(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 137: Thiên nữ tán hoa
Trương Hằng cùng các anh em trong đội lại giành được một chiến thắng nữa. Giải đấu trực tuyến sắp kết thúc, và cuối cùng đội của họ cũng đưa ra quyết định. Dù là những tuyển thủ nghiệp dư như họ, cũng cảm thấy ngày càng khó khăn khi giao tranh. Không cần đoán cũng biết, những đối thủ khiến họ gặp khó khăn như vậy chắc chắn là các tuyển thủ chuyên nghiệp.
Về mặt kỹ năng cá nhân, họ không hề yếu. Thế nhưng, về mặt triển khai chiến thuật tổng thể, sự khác biệt giữa họ và những "cỗ máy" đã quen với việc coi game như công việc là vô cùng rõ ràng.
"Thôi được rồi, mọi người nghỉ ngơi cho khỏe nhé! Trận đấu tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày mốt, hãy tận dụng hai ngày này để suy nghĩ kỹ về những sai lầm chúng ta mắc phải hôm nay. Với lợi thế lớn như vậy mà suýt nữa thua trận. Nếu là đối thủ bình thường thì những sai lầm ấy chẳng đáng là bao, nhưng giờ đây chúng ta đối đầu với những người chơi chuyên nghiệp, cần phải thật vững vàng, không được để họ có bất cứ sơ hở nào để khai thác!" Với danh tiếng và thực lực vượt trội, Trương Hằng đương nhiên là đội trưởng kiêm chỉ huy tạm thời của họ, và mọi người đều rất nể phục anh.
Trong tai nghe truyền tới một giọng nữ: "Quân Mạc Vấn, trong nhóm chat vừa có tin nhắn, Thiên Mạn lại vừa ra mắt một game mới..."
"Game gì cơ?" Một giọng nói khác lập tức cất lên hỏi.
Họ đều là một đội toàn những người mê game. Từ khi được Trương Hằng lôi kéo vào cái hố sâu Thiên Mạn này, họ đã không thể nào thoát ra được nữa.
"Thật hay giả vậy? 《Anh Hùng Liên Minh》 vừa mới ra mắt, còn đang tổ chức giải đấu, thế mà đã công bố game mới rồi à? Lần gần nhất game «Digimon» ra mắt là một năm trước rồi, sao năm nay Thiên Mạn lại chăm chỉ thế không biết?" Một giọng nam tếu táo khác trong tai nghe khoa trương nói.
"Nghe nói là game bắn máy bay..."
Nghe cô bé nói vậy, hào hứng của mọi người lập tức giảm hẳn. Ai nấy đều nghĩ thầm, thì ra chỉ là game casual thôi à.
Kiểu game này sản xuất đơn giản, chi phí thấp. Nhiều tựa game lớn thậm chí còn tích hợp những minigame như thế vào trong sản phẩm của mình để làm phong phú nội dung. Đối với những cao thủ như họ, mấy thứ mang tính giải trí thuần túy này căn bản không thể khơi dậy chút hứng thú nào.
"Cái này hình như có hệ thống tính điểm, cần đăng nhập tài khoản DM, sau khi chơi xong điểm sẽ tự động truyền lên bảng xếp hạng. Dù sao giờ cũng rảnh rỗi, mọi người có muốn thử so tài một chút không? Đã lâu lắm rồi tôi không chơi mấy game như thế này."
"Đấu thì đấu, ai sợ ai! Ai điểm thấp nhất thì đến lúc giải đấu, phải mời mọi người một bữa!"
Có cá cược, thế này càng thú vị chứ gì. Thế là ngay lập tức nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt từ mọi người.
Làm theo hướng dẫn tải về trong nhóm chat, họ mở mục giới thiệu ba nhân vật mới của 《Lotus Land Story》. Sau khi xem xong, chọn "Yes" trong hộp thoại hiện ra để bắt đầu tải game.
"Ồ? Game này sao lại nặng thế? Một game bắn máy bay mà 4GB! Chẳng lẽ Thiên Mạn thiết kế cả vạn màn chơi sao?"
"...Biến thái thật! Nặng quá, mạng nhà tôi chắc phải đợi đến mai mới xong mất. Thôi, tôi cứ treo máy tải từ từ vậy, trước hết đi xem truyện tranh đã. 《Dragon Ball》 tôi đã để dành được hai tuần rồi, giờ tha hồ mà cày."
Bình thường, loại game này chỉ vài chục MB, nếu hình ảnh và mô hình được làm tốt hơn một chút thì cũng chỉ vài trăm MB. Thế mà 《Story of Eastern Wonderland》 lại đòi tận 4GB, thật sự vượt quá dự liệu của họ.
"Mọi người chắc chắn là chúng ta không tải nhầm chứ? Đây đúng là game bắn máy bay đó chứ?"
"...Chắc là đúng rồi, trong nhóm cũng đang bàn về 《Story of Eastern Wonderland》 mà."
"Một game bắn máy bay nặng thế này, lần đầu tiên tôi thấy đấy. Không biết Thiên Mạn có bổ sung nội dung mới nào vào không."
Cảm giác dường như có điều bất ngờ đang chờ đợi, hứng thú của họ lại dâng cao trở lại.
"Ba nhân vật mới vừa ra này thật ít thông tin, ngoài tên ra thì mọi thứ khác đều để trống. Mọi người nói liệu ba nhân vật này có được thêm vào 《Anh Hùng Liên Minh》 không?"
Họ vừa chờ tải game vừa tán gẫu. Giữa chừng giải đấu mà Thiên Mạn đột ngột bổ sung ba nhân vật mới, khiến người ta không thể không nảy sinh nghi ngờ như vậy. Nếu thực sự được thêm vào, ba nhân vật này có thể sẽ tạo ra hiệu quả bất ngờ.
"Tạm thời chắc chắn là không rồi, dù sao giữa giải đấu mà tùy tiện thêm nhân vật mới sẽ gây ảnh hưởng quá lớn đến tính công bằng. Chẳng phải thấy 《Dragon Ball》 cũng chưa có nhân vật nào được đưa vào sao?" Trương Hằng đưa ra suy nghĩ của mình.
Hơn một giờ sau, cô gái duy nhất trong đội cao hứng nói: "Haha, tôi tải xong rồi! Tôi đi chơi trước đây! Mấy cậu cứ từ từ mà chờ!"
"Đồ đại gia đáng ghét! Hừ! Đợi lần này có tiền thưởng, tôi cũng phải nâng cấp đường truyền ở nhà mới được!" Những người khác vừa xuýt xoa vừa tỏ vẻ ghen tị.
"Ai u, game này còn chia độ khó, chưa phá đảo màn trước thì không thể mở khóa màn sau được. Chậc chậc, ta còn định chơi luôn độ khó cao nhất để các ngươi biết bổn cung lợi hại cỡ nào cơ đấy." Cô bé phàn nàn về cách thiết lập game vô cùng thiếu nhân tính của Thiên Mạn.
"Hahaha! Không sao đâu, cứ từ từ mà chơi, dù sao còn có bọn tôi đợi cô." Những người khác nói với vẻ mặt hả hê.
Không lâu sau, Trương Hằng cũng tải xong, giải nén và cài đặt. Biểu tượng game là một hình ảnh miếu Hakurei, trên cổng miếu viết chữ "Phong" màu đỏ tươi.
"...Thiên Mạn hết nhà thiết kế rồi sao? Ai lại đi thiết kế cái biểu tượng này chứ. Nhìn vào, người ta cứ tưởng miếu Hakurei vì kinh doanh trái phép mà bị niêm phong rồi ấy! Xấu tệ!" Chứng kiến biểu tượng này, Trương Hằng cảm thấy nếu không nói ra thì chắc chắn sẽ tức đến nội thương, ảnh hưởng đến trận đấu tiếp theo mất.
Đăng nhập trò chơi, độ khó chỉ có một "Đơn giản".
Trương Hằng chợt nhớ đ���n lần đầu mình chơi game «Pokemon» của Thiên Mạn, game đó tùy theo độ khó khác nhau mà hình thức chơi cũng thay đổi. 《Story of Eastern Wonderland》 đã nặng đến vậy, chắc hẳn cũng sẽ mang lại những trải nghiệm hoàn toàn khác biệt.
Độ khó "Đơn giản" là một game bắn máy bay vô cùng bình thường. Mặc dù đáng lẽ phải gọi đây là webgame, dù không rõ vì sao lại nói vậy, nhưng Thiên Mạn lại xếp nó vào mục thể loại game trên trang chủ.
Nếu phải nói điểm khác biệt so với các game bắn máy bay thông thường thì chính là ở chỗ game này có cốt truyện.
Mỗi lần gặp BOSS đều có các đoạn đối thoại. Đối với những người hâm mộ vẫn luôn tiếc nuối vì 《Lotus Land Story》 không có truyện tranh, đây là một điều rất đáng để vui mừng.
Trương Hằng hoàn toàn coi độ khó đơn giản như một bộ truyện tranh để đọc.
Còn một điều khác biệt là, ở các game khác thuộc thể loại này, trùm thường được thiết kế rất to lớn, nhưng ở đây, trùm cơ bản không lớn hơn nhân vật người chơi điều khiển là bao nhiêu. Bởi lẽ, các trùm ở đây chính là những nhân vật đã xuất hiện trong 《Lotus Land Story》, còn nhân vật người chơi sử dụng là Reimu, được thiết kế hoàn toàn theo tỉ lệ hình thể của nhân vật gốc.
Đồng thời, trùm di chuyển rất nhanh và liên tục, khiến game khó hơn hẳn các game bắn máy bay thông thường.
Bất quá cũng có thể là do anh chơi ở độ khó đơn giản, màn đạn cực kỳ phân tán nên rất dễ dàng qua màn. Sau đó, cả độ khó bình thường anh cũng vượt qua chỉ trong một lần.
Đến độ khó "Khó", anh mới phải tốn thêm chút thời gian, còn các đồng đội của anh cũng cơ bản đều bị mắc kẹt ở đây.
"Mẹ nó! Lại chết rồi! Lập trình viên của Thiên Mạn là muốn gây khó dễ cho người chơi sao? Sao lại thiết kế ra kiểu màn đạn điên rồ như thế! Hầu như toàn bộ màn hình đều là đạn tấn công, khe hở để ẩn nấp chỉ vừa đủ cho thân hình Reimu, mà khe hở này còn liên tục di chuyển nữa chứ. Tay chỉ cần run một cái là chết ngay!" Trong tai nghe truyền đến giọng phàn nàn giận dữ. Sau đó, anh ta như chợt nhớ ra điều gì, tâm trạng bỗng chuyển biến tốt đẹp, hỏi: "Nữ Vương đại nhân, ngài vẫn chưa qua màn à?"
"Câm miệng! Ta sắp qua rồi đây! Ngươi cứ từ từ mà tự vấn vì sao mình qua được đi!" Cô bé hiển nhiên cũng đang gặp khó khăn, giọng điệu không còn vẻ nhàn nhã như trước.
"Haiz, trong bảng xếp hạng bạn bè, Quân Mạc Vấn đã vượt điểm của ngươi rồi. Quân Mạc Vấn, cậu đã qua màn rồi sao?"
"Vừa qua xong... Các màn trước cơ bản không tổn thất gì, chủ yếu là ở chỗ Mima, không để ý một chút là "quỳ" ngay." Trương Hằng trả lời, sau đó anh thấy dưới độ khó "Khó" xuất hiện một độ khó mới – "Huyễn Tưởng".
"Haha, giống «Pokemon» thật, dưới độ khó "Khó" còn có một độ khó nữa!"
"Còn khó hơn nữa ư? Thế thì rốt cuộc điên rồ đến mức nào nữa chứ, tôi đã không thể tưởng tượng nổi rồi. Kẻ tạo ra cái game này, hoặc là biến thái, hoặc là kẻ cuồng hành hạ người khác!"
"...Hai cái đó chẳng phải cùng một loại người sao?"
"Quân Mạc Vấn, chờ tôi một chút! Tôi sắp vượt qua rồi, chúng ta sẽ cùng chơi độ khó đó sau giải đấu!"
"Hắc hắc, tôi đi trước khám phá đường đi trước cho mọi người!"
Trương Hằng cười lớn một tiếng, ngay lập tức mở độ khó kế tiếp.
Sau đó, giao diện game bỗng nhiên thay đổi, Trương H��ng ngẩn người.
"Cái quái gì thế này, mẹ nó, độ khó Huyễn Tưởng là 3D, lại còn là góc nhìn thứ nhất nữa chứ. Những đoạn đối thoại cốt truyện, thế mà tất cả đều có lồng tiếng, cứ như một game nhập vai 3D đồ sộ vậy!" Trương Hằng kinh hô.
Trong tai nghe lập tức nghe tiếng bạn bè nhao nhao kêu lên: "Truyền hình ảnh qua! Truyền hình ảnh qua! Cho tôi xem thử Webgame 3D góc nhìn thứ nhất rốt cuộc là trông như thế nào!"
Trương Hằng lập tức chia sẻ màn hình cho đồng đội.
"...Quá mức rồi! Thế mà lại làm cho miếu Hakurei chân thực đến vậy, cứ như nó thực sự tồn tại vậy! Cả bầu trời, cây cối, biểu cảm, động tác của kẻ địch, thậm chí cả vạt áo bay theo gió cũng được thể hiện vô cùng tinh tế! Không hổ là sản phẩm của Thiên Mạn! Chất lượng đúng là không thể chê vào đâu được!" Sau khi thấy, các đồng đội đều bị cảnh tượng chi tiết đó làm cho choáng váng.
Rika và Meira, vốn rất mạnh ở độ khó "Khó", vì phương thức tấn công là bắn thẳng, ở độ khó Huyễn Tưởng này lại trở nên yếu thế.
Trương Hằng kỳ quái: "Đây không phải độ khó cao nhất sao? Sao lại cảm thấy ngoài việc điều khiển phức tạp hơn một chút, và cần lưu ý đến vấn đề màn đạn bị vướng khi tấn công môi trường như mặt đất, cây cối, kiến trúc, thì lại đơn giản hơn độ khó "Khó" rất nhiều?"
"...Cái này đối với cậu mà nói thì đơn giản, nhưng mà để người bình thường chú ý được những thứ này thì vốn đã cực kỳ khó rồi!" Đồng đội càu nhàu nói.
Trương Hằng vừa điều khiển trò chơi vừa lắc đầu, không nói gì. Trong lòng anh lờ mờ cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như thế.
Khi đối đầu với Marisa, áp lực lập tức tăng gấp đôi, thậm chí vượt qua cả trùm cuối ở độ khó "Khó". Sau đó, khi đối mặt Mima, vừa giao thủ không lâu sau, cảnh tượng hùng vĩ, tráng lệ đó đã để lại cho anh một ấn tượng khó phai mờ.
Từ Mima bùng nổ ra những màn đạn rực rỡ như hoa trời, bắn tứ tung khắp không gian!
Trương Hằng hai tay chụp một tấm ảnh màn hình, rồi rời khỏi bàn phím.
Anh cuối cùng đã hiểu rõ thế nào là "có đường lên trời không đi, đường xuống địa ngục lại đâm đầu vào!"
Những người khác sau khi xem clip Trương Hằng gửi, đều tỏ ra vô cùng phẫn nộ.
"Cái quái này căn bản là không muốn cho bất cứ ai qua màn mà!"
*** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép lại.