Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cương Tam Thập Lục Pháp - Chương 30: Chương 31: Hắc Sơn

Trong chùa, nắng rọi, hoa lê trắng ngần.

Lý Thanh như mọi khi, cầm chổi quét dọn sân nhỏ.

Một giọng nói vang lên rõ ràng từ cổng sân: "Tiểu hòa thượng, trong chùa còn cơm canh gì không?"

Lý Thanh khẽ khựng người, không quay đầu lại, đáp: "Trong nồi còn một bát cháo loãng."

Người đó quen đường, ung dung đi vào trai đường. Chẳng mấy chốc, hắn bưng một bát cháo ra, nếm thử một miếng rồi nói: "Hơi nhạt nhẽo nhỉ."

Lý Thanh nhìn sang, thấy một người vận đồ đen, mái tóc dài được buộc gọn gàng sau gáy bằng một sợi dây màu tím. Hắn có chiếc mũi thanh tú, dung mạo anh tuấn, đặc biệt là đôi mày kiếm sắc lẹm, vút lên tới tận thái dương, càng làm tăng thêm vẻ phong độ.

Lý Thanh nhìn người nọ, nói: "Chùa chiền ăn chay, đúng là hơi nhạt nhẽo."

Một cánh hoa lê trắng muốt rơi vào bát. Người nọ không hề nghi ngại, nuốt trọn vào bụng rồi nhìn Lý Thanh một lượt, khen: "Thật là một tiểu hòa thượng tuấn tú."

Lý Thanh đáp: "Chẳng qua cũng chỉ là một tấm da thịt này thôi."

"Ngươi không biết đó thôi." Người nọ lắc đầu, khẽ vẫy tay. Một dòng nước trong vắt đột ngột xuất hiện, rửa sạch chiếc bát trong tay hắn, rồi hắn tiếp lời: "Người tuấn tú như ngươi, mùi vị ấy thường càng dễ nuốt hơn."

Lý Thanh hỏi: "Tiên sinh đã từng ăn thịt người?"

"Đã nếm rồi." Người nọ đặt bát xuống bàn đá rồi ngồi, "Nhưng đó là chuyện từ rất lâu về trước."

Lý Thanh bỗng bật cười, để lộ hàm răng trắng bóng.

Người nọ hỏi: "Ngươi cười gì thế?"

Lý Thanh lắc đầu: "Đây là lần đầu tiên ta gặp người thú vị như tiên sinh, lại đến một ngôi chùa ăn chay mà nói chuyện ăn thịt người. Không sợ Phật Tổ trách tội sao?"

"Trong chùa này nào có chân Phật, chẳng qua chỉ là mấy pho tượng gỗ, tượng đất vô tri, có gì đáng sợ?"

"Ừm, phải rồi." Lý Thanh gật đầu, không nói thêm lời nào, tiếp tục vung chổi quét dọn sân.

Người nọ bỗng cũng bật cười, tiếng cười rung động đến mức một cánh hoa lê nữa lại lìa cành.

Lý Thanh thở dài, hỏi: "Ngươi cười gì thế?"

"Ta cũng là lần đầu tiên gặp một hòa thượng thú vị như ngươi. Ngươi dường như chẳng sợ ta chút nào?"

"Tại sao ta phải sợ ngươi?"

"Bởi vì ta đã từng ăn thịt người."

Lý Thanh ngẩng đầu nhìn: "Ngươi không phải nói đó là chuyện từ rất lâu về trước rồi sao?"

Người nọ nhẹ nhàng vỗ trán, cười nói: "Cũng phải. Các hòa thượng các ngươi giảng rằng buông đao đồ tể, lập tức thành Phật. Nói như vậy thì quả thực chẳng có gì đáng sợ."

Lý Thanh lắc đầu: "Người thiện tích lũy mười đời phúc đức cũng khó thành Phật quả; kẻ ác dù có buông đao đồ tể thì sao có thể rửa sạch tội nghiệt đã gây ra? Thật ra, ta ghét nhất những gã trọc đầu cầm câu nói này đi lừa gạt người."

"Ha ha ha ha ~" Người nọ cười đến ôm bụng, chỉ vào Lý Thanh mà nói: "Thật có ý tứ, thật có ý tứ..."

Lý Thanh sờ lên cái đầu trọc lóc, bóng loáng của mình, hơi xấu hổ, lại tiếp tục vung chổi quét hoa lê.

Người nọ dường như đã rất lâu không được trò chuyện thỏa thích, giờ lại gặp một người thú vị, bèn hỏi: "Vậy sao ngươi lại không sợ ta?"

Hoa lê trong sân cứ như vĩnh viễn không thể quét sạch. Lý Thanh không ngừng tay, cứ như đang trò chuyện với mấy kẻ rảnh rỗi đầu đường xó chợ, tùy ý nói: "Ngươi dường như rất thích người khác sợ ngươi."

Người nọ nói: "Ta chỉ là quen với việc người khác sợ ta thôi. Ban đầu sẽ rất cô độc, nhưng cô độc lâu rồi, ta thấy bị người khác sợ cũng chẳng có gì không hay."

"À." Lý Thanh nói: "Họ sợ ngươi là vì ngươi ăn thịt người."

"Ban đầu ta cũng nghĩ thế."

"Thế sau đó thì sao?"

"Về sau ta không còn ăn thịt người nữa, nhưng họ vẫn sợ ta."

"Có lẽ là họ nghe danh tiếng của ngươi."

"Không, là vì ta là yêu."

"Yêu ư?" Lý Thanh ngẩng đầu nhìn: "Yêu thì có gì đáng sợ?"

Người nọ tỉ mỉ quan sát thần sắc Lý Thanh, thấy vẻ mặt y lãnh đạm, không giống như đang giả bộ, bèn cười nói: "Ngươi đúng là một người thú vị."

Lý Thanh bật cười lắc đầu, rồi lại tiếp tục quét hoa lê.

"Thật ra ta cũng rất tò mò, người bị yêu ăn cũng đơn giản là chết mà thôi. Cũng là cái chết, nhưng số người chết trong tay đồng loại các ngươi lại nhiều hơn rất nhiều so với bị yêu ăn. Vậy tại sao các ngươi lại phải sợ yêu?"

Lý Thanh nói: "Nỗi sợ hãi của con người phần lớn bắt nguồn từ sự không biết. Vì vậy, họ không sợ yêu, mà là sợ cái "yêu" trong tâm trí của chính họ."

Người nọ trầm ngâm một lúc, rồi lại nhìn về phía Lý Thanh vẫn dửng dưng không màng hơn thua, tò mò hỏi: "Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, vì sao ngươi lại không sợ?"

Lý Thanh nói: "Trời đất sinh vạn vật, muôn loài cạnh tranh sinh tồn tự do. Con người cũng chỉ là một trong số đó, có gì mà phải sợ chứ?"

"Ngươi không sợ ta ăn thịt ngươi sao?"

Lý Thanh thoáng khựng lại, rồi lại như không có chuyện gì, tiếp tục vung chổi, hỏi: "Ngươi sẽ ăn ta sao?"

"Sẽ không." Người nọ lắc đầu: "Ta đã rất lâu rồi không ăn thịt người. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, ngươi quả thực là một hòa thượng rất thú vị."

Lý Thanh nói: "Vậy ta còn sợ ngươi làm gì?"

Người nọ gật đầu, dường như bỗng nhiên mất đi hứng thú trò chuyện, rồi im lặng.

Hoa lê trong sân cứ như vĩnh viễn không thể quét sạch. Mặt trời dần khuất núi, ánh nắng chiều tà đổ xuống khắp sân viện.

Người kia vẫn ngồi trên ghế đá, còn Lý Thanh vẫn đang quét hoa lê.

Cuối cùng, vệt nắng cuối cùng cũng tan biến, màn đêm buông xuống.

Người kia đứng dậy, lên tiếng: "Ta phải đi."

Lý Thanh dừng tay, nói: "Ta tiễn ngươi."

"Không cần." Người kia đáp: "Hôm nay có lẽ là ngày thoải mái nhất từ khi ta sinh ra đến giờ."

Lý Thanh hỏi: "Vẫn chưa hỏi tiên sinh, bỗng nhiên đến nhân gian này là có việc gì?"

"Sao nào, ngươi sợ ta gây họa cho những phàm nhân đó sao?"

Lý Thanh không đáp, chỉ bình tĩnh nhìn đối phương.

Người kia thở dài, nói: "Yên tâm, ta chỉ đến tìm con của ta thôi."

Lý Thanh hỏi: "Có tìm được con của ngài không?"

"Tìm được rồi." Người kia xa xăm nhìn về phía ngọn núi cao hơn cả ngôi chùa phía sau, thở dài: "Tiểu hòa thượng, ngươi vẫn nên rời đi thì hơn, e rằng về sau sẽ chẳng còn Kim Sơn Tự nữa."

Vừa dứt lời, bóng người ấy đã biến mất khỏi chỗ cũ.

Trong bóng tối chỉ còn tiếng nói vọng lại: "Tiểu hòa thượng, ngươi thật sự không sợ ta ư?"

Lý Thanh nói: "Ta đánh không lại ngươi. Ngươi nếu muốn ăn ta, ta sợ hãi thì có ích gì?"

"Ha ha ha ha..." Tiếng cười lớn vang vọng trong đêm, rồi dần dần đi xa.

Lý Thanh bỗng gọi với theo: "Vẫn chưa hỏi, ngươi tên là gì?"

"Bản tọa Hắc Sơn!"

Sân chùa lại trở về vẻ yên tĩnh.

Lý Thanh trở lại, cầm lấy chổi tiếp tục quét dọn.

Hoa lê rồi sẽ tàn phai, Lý Thanh quét dọn sân nhỏ sạch bóng.

Hắn nhẹ nhàng khóa cổng sân, rồi đi vào chính điện. Ngọn đèn dầu trước Phật vẫn còn lay lắt cháy.

Hắn liếc nhìn tượng Phật, rồi nhấc một ngọn đèn dầu, chậm rãi bước ra khỏi Phật điện, tiến vào màn đêm.

Hôm nay là ngày thứ ba.

Lão hòa thượng vẫn chưa trở về.

Một con yêu đã đến chùa.

Lý Thanh bước đi, thần thái bình thản.

Sau lưng y, Kim Sơn Tự vẫn sừng sững trong im lặng. Gió đêm lùa vào, ngọn đèn dầu trước Phật chập chờn, vùng vẫy rồi cuối cùng cũng vụt tắt.

Mọi quyền đối với bản văn này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free