Cung Tuyết trở về kinh, báo tin cho bố mẹ chồng.

Quả nhiên, Vu Tú Lệ một mực đòi dọn đến nhà lầu. Nhưng sau khi được Trần Kiến Quân khuyên nhủ, bà cũng không chịu ngồi yên, mỗi ngày tan sở đều vội vàng mua đồ ăn rồi chạy đến xưởng phim Bắc Kinh, nấu cơm cho con dâu xong xuôi mới về nhà – ít nhất là cho đến khi mẹ Cung Tuyết đến.

Thật ra, thời buổi này phụ nữ mang thai cũng phải chịu khó chịu khổ chứ đâu? Đừng nói mới chớm có bầu, ngay cả lúc bụng bầu đã to vẫn phải làm việc – bởi vậy, cách hành xử của gia đình họ xem ra có phần hơi kiểu cách.

Sáng hôm đó.

Trương Kim Linh dẫn theo đứa con trai một tuổi đến chơi. Lý Hàn Tường đạo diễn bộ phim 《Hỏa Thiêu Viên Minh Viên》, ban đầu Lưu Hiểu Khánh đóng vai Đông Cung, Trương Kim Linh đóng vai Tây Cung. Nhưng kết quả là nàng phát hiện mình mang thai, nên quyết định tạm dừng đóng phim.

Dù tạm nghỉ đóng phim, nàng vẫn là công chức của xưởng phim Bắc Kinh, theo lệ thường được ở tại xưởng, nhận tiền lương mà không cần quay phim.

Nhân tiện nhắc đến, chồng nàng là Từ Mẫn, người đóng vai thái tử trong bộ phim 《Vương Triều Ung Chính》.

"Oa oa oa!"

Lúc này, đứa bé chỉ vào chiếc cúp trong ngăn kéo mà gào khóc, khiến Trương Kim Linh vừa lúng túng vừa tức giận: "Đừng thấy cái gì cũng muốn! Con còn khóc nữa là mẹ đánh đó!"

"Oa oa!"

"Ôi, cháu cầm chơi đi, trong nhà cô nhiều lắm."

Cung Tuyết mở tủ kính, lấy ra một chiếc cúp giải Bách Hoa cho thằng bé chơi. Đứa bé cười hì hì ôm lấy trong tay, Trương Kim Linh liền giận dỗi: "Cậu còn nói trong nhà nhiều lắm, là cậu đang cười tôi chẳng có lấy một cái phải không?"

"Cậu muốn giành giải thưởng thì ra mà đóng phim đi, ai bảo cậu không ra?"

"Tôi cũng thử rồi, nhưng tôi thấy không thể một lòng hai việc được, suốt ngày cứ nhớ con. Cậu đừng nói tôi, chờ đến khi cậu sinh con, rồi xem cậu có thể yên tâm quay phim được không."

"Không đóng được thì tôi không đóng thôi, có gì mà to tát?"

"Này, nếu cậu thật sự nghỉ đóng phim, người hâm mộ sẽ đánh chết Tiểu Trần mất!"

Trương Kim Linh ngồi trên chiếc ghế sô pha được phủ tấm vải ren trắng chống bụi do Đinh Kiều tự tay thiết kế, một tay vừa trông con, một tay vừa nói: "Nói thật, xưởng phim đang chuẩn bị làm 《Hồng Lâu Mộng》, đạo diễn Tạ còn mời tôi đóng một vai, nhưng tôi đã từ chối."

Nghe nói họ lại tìm Lý Tú Minh, và cô ấy thì lại đồng ý.

"Vậy có Lưu Hiểu Khánh sao?"

"Chắc chắn là có chứ! Đạo diễn Tạ luôn ưu tiên chọn những diễn viên có kinh nghiệm và danh tiếng. Tôi thấy họ cố ý làm ngược lại với cách làm phim truyền hình: phim truyền hình thì tìm một đám diễn viên nghiệp dư, còn phim điện ảnh thì tìm ngôi sao điện ảnh."

"Chắc cũng sẽ tìm cậu nói chuyện thôi, cứ chờ xem."

"Dù sao thì tôi cũng không đóng."

"Cho cậu Lâm Đại Ngọc cũng không đóng?"

"Cậu từng thấy Lâm Đại Ngọc mang bầu bao giờ chưa?"

Cung Tuyết liếc nàng một cái, nói: "Thật ra tôi thấy việc không có một phiên bản điện ảnh 《Hồng Lâu Mộng》 thì thật đáng tiếc. Người đời sau nhìn vào sẽ tự hỏi các tiền bối đã làm gì, mà đến một chút bảo vật nghệ thuật cũng không để lại."

"Nhưng xét về mặt thực tế, 《Hồng Lâu Mộng》 lại không thích hợp để chuyển thể điện ảnh, sẽ chỉ tốn công vô ích. Ngay cả để Tiểu Trần làm, anh ấy cũng chưa chắc đã làm tốt được, nên tôi cũng thấy rất mâu thuẫn. Người khác không dám quay, nhưng xưởng phim Bắc Kinh dám quay thì đúng là có dũng khí."

"Chà, bây giờ cậu có tầm nhìn sâu sắc đến vậy sao?"

Trương Kim Linh kinh ngạc, nói: "Tôi thì chịu rồi, bây giờ tôi chỉ là một bà nội trợ, một lòng chỉ lo chăm con."

"Cậu cũng phải nghĩ cho tương lai một chút chứ, 《Hồng Lâu Mộng》 tiêu tốn kinh phí cực lớn, có thể khiến xưởng sụp đổ đấy. Ngành điện ảnh đang trong thời kỳ cải cách, cậu bây giờ làm công ăn lương nhà nước, sau này chưa chắc đã còn như vậy đâu, nên phải tiết kiệm tiền."

"Nói cậu có tầm nhìn thật sự không sai chút nào! Nhưng cậu nói cũng đúng, tình thế cải cách rối ren thế này ai biết sau này sẽ ra sao, tôi còn phải tích góp tiền học cho con trai, để sau này nó đi du học nước ngoài!"

Trương Kim Linh xem đồng hồ, giật lại chiếc cúp, rồi một tay ôm lấy đứa bé: "Thôi được rồi, tôi phải về nhà nấu cơm đây, mai tôi lại sang chơi."

Cung Tuyết tiễn nàng ra cửa, rồi cũng tự mình chuẩn bị một chút đồ ăn tạm.

Nàng bây giờ không thích đi căng tin.

Sau khi ăn xong, nàng xuống lầu đi dạo một chút, rồi lên lầu ngủ một giấc trưa. Buổi chiều, khi đang định vẽ một chút thì đột nhiên bị gọi đến phòng làm việc của xưởng trưởng.

Sau khi quyết định quay 《Hồng Lâu Mộng》, xưởng phim Bắc Kinh lập tức hành động.

Đạo diễn Tạ Thiết Lê đã tổ chức nhân lực để viết kịch bản, đồng thời bắt đầu tuyển chọn diễn viên trên cả nước. Tin tức vừa được công bố, xưởng đã nhận được hơn 5 ngàn lá thư từ những người muốn thử vai Lâm Đại Ngọc. Đồng thời, xưởng cũng cử hai họa sĩ thiết kế là Trần Dực Vân và Dương Chiêm Gia đi khắp nơi khảo sát các công trình kiến trúc cổ, chuẩn bị xây dựng Vinh Ninh phủ.

Các tác phẩm của Trần Dực Vân đều là phim cũ nên không cần nhắc đến nữa.

Dương Chiêm Gia sau này là chuyên viên mỹ thuật của các bộ phim như 《Bá Vương Biệt Cơ》, 《Ngọa Hổ Tàng Long》, 《Thiên Hạ Vô Song》, 《Hoàng Kim Giáp》, v.v.

Đài truyền hình trung ương khi quay 《Hồng Lâu Mộng》 đã định xây dựng một Đại Quan Viên ở kinh thành, và còn xây dựng Vinh Ninh phủ ở một huyện thành nào đó tại Hà Bắc (không tiện nêu tên). Đồng thời, tại Thanh Phổ, Thượng Hải, người ta cũng đang xây dựng khu phong cảnh Điến Sơn Hồ, sau này đổi tên thành Thượng Hải Đại Quan Viên.

Nhiều công trình liên quan đến 《Hồng Lâu Mộng》 như vậy, tại sao xưởng phim Bắc Kinh còn phải tự mình xây dựng?

Thứ nhất là không muốn dùng phim trường của Đài truyền hình trung ương, vì điện ảnh mới là lão đ���i ca, phim truyền hình thì là cái thá gì? Thứ hai là muốn làm một công trình kiến trúc của riêng xưởng phim Bắc Kinh, để lại chút gì đó cho đời sau.

Dĩ nhiên, bây giờ vẫn chưa chọn được địa điểm, phải đợi hai vị họa sĩ thiết kế khảo sát xong trở về.

Trong phòng làm việc, Hồ Khải Minh và Tạ Thiết Lê đang bàn tán chuyện này. Tạ Thiết Lê nói: "Dự toán cụ thể phải đợi kịch bản phân cảnh hoàn thành, nhưng nếu chúng ta muốn quay thành nhiều tập, tôi đoán chừng sẽ hơn mười triệu tệ."

"Mười triệu ư! Một khoản tiền lớn chưa từng có!"

"Có đủ vốn không? Toàn bộ là vay ngân hàng sao?"

"Không không, như vậy thì gánh nặng của xưởng quá lớn..."

Hồ Khải Minh cũng không ngốc, suy nghĩ một chút rồi nói: "Chúng ta có thể vay một nửa, một nửa còn lại tôi sẽ đi kêu gọi vốn, cố gắng tìm được nhà đầu tư."

Trong lịch sử, chính là tổng giám đốc xưởng phim Trung Hoa đứng ra dàn xếp, cấp cho sáu triệu tệ.

Việc đánh giá những sự vật đặc biệt trong thời đại đặc biệt thì rất phức tạp, bởi vậy Trần Kỳ luôn nói, kẻ thù của anh ấy không phải một người cụ thể, mà là cả một môi trường tổng thể.

"À đúng rồi, chúng ta còn từng nghiên cứu qua, có thể xây một tòa nhà mang phong cách lầu cổ."

"Phong cách lầu cổ?"

"Chính là phong cách cổ kính, trước mắt sẽ dùng làm kho chứa đồ cho đoàn làm phim, sau này có thể cải tạo thành nhà khách với phòng tắm riêng biệt. Nhà khách cũ của xưởng chúng ta cơ sở vật chất quá kém rồi."

"Cái này hay đó, tôi ủng hộ!"

"Tùng tùng tùng!"

"Mời vào!"

Đột nhiên có tiếng gõ cửa, Cung Tuyết đẩy cửa bước vào: "Chào Xưởng trưởng Hồ, đạo diễn Tạ!"

"Tiểu Cung đến rồi, mau ngồi đi!"

Hồ Khải Minh rất nhiệt tình, đây là lần đầu tiên ông tìm Cung Tuyết nói chuyện. Cung Tuyết, vốn là diễn viên nổi tiếng nhất của xưởng phim Bắc Kinh, lại có mối quan hệ không mấy chặt chẽ với xưởng, cứ như gần như xa.

Đầu tiên, ông hỏi han vài câu. Sau đó, Hồ Khải Minh nói: "Xưởng đang chuẩn bị quay 《Hồng Lâu Mộng》, Lưu Hiểu Khánh và Lý Tú Minh cũng đã đồng ý tham gia diễn xuất. Trương Kim Linh thì vì bận chăm sóc gia đình nên không thể tham gia, nhưng cậu, một diễn viên mang tính biểu tượng của xưởng phim Bắc Kinh, cũng phải xuất hiện chứ?"

"Chúng tôi sẽ sắp xếp vai diễn phù hợp với thời gian cá nhân của cậu, thế nào?"

Ông ta đã nói rất khách khí, nhưng không ngờ Cung Tuyết vẫn lắc đầu: "Ngại quá, Xưởng trưởng Hồ, tôi không thể tham gia diễn xuất được."

Sắc mặt hai người đối diện lập tức trở nên vô cùng khó coi. Trước đây, khi đạo diễn Tạ quay 《Bao Thị Cha Con》, ông ấy cũng từng mời Cung Tuyết nhưng bị từ chối, việc này khiến ông ấy không vui chút nào. Hồ Khải Minh hạ giọng, nói: "Tiểu Cung, tôi biết tình huống của cậu đặc biệt, nhưng dù sao cậu cũng là người của xưởng, không ủng hộ công việc của xưởng thì không hay lắm đâu?"

"Ngài hiểu lầm rồi, tôi không có ý đó."

Cung Tuyết không hề dao động, bình thản nói: "Tôi rất sẵn lòng ủng hộ nhiệm vụ của xưởng, nhưng đáng tiếc tôi hiện đang mang thai, thật sự phải tạm gác lại việc đóng phim một thời gian, mong các ngài thông cảm."

"Cậu, cái này..."

Hồ Khải Minh tức tối mà không thể nổi giận, cô mang thai đúng lúc quá.

Ông ta đành phải để Cung Tuyết ra ngoài trước. Tạ Thiết Lê lắc đầu rồi nói: "Được rồi, có hay không cũng như nhau, dù sao thì tâm tư của cô ấy cũng không đặt ở trong xưởng. Lưu Hiểu Khánh gật đầu là đủ rồi, (vai) Vương Hy Phượng không cần chọn người thứ hai."

"Lý Tú Minh có thể diễn Giả Nguyên Xuân, cô ấy có cái phong thái ấy."

"Các nhân vật khác thì tìm thêm sau."

Ông ấy vốn muốn Cung Tuyết thử vai Lý Hoàn, hoặc là Diệu Ngọc. Vai Diệu Ngọc thì tuổi tác có thể hơi chênh lệch một chút, nhưng Lý Hoàn lại thật sự rất thích hợp, vì Lý Hoàn là một quả phụ, với phong thái thanh nhã, mộc mạc.

Hai người tiếp tục nghiên cứu, hoàn toàn không biết rằng xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải bên kia đã nhận trước được đơn đặt hàng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.