Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 975: Mở máy!

Thi Nam Sinh lại tức tốc bay đến Los Angeles.

Phó Kỳ giúp một tay một phen, anh cũng rất thích cảm giác chiến đấu hăng say như thế này. Sự yên bình kéo dài đã khiến họ có chút chán nản. Đối với lớp người cũ như họ mà nói, quan hệ Trung – Mỹ hữu hảo đã mười năm, khẩu hiệu “Đả đảo Mỹ đế” thuở nào cũng dần phai nhạt trong tâm trí giới trẻ.

Dù không hô kh��u hiệu “Đả đảo Mỹ đế”, nhưng màn đấu tranh văn hóa lần này của Trần Kỳ đã khiến cả Hồng Kông phải chấn động.

“Công hội Mỹ không phải hiền lành gì, Tiểu Trần liệu có gặp nguy hiểm không?” Thạch Tuệ hỏi.

“Có thể có, cũng có thể không, nhưng chúng ta vẫn cần suy tính kỹ lưỡng.”

“Để Lý Vệ Quốc dẫn người đi sao?”

Lý Vệ Quốc chính là đội trưởng của nhóm “nhân viên an ninh” được điều động từ đại lục, đến từ cuộc chiến tả hữu cánh tại Vịnh Thanh Thủy trước đây, đã từng đóng quân phòng ngự tại studio. Sau khi họ đánh đuổi Tự do Tổng hội, phe cánh tả đã giúp họ thành lập một công ty an ninh, chuyên trách đảm bảo an toàn cho các ngôi sao toàn Hồng Kông.

Họ không thể không dùng, và hiệu quả cũng khá rõ rệt.

“Thủ tục xuất cảnh của họ không dễ giải quyết, tôi cần suy nghĩ thêm. . .”

Phó Kỳ trầm ngâm một lát rồi nói: “Chúng ta tìm Lăng Mân đi!”

“Lăng Mân?”

Thạch Tuệ sững sờ, ngay sau đó bừng tỉnh: “À, anh muốn tìm Trí Công đảng?”

“Lăng Mân bây giờ có quan hệ không tệ với Tiểu Tr���n, nhất định sẽ giúp một tay, chúng ta cũng chỉ là phòng ngừa vạn nhất.”

Trước đây từng có một Hoa kiều đại lão tên là Tư Đồ Mỹ Đường, điều này thì rõ rồi.

Con trai cả của ông ấy tên là Tư Đồ Huệ Mẫn, từng giữ chức Phó Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh, thường xuyên gặp gỡ Trần Kỳ và Cung Tuyết trong các hoạt động, nhưng đã qua đời vào năm ngoái.

Con trai của Tư Đồ Huệ Mẫn tên là Tư Đồ Quang, là Bộ trưởng Bộ Liên lạc Đối ngoại của Trung ương Trí Công đảng.

Con gái của Tư Đồ Quang lại gả cho cháu trai của chị gái Lăng Mân, hai nhà là thông gia – mối quan hệ là như vậy.

Với tầm ảnh hưởng của Trần Kỳ, Phó Kỳ hoàn toàn có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài. Anh thậm chí có thể gửi báo cáo lên Kinh thành, xin phép để được cung cấp một số bảo vệ cho Trần Kỳ, nhưng như vậy lại có vẻ quá làm lớn chuyện.

Dù Phó Kỳ không xin phép, nhưng anh cũng đã báo cáo ngọn nguồn sự việc cho Kinh thành, đặc biệt nhấn mạnh số tiền một trăm triệu đô la, cùng với những lợi ích phát triển lớn hơn nhiều sau này.

Cần biết, năm ngoái tổng dự trữ ngoại hối của cả nước chỉ là hai tỷ chín trăm hai mươi ba triệu đô la Mỹ!

***

“Chào buổi sáng, Tom!”

“Sớm nhé!”

Bộ phim “Hàng xóm ôn dịch” đã phải tạm dừng khoảng 12 ngày, giờ mới bắt đầu làm việc trở lại. Sáng hôm đó, Tom Hanks cầm một ly cà phê đen, lừ đừ đi đến phim trường ngoại cảnh, lại gần Meg Ryan hỏi: “Ông Trần và đạo diễn của chúng ta đã đến chưa?”

“Đạo diễn đến rồi, còn ông Trần thì vẫn chưa thấy bóng dáng.”

“Ôi! Hắn chắc chắn đang chuẩn bị một phép thuật nào đó. Tôi biết, để thi triển những phép thuật lớn thì cần thời gian chuẩn bị dài. Mười hai ngày còn chưa đủ, có thể phải hai mươi ngày, ba mươi ngày! Bộ phim hỏng này thất bại, chúng ta sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ, rồi phải cuốn gói ra đi trong nhục nhã.”

Tom Hanks hung hăng uống một ngụm cà phê, vẻ mặt càng thêm nặng nề, như thể chạm đến cả giới hạn trên của Vương Lực Hoành lẫn giới hạn dưới của Vu Dương.

“Tom đừng như vậy, anh bi quan quá rồi. Anh hãy thử nghĩ theo hướng tích cực một chút, chúng ta, chúng ta. . .”

Meg Ryan cố gắng suy nghĩ, nói: “Chúng ta ít nhất cũng được nhận cát-xê mà, phải không?”

“Hừ hừ!”

Tom Hanks liếc cô một cái, nói: “Chúng ta là vì cát-xê mà nhận bộ phim này sao?”

“Hừ hừ!”

Meg Ryan cũng không còn lời nào để nói, hai người đồng thời nhún vai một cái, rồi nhìn nhau cười một tiếng, lại bất chợt nhận ra họ rất ăn ý.

Cách họ mười mét là địa bàn của những người trẻ tuổi. Johnny Depp ngồi xổm dưới đất, nhìn chằm chằm Vương Tinh đang đi tới đi lui như một con chim cánh cụt bất lực, hỏi: “Các anh nói còn có hy vọng không?”

“Không biết! Nhưng dù thế nào, chúng ta cũng phải ở lại đây.” Brad Pitt nói.

“Đúng vậy! Chúng ta không thể đi, chúng ta là một nhóm.” Ju miệng rộng nói.

“Các anh thật sự nghĩ như vậy sao?” Depp ngạc nhiên hỏi.

“Chuyện này không liên quan đến suy nghĩ của chúng ta, mà là trong mắt mọi người, chúng ta chính là một nhóm. Cho nên chúng ta phải ở lại cùng hắn, ít nhất là trước mắt, chuyện sau này thì tính sau.” Ju miệng rộng giờ đ�� rất rõ ràng.

“Chính là cái đạo lý này! Oa, cậu thỉnh thoảng cũng có đầu óc đấy chứ?” Brad Pitt kinh ngạc.

“Fuck you!”

Ju miệng rộng đáp cụt lủn.

Cô ta và Pitt trung thành hơn một chút, bởi vì Trần Kỳ đã hứa cấp cho họ vai chính. Depp không nhận được lời cam kết nào, quan hệ với Trần Kỳ cũng bình thường, nên sự gắn kết với nhóm nhỏ này không hề cao.

Nhưng hắn cũng không ngu, biết bây giờ không thể đi, nếu không, đánh giá của hắn ở Hollywood sẽ trở nên vô cùng tệ:

“Hắn chính là kẻ phản bội!”

“Hắn đã bỏ đi vào thời điểm ân chủ khó khăn nhất!”

Không ai thích cộng tác với một người như vậy, cho dù ở Hollywood coi trọng vật chất đến đâu. Bất quá, tình huống lúc này quả thực không mấy tốt đẹp. Depp liên tục nhìn đồng hồ đeo tay, đã hẹn chín giờ, giờ đã chín giờ mười lăm, mà vẫn chưa có động tĩnh.

Vương Tinh không ngừng gọi điện thoại, những nhân viên công tác Hồng Kông kia cứ chạy vòng vòng như ruồi mất đầu, còn có mấy người đang đánh bài, mọi thứ đều hỗn loạn.

Đợi thêm một lúc nữa, Tom Hanks không chịu nổi.

Hắn sải bước đi đến trước mặt Vương Tinh, giọng điệu không mấy thiện chí nói: “Thưa ông! Giống như lần trước, các ông vẫn không thể bắt đầu làm việc được!”

“Sắp đến ngay đây, đang bị kẹt xe trên đường!”

“Lần trước ông cũng nói như vậy, chúng ta chỉ có một tháng khung thời gian, đã lãng phí 12 ngày rồi. Chẳng lẽ ông muốn dùng chưa đầy 20 ngày để quay xong cả bộ phim sao? Tôi đã nhận bộ phim này vì tin tưởng khả năng kinh doanh của các ông, nhưng các ông làm tôi quá thất vọng.”

“Tôi biết, tôi biết, bình tĩnh đừng vội, đâu sẽ vào đấy thôi!”

Vương Tinh đứng bên đường kiễng chân, một mặt nhìn chằm chằm con phố, một mặt tiếng Anh tiếng Việt lẫn lộn trả lời. Tom Hanks cũng không biết trút giận vào đâu, quay đầu lại dang hai tay về phía Meg Ryan: “Tôi nghĩ hôm nay cứ quên đi, chúng ta có thể về nhà.”

“KHÔNG!”

“Xe! Xe!”

Meg Ryan lại đột nhiên mở to hai mắt, chỉ về phía trước. Tom Hanks cũng rướn người nhìn theo, chỉ thấy trên con phố không quá rộng đó, một chiếc xe tải cỡ nhỏ rẽ qua khúc quanh dưới bóng cây, chầm chậm lái đến.

“Chiếc xe này cũng quá nhỏ. . . Ồ!”

Âm thanh ngừng lại.

Hắn nhìn thấy chiếc xe tải nhỏ đầu tiên phía sau, còn có chiếc thứ hai, thứ ba, thứ tư. . . Trọn vẹn bảy chiếc xe nối đuôi nhau thành hàng dài, vững vàng và đồng đều như những người lính tuân thủ kỷ luật, lần lượt dừng lại.

Thân xe mỗi chiếc đều được tân trang lại, che đi logo Panda Express, biến thành phong cách huynh đệ hội hoa hòe lòe loẹt.

Cửa chiếc xe đầu tiên vừa mở ra, Trần Kỳ nhảy xuống, hít hà không khí: “Mùi thịt gà quen thuộc đây rồi!”

“A Tinh! Bắt đầu làm việc!” Hắn hô.

“Rõ!”

Vương Tinh thực ra cũng lo lắng, giờ phút này hưng phấn đến suýt nhảy cẫng lên, cái thân mập vung tay hô lớn: “Bắt đầu làm việc, bắt đầu làm việc!”

“Bắt đầu làm việc!”

“Mẹ nó, rảnh rỗi hơn mười ngày ta đây ngứa ngáy hết cả người rồi.”

“Mấy người các cậu, dời chiếc xe kia! Mấy người các cậu, giải quyết chiếc này, nhanh lên nhanh lên!!”

Cả con phố trong chớp mắt trở nên náo nhiệt hẳn lên.

Những nhân viên công tác phút trước còn biếng nhác, chợt trở nên hừng hực khí thế, mở cửa thùng xe, di chuyển từng kiện thiết bị và đạo cụ. Lấy hai tòa biệt thự làm trung tâm, họ hối hả qua lại như những chú kiến thợ cần cù, chuyên chở, lắp đặt, nhanh chóng nhưng đâu vào đấy bố trí những gì cần thiết.

***

Trong chớp mắt, cổng biệt thự, sân vườn và mọi thứ đã thay đổi diện mạo.

Một căn ấm áp đáng yêu, tràn đầy không khí gia đình; một căn thì tân thời, tục tằn, màu sắc sặc sỡ.

Có một tổ hợp chữ cái tiếng Anh cỡ lớn đặc biệt làm người khác chú ý.

Chúng được đặt ở cổng nhà huynh đệ hội, còn có những đèn màu nhỏ. Nhân viên công tác cắm điện thử, đèn lập tức sáng lên, toát ra một vẻ dung tục vô cùng phù hợp. Bởi vì trường học có nhà huynh đệ hội này, bản thân nó cũng chẳng phải trường tốt gì. . .

“. . .”

Tom Hanks đứng tại chỗ, nhìn chằm chằm đám người tất bật qua lại, lẩm bẩm: “Làm sao có thể chứ! Những người này thật sự biết phép thuật sao? Tôi chưa từng nghe nói bị IATSE nhòm ngó mà vẫn có thể quay phim bình thường.”

“Họ lấy đạo cụ, thiết bị, xe và tài xế từ đâu ra vậy?”

Meg Ryan cũng không thể tin nổi.

Phải biết rằng, Hollywood có một số tổ chức nhìn thì có vẻ bình thường, nhưng lại vô cùng, vô cùng quyền lực, ví dụ như một cơ cấu tên là “Công hội Phân hội Tài xế Đoàn phim”, quản lý các vị trí như tài x�� đoàn phim, kho bãi, an ninh.

Không có họ vận chuyển thiết bị, đạo cụ, vật liệu, thì ngay cả những tên đặc biệt như Stallone, Spielberg cũng chỉ có thể húp không khí!

Cụ thể hơn một chút!

Đoàn phim Hollywood ngay cả đầu bếp cũng có công hội, hơn nữa còn chia nhỏ ra: việc nấu bữa nhẹ (thức ăn nguội) do một công hội quản lý, làm bữa chính (thức ăn nóng) lại thuộc về một công hội khác quản lý.

Cho nên, nếu thật sự muốn gây khó dễ, đoàn phim sẽ chẳng có mà ăn.

Đừng dùng quy tắc của ngành truyền hình điện ảnh trong nước mà chúng ta quen thuộc để áp đặt vào Hollywood, hoàn toàn khác biệt.

Mà lúc này, Thi Nam Sinh cũng xuất hiện.

Vương Tinh với đôi chân ngắn, bước vội vàng, đón lấy Thi Nam Sinh: “Nam Sinh tỷ, vất vả quá, vất vả quá!”

“Cũng ổn thôi! Chỉ là bay đi bay lại hơi chán một chút, may mà không làm mất mặt, mọi thứ cần thiết đều đã được chuyển đến! Bảy chiếc xe cùng tài xế này sẽ hoàn toàn theo sự điều phối của chúng ta trong suốt quá trình quay phim, việc cung cấp đồ ăn thức uống cũng đã giao cho Panda Express.

Sau này còn có cả một đội ngũ lớn sẽ kéo đến, để tiếp viện cho hai bộ phim của các cậu, cả Hồng Kông cũng đã phát động rồi! Tiếp theo là tùy vào cậu thôi.” Thi Nam Sinh nói.

“Cả Hồng Kông?”

Vương Tinh cũng giật mình, nói: “Ông chủ, có cần phải làm lớn đến mức này không? Tôi sợ giảm tuổi thọ mất!”

“Không làm như vậy thì làm sao khiến mọi người lấy lại tinh thần được? Chỉ còn hơn mười ngày nữa thôi, cậu có làm được không?” Trần Kỳ cười nói.

“Các anh đã làm được đến mức này, nếu tôi còn nói nửa chữ "không", thì sau này tôi c·hết, chim cũng bay thẳng lên trời!”

Vương Tinh cũng là cảm xúc dâng trào, chú mập nhỏ mặt đỏ bừng, cầm chiếc loa lớn lên cao giọng hô: “《Hàng xóm ôn dịch》 khai máy!”

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free