Mỗi năm Hồng Kông có khoảng 100 chuỗi rạp chiếu phim, chúng ta không cần tất cả 100 chuỗi đó. Chỉ cần khoảng 20 chuỗi, ổn định được những người đứng đầu và lực lượng nòng cốt của họ là đủ rồi.

20 bộ phim này, Đài Loan đã mua đứt với chi phí ước tính hơn 20 triệu đô la Hồng Kông. Vậy vấn đề cần thảo luận bây giờ là: chúng ta sẽ dùng phương thức nào để thiết lập hạn mức này trong nước? Miễn là thành công, họ sẽ thể hiện sự trung thành tuyệt đối.

Nghe thì có vẻ đơn giản.

Cách nói của Trần Kỳ quá táo bạo, khiến các lãnh đạo nhất thời không kịp phản ứng.

Anh ta cũng không hề sốt ruột, liền đi gặp đoàn đại biểu.

Anh ta không bàn bạc vấn đề cụ thể với đoàn đại biểu, mà chỉ nêu rõ lập trường, nói: "Trước tiên phải chấp nhận hai điều. Thứ nhất, vô điều kiện phối hợp với chính sách điện ảnh trong nước. Thứ hai, sau này trong phim không được xuất hiện những tình tiết bôi nhọ, xuyên tạc hay phản động."

Trần Kỳ bày tỏ rõ quan điểm với cả hai bên, rồi cùng đoàn đại biểu tham quan thủ đô, không bận tâm đến tâm trạng của mọi người, ngược lại anh ta chơi rất vui vẻ.

Một tuần trôi qua nhanh chóng, đã đến ngày thứ sáu.

Sáng hôm đó, cuộc họp tiếp tục. Đinh Kiều cuối cùng lên tiếng: "Qua mấy ngày trao đổi, chúng ta đã hiểu rõ nhau hơn phần nào. Chư vị từ xa đến đây, đương nhiên mong muốn có kết quả, chúng tôi cũng vậy, ít nhất là một tiến triển mang tính giai đoạn."

"Tiểu Trần à, cậu vẫn chưa lên tiếng, ngại gì mà không nói ra suy nghĩ của mình?"

Tiểu Trần. . .

Dù đã nghe nhiều lần, đoàn đại biểu vẫn cảm thấy lạ lùng, bởi ông Trần của Hồng Kông ở nội địa cũng chỉ là "Tiểu Trần" mà thôi.

"Được, vậy tôi xin phép nói đôi lời."

Đinh Kiều vừa tạo cơ hội, Trần Kỳ liền nhanh chóng nắm lấy, mở lời: "Mấy ngày nay nghe mọi người thảo luận, tôi cũng thu hoạch được nhiều điều. Tôi cho rằng những vấn đề nguyên tắc rất quan trọng. Trước khi nghiên cứu việc phim Hồng Kông tiến vào thị trường nội địa, tốt nhất nên làm rõ vài điểm."

Sau đó, anh ta nhắc lại hai vấn đề lập trường đã nêu trên.

Hà Quan Xương bày tỏ quan điểm: "Chúng tôi đương nhiên sẽ tuân thủ các quy định, chế độ trong nước, bao gồm cả chế độ kiểm duyệt. Khi Hồng Kông sắp về với đất mẹ vào năm 1997, giới điện ảnh cũng đang rất mong chờ. Ai nấy đều có lòng yêu nước, yêu chuộng tổ quốc là lẽ đương nhiên."

"Thật tốt! Các vị bày tỏ quan điểm như vậy, chúng tôi cảm thấy vô cùng an ủi."

Những lời này khiến các lãnh đạo ai nấy cũng hoan hỉ, đặc biệt là Bộ Sự thật và Văn phòng Các vấn đề Hồng Kông và Ma Cao. Việc thống nhất mặt trận văn hóa đối với Hồng Kông là một mắt xích quan trọng, nhưng mấy chục năm qua không bằng ba năm làm việc của Trần Kỳ.

"Nếu đã đạt được sự nhất trí, tôi xin nói tiếp!"

Trần Kỳ nói tiếp: "Cá nhân tôi có vài ý kiến, coi như là một định hướng chung, còn các quy tắc chi tiết vẫn cần được hoàn thiện, chỉ mang tính chất tham khảo."

"Mấy ngày trước chúng ta đã đề cập, việc chia sẻ doanh thu phòng vé trong nước không dễ dàng, triển khai trên phạm vi cả nước lại càng khó hơn. Vậy trước tiên chúng ta có thể tiến hành thí điểm, chẳng hạn lấy tỉnh Quảng Đông làm nơi thí điểm, cấp 20 suất phim Hồng Kông mỗi năm, và thương lượng với các công ty điện ảnh Quảng Đông để thử nghiệm cơ chế chia sẻ doanh thu phòng vé."

"20 bộ là quá ít!" Hà Quan Xương lập tức lên tiếng.

"Ông Trần, thị trường Quảng Đông lớn đến mức nào?"

"Vậy ai sẽ giám sát và quản lý doanh thu phòng vé? Chúng ta tự đi giám sát sao?"

Trong chốc lát, phòng họp trở nên ồn ào. Trần Kỳ ra hiệu im lặng rồi nói: "Năm ngoái, tổng doanh thu phòng vé cả nước đại khái là 1,35 tỷ nhân dân tệ. Quảng Đông là thị trường trọng điểm, chiếm gần 10%. Giá vé của chúng ta chỉ 2 hào, các vị hiểu một trăm triệu nhân dân tệ là một con số lớn thế nào chứ.

Các vị cũng đừng nghĩ đến việc thị trường sẽ mở cửa hoàn toàn ngay lập tức. Mọi thứ đều cần tiến hành từng bước một. Nếu có hiệu ứng tốt, chúng ta sẽ đi sâu hơn. Chẳng hạn như phim hợp tác sản xuất, phim hợp tác sản xuất có được tính vào hạn mức không? Chia sẻ doanh thu thế nào? Tất cả đều hoàn toàn có thể tiếp tục trao đổi.

Về phần việc giám sát và quản lý doanh thu phòng vé, vấn đề này cần được bàn bạc với các ngành liên quan của Quảng Đông. Nếu đàm phán thành công, đương nhiên các bên phải cùng nhau nỗ lực, tranh thủ xây dựng tỉnh thí điểm đầu tiên trong nước áp dụng cơ chế chia sẻ doanh thu.

Các vị không muốn làm gì mà vẫn được chia sẻ doanh thu đấy chứ?"

Có lãnh đạo ở đó, Trần Kỳ nói chuyện ý nhị hơn một chút, nếu không đã chửi thẳng mặt: Phim Hồng Kông mỗi năm hối lộ Tự do Tổng hội và Cục Thông tin được bao nhiêu tiền vậy? Chạy đến đại lục lại kén cá chọn canh và quỵt nợ sao?

. . .

Các lãnh đạo đồng loạt cúi đầu che giấu biểu cảm, bởi họ không tiện nói gì với đồng bào Hồng Kông, thế nên mỗi lần nghe Trần Kỳ giảng giải, ai nấy đều có một cảm giác vừa kỳ lạ lại vừa có chút sảng khoái.

Đoàn đại biểu đồng loạt cau mày.

Ban đầu, họ nghĩ khi bàn bạc với đại lục, đương nhiên sẽ để mắt đến thị trường rộng lớn với một tỷ dân này, rồi mơ mộng hão huyền rằng sau này sẽ hốt bạc. Kết quả là sau khi đến, họ mới phát hiện bên này có quá nhiều rào cản về thể chế.

Ngay cả doanh thu phòng vé còn chưa thống kê rõ ràng, giờ lại chỉ cấp phép cho một mình Quảng Đông. . .

Việc Trần Kỳ nói điều này trong cuộc họp, đương nhiên trước đó đã báo cáo với các lãnh đạo.

Nếu không ổn, vẫn còn phương án dự phòng.

Đương nhiên anh ta không hy vọng dùng phương án dự phòng, bởi vì Quảng Đông quá thích hợp để làm thí điểm, có thể kéo theo rất nhiều ngành công nghiệp phụ trợ, chẳng hạn như rạp chiếu phim, trường quay, hay Xưởng phim Châu Giang.

Hồng Kông không cần có địa vị quá độc lập về mặt văn hóa. Quảng Đông và Hồng Kông có mối liên kết, có nền văn hóa chung, trời sinh đã có một mảnh đất màu mỡ c�� thể dần dần khiến phim Hồng Kông trở thành một phần không thể tách rời, phụ thuộc vào Quảng Đông. Sau này còn có Macao.

Đây chính là Vùng Vịnh lớn!

Trần Kỳ đưa ra ý kiến, mọi người tiếp tục thảo luận, rồi lại thảo luận.

Tan họp, đoàn đại biểu kéo anh ta lại hỏi han đủ điều.

Họ hiểu rằng đây là ý muốn dùng Quảng Đông để bù đắp phần thiếu hụt từ thị trường Đài Loan, không cầu kiếm thật nhiều mà chỉ cầu đạt được sức cạnh tranh tương đương như trước. Giống như Thành Long, một bộ phim có thể bán bản quyền ở Đài Loan với giá hàng triệu đô la Hồng Kông, liệu ở Quảng Đông có thể đạt được con số tương đương?

"Các vị một vé 2 hào, doanh thu phòng vé phải đạt bao nhiêu mới có thể chia vài triệu?"

"Năm nay có chính sách cho phép giá vé linh hoạt. Nếu Quảng Đông làm thành công, sẽ tạo ra bước đột phá, các tỉnh khác chắc chắn sẽ đỏ mắt ghen tị, lúc đó chúng ta có thể tiếp tục thương lượng. Bao gồm cả rạp hát, chúng ta có thể đầu tư xây dựng rạp hát, đẩy nhanh quá trình chuyển đổi thói quen xem phim của khán giả. . ."

"Nhưng cuối cùng thì khoản chia sẻ doanh thu sẽ là bao nhiêu?"

Trời ạ!

Trần Kỳ thấy họ vẫn cứ khăng khăng về khoản chia sẻ doanh thu đó, liền dứt khoát nói: "Xin các vị hãy có tầm nhìn xa hơn một chút. Điều này tương đương với việc trao cho các vị một thị trường 50 triệu dân để khai thác, các vị có hiểu không? Dân số Quảng Đông là 56,7 triệu người, nhiều gấp đôi Đài Loan. Khai thác được đến mức nào thì sẽ kiếm tiền được đến mức đó!"

Khai thác sẽ rất khó khăn!

Hà Quan Xương hỏi: "Ông Trần, còn phương án nào khác không?"

"Có chứ! Các vị cùng tôi ra biển lớn, tiến thẳng tới Hollywood, hoặc là các vị chờ Đài Loan lần nữa mở cửa, chúng ta lại đối đầu một trận."

"Ấy. . ."

Mọi người ngượng nghịu, cũng không dám đối đầu thêm lần nữa.

Trên thực tế, vào năm 1987, thị trường điện ảnh cả nước càng thêm teo tóp. Một phần ba các đơn vị phát hành phim trên cả nước thua lỗ, rất nhiều rạp chiếu phim bắt đầu chuyển sang kinh doanh khác. Chẳng hạn như sửa tầng hai thành phòng chiếu nhỏ, chuyên chiếu băng hình. Hoặc là bán bia, bán đồ ăn sẵn, cho thuê mặt bằng, v.v.

Nhằm đối phó với tình hình đó, nhà nước đã thực hiện chính sách kết hợp nhiều hình thức như đại lý phát hành, mua đứt và chia sẻ doanh thu, nhằm kích thích ngành điện ảnh.

Kết quả là kiên trì được hai năm, nhưng thực sự không thể tiếp tục. Đến năm 1989, lại quay về hình thức mua đứt bản phim.

Nói cách khác, ngay từ thập niên 80, nhà nước đã muốn cải cách toàn diện, nhưng thất bại! Sau đó, mọi chuyện cứ ì ạch, kéo dài mãi đến đầu thế kỷ mới.

Mục tiêu của Trần Kỳ bây giờ không phải là cải cách trong nước, mà là ổn định Hồng Kông. Các vấn đề trong nước chỉ là tiện tay giải quyết.

Tóm lại, bất kể có nguyện ý hay không, chuyến đi này cuối cùng cũng đưa ra được một số đề xuất, nhưng hai bên chưa đạt được thỏa thuận cuối cùng. Đoàn đại biểu bày tỏ ý muốn đi Quảng Đông khảo sát thực địa, hơn nữa chuyện này cần được chính quyền địa phương chấp thuận.

Đoàn đại biểu ở thủ đô đợi một tuần, trong lòng trăm mối tơ vò.

Ti��n vào thị trường nội địa thì khó khăn, Đài Loan lại bị phong tỏa, đánh cũng không thắng được, đâu còn vẻ ngang ngược, kiêu căng như trước kia? Ai nấy đều khổ sở.

Kỳ thực, những người này đã không tìm đúng người. Không thể đối đầu với Trần Kỳ, đành phải than khóc. Cả đoàn tìm đến Văn phòng Các vấn đề Hồng Kông và Ma Cao, tìm đến trung ương để than khóc, kể lể về việc bị ức hiếp ra sao, có lẽ khi đó mọi chuyện còn có thể tốt hơn chút ít.

Truyen.free giữ bản quyền nội dung dịch thuật này, cam kết đem đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.