(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 123 lo âu
Trong giấc mộng lớn, ai người sớm giác ngộ? Bình sinh ta tự biết. Trên am cỏ, giấc xuân say nồng, ngoài cửa sổ, ngày trôi chầm chậm!
Sáng sớm, sau mười giờ ngủ say, Trần Kỳ rốt cuộc chịu mở mắt. Anh vươn vai vặn mình, toàn thân gân cốt thông suốt, cảm thấy khoan khoái dễ chịu. Chất lượng giấc ngủ này khiến chính hắn ở kiếp trước phải ghen tị đến chết, bởi kiếp trước, không có thuốc an thần thì anh ta căn bản không thể ngủ được.
Sau hơn một tháng vắng nhà, hắn trở lại căn hộ 302 ở khu Trung Thành.
Căn phòng giờ đã là của riêng hắn, nơi này một đống sách, kia một đống sách, một cái ghế sờn cũ, một chiếc ghế tròn gỗ đỏ – những món đồ mà đến cả Vu Tú Lệ cũng không đành lòng buông tay. Lương Hiểu Thanh, Cát Vưu và những người khác thường xuyên đến làm khách, hoàn toàn không hay biết thứ đang kê dưới mông mình lại là những món đồ cổ mấy trăm năm tuổi. Cát Vưu thậm chí còn dùng sức đung đưa khiến nó kêu cót két, suýt nữa bị Trần Kỳ đánh cho một trận.
Thấy đồng hồ đã điểm chín giờ, Trần Kỳ vội vàng rửa mặt, mặc quần áo rồi cạch cạch cạch xuống lầu.
Cung Tuyết cầm hộp cơm, đã đợi sẵn dưới lầu. Nàng chẳng hề tỏ ra giận dỗi chút nào, cười nói: "Em đoán ngay là anh ngủ quên rồi. Em mua cho anh mấy cái bánh bao nhân bã dầu cải thảo đây."
"Em không ngủ thêm chút nữa sao? Anh thì mệt muốn chết đi được."
"Tối qua em ngủ sớm, cũng được bảy, tám tiếng rồi. Anh ăn chậm thôi, đừng nghẹn."
Trần Kỳ nuốt chửng bánh bao trong hai ba miếng. Vừa ăn điểm tâm xong, anh cưỡi chiếc xe đạp cũ nát. Cung Tuyết nhẹ nhàng thoăn thoắt ngồi lên yên sau, rồi cả hai cùng ra khỏi đại viện. Đến cổng, ông bảo vệ phòng trực hô lớn:
"Cung Tuyết, lại có một bọc thư của cháu! Một bọc lớn!"
"Cháu cảm ơn ông, cháu sẽ quay lại lấy!"
Nàng đáp lời, rồi nói: "Bây giờ ngày nào cũng có một bọc thư, em đọc cũng không xuể, phải làm sao bây giờ đây?"
"Phản ánh với lãnh đạo đi, để nhà máy cử một người chuyên trách đọc thư cho em."
"A? Như thế sao được chứ?"
"Nhận được tấm lòng của họ là được rồi. Em cứ bận rộn viết vài lá thư ngỏ trên tờ 《Điện ảnh Đại Chúng》, tùy tiện điểm tên vài người, cũng đủ khiến họ vui mừng khôn xiết rồi. Nếu em lại chọn những vấn đề mang tính đại diện để trả lời một câu, ôi chao, cả đời họ sẽ là fan trung thành của em."
"Cái người này... Em cảm thấy anh không tôn trọng khán giả!"
"Việc anh có tôn trọng khán giả hay không thì không thành vấn đề. Nếu bây giờ em không vịn anh, đó mới là không tôn trọng người đang đạp xe này."
"..."
Cung Tuyết do dự một chút, rồi đưa tay ra cẩn thận vịn vào eo hắn. Đây là lần đầu tiên nàng chạm vào eo một người đàn ông, cách lớp vải mỏng manh, dường như nàng vẫn cảm nhận được sự săn chắc, mạnh mẽ bên trong.
Không khỏi, nàng chợt nhớ tới cảnh tượng một con chó đực đang giao phối mà nàng từng thấy ở nông thôn.
Trần Kỳ đạp xe một quãng khá xa, đến số 6 Vui Xuân Phường, phía nam Thập Sát Hải. Hẻm nhỏ nơi đây đặc biệt u tĩnh. Hắn mở khóa, đẩy cánh cửa gỗ sơn son đã loang lổ, rồi cả hai cùng bước vào sân.
"Cái sân này thật là rộng!"
Cung Tuyết tò mò quan sát khắp nơi, nói: "Ban đầu chắc hẳn rất đẹp, đáng tiếc là đã bị thiêu rụi."
"Nếu không bị thiêu rụi thì làm gì đến lượt anh chứ!"
Trần Kỳ chống nạnh đứng giữa một mớ hỗn độn, nói: "Anh tự tay thiết kế bản vẽ. Trước tiên sẽ thuê người dọn dẹp đống phế tích này, phá dỡ cả phòng phía bắc, sau đó mới bắt đầu xây dựng lại."
"Anh kiếm đội thi công ở đâu?"
"Bố anh nhờ quan hệ tìm giúp thôi. Nếu không được thì anh sẽ cầu cạnh lão xưởng trưởng giúp một tay. Xây xong vẫn sẽ là cấu trúc hai gian nhà liền kề, nhưng chắc chắn sẽ đẹp mắt hơn ban đầu. Sau này, khi tạp chí của anh ra đời, vừa đúng lúc cũng có một không gian làm việc riêng. Ài, trong nhà máy có ý kiến gì về phòng của em không?"
"Trước tiên họ sắp xếp em ở nhà khách của nhà máy, sau đó sẽ xem xét xem có căn hộ độc thân nào không. Nếu không có thì em phải ở chung với người khác."
Cung Tuyết vẫn còn rất vui vẻ, bởi hồi ở trong quân đội, nàng phải ở cùng tám người, đến Xưởng phim Bắc Kinh mà được ở phòng đôi đã là tốt lắm rồi. Trần Kỳ lại lắc đầu, nói: "Em phải tự tin vào bản thân chứ. 《Lư Sơn Luyến》 vừa ra mắt, em đã là một trong những người nổi tiếng nhất rồi. Nếu như lại giành được giải Bách Hoa, thì trong nước cũng là hàng đầu rồi."
"Xưởng phim Bắc Kinh còn để em ở chung với người khác, họ không sợ mất mặt sao?"
"Anh lại nịnh em rồi. Làm gì em có thể giành được giải Bách Hoa chứ?"
"Sao lại không được? Đây là giải thưởng do khán giả bình chọn mà. Em mà nhận giải, anh cũng được thơm lây chứ!"
Trần Kỳ cười hì hì, vừa nói vừa đưa tay sờ bàn tay nhỏ của nàng.
"Để người ta nhìn thấy bây giờ!"
"Đến ma quỷ cũng chẳng có bóng dáng, ai mà nhìn?"
Cung Tuyết tượng trưng giãy giụa một chút, rồi cũng mặc kệ hắn nắm kéo.
Kể từ đêm hôm đó vượt qua giới hạn, tên nhóc này thường thừa lúc không có ai mà sờ tay nàng. Nàng cao khoảng 1m63, toàn thân đều thon gọn, đôi tay cũng mềm mại, mịn màng, chạm vào vô cùng thoải mái.
Trần Kỳ vừa sờ vừa than thở: "Cái thời buổi gì thế này, muốn nắm tay cũng phải tìm nơi hoang tàn như thế này chứ!"
"..."
Cung Tuyết cứ thế cúi đầu, mặt ửng hồng không nói một lời. Cho đến khi nàng cảm thấy bàn tay kia được đằng chân lân đằng đầu, leo lên cánh tay, rồi còn muốn tiến công lên vai, lên eo, lúc này nàng mới vội vàng rụt tay lại, hấp tấp nói: "Nhà cũng xem xong rồi, chúng ta đi thôi!"
Trần Kỳ không cưỡng cầu, dắt nàng ra ngoài rồi khóa cửa cẩn thận.
Cách Thập Sát Hải chừng hai ba trăm mét, rất gần nên họ định đi dạo một chút.
Kinh thành thường mang đến ấn tượng khô khan về một đô thị lớn, nhưng thực ra lại có rất nhiều hồ và núi. Phía nam Thập Sát Hải giáp với Bắc Hải, phía nam Bắc Hải giáp với Trung Nam Hải – Trần Kỳ sớm muộn gì cũng muốn vào đó dạo chơi một lần.
Tháng Tám vẫn còn rất nóng, khu vực này là nơi người dân thường tới du ngoạn rất đông.
Trần Kỳ đẩy xe, hai người dạo bước bên hồ, thấy mấy đôi nam nữ trẻ tuổi, hoặc là cũng đang dạo bước như vậy, hoặc là ngồi trên ghế dài nói chuyện phiếm một cách câu nệ. Thời buổi này yêu đương, cơ bản đều qua giới thiệu rồi xem mắt, bề ngoài thì tự do, nhưng thực chất lại không hề tự do.
Khi đi ngang qua một đôi nam nữ trẻ tuổi, cô gái đó liếc nhìn một cái, chợt quay đầu, kêu lên: "Cung Tuyết? Chị là Cung Tuyết sao?"
"Dạ, là tôi."
"Trời ạ, đúng là Cung Tuyết thật! Nhanh lại đây! Nhanh lại đây!"
Chàng trai cũng quay lại, ánh mắt sáng rực lên: "Đồng chí Cung Tuyết, đồng chí ở đây làm gì vậy, cũng đi dạo sao? Chúng tôi rất yêu thích bộ phim 《Lư Sơn Luyến》 của đồng chí!"
Những người khác nghe thấy tiếng kêu, cũng nhao nhao lại gần, trong nháy mắt đã vây kín nàng.
"Oa, ngoài đời còn đẹp hơn cả trong phim! 《Lư Sơn Luyến》 tôi đã xem đến ba lần rồi!"
"Tác phẩm tiếp theo của chị là gì ạ?"
"Ài, vị đồng chí này là ai vậy? Em trai của chị sao?"
Mọi người tuy không điên cuồng như thế hệ sau, nhưng thích hóng chuyện là bản tính con người. Cung Tuyết lần đầu tiên gặp phải cảnh tượng như vậy, hoảng đến mức lúng túng không biết làm gì, chỉ đành rối rít nói lời cảm ơn. Nàng liếc nhìn Trần Kỳ cầu cứu, nhưng hắn thì đã chuồn ra vòng ngoài, cười mà chẳng thèm để ý.
Nàng cắn môi, lấy hết dũng khí và sự giáo dưỡng của mình, nói: "Được rồi, được rồi, xin mọi người hãy nghe tôi nói! Đầu tiên, tôi vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh. 《Lư Sơn Luyến》 là công lao của toàn thể ê-kíp, tôi chỉ đóng góp một phần nhỏ bé mà thôi. Tạm thời thì tôi chưa có động tĩnh gì về tác phẩm mới. Nếu có tin tức, sẽ được đăng trên tờ 《Điện ảnh Đại Chúng》. Hôm nay được gặp mọi người tôi cũng rất vui mừng, nhưng bây giờ tôi phải về Xưởng phim Bắc Kinh, phiền mọi người hợp tác một chút được không ạ?"
Đám đông dãn ra một lối đi, nàng gật đầu chào hỏi, rồi vội vàng lẩn đi.
...
"Cảm giác có khác biệt lắm không?"
"Ừm, hơi luống cuống tay chân, hơi ngạc nhiên, và cả chút hư vinh nữa."
"Ha ha, vậy chứng tỏ em đã là một ngôi sao lớn rồi!"
Trên đường trở về, hai người trao đổi suy nghĩ. Trần Kỳ nói: "Bình thường em cũng phải chú ý, mọi cử chỉ hành động đều đại diện cho hình tượng công chúng, sẽ bị truyền thông và khán giả phóng đại vô hạn. Ra ngoài cũng sẽ không còn tự nhiên nữa, đến đâu cũng sẽ bị vây xem."
"Vậy sau này em không thể tùy tiện ra ngoài nữa sao?"
"Không, em nên tìm vệ sĩ. Anh thấy Qua Xuân Yến rất thích hợp đấy, cái môn Bát Quái Chưởng của cô ấy có thể san bằng cả từ đường đấy."
"San bằng từ đường á?"
"Chính là chiêu 'hầu tử trộm đào'!"
"A... anh đừng có nói cái này với em!"
Cung Tuyết không muốn nghe nữa, nhưng Trần Kỳ lại rất chăm chú việc một nhóm diễn viên sau khi kết thúc cảnh quay sẽ tới đoàn làm phim 《Thiếu Lâm Tự》. Họ đều có đơn vị công tác, chỉ có Kế Xuân Hoa là diễn viên tự do. Chờ hắn quay phim xong, anh sẽ kéo hắn về, để bên cạnh vừa làm đàn em vừa làm vệ sĩ, mà nhìn mặt cũng đủ d���a người rồi.
Họ trở về nhà khách.
Trần Kỳ ngồi vào bàn, bắt đầu tính toán chi phí.
Thuê người dọn dẹp phế tích phải bỏ tiền, lợp nhà, mua vật liệu, mời đội thi công lại càng tốn tiền hơn. Sau đó trùng tu, đóng đồ nội thất cũng phải tiêu tiền. Bản thân hắn lúc này chỉ còn lại một vạn đồng, một cảm giác lo âu quen thuộc tự nhiên trỗi dậy.
Đó là cảm giác lo âu như khi kiếp trước hắn vay tiền mua căn nhà đầu tiên, mỗi tháng phải trả tám ngàn đồng. Phảng phất như một nỗi lo lắng theo phản xạ có điều kiện, nó lại trỗi dậy trong lòng hắn.
Toàn bộ nội dung bản văn này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng trân trọng.