(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 147: Liêu công
Năm nay, ngày 1 tháng 1, Luật Hôn nhân mới bắt đầu có hiệu lực, quy định tuổi kết hôn hợp pháp của nam giới không dưới 22 tuổi tròn, nữ giới không dưới 20 tuổi tròn.
Quy định trước đây là vào những năm 50, nam giới 20 tuổi tròn và nữ giới 18 tuổi tròn.
Luật pháp là vậy, nhưng thực tế lại khác xa. Ở nông thôn, rất nhiều người mười mấy tuổi đã kết hôn nhưng không đăng ký, con cái vẫn cứ sinh ra bình thường, và mấy chục năm sau, hiện tượng này vẫn còn tồn tại.
Thời này chưa có internet, thông tin cá nhân chưa được kết nối mạng để tra cứu. Có rất nhiều người phất lên một chút, ở thành phố này lấy một người vợ, ở thành phố khác lại có một người vợ, thậm chí việc đường hoàng đưa mấy người vợ cùng về làng cũng không phải là hiếm.
Những lời đàm tiếu trong làng, đa phần là sự ngưỡng mộ, chứng tỏ gia đình người ta có bản lĩnh...
Nhưng điều này cũng tùy thuộc vào từng địa phương. Ví dụ như ở vùng đất thủ đô phồn hoa, nếu bản thân lại là nhân vật của công chúng thì sẽ phiền toái hơn một chút.
Năm nay cũng là một năm tương đối đặc biệt.
... ...
Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc từng bị giải thể, đến năm 1978 mới khôi phục hoạt động, thuê tầng 4 của tòa nhà chính Xưởng phim Thời sự - Tài liệu làm nơi làm việc.
Ban biên tập của các tạp chí "Điện ảnh Đại chúng" và "Thế giới Điện ảnh" cũng ở đây, nên lúc bấy giờ có câu nói: "Trong chính trị muốn thành công thì phải đến Cục Điện ảnh, còn trên phương diện nghệ thuật muốn khẳng định thì phải đến tầng 4."
Năm mới vừa qua, sáng sớm hôm đó.
Hạ Diễn, 81 tuổi, đích thân đến tầng 4. Ông là Chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh.
Trong giới văn nghệ Trung Quốc, các "đại lão" thường được sắp xếp theo thứ tự: Lỗ Tấn, Quách Mạt Nhược, Mao Thuẫn, Ba Kim, Lão Xá, Tào Ngu. Đây là sáu gương mặt được công nhận hàng đầu. Hạ Diễn tuy không lọt top 6, nhưng vẫn nằm trong top 10.
Mà Lỗ Tấn, Quách Mạt Nhược, Lão Xá cũng đã qua đời. Nếu xét trong số những người còn sống, địa vị của ông càng cao hơn.
Hạ Diễn giờ đây trông rất gầy, đeo kính lão, chống gậy, im lặng ngồi đợi mọi người. Lần lượt có người bước vào, ai cũng giật mình khi thấy ông, liên tục thốt lên: "Sao ngài lại đích thân đến đây?"
"Không ngờ ngài lại đến!"
"Để tôi gọi thư ký!"
Khi ông ngồi đó, quy cách của cuộc họp lập tức được nâng lên. Các lãnh đạo chủ chốt của Hiệp hội Điện ảnh đã có mặt đông đủ. Hạ Diễn nhìn quanh một lượt, rồi chậm rãi nói: "Mọi người đã đông đủ, tôi xin phép nói đôi lời!"
"Năm ngoái, Giải Bách Hoa có tới năm trăm ngh��n người bỏ phiếu, nhiệt tình của quần chúng rất cao. Nhưng cũng có người phản ánh rằng một số giải thưởng bình chọn không chính xác. Chẳng hạn như Quay phim xuất sắc nhất, Mỹ thuật, Âm nhạc, Biên kịch, nếu đặt tất cả vào Giải Bách Hoa thì không thỏa đáng."
"Năm ngoái, Hiệp hội Điện ảnh đã họp ở Tây Sơn, đề xuất thiết kế thêm một giải thưởng chuyên nghiệp để bổ sung cho Giải Bách Hoa. Tôi rất tán thành điểm này. Nếu chuyển các giải thưởng chuyên môn sang đây, Giải Bách Hoa chỉ giữ lại giải Phim truyện xuất sắc nhất và các giải Diễn viên, như vậy sẽ hợp lý hơn."
"..."
Khi lão tiên sinh phát biểu, không ai chen lời, mọi người đều nghiêm túc lắng nghe. Ông lại tiếp tục: "Mấy ngày nay tôi cùng mấy vị đồng chí đã bàn đi tính lại, cảm thấy giải thưởng chuyên nghiệp này không nên chần chừ nữa, phải tiến hành ngay trong năm nay."
"Tên cũng đã được nghĩ sơ qua, mọi người tham khảo nhé."
"Năm nay là năm Gà âm lịch, có ý nghĩa Kim Kê gáy sáng, cũng có ý khuyến khích những người làm điện ảnh 'văn kê khởi vũ' (nghe gà gáy múa kiếm). Thế nên lấy ba chữ 'Giải Kim Kê'."
"Hay quá!"
"Cái tên này quá hay! Kim Kê gáy sáng, cũng là trăm nhà đua tiếng!"
"Đây là lời khích lệ chúng ta hăng hái tiến lên, phấn đấu cả đời vì sự nghiệp điện ảnh xã hội chủ nghĩa phồn vinh!"
Vừa nghe đến tên Giải Kim Kê, mọi người liền rộn ràng khen ngợi. Bao gồm cả Hạ Diễn, tất cả sẽ không bao giờ nghĩ đến, giải thưởng này sau này sẽ bị chê bai đến mức nào.
Ngay cả khi Giải Kim Tượng đã sa sút, Giải Kim Mã bị phong tỏa, Giải Kim Kê vẫn không hề chớp lấy cơ hội để vươn mình, mà cứ thế cùng nhau mục ruỗng, thật là một điều khó tin!
"Ngài thấy tổ chức vào tháng mấy là phù hợp?" Có người hỏi.
"..."
Hạ Diễn im lặng một lát, thở dài nói: "Ngày 23 tháng 5 năm 1942, chủ tịch phát biểu 'Bài nói chuyện tại Hội nghị Văn nghệ Diên An' đã đề ra đường lối văn nghệ phải phục vụ nhân dân, phục vụ đại chúng. Gần 40 năm trôi qua, nhìn vào hiệu quả của sự nghiệp văn nghệ đương thời, tôi cảm thấy vô cùng hổ thẹn."
"Vậy thì cứ tổ chức trao giải vào ngày 23 tháng 5 đi, Kim Kê và Bách Hoa cùng làm, sẽ long trọng hơn."
"Thế thì thời gian gấp quá, chương trình bình chọn của chúng ta còn chưa có gì cả!"
"Thế nên tôi mới đến đây, nói chuyện với các đồng chí một chút, để chúng ta tranh thủ thời gian hoàn thành nhiệm vụ. Được rồi, không làm lỡ việc của các đồng chí nữa, hãy hành động ngay!"
Hạ Diễn dứt lời chỉ thị rồi rời đi.
Đám người ở Hiệp hội Điện ảnh bắt đầu bận rộn. Một tiểu tổ được thành lập, chuyên trách việc này, đề ra quy tắc bình chọn, thiết kế cúp, chọn địa điểm, chọn phim, chọn giám khảo... Thật sự thời gian rất khẩn trương.
Vì đã có kinh nghiệm phong phú với Giải Bách Hoa nên việc này sẽ dễ dàng hơn.
"Điện ảnh Đại chúng" sẽ in phiếu bầu trong tạp chí. Khán giả điền thông tin xong, cắt phiếu bầu này ra và gửi bưu điện về tòa soạn. Đó mới được coi là một phiếu bầu hợp lệ.
Thuở ban đầu, số phiếu đều là thật, đúng nghĩa là khán giả tự tay bỏ từng phiếu một, đó chính là lý do khiến Giải Bách Hoa những năm 80 uy tín đến vậy. Sau này, con số phiếu bầu thật sự là bao nhiêu thì chỉ còn là lời đồn thổi, chẳng ai biết rõ nữa.
Những giải thưởng điện ảnh trong nước này cũng giống như bóng đá vậy, thật khó tin.
... ...
Ở gần Cầu Ba Đầu phía Đông Thành Bắc, Ban Hoa kiều, Ban Công tác Hồng Kông - Ma Cao, Thông tấn xã Trung Quốc cũng ở đây.
Phó Kỳ lại có chuyến công tác đến kinh thành. Uông Dương đích thân tháp tùng, bất chấp gió rét và tuyết bay, cùng nhau đến khu nhà của Ban Hoa Kiều. Sau khi đợi một lúc trong văn phòng, một lão nhân bước vào. Ông có gương mặt phúc hậu, đôi mắt nhỏ, khi cười toát lên vẻ hóm hỉnh, hài hước.
"Liêu Công!"
Uông Dương cũng không dám tự xưng là lão cách mạng, cung kính chào hỏi. Người này chính là Liêu Công (Thừa Chí), con trai của Liêu Trọng Khải và Hà Hương Ngưng.
"Ôi, tiểu Uông cũng đến à, khách quý khách quý!"
"Mau ngồi đi, không thì người ta lại tưởng tôi tiếp đãi không chu đáo đấy."
Liêu Công chào hỏi hai người rồi ngồi xuống, cười nói: "Thông thường, tiểu Phó đến là để bàn bạc với tôi chuyện làm phim ở Hồng Kông. Hôm nay hai anh cùng đến, tôi đoán không phải chuyện về Xưởng phim Bắc Kinh đâu nhỉ? Dù sao thì chuyện đó cũng không thuộc quyền quản lý của tôi."
"Ngài đừng đùa, chúng tôi hôm nay đến là để mời ngài xem phim. Cuộn phim đã chuẩn bị xong rồi ạ."
"Chính là bộ phim võ thuật mà anh nói đó à?"
"Đúng vậy, đúng vậy!"
"Đúng lúc hôm nay tôi rảnh, đi thôi, xem thử thế nào!"
Dĩ nhiên, chuyện này đã được báo cáo trước đó rồi, ông ấy chỉ cố ý pha trò mà thôi. Lúc này, ba người cùng bước ra ngoài. Khu nhà có một phòng chiếu phim riêng nhỏ. Bước vào trong, Phó Kỳ giao cuộn phim cho người chiếu phim. Không có người ngoài, vị lãnh đạo cấp cao nhất chính là Liêu Công.
Bản chiếu này là bản hoàn chỉnh dài 108 phút của "Thái Cực", dài hơn khoảng 18 phút so với bản 90 phút thường thấy trên thị trường. Đoạn thêm vào chủ yếu là cảnh xông tháp ở cuối phim.
"..."
Đèn tối dần, màn ảnh sáng lên, ánh sáng phản chiếu trên gương mặt ba người. Phó Kỳ, người trẻ nhất, 51 tuổi.
Liêu Công từng nói, võ thuật Trung Hoa có Thiếu Lâm và Thái Cực. Đáng lẽ bên kia đã có "Thiếu Lâm Tự" rồi, nhưng ông không kịp chờ đến khi "Thái Cực" được bấm máy thì đã qua đời vào năm 1983.
Giờ đây, nhờ cơ duyên trùng hợp, sự tiếc nuối ấy đã được bù đắp.
Họ đều là những người thẳng thắn. Trong suốt quá trình xem phim, họ theo dõi tình tiết phát triển, lúc thì nhảy cẫng lên vỗ tay, lúc thì không ngớt lời khen. Đến những cảnh đánh võ đặc sắc, họ càng không kìm được mà đứng bật dậy. Chỉ đến khi kết thúc, họ mới thỏa mãn và tiếc nuối thở ra một hơi.
Quay đầu nhìn về phía Uông Dương và Phó Kỳ, ông vừa khen ngợi vừa ngạc nhiên nói: "Các anh đã làm ra bộ phim này như thế nào vậy? Đây không giống phong cách của các anh chút nào cả!"
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.