Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 876: Quentin

Đây là phòng chụp ảnh kiêm phòng hóa trang, diện tích không lớn, chỉ có vài cái bàn và vài cái ghế.

Khoảng năm, sáu phút sau.

Trần Kỳ vẫn luôn ôm Cung Tuyết, nhẹ giọng an ủi. Ban đầu, cô khó lòng thoát khỏi cảm xúc, cứ thế vùi đầu vào lòng anh mà khóc thút thít. Sau đó, có lẽ vì ngại ngùng, cảm thấy ngẩng mặt lên sẽ mất mặt lắm, nên cô cứ mặc kệ.

"..."

Trần Kỳ nghe tiếng khóc thút thít của cô dần ngưng, cơ thể đã ổn định lại, anh vỗ nhẹ lưng cô cười nói: "Nín rồi mà còn nấn ná trong lòng anh làm gì?"

"Không!"

Cung Tuyết ôm chặt lấy cổ anh, càng bám chặt hơn, hệt như con đà điểu vùi đầu không chịu đi ra.

"Ôi chao! Đây là hiện tượng bình thường mà, diễn viên giỏi khi nhập tâm vào nhân vật thì khó lòng thoát ra được. Có gì mà xấu hổ chứ? Mọi người đang đợi kìa... Không chịu đứng dậy đúng không? Vậy thì hôn một cái!"

"Thế thì anh cứ hôn cái miệng rộng của anh đi!"

Cung Tuyết đẩy anh ra, gương mặt và ánh mắt vẫn còn đỏ hoe. Cô vuốt vuốt lại tóc rồi hỏi: "Vừa rồi em diễn thế nào?"

"Tốt! Mọi người đều khen hết lời, ngay cả Jane Fonda cũng đang khen kìa."

"Vậy anh cho em bao nhiêu điểm?"

"Ừm, chỉ riêng màn vừa rồi thôi, anh cho em 90 điểm!"

Lúc này Cung Tuyết mới vui vẻ, nhăn mũi cười: "Hừ! Em cũng cảm thấy mình diễn không tệ. Em đã chuẩn bị rất nhiều ngày, ngay cả tiếng khóc cũng đã tính toán rất lâu rồi. Chắc chắn trong đó có những lắng đọng cảm xúc và nước mắt dồn nén bấy lâu... Ôi! Giày của em đâu rồi?"

Trần Kỳ đã bế cô từ trên giường tới đây, cô vẫn còn nguyên phục trang hóa trang và đi chân đất.

Anh cũng bật cười, mở cửa gọi Giang Trí Cường mang giày vào. Sau khi dọn dẹp lại một chút bên trong, cả hai mới bước ra ngoài.

Thấy hai người, mọi người đều mỉm cười. Cung Tuyết cũng cười, chắp tay trước ngực làm động tác xin lỗi, rồi đi đến trước mặt Jane Fonda, nói: "Xin lỗi đã làm bà chê cười, đây là lần đầu tiên tôi diễn một cảnh như vậy."

"Lần đầu của tôi cũng không được như em. Em diễn xuất cực kỳ tuyệt vời!"

Jane Fonda có vẻ rất quý mến Cung Tuyết, bà kéo tay cô, ngắm nghía rồi khen: "Thật là một khí chất phương Đông đặc biệt. Tình cảm của hai người thật tốt. Tôi nhớ Trung Quốc có câu nói là... duyên trời tác hợp phải không?"

Dù cách dùng từ của bà chưa được chuẩn lắm, Cung Tuyết vẫn cảm ơn bà.

Jane Fonda xem xong cảnh quay cũng phải cáo từ. Trần Kỳ ra hiệu cho đoàn làm phim tiếp tục công việc, rồi tiễn bà ra cửa.

"Anh có thể mời tôi tham gia, tôi rất vui. Tổng cộng hai phân cảnh phải không?"

"Đúng vậy! Một cảnh chính thức ra mắt, một cảnh là cùng nhau đón năm mới."

"Vậy thì tốt, chúng ta sẽ sắp xếp thời gian cụ thể. Tôi rất sẵn lòng tham gia."

Jane Fonda sảng khoái đồng ý. Đây là một vai khách mời mang tính hữu nghị, không cần thù lao. Trần Kỳ rất vui vẻ, đừng xem nhẹ sự xuất hiện của Jane Fonda, vô hình trung nó có thể nâng tầm đẳng cấp của "Người Ở New York".

Anh đưa mắt nhìn chiếc xe của đối phương khuất dần, vừa định quay lại phòng chụp, chợt nghe tiếng ai đó la hét ầm ĩ, vẫn đang gào:

"Trần!"

"Trần! Tôi là người hâm mộ của anh, xin anh hãy gặp tôi một lát!"

...

Quentin đã đến rất sớm hôm nay.

Cái trụ sở điện ảnh cũ của Paramount này có quy mô tương đương với một xưởng phim lớn trong nước, diện tích rất rộng. Anh ta tìm được phòng chụp của "Người Ở New York", nhưng bị nhân viên ngăn lại, bảo anh ta có thể báo trước.

Kết quả là chờ đợi nửa ngày trời, Jane Fonda đến rồi lại đi, anh ta trơ mắt nhìn Trần tiên sinh mình mong nhớ bấy lâu chỉ cách mình 40 feet, không kìm được bèn la lớn.

"Có chuyện gì thế? Có chuyện gì thế?"

"Ông chủ vẫn đang bận! Bảo anh đợi một lát!"

"Ê, ê!"

Thấy anh ta xông vào, nhân viên định ngăn cản, thì nghe thấy một tiếng từ phía sau: "Cứ để cậu ta vào!"

"Coi như mày may mắn đấy!"

Trần Kỳ đứng đó, nhìn một chàng trai da trắng đang hớt hải chạy tới. Ôi chao, cậu nhóc này nhìn qua đã không giống người tốt, mang vẻ hung tợn. Tuổi còn trẻ mà tóc đã thưa thớt, để lộ vầng trán hói.

Cằm lại lớn lại dày, trông như có thêm một miếng thịt thừa.

Người ta Liêu Phàm hóa thân Chu Nguyên Chương là cố ý tạo vẻ bặm trợn, còn anh chàng này thì trời sinh đã vậy.

"Trần tiên sinh! Tôi không có ác ý, tôi chỉ muốn gặp anh một lần thôi, tôi đã mong anh đã lâu rồi!"

"Cậu có chuyện gì?"

"Tôi là người hâm mộ trung thành của anh. Tôi đã xem hết tất cả phim của anh rồi! 'Thái Cực', 'Gói Hàng Bí Ẩn', 'Mặt Nạ Đen', 'Cuộc Sống Tươi Đẹp'... Toàn bộ! Những bộ phim anh làm quá tuyệt vời! Tôi thích cách anh tạo ra những cảnh hành động và không khí phim, chúng khiến những bộ phim hành động cơ bắp hoành tráng nhưng ngớ ngẩn của Hollywood trở nên lu mờ, giống như mấy con tinh tinh khổng lồ vậy...

Tôi tên là Quentin Tarantino, tôi làm việc ở một cửa hàng băng đĩa ở Manhattan. Anh biết đấy, chúng tôi có đặc quyền của nhân viên, có thể xem phim miễn phí. Sáng sớm nay tôi đã thức dậy..."

"Dừng lại! Vào thẳng vấn đề đi!"

Trần Kỳ cắt ngang lời anh ta.

Quentin miệng lải nhải không ngừng như mấy nhân vật trong phim của anh vậy. Anh ta hậm hực móc ra một cuốn vở từ trong túi xách, nói: "Đây là kịch bản tôi đã viết tranh thủ lúc rảnh rỗi, mong anh có thể xem qua. Tôi không phải người chuyên nghiệp, nhưng tôi thực sự rất đam mê điện ảnh..."

"Có thể thấy anh rất tâm huyết. Chúc anh may mắn."

Trần Kỳ gật đầu một cái, rồi rảo bước vào phòng chụp.

Quentin mắt tròn xoe, ý anh ấy là có muốn hay không đây? Lúc này Giang Trí Cường đi tới, nói: "Cậu cứ để lại thông tin liên lạc, dù có được việc hay không, trong vòng một tuần chúng tôi sẽ liên hệ lại với cậu."

"À, tốt, tốt!"

Anh ta vội vàng viết số điện thoại, nhưng lúc đưa kịch bản lại do dự. Liệu đối phương có lấy cắp ý tưởng kịch bản mà không trả tiền không? Ý nghĩ đó vừa thoáng qua, anh ta chợt tự giễu, rồi đưa kịch bản ra.

Chờ Giang Trí Cường cũng đi vào.

Quentin dù không biết có thành công hay không, nhưng tâm trạng thì vô cùng phấn khích, anh ta hét lên mấy tiếng, nhảy nhót tưng bừng — con người anh ta vốn dĩ đã có chút điên rồ.

...

"Xoạt xoạt xoạt!"

"Xoạt xoạt!"

Ngay đêm đó, trong phòng tắm khách sạn, Cung Tuyết đang ngâm mình tắm táp.

Nhiệt độ nước nóng đến mức có thể luộc chín lợn.

Phòng tắm đầy hơi nước, làm mờ cả gương, hệt như một phòng xông hơi. Cô lại cảm thấy rất thoải mái, thả mình cho dòng nước ấm cọ rửa cơ thể. Hôm nay cô diễn vô cùng nhập tâm, và cái giá phải trả là cơ thể thì mỏi nhừ.

Sau khi khóc một trận lớn, người ta thường có cảm giác suy yếu, huống chi đó là những cảm xúc và nước mắt dồn nén đã được cô ấp ủ, chuẩn bị kỹ lưỡng qua nhiều ngày.

Tắm gội xong, cô lại ngâm thêm một lúc, rồi mới dùng khăn lông quấn tóc bước ra.

"Anh đã xem xong nhanh vậy sao?"

"Tiện tay lướt qua thôi, cũng tạm được."

Trần Kỳ khép cuốn kịch bản của Quentin lại.

Không sai, anh liếc mắt là nhận ra cái gã luyên thuyên này, cái gã làm nhân viên ở tiệm băng đĩa đó mà.

Cuốn kịch bản này tên là "Chân Thật Romance", được viết rất sớm. Quentin đã bán với giá 50 ngàn đô la Mỹ, nhưng đến năm 93 mới được chuyển thể thành phim. Trong quá trình đó, nhiều biên kịch đã phải chỉnh sửa.

Nói sơ qua thì, câu chuyện kể về một chàng trai nghèo và một cô gái làng chơi yêu nhau, giết nhầm tú bà, rồi vô tình cầm nhầm một rương m·a t·úy. Hai người chạy đến Los Angeles muốn bán số m·a t·úy đó cho một ông trùm Hollywood, từ đó bị cảnh sát và băng đảng đồng loạt truy lùng, vân vân...

Câu chuyện chẳng có gì nổi bật, thành công của bộ phim cũng không mấy khả quan.

Quentin vẫn còn non tay, chưa tạo thành phong cách đen tối đặc trưng của anh ta. Quentin có ba đặc điểm nổi bật: ám ảnh bàn chân, nhân vật nói nhiều và gu âm nhạc độc đáo!

"Thích hợp sao? Vậy anh có mua không?"

"Cũng có thể mua, chủ yếu là vì tôi thấy anh chàng này rất có tiềm năng. Tôi đang thành lập công ty con ở Mỹ, đúng lúc cần người."

Trần Kỳ cầm điện thoại lên gọi cho Giang Trí Cường, nói: "Nói với chàng trai trẻ ban sáng ấy, 50 ngàn đô la, tôi sẽ mua kịch bản đó. Tiện thể, hỏi cậu ta có muốn đến công ty con của tôi làm việc không? Làm việc vặt hoặc làm trợ lý biên kịch trước."

Cúp điện thoại.

Anh hôn vợ một cái, thở dài bảo: "Mấy ngày nữa anh phải về rồi."

"Về Hồng Kông hay về Bắc Kinh?"

"Về Hồng Kông trước, phối hợp phong trào lão binh. Sau đó lại về Bắc Kinh, giới điện ảnh có một hội nghị toàn thể cũng phải tham gia, lại phải xoay sở cải cách, anh cũng phải báo cáo một chút về công tác với Đài Loan."

"Công tác với Đài Loan ư..."

Cung Tuyết không nhịn được cười lên, lắc đầu thở dài nói: "Chồng em lúc nào cũng thích tự tìm việc để làm. Đây có phải việc anh nên làm đâu? Không phải, nhưng anh lại cứ thích làm."

"Em nói gì thế? Mặt trận thống nhất với Đài Loan, ai cũng có trách nhiệm!"

Trần Kỳ suy nghĩ một chút, nói: "Anh thấy các em quay vẫn rất thuận lợi, mùa hè là có thể hoàn thành, mùa thu trở lại New York quay bổ sung một vài cảnh ngoại cảnh là được rồi. Nếu em không mệt, chờ 'Người Ở New York' kết thúc, chúng ta liền chuẩn bị câu chuyện ba người phụ nữ kia nhé?"

Ban đầu anh viết hai kịch bản, kịch bản còn lại tham khảo câu chuyện của phim "Thời Khắc".

"Em có thể mà, em cảm thấy mình tâm trạng tốt. Còn diễn viên thì sao, anh chọn xong chưa?"

"Đã nói với em rồi đấy, em, Lâm Thanh Hà, Chung Sở Hồng! Đại diện cho cả ba miền."

"..."

Cung Tuyết suy nghĩ một chút, nói: "Lâm Thanh Hà có 'Quý Tộc Cuối Cùng', thêm cả phim của anh nữa, anh muốn cho phim của cô ấy chiếu ở Đại Lục vào năm sau sao? Công khai lôi kéo cô ấy?"

"Ôi chao! Quá đỗi thông minh, đúng là ý đó!"

Mọi quyền sở hữu đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free