Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 774: Con Air

"Trần tiên sinh!"

Trần Kỳ đang ngồi, chợt nghe một tiếng phổ thông cất lên.

Quay đầu nhìn lại, một người đàn ông ngoài ba mươi, anh tuấn với khí chất có phần âm nhu, đang đứng phía sau. Đó chính là Tôn Long, người từng được đề cử giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Hai người chưa từng gặp gỡ, nhưng đã biết đến nhau.

Tôn Long rất khách khí, cười nói: "Không ngờ lại được gặp ngài lần đầu ở đây."

"Thật đúng là khéo, mời ngồi!"

Trần Kỳ mời anh ta ngồi xuống, vừa trò chuyện vừa nói: "Tôi với đại sư huynh của cậu là Lâm Chính Anh từng đóng phim chung. Anh ấy có nhắc đến cậu, nói cậu đẹp trai, thông minh, luyện công cũng rất giỏi, vẫn luôn phát triển ở Mỹ."

"Tôi nghe nói 《 Cương Thi Tiên Sinh 》 rất hay. Mỗi khi tôi về Hồng Kông, anh em trong sư môn luôn nhắc đến ngài, tôi liền nghĩ nếu có thể hợp tác với ngài thì tốt biết mấy."

"Khách sáo quá! Cậu thì phát triển cũng không tồi đấy chứ, dạo này đang bận gì?"

"Tôi đang thử vai nam chính trong một bộ phim của đạo diễn Bertolucci. Phim này được quay ở đại lục."

"Kết quả thế nào?"

"Đạo diễn cảm thấy tôi khá ổn, nhưng vẫn muốn thử thêm những diễn viên khác. Hiện tại tôi đang đợi tin tức." Tôn Long cười nói.

Hai người trò chuyện một lát, Tôn Long đứng dậy rời đi, về phía đoàn làm phim của mình.

Lăng Mân hỏi: "Anh ta là người lai sao?"

"Là trẻ mồ côi, không biết cha mẹ mình là ai. Nhìn tướng mạo thì có thể là người lai. Trước kia ở Hồng Kông học kinh kịch, thập niên 70 sang Mỹ du học, rồi ở lại Mỹ phát triển."

"À, tiếng phổ thông nói tạm được."

Lăng Mân không mấy hứng thú.

Trần Kỳ lại suy nghĩ một chút, bộ phim mới của Bertolucci, hẳn là 《 Hoàng đế cuối cùng 》. Năm 1988, phim này giành chín tượng vàng Oscar, được rất nhiều người ca ngợi là kiệt tác.

《 Hoàng đế cuối cùng 》 may mắn được quay vào thập niên 80, rất phù hợp với luận điệu trong và ngoài nước thời bấy giờ. Bên trong, nó mang đậm một kiểu "quan sát phương Tây", thỏa mãn khao khát của người phương Tây muốn nhìn thấy những "mặt tối" của Trung Quốc, tất cả đều được thể hiện rõ ràng trong phim.

Bertolucci tự nhận mình có một cái nhìn "khách quan" về Phổ Nghi, nhưng trên thực tế, ông ta không hề có cái nhìn "khách quan" đó. Ông ta hiểu Phổ Nghi như sau:

"Nếu không đồng cảm với Phổ Nghi, tôi đã không làm bộ phim này. Hắn là con cờ của số phận, cuộc đời hắn luôn khao khát tự do. Hắn mơ ước được đến các quốc gia phương Tây, vào Đại học Oxford học chuyên sâu, trở thành một người tự do tự tại. . ."

Hơn nữa, trong phim có một nhân vật phụ trách thẩm vấn Phổ Nghi, cố tình chọn một diễn viên có dáng vẻ giáo viên, mọi cử chỉ đều cố tình bắt chước và bôi nhọ những thói quen của ông ta.

Lại như Từ Hi.

Từ Hi được hóa trang như tượng cương thi vậy. Nữ diễn viên đóng vai Từ Hi là Lư Yến, cô ấy cảm thấy dường như không đúng lắm, liền đến thỉnh giáo chuyên gia Chu Gia Tấn.

Chu Gia Tấn đến xem, nói rằng mọi thứ ông ta làm đều không đúng, nhưng Bertolucci vẫn kiên quyết làm theo ý tưởng của mình. Bởi vì trong mắt người phương Tây, người Thanh triều chính là như vậy, đầy rẫy kiểu "Phúc Mãn Châu" mà!

Kiểu ý đồ và thủ đoạn như vậy rất nhiều, ví dụ như những cảnh dàn dựng phóng đại, lính canh trại tạm giam Trung Quốc thì chỉ huy phát xít Nhật Bản lại được khắc họa hiên ngang lẫm liệt hơn, bóp méo hình ảnh người Trung Quốc thành những kẻ biến thái đang bắt nạt một vị hoàng đế khao khát tự do, vân vân…

Thế nên, mẹ kiếp, làm sao mà 《 Hoàng đế cuối cùng 》 lại có thể giành Oscar chứ?!

Dĩ nhiên, kỹ thuật làm phim, quay phim, hòa âm, vân vân... của tác phẩm này cũng rất xuất sắc, điều này phải công nhận. Mà càng như vậy, nó càng cung cấp lý do để một số người thổi phồng bộ phim này.

Trần Kỳ không thích 《 Hoàng đế cuối cùng 》, cũng không thích Trần Xung, không thích Bertolucci.

Hắn bỗng thấy vui, nghĩ đến một khả năng: "Nếu như ta thật sự làm một bộ phim về đề tài chủng tộc ở Mỹ, để đối đầu với 《 Hoàng đế cuối cùng 》, Oscar sẽ liếm bên nào?"

"Cậu cười gì đấy?" Lăng Mân thấy lạ.

"Không có gì, không có gì, chỉ nhớ đến con ta thôi."

. . .

"Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Klaus Maria Brandauer với 《 Out of Africa 》!"

"Rào rào!"

Trong tiếng vỗ tay, một vị tiền bối lên nhận giải. Tôn Long lộ vẻ mặt thất vọng.

Bộ phim giúp anh ấy được đề cử là 《 Năm Thìn 》, kể câu chuyện về ân oán giữa các băng đảng người Hoa ở khu phố Tàu New York.

Anh ta liếc nhìn về phía Trần Kỳ, thực ra rất ngưỡng mộ người đồng bào tài năng này, có địa vị ở Mỹ cao hơn mình nhiều. Nếu có cơ hội, anh ấy cũng muốn hợp tác, dĩ nhiên, hiện tại anh ấy đang có một cơ hội tốt hơn —— 《 Hoàng đế cuối cùng 》.

Đây chính là đại đạo diễn Bertolucci lừng danh!

"Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại phim ca nhạc hoặc hài kịch, Katherine Turner với 《 Prizzi's Honor 》!"

"Rào rào!"

Michelle Pfeiffer cũng rất thất vọng.

Giải Quả cầu vàng trao giải cho cả điện ảnh và truyền hình, số lượng giải thưởng tương đối nhiều, thời gian trao giải cũng kéo dài. Price cũng không trông mong nhận giải, định trò chuyện với Trần Kỳ: "Nghe nói cậu có một bộ phim kinh phí thấp rất được hoan nghênh ở Sundance phải không?"

"Cũng tạm được, tên là 《 Cục Cưng Bé Nhỏ 》. Nhiều bên đang liên hệ tôi để phát hành. Người của Columbia cũng tìm tôi, tôi nói muốn gặp mặt cậu, chờ thương lượng giảm 20% phí đại lý rồi sẽ thông báo cho họ."

"20% thì không thành vấn đề! Rất xin lỗi, họ không hiểu tình bằng hữu của chúng ta, tôi sẽ dạy cho họ một bài học."

Price chẳng hề tranh cãi. 20% phí đại lý thì đáng là bao? Chỉ riêng với 《 50 Lần Hẹn Đầu Tiên 》 đã thu về 70 triệu đô tiền vé, tình bằng hữu càng thêm gắn bó. Thế nhưng người quản lý phụ trách mua phim lại không dám quyết định, đó chính là sự khác biệt giữa ông chủ và nhân viên.

"Vậy thì xin đa tạ! Nhân tiện, tôi có mang theo kịch bản đến, chờ trao giải xong, chúng ta bàn kỹ hơn được không?"

"Cậu viết xong rồi à?"

Price hai mắt sáng rực, vội vàng nói: "Vậy thì đến khách sạn của cậu đi, như vậy tiện hơn cho cậu!"

Cả hai người đều không còn tâm trí để ý đến lễ trao giải nữa.

Quả nhiên, đến phần công bố Phim điện ảnh xuất sắc nhất thể loại ca nhạc hoặc hài kịch, khách mời công bố: "Bộ phim đoạt giải là, 《 Prizzi's Honor 》!"

Trần Kỳ cũng vỗ tay theo.

Giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất thể loại chính kịch, giải thưởng nặng ký nhất, thuộc về 《 Out of Africa 》. Ảnh đế và Ảnh hậu lần lượt là: Jon Voight với 《 Runaway Train 》 và Whoopi Goldberg với 《 The Color Purple 》.

Whoopi Goldberg một đêm thành danh, chính thức trở thành ngôi sao điện ảnh.

. . .

Sau lễ trao giải Quả cầu vàng cũng có tiệc chiêu đãi.

Trần Kỳ cùng Price đều không tham gia, mà trở về khách sạn bàn bạc.

Price nóng lòng xem kịch bản. Kịch bản của đối phương đã nổi tiếng khắp Hollywood về chất lượng, rất ít khi cần chỉnh sửa. Chi tiết chân thực, câu chuyện đầy đặn, còn đính kèm cả phân cảnh, cứ như thể cả bộ phim đã hiện hữu trong đầu cậu ta.

Giờ phút này nhìn tên phim.

"《 Con Air 》?"

"Nam chính là một quân nhân, vì bảo vệ người vợ vừa mang thai khỏi bị bọn du côn quấy rối, đã ngộ sát và bị kết án tám năm tù. Trong tù, hắn tích cực cải tạo, mỗi ngày rèn luyện, hy vọng có thể sớm ra ngục... Cuối cùng, hắn được tạm tha. Hắn muốn trở về đúng ngày sinh nhật con gái, nên xin phép lên một chuyến bay đặc biệt..."

Price nhìn qua cốt truyện đại khái liền bồn chồn không yên.

Người Trung Quốc này, dù viết phim tình cảm hay phim hành động, luôn có thể tìm ra một ý tưởng mới lạ, chưa từng có trên thị trường.

《 Con Air 》 là một bộ phim bom tấn của thập niên 90, do Nicolas Cage thủ vai chính. Nó cực kỳ tiêu chuẩn cho thể loại bom tấn, thiết lập nên một bước phát triển mới. Chi tiết được chăm chút, cảnh cháy nổ, kịch tính, nguy hiểm, mọi thứ đều có đủ.

Vốn dĩ đã có không ít cảnh đánh nhau, Trần Kỳ lại bổ sung thêm một chút.

Với Fox và Columbia, anh ta đều làm phim hành động, đương nhiên là để chào hàng đội ngũ chỉ đạo võ thuật của mình.

"Sáu trăm ngàn USD, cộng thêm đội ngũ chỉ đạo hành động của tôi!"

"Đồng ý!"

Hai người không hề tranh cãi dài dòng, chỉ đơn giản trao đổi, Price liền thống khoái gật đầu.

Sau đó lại trò chuyện về 《 Mặt Nạ Đen 》.

Truyen.free bảo hộ bản quyền cho ấn phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free