(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 126: Thu hoạch lớn nhất
Takumi Noto giới thiệu Hạ Thần đến Đài truyền hình Tokyo.
Ban đầu, Hạ Thần cứ nghĩ đây là một cơ quan cứng nhắc tương tự Đài truyền hình Trung ương Hoa Hạ, nhưng sau khi Lăng Yên giải thích cặn kẽ, anh mới nhận ra mình đã hiểu lầm.
Tuy mang danh đài truyền hình thủ đô Tokyo của Nhật Bản, nhưng phạm vi phát sóng của nó chỉ giới hạn trong vùng Kanto, thậm chí có thể nằm trong số những khu dân cư ít sử dụng TV không dây nhất. Dù Takumi Noto liên tục giải thích với Hạ Thần rằng, vì những lý do đặc thù phức tạp, ở Nhật Bản chỉ có một đài NHK duy nhất có phạm vi phát sóng toàn quốc, nhưng Hạ Thần vẫn không tránh khỏi tỏ thái độ khinh thường.
Khinh thường thì khinh thường, nhưng công việc chính vẫn cần được bàn bạc.
Dù sao, chỉ cần có thể phát sóng anime của mình là sẽ có nhân khí, mà trong tình hình Hạ Thần đang cực kỳ cần danh vọng hiện tại, chân muỗi cũng là thịt.
"...Chính là như vậy, đây là chương trình anime của công ty chúng tôi. Không chỉ tạo ra làn sóng theo dõi mạnh mẽ trong nước, mà bản gốc truyện tranh của nó cũng đã gây sốt tại Nhật Bản. Xin hỏi quý vị có hứng thú với chương trình này không?"
Dưới sự phiên dịch của Lăng Yên, Hạ Thần cùng người đại diện đài truyền hình Tokyo trao đổi.
Lần này đến đây, Hạ Thần đã chuẩn bị kỹ lưỡng, không chỉ mang theo bản ghi hình vài tập đầu của các bộ anime như «Conan», «Pokemon», «Digimon», «Doraemon», mà còn có cả dữ liệu về số liệu người xem các chương trình anime đã được phát sóng từ những đài truyền hình khác.
Sau khi xem sơ qua vài tập anime, một vài người phía đài truyền hình xì xào bàn tán một lúc rồi mới nói với Hạ Thần:
"Chúng tôi đã nghe danh tác phẩm của ngài từ lâu. Ngài là người Hoa Hạ đầu tiên sau thời cận đại vượt qua người bản xứ về doanh số sách. Đa số giới trẻ rất yêu thích tác phẩm của ngài. Anime cũng vô cùng thú vị và hấp dẫn."
Người phụ trách lựa lời từng câu từng chữ. Kiểu lời khen này lúc đầu nghe Hạ Thần còn thấy thầm sung sướng một chút, nhưng nghe nhiều thì thành quen, chẳng còn cảm giác gì nữa, dù sao khen nhiều đến mấy cũng chẳng thêm được miếng thịt nào. Hạ Thần thích hơn những câu như "Cứ mang đến đi, chúng tôi muốn bao nhiêu anime cũng được!" – những lời có thể khiến anh ta vui vẻ.
"Nhưng mà..." Người phụ trách nêu ra vấn đề khó xử.
"Noto-san, anh là bạn tôi nên tôi mới giới thiệu Hạ-san cho anh. Hạ-san là một nghệ sĩ vĩ đại. Truyện tranh do anh ấy sáng tác sẽ tạo ra một hình thức giải trí hoàn toàn mới, và Sonice cũng đã bắt tay vào xúc tiến lĩnh vực này. Là đối tác kiên định của Hạ-san, sau này khi ra phim hoạt hình, chúng tôi sẽ ưu tiên nghĩ đến đối tác của Hạ-san! Đây là một việc có thể giúp tất cả mọi người kiếm tiền, hy vọng các vị có thể cân nhắc kỹ lưỡng." Takumi Noto kịp thời thêm thắt thông tin. Vốn dĩ là Hạ Thần hợp tác với đài truyền hình, dưới lời khoác lác tiện miệng của Takumi Noto, Đài truyền hình Tokyo lại hiểu lầm về mối quan hệ giữa Hạ Thần và Sonice.
Takumi Noto tự tin gật đầu với Hạ Thần. Đây là một cách củng cố mối quan hệ hợp tác giữa hai người. Hiện tại, anh ấy chưa đủ khả năng quyết định phương hướng của Sonice, nhưng nếu sau này anh tiến sâu hơn vào mảng giải trí Manga của Sonice, những lời này sẽ dần trở thành hiện thực.
Hạ Thần ủng hộ anh ấy tiến xa hơn, và anh ấy sẽ dốc sức ủng hộ Hạ Thần sau khi lọt vào tầng ra quyết sách.
Họ bị viễn cảnh tươi đẹp mà Takumi Noto vẽ ra thuyết phục, giọng điệu bắt đầu nới lỏng hơn: "Vẫn còn một vài vấn đề..."
"Những vấn đề này đều không phải là vấn đề..."
...
"Chà chà. Mấy cậu không đi theo thật là đáng tiếc, hiện tại đang đúng mùa lễ hội hoa anh đào của Nhật Bản, nam nữ cùng nhau tắm suối nước nóng, uống sake, ngắm hoa anh đào rơi trên bầu trời. Cảnh tượng thơ mộng như vậy khiến người ta lưu luyến quên lối về."
"Chỉ tiếc là Lăng Yên không tắm cùng tôi, Mamiko cũng chẳng thèm để ý đến tôi. Trong suối nước nóng trống hoác chỉ có mỗi mình tôi! Khốn kiếp, ông chủ suối nước nóng lừa tôi! Nếu là ở Hoa Hạ, tôi nhất định sẽ kiện lão ta tội lừa dối người tiêu dùng!"
"Chúng tôi còn tranh thủ ghé thăm rừng Aokigahara dưới chân núi Phú Sĩ. Quả không hổ danh là thánh địa tự sát của Nhật Bản, sau khi chứng kiến cảnh đó, tôi lập tức cảm thấy cuộc sống tràn đầy hy vọng! Khuyên các cậu lúc nào áp lực quá cũng đi xem thử, nếu có không về được thì nhớ báo trước nhé."
"Ghê tởm nhất chính là Akihabara, toàn là bán đồ điện tử. Chưa thành thánh địa như mơ ước, nên chán chẳng thèm đi nữa!"
Theo Hạ Thần – người vừa đi Tokyo du lịch... à không, là đi công tác về – anh kể luyên thuyên với mọi người tại tổng bộ Thiên Mạn.
Lê Du Du và Y Tịnh Mai đều ngồi cùng một tư thế – hai tay khoanh trước ngực, bắt chéo chân, vẻ mặt vô cùng khó chịu.
"Ơ kìa! Giờ càng ngày càng ra dáng ông chủ rồi đấy, công khai lấy danh nghĩa đi công tác để đưa trợ lý nữ đi du lịch, về còn trơ trẽn khoe khoang."
"Lão đại, chính sự, chính sự! Trước tiên cứ nói chính sự đã!" Chu Triết đẩy kính lên, nháy mắt với Hạ Thần, chuyển sang chủ đề khác.
Hạ Thần đắc ý cười một tiếng, thờ ơ nói: "Có Takumi Noto – người bạn tốt nhất của Thiên Mạn, chiến sĩ chủ nghĩa quốc tế vĩ đại – làm cầu nối, dốc sức chạy vạy cho chúng ta, hơn nữa bản thân tôi còn tự mình ra mặt, thì có gì là không làm được?"
Dưới sự nỗ lực không ngừng nghỉ của Takumi Noto, Đài truyền hình Tokyo không chỉ đạt được thỏa thuận hợp tác với Hạ Thần, mà còn dành cho anh những ưu đãi lớn nhất.
"Đài truyền hình Tokyo đã mua bản quyền phát sóng độc quyền tại Nhật Bản của các bộ anime «Conan», «Digimon», «Pokemon», «Doraemon»."
Vốn dĩ kế hoạch chỉ là «Conan» và «Pokemon», vì bên đó tạm thời chỉ có hai bộ truyện tranh này, và cũng là hai bộ có nhân khí cao nhất. Không ngờ Takumi Noto lại quá nhiệt tình, đã đàm phán thành công thêm hai bộ nữa, nhờ công anh ấy mà mọi người đều được hưởng lợi.
Nếu «Digimon» và «Doraemon» đã bán được bản quyền anime, thì việc bán bản quyền truyện tranh cũng không còn là vấn đề.
Lê Du Du chỉ vào người bên cạnh Hạ Thần nói: "Chính sự nói xong rồi à? Vậy anh có thể giải thích về cô gái này được không?"
"Cô bé này à! Là Noto Mamiko, con gái của người bạn tốt nhất của chúng ta – Takumi Noto. Cô bé rất ngưỡng mộ văn hóa Hoa Hạ, cũng yêu thích Manga, vì vậy đã đến đây du học. Tháng Chín sẽ vào học tại Đại học Yến Kinh, đồng thời cũng là nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên ký hợp đồng với Thiên Mạn chúng ta. Mọi người nhiệt liệt hoan nghênh!"
Hạ Thần đứng dậy đẩy Mamiko ra trước mặt, giới thiệu với mọi người.
Để dụ dỗ Mamiko, Hạ Thần đã hao tổn tâm cơ, không ngừng lừa gạt, rồi lợi dụng sự thật rằng cô bé thích truyện tranh và sùng bái anh, khiến cô nảy sinh ý định sang Hoa Hạ du học.
Lúc đầu Minako và Takumi Noto không đồng ý, dù sao con gái họ rất hướng nội, từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ đi xa nhà. Một lần phải đến một đất nước khác để sống, dù có bạn tốt nhất của họ là Hạ Thần trông nom, nhưng họ vẫn không yên tâm, sợ con gái bơ vơ không nơi nương tựa, cuộc sống không tốt, bị bắt nạt, sỉ nhục mà không dám nói ra.
"Noto-san! Ở đây tôi phải phê bình anh một cách nghiêm khắc! Dù anh yêu chiều con gái là không sai, nhưng sự nuông chiều quá mức chính là làm hại con gái anh! Người Nhật Bản các anh chẳng phải rất coi trọng việc giáo dục tinh thần độc lập cho con cái sao? Vậy tại sao Mamiko lại hướng nội đến thế? Đó chính là vì các anh đã bảo bọc và cưng chiều con bé quá mức! Hiện tại có một cơ hội đây, hãy sang Hoa Hạ! Văn hóa Hoa Hạ lâu đời và sâu sắc, Mamiko không chỉ học được nhiều kiến thức mà ở Nhật Bản không thể học được, mà còn có thể rèn luyện năng lực độc lập, theo đuổi ước mơ của mình! Hơn nữa có tôi chăm sóc, tuyệt đối sẽ không để Mamiko phải chịu bất kỳ tủi thân nào! Bạn tốt nhất của tôi, Noto-san, chẳng lẽ anh còn không tin tôi sao?"
Hạ Thần dùng những lời nói chân thành đến mức vô lý lừa cho Minako và Takumi Noto ngơ ngác như lạc vào sương mù, thậm chí cả Mamiko cũng tin rằng, để rèn luyện bản thân, trở thành niềm tự hào trong mắt cha mẹ, nhất định phải sang Hoa Hạ!
Cuối cùng, sau khi Hạ Thần đưa ra những cam đoan nặng nề với vợ chồng Noto, và đồng ý với Takumi Noto rằng nhất định sẽ ủng hộ anh tiến vào tầng ra quyết sách của Sonice, anh đã lo liệu tốt mọi thủ tục cho Mamiko. Sau đó, trong sự quyến luyến không nỡ rời của họ, Hạ Thần mang theo thành quả lớn nhất của chuyến đi này – Noto Mamiko – quay trở về Yến Kinh.
"Chào mọi người, tôi là Noto Mamiko, sau này xin hãy chiếu cố nhiều hơn... Á!"
Noto Mamiko lần đầu tiên đứng trước mặt nhiều người như vậy, đặc biệt căng thẳng, bị mọi người nhìn chằm chằm bằng đủ loại ánh mắt. Cô bé giống như một chú đà điểu, cứ thế cúi đầu nói chuyện, không dám nhìn ai.
Rồi theo thói quen cúi đầu, cái đầu nhỏ tội nghiệp của cô bé đâm thẳng vào chiếc bàn hội nghị vững chắc. Âm thanh ‘cốp’ trầm đục nghe thật nặng nề, khiến Trang Bất Phàm nhìn thấy cũng phải rít lên một hơi lạnh.
Noto Mamiko ôm lấy đầu, biết mình lại làm trò lố, sắc mặt đỏ bừng như muốn rỉ máu, hai mắt đẫm lệ mờ đi.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, Diệp Tuấn và những người khác cuối cùng cũng hiểu vì sao Hạ Thần lại đưa cô bé về.
"Cô bé đang tự giới thiệu, xin mọi người chiếu cố cô bé nhiều hơn." Hạ Thần dịch hộ.
Noto Mamiko vóc dáng không cao, chỉ vừa qua ngực Hạ Thần. Hạ Thần rất thuận tay xoa trán cho cô bé, Mamiko Noto cũng rất ngoan ngoãn và thuận theo. Cảnh tượng dịu dàng này, trong mắt người khác trông hệt như một cặp đôi trai gái đang tình tứ.
Noto Mamiko vẫn chưa biết tiếng Hán. Hạ Thần phải được sự đồng ý của Lăng Yên, nên nhờ Lăng Yên dạy tiếng Hoa cho Mamiko Noto. Đối với Mamiko, đây cũng là một tin tốt, dù sao ở Hoa Hạ, Hạ Thần và Lăng Yên là những người quen thuộc nhất của cô bé.
Hạ Thần có chút tiếc nuối, tại sao năm đó xem phim mình lại không học tiếng Nhật cho tử tế nhỉ? Nếu không bây giờ mình chẳng phải có thể làm thầy của Mamiko, tha hồ chơi trò 'điều giáo' với cô bé sao?
Tiếc nuối thì tiếc nuối, nhưng dù sao cũng phải nghĩ cách khắc phục chứ. Vì vậy, Hạ Thần thông báo: "Lăng Yên, em là trợ lý của anh, chi bằng cùng Mamiko ở nhà anh luôn đi, vừa vẽ truyện tranh, vừa dạy tiếng Hoa, cả hai đều tuyệt! Còn việc đi học, anh sẽ đưa đón tận nơi!"
"Hạ Thần, ở cùng chỗ với anh e là không tiện lắm đâu?" Y Tịnh Mai cười tủm tỉm nhắc nhở Hạ Thần.
"Nhà tôi rộng rãi mà, không vấn đề gì đâu!"
"Anh một mình đàn ông mà ở cùng hai cô gái, ảnh hưởng không tốt đâu. Chi bằng để các cô ấy ở chỗ tôi?"
Nếu ở bên Y Tịnh Mai, Hạ Thần còn làm sao mà tận hưởng những lời hỏi thăm ân cần mỗi sáng và tối của Mamiko Noto được?
"Nếu ở bên đó thì thành ra bốn người ở, vừa chật chội vừa phiền phức. Tôi ở một mình, cô đơn lắm, qua chỗ tôi thì vừa hay!"
Trước kia ở lâu như thế có thấy kêu cô đơn đâu, bây giờ có thêm cô gái Nhật Bản thì lại kêu cô đơn!
Thật là một kế hoạch hoàn hảo, một tương lai hạnh phúc, và một hành động tự tìm cái chết đến nhường nào...
La Hạo cảm nhận được từng đợt hơi lạnh phả ra từ không xa (từ Lê Du Du và Y Tịnh Mai), không khỏi lo lắng cho sự an toàn của Hạ Thần.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc cùng khám phá và tận hưởng.