(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 136: Chính thức Gensokyo
Trước cửa các cửa hàng băng đĩa, dòng người xếp hàng dài dằng dặc, khiến những người qua đường không rõ nội tình xôn xao thắc mắc, chẳng lẽ các cửa hàng băng đĩa đang có chương trình khuyến mãi nào sao?
Trong thời đại nhạc số thịnh hành như hiện nay, thói quen trả phí tải nhạc đã trở thành xu thế, còn album vật lý thì chỉ có những người hâm mộ cuồng nhiệt, thực sự tin tưởng vào thần tượng mới bỏ tiền ra mua.
Nếu chỉ có một hoặc hai cửa hàng thì còn có thể gọi là khuyến mãi lớn, nhưng cứ đi tiếp, qua hầu như bất kỳ cửa hàng băng đĩa nào cũng thấy hàng người xếp dài. Đối với thế hệ từng trải qua thời kỳ trước khi nhạc số ra đời, cảnh tượng như thế này họ đã không thấy trong gần hai mươi năm qua rồi.
"Này, bạn trẻ, các cậu xếp hàng mua gì vậy?" Một người không kìm được sự tò mò trong lòng liền hỏi. Trước kia ông cũng rất thích nghe nhạc, đáng tiếc những ca sĩ ông yêu thích dần dà cũng đã già, còn những ca sĩ trẻ thì mấy năm nay chẳng có bài nào để lại ấn tượng sâu sắc. Thế là, công việc bận rộn khiến ông dần xa rời âm nhạc, ngay cả khi thỉnh thoảng đi karaoke với đồng nghiệp, ông cũng chỉ chọn những ca khúc nổi tiếng ngày xưa.
Nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ hôm nay, khiến ông nhớ lại hai mươi năm trước, từng chút tiền ăn sáng được để dành chỉ để mua album yêu thích của mình.
Chẳng lẽ giờ đây cuối cùng đã xuất hiện một ca sĩ tài năng thực thụ, có thể sánh ngang với những ca sĩ "Vương cấp" trước đây sao?
Trái tim luôn yêu âm nhạc trong lồng ngực ông, lại bắt đầu đập rộn ràng vào khoảnh khắc này.
"Ca khúc chủ đề của 《Lotus Land Story》 hôm nay phát hành, chúng tôi đều đến mua album này." Người được hỏi đáp lời.
"Ca khúc chủ đề ư?" Ông ta ngỡ mình nghe lầm. Có bài hát chủ đề nào mà lại khiến nhiều người tranh nhau mua đến vậy?
"Ông không biết sao? 《Lotus Land Story》 là một tác phẩm của đại sư truyện tranh Người Vận Chuyển. Ca khúc chủ đề là 《Immaterial and Missing Power》, một bài hát đang gây bão trong giới âm nhạc thịnh hành với phong cách phục cổ. Nghe bài hát này xong, cứ cảm thấy mấy bài hát bây giờ thật sự là đồ bỏ đi! Trong album còn có bài 《Bad Apple》 nữa chứ. Nghe cả hai bài cùng lúc, quả thật là một màn "tẩy lễ" tâm hồn đầy sảng khoái!" Người đang xếp hàng phía trước hết lời ca ngợi.
Truyện tranh thì ông ta có biết, dù sao bây giờ cứ ba chủ đề thì có hai cái liên quan đến nó, muốn không để ý cũng khó.
"Sao các cậu không tải xuống mà lại cứ phải cất công đến đây mua album vậy? Chẳng lẽ họ không phát hành bản tải xuống trả phí, mà chỉ đi con đường phát hành album vật lý thôi sao?" Ông ta bày tỏ thắc mắc của mình.
"Những ca khúc như vậy, nhất định phải mua về, để giữ gìn vĩnh viễn!"
Với một người từng say mê âm nhạc như ông ta, câu trả lời ấy đủ để khiến ông ta đồng cảm sâu sắc.
Ông ta liền xếp vào cuối hàng, trong lòng vô cùng tò mò. Ông ta rất muốn biết rốt cuộc những ca khúc nào mà có thể khiến nhiều người nảy sinh suy nghĩ như vậy trong thời đại này.
Đây chỉ là một phần nhỏ số người thôi, vẫn còn rất nhiều người khác đã bắt đầu trả phí để tải xuống và thưởng thức album đầu tiên của 《Lotus Land Story》.
Đồng thời, họ cũng chợt phát hiện, trong album phát hành lần này, thu âm không ít ca khúc chưa từng được nghe đến trước đây, trong đó có không ít có lẽ chỉ là nhạc đệm, không có ca từ.
"A! Chất âm không suy giảm chút nào của 《Immaterial and Missing Power》 nghe quá hay! Tai tôi như muốn mang thai!"
"Đã "mang thai" rồi thì chuyển sang nghe 《Bad Apple》 đi, biết đâu sẽ "sẩy thai"!"
Đám fan hâm mộ vừa nghe nhạc vừa châm chọc nhau trong nhóm chat DM.
"Album lần này đúng là đáng đồng tiền bát gạo. Không chỉ có 《Immaterial and Missing Power》 và 《Bad Apple》, mà còn có cả một loạt ca khúc khác."
"Ừm, mà tôi không hiểu là, những ca khúc này có quan hệ gì với 《Lotus Land Story》? Truyện tranh thì không thấy cập nhật, đại thần cũng chẳng ra thêm hoạt hình, cũng không có lời giải thích nào."
"Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay, 《Lotus Land Story》 đã cập nhật!"
Đang lúc họ đang buôn chuyện phiếm, một tin tức bất ngờ hiện lên, họ vội nhìn kỹ, lần cập nhật này lại chính là của 《Lotus Land Story》, tác phẩm đã lâu không có động tĩnh!
Thế là, cả đám người liền "lặn" ngay, để xem lần này đại thần đã cập nhật nội dung gì cho Gensokyo.
Cũng không lâu sau, trong nhóm chat đã có người reo lên kinh ngạc.
"Bản đồ Gensokyo đã ra mắt! Đáng tiếc, ngoại trừ Hakurei Shrine ra, tất cả xung quanh đều là một màn đen... Cái tên khốn Người Vận Chuyển lại thích treo ngược khẩu vị người khác! Sao hắn không thể hiển thị bản đồ ra luôn chứ!"
"Dù chưa được hiển thị toàn bộ, nhưng từ tỉ lệ phóng đại hiện tại mà nhìn thì, Gensokyo rất lớn! Cực kỳ lớn!"
"Chắc chắn rồi, trong phần giới thiệu đã nói có rất nhiều chủng tộc cùng sinh sống với nhau, nếu dân số đông đúc như ở Yến Kinh, chỉ e đã sớm xảy ra xung đột rồi, làm sao có thể chung sống hòa bình được?"
"Biến thái thật! Lại vừa ra mắt thêm ba nhân vật!"
"Rika, được xưng là kỹ sư con người, tóc nâu cột đuôi ngựa gọn gàng, trông như một cô bé tuổi còn rất nhỏ. Trong album, "She's in a temper" là ca khúc chủ đề của cô bé."
"Meira, kiếm khách con người, một cô gái trông rất giống con trai, tóc tím, mặc trường bào trắng hồng xen kẽ. "Power of Darkness" là ca khúc chủ đề của cô ấy."
"Toàn là nhân loại ư?"
"Cái tiếp theo thì không phải."
"Mima, ác linh, tóc dài xanh biếc, mặc váy dài màu lam, đội chiếc mũ giống hệt Marisa, cầm một cây pháp trượng, trên đỉnh có hình bán nguyệt. Dù phần thiết lập không nói rõ, nhưng có cảm giác cô ấy có liên quan đến Marisa. Trong album, "Complete Darkness" là ca khúc chủ đề của cô ấy."
". . . Sao lại thiết lập kiểu này chứ? Mấy nhân vật này là ai vậy chứ! Người Vận Chuyển lại muốn "đào hố" chúng ta nữa rồi! Trong 《Immaterial and Missing Power》 và 《Bad Apple》 đâu có xuất hiện bất kỳ ai giống mấy người này đâu!"
"Kẻ đào hố không lấp, trời tru đất diệt!"
Đưa ra giới thiệu và thiết lập đồ sộ như vậy, nhưng mỗi lần thấy phần thiết lập nhân vật đơn sơ vô cùng, đám fan hâm mộ lại buồn bực đến muốn thổ huyết. Lần này lại đưa ra thiết lập như thế, chẳng lẽ Hạ Thần thực sự nghĩ rằng họ không dám làm ra mấy chuyện "đáng nghe ngóng" sao?
Khi xem hết phần thiết lập nhân vật, một tin tức bất ngờ hiện lên.
"Bạn muốn biết Gensokyo chân chính sao? Yes/No."
"Đây là trò đùa quái quỷ gì vậy?"
"Lần trước đâu có cái này đâu?"
Chẳng lẽ nói, những thiết lập nhân vật này chỉ là mang tính biểu tượng, đại thần đã vẽ xong câu chuyện, hơn nữa còn ẩn giấu đi, người chơi xem hết phần thiết lập mới có thể kích hoạt?
Độc giả cảm thấy rất mới lạ, vì vậy phần lớn đều chọn Yes, và rồi...
Ban đầu họ nghĩ rằng sẽ chuyển đến một trang khác, nhưng trang web vẫn y nguyên một trang đó, không có bất kỳ thay đổi nào. Điểm khác biệt duy nhất là, công cụ tải xuống của họ đã được kích hoạt và bắt đầu tải về một phần mềm.
"Biến thái! Dmfun bị hack rồi! Ta trúng virus rồi!"
Chứng kiến hình ảnh quen thuộc này, vô số người sợ hãi tột độ. Họ vội vàng buộc tắt công cụ tải xuống. Sau đó, họ ồ ạt đăng cảnh báo trong các nhóm chat và diễn đàn rằng "Tuyệt đối đừng chọn Yes!", đồng thời trách cứ Dmfun.
Thế nhưng, vẫn có một số độc giả ngây thơ không hiểu chuyện, hoặc những người cực kỳ cẩn thận, đã tải và cài đặt phần mềm.
Sau đó, họ đã bước ra bước đầu tiên để hiểu rõ Gensokyo —— 《Story of Eastern Wonderland》!
《Lotus Land Story》 có thể không có truyện tranh, nhưng tuyệt đối không thể không có Webgame, vì đây mới là bản thể của Gensokyo!
Ngay từ trước khi 《Immaterial and Missing Power》 được công bố, loạt Webgame Touhou đã nằm trong kế hoạch sản xuất game của Hạ Thần.
Loạt Webgame Touhou cũng giống hệt với các game bắn máy bay truyền thống. Chỉ là màn đạn lộng lẫy hơn, câu chuyện cũng có chiều sâu. Do đó, việc chế tác cực kỳ đơn giản.
Trong loạt game Touhou, bản đầu tiên là 《Highly Responsive to Prayers》, một game đập gạch. Từ bản thứ hai là 《Story of Eastern Wonderland》 trở đi, mới chính thức trở thành Webgame.
《Highly Responsive to Prayers》, 《Story of Eastern Wonderland》, 《Phantasmagoria of Dim. Dream》, 《Lotus Land Story》, 《Mystic Square》 và các bản khác lần lượt được ra mắt trên nền tảng PC98 nhưng lại bị "đào thải", vì vậy cũng không mấy nổi tiếng, bị đông đảo người hâm mộ Touhou gọi là: "Lịch sử đen tối của Touhou."
Mãi cho đến rất lâu sau, khi «Embodiment of Scarlet Devil» xuất hiện trên nền tảng Windows, mới khiến loạt Touhou thực sự quật khởi.
Các nhân vật cũ về cơ bản, ngoại trừ Reimu, Marisa, Kazami Yuuka và Alice Margatroid (người được cho là Alice) ra, đều không xuất hiện trong các tác phẩm sau này. Vì vậy, Hạ Thần vốn định trực tiếp chế tác «Embodiment of Scarlet Devil».
Thế nhưng, trong đó lại có không ít nhân vật mà anh rất yêu thích, ví dụ như Mima, thủ lĩnh Ma Giới Shinki, nhân loại mạnh nhất Yumemi Okazaki, hay Konngara, một trong Tứ Thiên Vương Quỷ tộc thường được nhắc đến, nhưng Thần Chủ lại không thừa nhận.
Nếu không làm lại "lịch sử đen" này, sẽ không có Shinki, không có Shinki thì sẽ không có Ma Giới, càng không có một Alice muôn màu muôn vẻ như thế.
Vì vậy, suy tư thật lâu, Hạ Thần cuối cùng đã từ bỏ ý định trực tiếp phát hành «Embodiment of Scarlet Devil», và chuẩn bị bắt đầu trực tiếp từ Webgame đầu tiên của loạt Touhou là 《Story of Eastern Wonderland》.
Bởi vì nơi câu chuyện diễn ra chính là Hakurei Shrine, là nơi Reimu, Marisa và Mima gặp nhau lần đầu tiên, cũng là nơi khởi nguồn của tất cả những câu chuyện sau này!
Còn về phần Highly Responsive to Prayers, Hạ Thần đành tạm thời từ bỏ, bởi vì ngoại trừ Mima, không có bất kỳ nhân vật nào khác từng xuất hiện trong các tác phẩm sau này. Trong khi đó, Konngara, người mà Hạ Thần cực kỳ yêu thích, hoàn toàn có thể trực tiếp được đưa vào các tác phẩm khác có sự xuất hiện của Địa Ngục.
Trong "lịch sử đen", Reimu có tóc tím, và Reimu về sau trông như hai người hoàn toàn khác nhau. Hạ Thần hiện đã thống nhất lại, còn phong cách vẽ "tàn niệm" của Zun cũng đã được Hạ Thần thay thế hoàn toàn.
Loạt game Touhou đều do Thần Chủ Zun một mình hoàn thành, nên game đều vô cùng đơn giản và thô sơ. Nếu để Thiên Mạn thực hiện theo trình độ nguyên bản, chỉ cần chưa đầy một tháng là có thể chế tạo ra.
Thế nhưng, khi đã có được trình độ chế tác mạnh mẽ hơn, cớ sao Hạ Thần lại không thể biến game Touhou thành một tựa game kinh điển, chứ không chỉ dừng lại ở thế giới quan rộng lớn ấy?
Game bắn máy bay, loại game "trẻ con" này đối với một nhóm tinh anh của Thiên Mạn mà nói, quả thực là "đại tài tiểu dụng". Việc vận động theo quỹ đạo phẳng hay các Webgame này đều chỉ là những dòng mã vô cùng đơn giản.
Nguyên bản game vốn được phân chia độ khó dựa trên tốc độ và độ dày của Webgame, thế nhưng, Hạ Thần đã tận dụng tài nguyên dồi dào trong tay để bổ sung thêm một cấp độ khó nữa vào đó.
Gensokyo là một thế giới, một thế giới lập thể, thần bí và đa sắc màu!
Vậy thì, những trận chiến giữa các thiếu nữ diễn ra ở Gensokyo, lẽ nào lại không thể xem ở dạng 3D sao?
Bản phẳng với độ khó từ dễ đến thường và khó thì quả thực "yếu xìu", còn bản 3D hoa lệ với độ khó vượt xa mọi tưởng tượng, sẽ khiến bạn phải "thành th���t" chỉ trong vài phút!
Hạ Thần đã gửi lời chúc phúc đến đông đảo fan hâm mộ Touhou trên Weibo.
"Hỡi mọi người, chào mừng đến với Gensokyo chân chính!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.