(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 718: Hàn Tam Bình
Thành Đô khi ấy vẫn còn giản dị, chưa có sự xô bồ, phức tạp như bây giờ.
Phía bắc thành phố có một nhà thi đấu. Nơi đây vốn là một sân vận động ngoài trời, mới được cải tạo thành nhà thi đấu cách đây vài năm. Với nhiều người dân cố đô, đây là nơi lưu giữ những ký ức tuổi thơ về các hoạt động giải trí. Phí Tường cũng từng biểu diễn tại đây.
Và giờ đây, nhà thi đấu này sắp đón chào một sự kiện long trọng bậc nhất từ trước tới nay: Lễ trao giải Kim Kê Bách Hoa.
Theo lịch trình, lễ trao giải sẽ diễn ra vào ngày 23, còn hôm nay là ngày 22.
Khu vực chính bên trong đã được bài trí xong xuôi. Nổi bật nhất là sân khấu chính, phía sau là dòng chữ "Đại hội trao giải Kim Kê lần thứ năm, giải Bách Hoa khóa tám". Hai bên sân khấu treo các biểu ngữ quảng cáo của nhiều công ty và sản phẩm khác nhau.
Vốn dĩ, những người không phận sự bị cấm vào, nhưng cánh cổng bất ngờ hé mở, một vài người bước vào. Người đi đầu khoảng hơn 30 tuổi, gương mặt toát lên vẻ tinh ranh, đầy mưu lược, chứng tỏ đây là một người có chủ kiến và phong thái rất riêng.
Anh ta dẫn vài người vào trong, vừa chỉ vào khán phòng vừa cười nói: "Các vị thấy thế nào? Tôi đã sắp xếp cho các vị ở vị trí tốt nhất, khán giả dễ dàng nhìn thấy, phóng viên cũng tiện tác nghiệp. Đến lúc đó, khi lên báo, đây sẽ là một hiệu quả quảng cáo tuyệt vời."
"Tuyệt vời! Tuyệt vời!" "Cách bài trí này không tồi chút nào!"
Những người này mặc áo sơ mi cộc tay, tay cầm ví da đen, giày da đen bóng. Thoạt nhìn, họ chính là thế hệ chủ xưởng, tổng giám đốc đầu tiên phất lên sau thời kỳ đổi mới.
"Lão Hàn, không ngờ anh làm ăn cũng có tài đấy chứ!"
"Thành Đô chúng ta đâu phải dễ dàng gì mới tổ chức được một sự kiện lớn như thế này. Chờ đại hội kết thúc, chắc chắn anh sẽ nổi danh khắp nơi cho mà xem!"
"Tôi ngay cả Tứ Xuyên còn chưa "xông ra" được, còn kém xa lắm. Muốn nói thành danh, thì phải làm được như công ty Đông Phương mới xứng đáng. Nếu các vị đã hài lòng, lát nữa về chúng ta ký hợp đồng luôn nhé?"
"Được! Được!"
Nghe đối phương đồng ý, người nọ nở nụ cười tươi, xem như đã đàm phán thành công.
Anh ta tên là Hàn Tam Bình.
Anh ta là Phó giám đốc Xưởng phim Nga Mi, đồng thời cũng được lãnh đạo ủy thác, trở thành người tổ chức chính của Lễ trao giải Kim Kê Bách Hoa lần này.
Cha mẹ anh đều là cán bộ lão thành cách mạng. Cha anh từng giữ các chức vụ như Phó Thị trưởng Tự Cống – thành phố nổi tiếng với hóa thạch khủng long – rồi Sở trưởng Sở Lâm nghiệp tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học tỉnh, v.v.
Vào thời điểm trào lưu "công năng đặc dị" đang nở rộ trong cả nước, vài năm trước, Trùng Khánh rộ lên tin đồn về một thiếu niên tên Đường Vũ có thể dùng tai để đọc chữ, gây xôn xao dư luận. Đúng lúc đó, cha anh đang phụ trách mảng này. Sau khi gặp Đ��ờng Vũ, ông yêu cầu bệnh viện kiểm tra thật kỹ vì cảm thấy chuyện "dùng tai đọc chữ" quá đỗi hoang đường, không đáng tin cậy.
Hàn Tam Bình vào làm tại Xưởng phim Nga Mi năm 1977, bắt đầu từ vị trí nhân viên ánh sáng, rồi thư ký trường quay. Chỉ trong vỏn vẹn năm năm, anh đã vươn lên chức Phó giám đốc, chuyên trách mảng sản xuất.
Anh ta vừa có mối quan hệ, vừa có năng lực, đã dẫn dắt Xưởng phim Nga Mi đạt được những bước phát triển đáng kể.
Đơn cử, khi các xưởng phim trên cả nước đều đang trải qua giai đoạn cải cách đầy khó khăn, Hàn Tam Bình lại có thể tận dụng các mối quan hệ để tìm kiếm nguồn vốn, bù đắp sự thiếu hụt tài chính của xưởng.
Khi băng video bắt đầu thịnh hành trong nước, anh ta còn táo bạo thành lập một đội chuyên sản xuất phim điện ảnh băng video (thay vì phim nhựa). Mỗi bộ phim chỉ tốn khoảng 50-60 nghìn tệ và có thể hoàn thành chỉ trong một tuần.
Những bộ phim này thường có tựa đề giật gân như "Quỷ Ảnh Ma Tung", "Hắc Sát Tinh", chủ yếu thuộc thể loại phim hạng B, nhưng lại rất được thị trường đón nhận. Chỉ riêng mảng này đã mang về doanh thu hàng năm lên đến bốn triệu tệ – thực chất, đó chính là kiểu mà Trần Kỳ đang thực hiện hiện giờ.
Sau đó, Hàn Tam Bình được điều về Xưởng phim Bắc Kinh, chính năng lực kinh doanh này của anh đã được cấp trên đánh giá cao.
Lúc bấy giờ, Xưởng phim Bắc Kinh cũng đang đứng trên bờ vực phá sản. Dù anh không thể cứu vãn hoàn toàn, nhưng ít ra cũng giúp nó kéo dài sự tồn tại thêm vài năm, cho đến khi sáp nhập vào Xưởng phim Trung Hoa.
Bởi vì anh ta có khả năng giải quyết nhiều mâu thuẫn phức tạp. Chẳng hạn, khi Xưởng phim Bắc Kinh xảy ra tranh chấp về việc chia nhà, có một công chức xông vào văn phòng của anh, đe dọa: "Ông có chia nhà cho tôi không? Nếu không, tôi sẽ chém ông!" Hàn Tam Bình không nói hai lời, loạch xoạch kéo ngăn kéo ra, rút phắt một con dao...
Đó là một con người với cá tính mạnh mẽ như vậy.
Mà ở thời điểm này, anh vẫn chỉ là phó giám đốc một xưởng phim ở khu vực Tây Nam. Chính việc tổ chức Lễ trao giải Kim Kê Bách Hoa lần này mới giúp anh có được chút danh tiếng trong giới điện ảnh chính thống.
...
Sang ngày hôm sau, Lễ trao giải Kim Kê Bách Hoa chính thức diễn ra.
Sự kiện này mỗi năm lại tổ chức ở một thành phố khác nhau, trực tiếp phản ánh thực lực của địa phương, bởi vậy không ai muốn mất mặt. Hàn Tam Bình đã "dùng ít tiền làm việc lớn", trên nền tảng vững chắc của sự kiện, anh vẫn mạnh dạn đưa vào những ý tưởng mới mẻ, khiến đa số mọi người đều khá hài lòng.
Trương Nghệ Mưu cùng vài đạo diễn khác vẫn đang bận rộn chuẩn bị cho bộ phim "Thần Tiên". Trần Kỳ thì chưa quay phim trong nước. Cung Tuyết nhờ "Trên Đường Lưu Hành Váy Đỏ" mà nhận được đề cử, nhưng cô ấy lại đang mang thai.
Năm nay, không một ai từ Đông Xưởng đến tham dự.
Bộ phim "Dưới Núi Cao Vòng Hoa" đã đoạt bốn giải Kim Kê danh giá: Kịch bản xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và Biên tập xuất sắc nhất.
Giải Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về Lăng Tử Phong với tác phẩm "Biên Thành".
Còn giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất lại thuộc về Xưởng phim Nga Mi với bộ phim "Thiếu Nữ Áo Đỏ".
Trần Khải Ca ra mắt với "Hoàng Thổ" và nhận được đề cử cho giải Quay phim xuất sắc nhất. Đáng lẽ, quay phim của tác phẩm này là Trương Nghệ Mưu, người vốn đã giành giải Kim Kê trước đó. Tuy nhiên, lần này Trương Nghệ Mưu không rảnh hỗ trợ Trần Khải Ca, nên "Hoàng Thổ" phải đổi sang một quay phim khác. Dù vẫn được đề cử nhưng bộ phim đã không đoạt giải.
Với tài năng bậc thầy về màu sắc và những cảnh quay lớn, "Lão Mưu Tử" (Trương Nghệ Mưu) quả thực không phải ai cũng có thể sánh kịp.
Xưởng phim Châu Giang với "Yamaha Cá Ngăn" đã đoạt giải Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất, hoàn toàn xứng đáng. Bộ phim kể về câu chuyện một thanh niên khởi nghiệp bằng nghề bán cá. Để tạo bối cảnh chân thực, đoàn làm phim đã dựng hẳn một con phố, bài trí thành các quầy bán cá, quầy thịt xá xíu, tiệm cắt tóc, quầy bán bún cá, quầy quần áo, v.v.
Khung cảnh chân thực đến nỗi quần chúng cứ ngỡ là thật, mỗi ngày đều có các bà cụ đến mua cá, thậm chí còn tức giận khi không mua được.
Những tác phẩm này đã gia tăng thêm vẻ rực rỡ và chủ đề bàn luận cho lễ trao giải, nhưng tất cả gộp lại cũng không sánh bằng sự chú ý mà công chúng dành cho một giải thưởng duy nhất. Khi người công bố đọc to: "Nữ diễn viên được yêu thích nhất của giải Bách Hoa năm nay chính là ——"
Cả khán phòng bỗng chìm vào im lặng tuyệt đối.
Vừa bất ngờ lại vừa như dự đoán, giọng người công bố trên sân khấu vang lên: "Cung Tuyết, với bộ phim "Trên Đường Lưu Hành Váy Đỏ"!"
Đạo diễn đã lên sân khấu nhận giải thay cô, đồng thời đọc bức thư cảm ơn của Cung Tuyết.
"...Hiện tại mọi thứ với tôi đều tốt đẹp, tôi tràn đầy niềm vui và mong chờ một vai trò mới. Bên ngoài luôn nói tôi "tránh bóng", nhưng thực ra tôi không hề rút lui, chỉ là tạm thời nghỉ ngơi một chút thôi. Hy vọng sẽ sớm được gặp lại khán giả, hy vọng mọi người vẫn sẽ ủng hộ và yêu thích tôi như vậy..."
Tiếng vỗ tay vang dội!
Trong tràng vỗ tay vang dội, dường như còn ẩn chứa sự nhẹ nhõm và giải thoát. Từ ban tổ chức đến lãnh đạo, từ đồng nghiệp đến phóng viên, ai nấy cũng chung một tâm trạng: Cuối cùng thì mọi chuyện cũng đã chốt hạ!
Đám mây đen bao phủ trên đầu các nữ diễn viên trong nước cuối cùng cũng tan đi. Họ mang tâm trạng phức tạp, vì đây là giải thưởng mà người ta chủ động "nhường" lại, do bận sinh con.
Trong lịch sử giải Bách Hoa, Phùng Hiểu Cương là người đoạt nhiều giải nhất, bao gồm ba giải Đạo diễn xuất sắc nhất và năm giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất.
Kế đến là Trương Nghệ Mưu, với sáu giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất và một giải Đạo diễn xuất sắc nhất.
Tiếp theo là Lưu Hiểu Khánh, với một giải Nữ diễn viên phụ, ba lần liên tiếp đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và một giải Thành tựu trọn đời. Năm 1990, cô đã lấn sân kinh doanh, tạm biệt điện ảnh và chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực truyền hình. Vì vậy, vào năm 1992, giải Bách Hoa đã trao cho cô giải Thành tựu trọn đời.
Nếu Cung Tuyết không có tác phẩm dự thi, có lẽ giải Bách Hoa sẽ trao cho cô ấy một giải đặc biệt. Nhưng vì cô có bộ phim "Trên Đường Lưu Hành Váy Đỏ" tham gia, và kết quả hoàn toàn do phiếu bình chọn của khán giả quyết định, nên giải thưởng này không thể không trao.
Việc đoạt giải Bách Hoa năm lần liên tiếp này là tiền lệ chưa từng có, và chắc chắn sẽ là một kỷ lục khó ai phá vỡ sau này.
Mọi người đều không tin rằng sau này sẽ còn có thể xuất hiện tình huống tương tự.
...
Tối hôm đó.
Sau khi tham dự tiệc chiêu đãi, Hàn Tam Bình mãi đến khuya mới về đến khu tập thể.
Vốn dĩ tâm trạng anh đang khá tốt vì đã ký hợp đồng với vài giám đốc xưởng, nhận được tài trợ, đủ vốn để quay phim trong nửa năm tới. Nhưng rồi anh chợt đau đầu, vì năm sau thì vẫn chưa biết tính sao.
"Haizz, cái kiểu sống gì thế này? Được bữa nay lại lo bữa mai."
"Cố gắng đừng vay nợ, nếu không gánh nặng sẽ quá lớn... Quả nhiên, công ty Đông Phương mới là có tiền!"
Hàn Tam Bình ngồi trên ghế, trong men rượu mà buông tiếng thở dài. Anh rất ao ước quyền tự chủ kinh doanh của công ty Đông Phương, và cũng rất muốn gặp nhân vật truyền kỳ đứng đằng sau đó. Đáng tiếc, đối phương không hề xuất hiện tại lễ Kim Kê Bách Hoa lần này, ngay cả vợ của người ta cũng không đến.
Dĩ nhiên, anh không chắc liệu hai người có tìm được tiếng nói chung hay có thể trò chuyện ăn ý với nhau hay không.
...
Hàn Tam Bình chợt ngẩng đầu, liếc nhìn bức chân dung Lãnh tụ treo trên tường phòng trong khu tập thể.
Trước đây anh từng đi lính, và dù là trong quân ngũ hay khi làm điện ảnh, bức chân dung Lãnh tụ luôn là một vật phẩm không thể thiếu.
Và tâm nguyện lớn nhất của anh, chính là quay một bộ phim về Lãnh tụ – thực tế, bộ phim "Câu Chuyện Lãnh Tụ" năm 1992 đã phải mất cả một năm chỉ để sửa kịch bản.
Anh còn từng bí mật bàn bạc với Khương Văn, muốn quay một bộ phim như món quà mừng sinh nhật lần thứ 120 của Lãnh tụ, với Khương Văn đóng vai Lãnh tụ, nhưng cuối cùng không thực hiện được.
Hàn Tam Bình cảm thấy công ty Đông Phương rất lợi hại, nhưng lại quá Tây hóa, khiến anh không rõ Trần Kỳ là người có tư tưởng như thế nào.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.