đăng bài hỏi thăm.
"Nghe nói phần lớn game của Thiên Mạn hiện giờ đều có hắn tham gia thiết kế, có lẽ thật sự là một cao thủ game ẩn mình?" Một người trong nhóm nhỏ giọng đưa ra tin đồn, ngữ khí không chắc chắn.
"Tôi từng gặp anh ta trong 《 Anh Hùng Liên Minh 》. Trong trận đấu, thao tác chỉ có thể xem là bình thường thôi, không có cảm giác mạnh đến mức kinh người." Lại một người nữa đưa ra nghi vấn của mình.
Hạ Thần chủ yếu chơi game để giải trí, từ trước đến nay không cố gắng che giấu thân phận của mình, vì vậy ID 《 Anh Hùng Liên Minh 》 của anh ta sớm đã bị mọi người "đào" ra. Mà những người chơi 《 Anh Hùng Liên Minh 》, gần như hơn chín mươi phần trăm đều là fan hâm mộ của Hạ Thần, vì vậy sau này mỗi khi anh ta cùng mọi người chơi "hắc" thì luôn bị đối thủ "chăm sóc" tận tình ở mọi vị trí.
"Không phải là cố ý hack điểm đó chứ!" Có người đưa ra một khả năng.
Đối với người chơi mà nói, đây là một hành vi vô cùng đáng ghét. Bạn biết đấy, vốn dĩ đây là một trò chơi thư giãn, không có phần thưởng gì đặc biệt, mọi người chẳng qua là xem bảng xếp hạng này để khoe khoang chút thôi. Nhưng bây giờ, ỷ vào việc mình là ông chủ công ty game mà hack lấy hạng nhất, đối với những người chơi khác mà nói, quả thực còn đáng ghét hơn cả việc nuốt phải một con ruồi đầu xanh.
Vì vậy, họ ào ào đổ xô đến khu vực bình luận của 《 Lotus Land Story 》 trên Dmfun và Weibo của Hạ Thần, hy vọng Hạ Thần sẽ đưa ra một lời giải thích.
"Ha ha ha, các ngươi không giành được hạng nhất thì chỉ có thể nói rõ trình độ còn chưa đủ, chẳng lẽ không thể chấp nhận người khác đạt hạng nhất sao? Ta làm người ngay thẳng, không làm việc mờ ám. Làm sao có thể đi cố tình hack một thành tích không có chút ý nghĩa nào đối với ta?"
Hạ Thần không hề có chút khiêm tốn nào, vừa mới nói mình ngay thẳng, đàng hoàng, ngay sau đó đã chiếm lấy thành quả thắng lợi của Lăng Yên cho mình. Lăng Yên vô cùng hài lòng với hành vi mạo danh thế chỗ không hề liêm sỉ này của Hạ Thần, nàng chỉ là tùy tiện chơi game mà thôi, cũng không muốn nổi tiếng. Cho dù Hạ Thần không muốn thừa nhận, nàng cũng có vô số thủ đoạn buộc Hạ Thần phải thừa nhận.
Mà số điểm đó, Hạ Thần tận mắt thấy Lăng Yên tự tay chơi ra, tuyệt đối không pha tạp bất kỳ chút "nước" nào, bởi vậy anh ta mới dám phát ngôn ngông cuồng.
Đây chỉ là một trò chơi thư giãn, nếu để suy nghĩ "độ khó này căn bản không thể vượt qua" ăn sâu vào lòng người, khiến nhiệt huyết của mọi người dành cho trò chơi giảm sút, thì cái được không bù đắp nổi cái mất.
Những người coi trọng bảng xếp hạng, phần lớn đều có một trái tim hiếu thắng, ham cạnh tranh, mà kiểu khiêu khích trần trụi này của Hạ Thần, đối với họ mà nói, chẳng khác gì lửa bùng cháy trên thuốc nổ, chạm vào là nổ tung.
Cảm thấy chỉ một câu khích tướng thì vẫn chưa đủ sức nặng, sau khi đăng tải đoạn video ghi lại màn hình chiến đấu của Lăng Yên lên trang web, Hạ Thần lại đăng thêm một bài Weibo nữa.
"Những kẻ tay tàn kia, đây còn chưa phải là điểm tối đa, các ngươi sợ cái gì? Chẳng lẽ các ngươi cảm thấy ngay cả số điểm này các ngươi cũng không thể vượt qua sao? Đoạn video ghi lại quá trình chơi đã được đăng tải lên mạng, ta xin hứa hẹn ngay lúc này, nếu người đầu tiên chơi được số điểm vượt qua của ta, ta sẽ thỏa mãn một nguyện vọng đầu tiên không vi phạm pháp luật, không gây hại cho người khác, và nằm trong khả năng của ta."
Hạ Thần hiện tại đã sử dụng thủ pháp cây gậy và củ cà rốt đến mức thành thạo, điêu luyện.
"...Hạ Thần, tôi dám nói, nếu như cậu nói những lời này ở tiệm Internet, nhất định sẽ lên trang nhất ngày mai. Tiêu đề tôi còn nghĩ sẵn cho cậu rồi: 'Đại sư truyện tranh nổi tiếng Người Vận Chuyển phát ngôn ngông cuồng tại tiệm Internet, chọc giận fan hâm mộ, chết ngay tại chỗ!'"
Y Tịnh Mai, người tận mắt chứng kiến toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối, nói với Hạ Thần như vậy.
Hạ Thần ra vẻ trả lời: "Đầu đề tôi còn nghĩ kỹ hơn rồi, có lẽ vẫn nên cho hắn một chút cơ hội khi còn trẻ."
Cho dù là bị khích tướng, hay bị những điều kiện Hạ Thần hứa hẹn dụ dỗ, tóm lại, các người chơi đều ào ào hừng hực ý chí chiến đấu, thề phải "chém" Người Vận Chuyển khỏi bảng xếp hạng. Vì vậy, họ ngay lập tức đi tìm đoạn video hướng dẫn chơi mà Người Vận Chuyển đã đăng tải, muốn xem thử rốt cuộc anh ta đã vượt qua độ khó tàn khốc này như thế nào.
"Ôi trời ơi, cái này mà cũng được nữa!"
Sau khi xem xong đoạn video, đây là lời thốt lên trong lòng vô số người chơi.
Nếu ví von màn đạn dày đặc như một điệu nhảy, thì thân pháp uyển chuyển trong video ấy giống như điệu Waltz hoa lệ, còn bản thân họ thì giống như đang nhảy bài thể dục giữa giờ thứ tám, hơn nữa còn là kiểu vừa mới bắt đầu giấc ngủ trưa, mơ màng, động tác đã hoàn toàn biến dạng.
"Thật đẹp, phép ấn 【 Tinh Tượng Thiên Nghi 】 của Mima đẹp đến nỗi tôi cũng không dám nhìn! Đại thần Người Vận Chuyển càng đỉnh cao hơn, tốc độ tàn ảnh mà 【 Huyễn Tưởng Thời Khắc 】 tạo ra, nếu không quay chậm lại, tôi căn bản không thể nhìn rõ quỹ đạo!"
Đoạn video vừa được công bố, mọi tiếng nghi ngờ đều ào ào biến thành tiếng kinh ngạc thán phục.
Đây là video được quay lại từ góc nhìn thứ nhất, chỉ cần từng chơi game, sẽ liếc mắt một cái là nhận ra đây rốt cuộc có phải là hack hay không, có phải là video cố tình tạo ra hay không.
Bởi vậy, tất cả mọi người không hề hoài nghi, ngược lại chăm chú nghiên cứu những kỹ xảo né tránh đó.
"Chà! Chết tiệt, lúc ấy sao mình lại không nghĩ ra phương pháp này chứ!"
《 Lotus Land Story 》 cuối cùng đã đón nhận bộ truyện tranh thực sự đầu tiên của mình – 《 Story of Eastern Wonderland 》.
Hạ Thần đem những gì trong game chưa thể hiện như việc Reimu tu hành, ngâm suối nước nóng, cùng với việc sau này Mima bị phong ấn, rồi phá tan phong ấn trốn thoát, mỗi ngày đều đến trêu đùa Reimu trong cuộc sống thường ngày, tất cả đều được thể hiện rõ ràng.
Tại thời khắc này, Đền Hakurei cô tịch mà trong trẻo cuối cùng đã đón nhận sự náo nhiệt.
Trong khu vực bình luận truyện tranh, mọi người bàn tán sôi nổi.
"Vì sao Mima là một ác linh lại đến vây đánh Đền Hakurei, Reimu sau khi đánh bại, phong ấn nàng, rồi Mima phá tan phong ấn, thế nhưng lại không tiếp tục tấn công Reimu? Ngược lại, cô ta dường như thích Đền Hakurei, thường xuyên đến cùng Reimu chơi khăm, trêu chọc nàng. Mà Reimu thân là Vu Nữ, đối với Mima cũng mặc kệ, giống như bạn bè, ngồi cùng nhau uống rượu?"
"Không chính không tà, ngươi đến tấn công ta, ta liền đánh ngươi! Ngươi không tấn công ta, chúng ta uống rượu! Còn nhớ lời bài hát cuối cùng của 《 Immaterial and Missing Power 》 không?"
Bản 《 Immaterial and Missing Power 》 của Hạ Thần là bản bổ sung cuối cùng hoàn chỉnh, một ca khúc dài đến 8 phút.
"...Khói bụi đô thị, nét bút thần kỳ biến ảo u huyền, nguyện cuộc đời này nâng chén cùng vui."
"Tôi nghĩ điều đại thần Người Vận Chuyển muốn biểu đạt chính là, tại Gensokyo nơi vô số chủng tộc cùng tồn tại, không có kẻ thù thực sự."
"Mima là một người rất tốt, vì sao hết lần này đến lần khác lại là ác linh? Ác linh không phải đều là những thứ đáng sợ như Kayako sao?" Có người tỏ vẻ khó hiểu về thân phận của Mima.
"Chắc chắn có ẩn tình!"
Đám fan hâm mộ phấn khích dựa vào những gì Hạ Thần hiện đang thể hiện ra, phát huy sức sáng tạo vô h���n của mình, từ đó thêm vào sắc màu cho Gensokyo.
Sau khi cập nhật xong truyện tranh 《 Story of Eastern Wonderland 》, Hạ Thần lại đăng thêm một chương truyện lẻ.
Câu chuyện kể về một ngày nọ, khi đang phân vân không biết nên quét dọn sân đình hay đi ra khỏi đền, Reimu đã phát hiện ra một di tích.
Reimu: Gì chứ, gần đền thờ lại có di tích. Rõ ràng đến tận hôm qua vẫn chưa hề có mà!
Mima: À, Reimu cũng đến rồi.
Reimu: À, là Mima à. Mà nói đến, nhìn kỹ xem, có không ít người đang ở đây mà. Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với di tích này vậy?
Mima: Theo truyền thuyết cổ đại, bên trong di tích này đang ngủ say một thứ gì đó có thể mang lại hạnh phúc cho con người.
Reimu: Gì chứ, giống như loại truyền thuyết khuyến dụ của tôn giáo đáng ngờ nào đó vậy. Hơn nữa, đến tận hôm qua trời còn chưa có thứ này mà. Tuy nói là thế, nhưng rốt cuộc cái gọi là truyền thuyết kia là cái gì vậy chứ?
Mima từ trong túi lấy ra một tờ giấy gấp lại. Reimu mở tờ giấy ra, trên tờ giấy ghi như sau.
"Di tích cổ đại, mở cửa lúc 8 giờ ngày 6 tháng 8... Chúng tôi sẽ cung cấp những món quà sẽ khiến quý vị tìm thấy hạnh phúc cho các vị khách đến thăm di tích, chân thành mong đợi quý vị đến thăm."
Reimu: Cái này là cái quái gì vậy, tờ truyền đơn này (Truyền thuyết cổ đại ở đâu ra chứ!). Di tích mà lại "mở cửa" ư? Hơn nữa, rõ ràng đến tận hôm qua vẫn chưa có. Các người thật là, vậy mà lại bị cái tờ truyền đơn đáng ngờ này lừa gạt, còn chẳng hề để ý mà kéo đến tận đây!
Marisa: Thì ra là vậy, Reimu không có hứng thú sao. Nếu đã nói như vậy thì...
Reimu: ...Ai nói không có hứng thú. Tuy nói ta bận rộn (nói dối), nhưng ở nơi như thế này lại xuất hiện di tích, vẫn có chút nghi hoặc. Ta chỉ là hơi chút phàn nàn thôi.
Mima: Vẫn còn sớm, hơn nữa cũng không thấy được cửa vào. Tóm lại, xem trước truyện tranh mới nhất của Người Vận Chuyển đã!
Reimu: Ồ! Truyện tranh ư? Đó là cái gì? Hay không?
Marisa: Cũng không tệ đâu, hình như có một bộ là về chúng ta làm nhân vật chính...
Truyện tranh ngắn này có độ dài rất ngắn, nhưng sau khi xem xong, trong lòng mọi người đều cảm thấy khó chịu, họ còn là lần đầu tiên thấy có người tự quảng cáo cho mình ngay trong tác phẩm của mình!
Loại hành vi điên rồ này khiến họ có cảm giác "chửi rủa ngươi là thua".
Vốn dĩ họ coi 《 Lotus Land Story 》 là một bộ truyện tranh bình thường. Nhưng khi nhìn đến đây, các nhân vật trong truyện tranh lại đang xem chính bộ truyện mà họ đang đọc, cứ như thể Gensokyo thực sự tồn tại vậy, Reimu, Marisa, Mima và vài người khác đang nhàn nhã tự tại nhìn ngắm thế giới này từ một góc nào đó!
Ngày 6 tháng 8, kiểm tra lại thời gian, hình như chính là cuối tuần đầu tiên của tháng 8, đối với một số người mà nói, khoảng thời gian này tuyệt đối không hề xa lạ, vì đây chính là Lễ hội Anime Hoa Hạ do Thiên Mạn tổ chức, công khai tất cả bản quyền!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.