(Đã dịch) Thiên Cương Tam Thập Lục Pháp - Chương 31: chương 32: Thạch tháp
Phía mặt trời mọc, ánh nắng ban mai xuyên qua tầng mây dày, rọi xuống mái đầu sáng loáng của Lý Thanh.
Lý Thanh bỏ ngọn đèn trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn lên, đỉnh núi đã ở ngay trước mắt.
Âm thanh thác nước chảy xiết rõ ràng vọng vào tai. Hơi nước mờ mịt dưới ánh mặt trời, phản chiếu những sắc màu kỳ ảo.
Lão hòa thượng thật ra chưa hề nói dối, ông ấy quả là một cao nhân, ít nhất đạo hạnh của ông ấy không hề thấp.
Đạo hạnh là gì? Không phải thời gian tu hành hay thực lực của người tu hành, mà là cảnh giới.
Đạo gia giảng về phép tắc tự nhiên, vạn vật trong trời đất không gì là không có pháp. Sự lĩnh ngộ những phép tắc ấy chính là đạo hạnh.
Lão hòa thượng tuy chỉ là một người phàm bình thường, không có pháp lực, thậm chí không kiêng rượu thịt, ngay cả với Phật Tổ ngự trên đài sen trong chùa Kim Sơn kia cũng chẳng mấy cung kính, nhưng mọi hành động, lời nói tùy tâm tùy tính của ông ấy đều hợp với đạo lý tự nhiên.
Một nhân vật như lão hòa thượng, nếu luyện khí mà lại có thành tựu, ắt sẽ là một sự tồn tại có thể trấn áp một phương.
Cái gọi là “thực khí giả thần minh mà thọ”. Lão hòa thượng sở dĩ dần dà già đi, nói về việc tu hành, chính là tu tính không tu mệnh, tự nhiên là công dã tràng.
Lý Thanh biết, với cấp độ như lão hòa thượng, nếu muốn luyện khí, tốc độ tiến cảnh không nói là thần tốc thì việc “làm ít công to” tuyệt không phải là nói quá. Chỉ là xem ông ấy có muốn hay không mà thôi.
Thế nhưng, lão hòa thượng có câu chuyện riêng của mình, Lý Thanh cũng có những trải nghiệm riêng. Hai người dù biết rõ đối phương không phải phàm tục, nhưng xưa nay chưa từng hỏi han về chuyện của đối phương.
Sống chung lâu ngày, tự nhiên sẽ có ăn ý.
Giờ đây lão hòa thượng ba ngày không thấy về, nếu thực sự muốn tìm ông ấy, tự nhiên chính là ngọn núi lớn mà ông ấy hằng tâm niệm.
Hơn nữa, Lý Thanh cũng muốn biết, trên ngọn núi này rốt cuộc có gì?
Hắn thở dài một tiếng, sải bước lên đỉnh núi.
Đập vào mắt hắn là một tòa tháp cao.
Đó là một tòa tháp đá, rêu xanh bám đầy những bậc đá, trông có vẻ tang thương. Chỉ là nó phảng phất hư ảo, ẩn hiện bất định, không thể phân biệt rốt cuộc có bao nhiêu tầng.
Lý Thanh đi về phía tháp đá. Bất chợt, hắn cảm giác như chạm phải thứ gì đó, nhưng trước mắt lại chẳng có gì. Hắn đưa tay chạm vào, trong không khí hiện lên một vầng sáng dịu nhẹ, tựa như ánh nước lấp lánh, một màng chắn trong suốt tách biệt không gian này thành hai thế giới.
Dãy núi sâu hun hút ít người lui tới này, lại không ngờ có thể gặp được một kết giới cấm chế.
Lý Thanh cười cười, rồi nhắm mắt lại. Một lát sau, hắn sải bước, nhẹ nhàng chạm vào.
Suốt mười mấy năm qua, dù chưa từng luyện khí luyện pháp, nhưng đạo tâm của hắn lại ngày càng hòa hợp. Hạt đạo chủng trong lòng đã sớm lặng lẽ nảy mầm, cùng với đạo hạnh tinh tiến, những pháp ý kia dần dần hóa thành chất dinh dưỡng, tư dưỡng cho tiểu thiên địa trong lòng hắn, giúp nó dần hoàn thiện và trưởng thành.
Nói cách khác, Lý Thanh lúc này đã đạt đến cảnh giới “tấc vuông chi địa, nhất niệm sinh thế giới”.
Phật gia giảng “một hạt cát một thế giới”. Lý Thanh chính là đã đạt đến đẳng cấp này, kết giới này trong mắt hắn liền tựa như một tiểu thế giới không trọn vẹn. Hào quang đang nổi lên dần dần tản ra ngoài, Lý Thanh liền tựa như một làn gió mát, một vũng nước trong, nhẹ nhàng hòa tan vào.
Chốc lát sau, Lý Thanh nhẹ nhàng mở to mắt, trước mắt rộng lớn quang đãng, chỉ thấy đá xám vô tận trải dài trên mặt đất, lát thành một quảng trường rộng lớn vô biên. Từng tòa Phật điện, chùa chiền cao lớn liên miên bất tuyệt, không sao kể xiết.
"Keng ~ keng ~ keng ~" Tiếng chuông sớm du dương xa xa truyền tới, vang vọng khắp đất trời.
Một làn gió mát thoảng qua, khiến lòng người thanh thản, tinh thần sảng khoái.
Cùng với làn gió thoảng qua, còn có một vị hòa thượng bước đến.
Vị hòa thượng kia thần sắc lạnh lùng, không hề có chút hiền hòa của người xuất gia, giọng nói trầm tĩnh, hờ hững, mang theo vẻ lạnh lẽo: "Ngươi là người phương nào?"
Lý Thanh chắp tay trước ngực, mở miệng nói: "Ta tới đây tìm Pháp Minh thiền sư."
Vị hòa thượng kia thần sắc khẽ biến, ánh mắt thay đổi. Thân hình ông ta không hề xê dịch, nhưng một cỗ khí thế tựa như sóng lớn chợt ập tới Lý Thanh. Trong giọng nói, vẻ lạnh lẽo càng đậm thêm: "Ngươi là người phương nào?"
Sắc mặt Lý Thanh hơi trắng bệch, áo tăng trên người phảng phất bị cuồng phong thổi qua, ôm sát vào thân, tay áo phất phơ, nhưng thần thái của hắn vẫn an hòa. Ông ấy nói: "Ta là đệ tử của ông ấy."
Vị hòa thượng kia phất tay áo tạo ra một trận gió, cuốn lấy Lý Thanh rồi bay đi.
Một lát sau Lý Thanh mới trở lại mặt đất. Hắn ngưng thần nhìn kỹ, chỉ thấy trước mặt một tòa tháp đá.
Lúc này ở khoảng cách rất gần, hắn mới có thể cảm nhận được đạo vận thâm trầm, hùng hậu toát ra từ thân tháp đá. Tự có một cỗ khí thế vô danh, cao lớn rộng rãi, nối liền trời đất.
"Đi vào đi." Theo lời vị hòa thượng kia vừa dứt, dưới đáy tháp đá vốn là một thể hoàn chỉnh, bỗng nhiên mở ra một cánh cửa nhỏ.
Lý Thanh quay đầu nhìn về phía vị hòa thượng kia, hai mắt hơi nheo lại.
Vị hòa thượng kia cũng đang nhìn Lý Thanh, thấy hắn quay đầu lại, liền mở miệng nói: "Sao vậy? Ngươi không phải muốn tìm Pháp Minh sao?"
Lý Thanh không nói gì, ánh mắt chuyển sang cánh cửa kia, bên trong tối đen như mực, chẳng thấy gì.
"Pháp Minh ở ngay bên trong."
Lý Thanh rốt cục sải bước, đi vào.
Cánh cửa tháp tùy theo khép lại. Vị hòa thượng kia hướng về tháp đá chắp tay vái chào, rồi bước đi xa dần.
...
Bên trong tháp đá, sau khi đi vào, Lý Thanh mới phát hiện nơi đây có một động thiên khác. Không gian rộng lớn vô hạn, một vầng mặt trời nhỏ vàng óng treo lơ lửng trên không trung, rải xuống vô vàn ánh sáng, chứ chẳng phải nơi âm u, t��m tối. Chỉ là thiếu đi chút sinh cơ dồi dào, hừng hực như bên ngoài, nên hơi có vẻ đơn điệu, thê lương.
Lý Thanh không mấy để tâm. Tòa tháp đá này rõ ràng là một dị bảo, việc nó tự thành một tiểu thiên địa bên trong cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Hắn thấy được một gian nhà đá, rõ ràng là do người tạo ra, liền lập tức đi về phía đó.
Nhà đá không có cửa, mà mở rộng hoang phế.
Lý Thanh đi vào, bên trong chẳng có bất kỳ trang trí nào, chỉ bày một cái bồ đoàn, trên đó đang có một lão hòa thượng râu bạc trắng, lông mày cũng bạc trắng ngồi thiền.
"Thiền sư." Lý Thanh đi đến, nhẹ nhàng kêu một tiếng.
Nhà đá rất yên tĩnh, lão hòa thượng khoanh chân an tọa, cũng không đáp lời.
Lý Thanh hơi giật mình, hắn ngồi xổm xuống, nhìn kỹ. Không thấy lồng ngực ông ấy phập phồng, trong lòng liền hơi lạnh lẽo. Hắn duỗi một tay, thăm dò về phía chóp mũi lão hòa thượng.
Bỗng nhiên, một bàn tay già nua nắm chặt lấy cổ tay hắn.
Lý Thanh ngẩng đầu, đối diện với đôi con ngươi hơi vẩn đục của lão hòa thượng.
"Tiểu lưu nhi?" Lão hòa thượng trong mắt lóe lên vẻ khó hiểu, sắc mặt âm trầm, nghiêm nghị, chẳng còn chút nào vẻ già mà không kính như thường ngày: "Ngươi tại sao lại muốn tới?"
Lý Thanh chưa từng cố gắng giấu giếm thân phận của mình, lão hòa thượng tự nhiên biết hắn phi phàm, nên ông ấy sẽ không hỏi Lý Thanh làm sao có thể vào được đây.
Lý Thanh cười nói: "Ta sợ ngươi chết rồi, ngay cả người chăm sóc cũng không có."
Lão hòa thượng nói: "Ngươi biết nơi này là địa phương nào sao?" Lý Thanh nói: "Nếu như ta đoán không lầm, nơi này chính là Kim Sơn Tự thật sự phải không!"
Lão hòa thượng buông cổ tay Lý Thanh ra. Lý Thanh cũng học theo lão hòa thượng, khoanh chân ngồi xuống, cười nói: "Xem ra ta đoán quả thực không sai. Thế nhưng, tòa tháp này hình như cũng chẳng phải nơi tốt lành gì."
"Nơi này là Trấn Yêu Tháp." Lão hòa thượng liếc hắn một cái, tức giận nói: "Tự nhiên không phải nơi tốt lành gì rồi!"
Lý Thanh ra vẻ kinh ngạc, hô lên: "Ngươi lại là yêu sao?"
Lão hòa thượng giáng một cú gõ mạnh vào trán Lý Thanh sáng loáng, giận nói: "Ngươi mới là yêu!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.