(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 95: Nổ
Một chiếc xe cảnh sát hú còi ầm ĩ lao đến trước một căn biệt thự hạng sang.
"Rennes, dẫn người vòng ra sau!" Sarah đứng giữa chỉ huy, rút khẩu súng lục ra. "Những người còn lại theo tôi!"
Chân Phàm cũng xuống xe, đứng sau lưng Sarah.
"Đợi ở đây, nếu thấy nghi phạm xuất hiện, tốt nhất cậu cứ ngồi yên trong xe, đừng ló đầu ra ngoài." Sarah đưa tay đặt lên ngực Chân Phàm.
"Được rồi, được rồi, tôi sẽ ở đây, nhưng mà, Sarah, cô cẩn thận đấy!" Chân Phàm dặn dò cô, bởi vì vừa nãy hắn bỗng nhiên cảm thấy lồng ngực hơi thắt lại, như có điều gì đó sắp xảy ra – một sự dao động nhẹ của đạo tâm!
Sarah nhìn Chân Phàm, gật đầu, nở một nụ cười: "Tôi sẽ!"
"Đi thôi!" Sarah ra lệnh qua bộ đàm. Vài nhân viên điều tra của CBI rút súng lục, theo sát Sarah xông vào khu biệt thự, rồi tản ra bao vây từ bốn phía.
"Cửa đã khóa!" Một nhân viên điều tra nhìn Sarah nói.
"Hô lớn: Đầu hàng!" Sarah hạ lệnh.
Viên điều tra viên cầm chắc súng lục, lớn tiếng hô: "CBI đây! Thưa ông Stott, ông đang bị tình nghi giết người, hãy mở cửa ngay, hai tay ôm đầu, từ từ bước ra ngoài!"
"Ầm!" Một tiếng súng vang lên. Cánh cửa đối diện bỗng nhiên lóe sáng chói mắt. Sau đó, một tiếng gầm gừ cuồng loạn từ bên trong vọng ra: "CBI chết tiệt! Cút ngay! Đây không phải nơi các ngươi được phép đến, các ngươi sẽ phải trả giá đắt!"
Rõ ràng, tên này đã có sự chuẩn bị từ trước.
Tình huống này khá khó giải quyết, khả năng thương vong có thể tăng lên.
"Phá cửa!" Sarah bình tĩnh ra lệnh. Những phần tử tội phạm cố thủ dựa vào địa hình hiểm trở như thế này cô đã thấy nhiều, đối với cô mà nói thì chẳng thấm vào đâu.
Hai cảnh sát viên phá cửa chạy đến, gắn một quả lựu đạn mini lên cánh cửa.
Sarah gật đầu. Chỉ nghe "Oanh" một tiếng, khói mù và mảnh vụn bay ra, cánh cửa nổ tung một lỗ lớn.
"Xông vào!" Sarah hét lớn. Hai nhân viên điều tra lần lượt nép vào hai bên cánh cửa rồi xông vào. Sarah theo sát phía sau, lao vào phòng khách.
Cô đột nhiên nhận ra điều gì đó không ổn, theo bản năng kêu lên: "Cẩn thận!"
Lời vừa dứt, cô nghe thấy vật gì đó lăn trên sàn nhà, sau đó là hai tiếng "Đinh" giòn tan của kim loại va chạm.
Âm thanh này quá quen thuộc với Sarah. Cô không kịp nghĩ ngợi, lao ngay về phía hai nhân viên điều tra vừa xông vào.
"Lựu đạn!" Cô vừa dứt lời, tiếng nổ dữ dội đột ngột hất tung cả ba người. Làn sóng xung kích đẩy họ bay ngược từ phòng khách ra khỏi nhà, rơi mạnh xuống đất.
"Oanh!" "Oanh!" Hai tiếng nổ nữa vang lên, sau đó một cột lửa bùng lên từ trong biệt thự rồi nhanh chóng rút về. Tiếp đó, ba bóng người bị hất văng ra khỏi nhà, ngã vật xuống đất.
Chân Phàm chứng kiến tất cả. Tay hắn run lên, quả nhiên linh cảm đã ứng nghiệm.
"Sarah!" Chân Phàm nhanh chóng ra khỏi xe, lao như bay về phía Sarah.
"Tạch tạch tạch!" Trong biệt thự bỗng nhiên lại vang lên tiếng súng trường tự động. Rennes và mấy nhân viên điều tra khác chật vật rút lui từ phía sau nhà, sau đó nép mình sau bậc thang cẩm thạch ngoài cửa biệt thự, bị áp chế không dám nhúc nhích. Đạn bắn khiến đá vụn trên bậc thang cẩm thạch bắn tung tóe.
"Chết tiệt, chết tiệt!" Rennes một tay che mặt, vừa chửi lớn vừa nhìn Chân Phàm đang chạy về phía này, lớn tiếng gào thét: "Quay lại đi, Chân! Hắn có hỏa lực mạnh! Sếp đã bị thương rồi!"
Chân Phàm làm như không nghe thấy. Sarah và hai nhân viên điều tra khác đang nằm bất động ở đó, và vì hỏa lực súng trường tự động áp chế, những nhân viên điều tra còn lại đều không thể xông ra cứu viện.
"Gọi tiếp viện! Gọi tiếp viện! Có cảnh sát viên bị thương, xin phái xe cứu thương đến ngay!" Lena nằm rạp một bên, liên tục liên lạc với trụ sở chính.
Chân Phàm di chuyển nhanh nhẹn, rõ ràng đã thu hút sự chú ý của Stott. Đạn bắn xuống chân khiến đất bùn bắn tung tóe, và những viên đạn khác rít qua tai hắn nóng bỏng.
"Chết tiệt, Chân, quay lại!" Rennes lớn tiếng gào thét. Anh ta vừa ló đầu ra thì đạn đã bay đến, suýt chút nữa trúng phải, vội vàng rụt đầu lại, rồi lại gầm lên với Chân Phàm.
"Gần hơn nữa, gần hơn nữa!" Chân Phàm thầm nhủ trong lòng.
"Cứ đợi ta, Sarah, mọi chuyện khác không quan trọng!"
Vừa cúi người né tránh, vừa lướt mình trên cỏ, Chân Phàm đã đột phá thêm gần mười mét. Tay hắn đã chạm được tay Sarah, kéo cô xuống dưới bậc thang, đưa cả người cô về phía mình.
Sarah mắt trợn trừng, bọt máu trào ra khóe miệng, lồng ngực phập phồng dồn dập, chỉ có thể thở khò khè, toàn thân đã không thể cử động. Chân Phàm liếc nhanh qua, thấy một vết rách rất dài trên đùi cô, tóc cũng bị cháy xém một chút. Áo chống đạn của cô đã bảo vệ được các vị trí quan trọng như ngực và bụng nên không có thương tổn nào.
Tuy nhiên, làn sóng xung kích từ vụ nổ lựu đạn rõ ràng đã gây ra nội thương rất nặng, khiến cô trở nên thê thảm như bây giờ.
Sarah khẽ cử động ngón tay. Đầu cô không thể nhúc nhích, nhưng ánh mắt lại liếc về hướng mình vừa ngã xuống.
Chân Phàm hiểu ý cô. Cô muốn biết tình hình của hai nhân viên điều tra đã xông vào cùng mình. Chân Phàm ló đầu nhìn một cái, rồi nhanh chóng cúi xuống, đứng dậy bò đi.
Đạn vút qua đỉnh đầu Chân Phàm, phát ra tiếng "Thu thu" ghê rợn.
"Họ không còn động đậy, e rằng đã chết rồi!" Chân Phàm nhìn Sarah, lắc đầu. "Tôi là bác sĩ, nhìn qua là biết ngay, không còn cứu được nữa!"
Rõ ràng, hai nhân viên điều tra đi đầu đã bị thương nặng hơn, đầu họ cũng chịu chấn động nghiêm trọng. Chính nhờ họ che chắn một phần mà Sarah mới không phải chết thảm khốc như vậy.
"Ô ô!" Sarah khẽ rên trong cổ họng, âm thanh dồn dập như tiếng ho sặc. Đôi mắt cô lộ ra vẻ bi ai, hai hàng nước mắt chảy dài từ khóe mắt, lăn dài bên tai, thấm vào cỏ xanh.
Lúc này, tiếng còi xe cứu thương dần dần gần hơn.
"Tôi phải đưa cô đi ngay, nếu không cô sẽ chết ở đây. Xe cứu thương sắp đến rồi, viện binh cũng đang trên đường, tôi sẽ đưa cô rời khỏi chỗ này!" Chân Phàm vừa nói, bỗng nhiên kết một thủ ấn trên tay, lớn tiếng niệm: "Tam giới trong ngoài, duy đạo độc tôn. Kim quang rực rỡ, kết giới bảo hộ ta thân!"
Hắn nói bằng tiếng Trung, Sarah không hiểu, nhưng cô có thể cảm nhận được một luồng khí lưu bao bọc lấy quanh thân, khiến cô có cảm giác như bị tách biệt khỏi thế giới bên ngoài.
Đạn từ bên người Chân Phàm bay xuyên qua, nhưng Sarah lại như thấy được quỹ đạo của chúng mang theo hơi nóng, rồi bốc hơi tan biến trong không khí. Cảm giác này thật sự rất kỳ diệu.
"Muốn chạy ư, đi chết đi!" Stott cuồng loạn ẩn mình trong biệt thự, điên cuồng xả súng. Hắn một tay cầm một khẩu súng trường tự động, trước mặt còn có hai khẩu súng trường khác, một khẩu súng lục và hơn chục quả lựu đạn!
"Chết tiệt, sao lại không trúng!" Stott nhìn Chân Phàm ôm Sarah, đi xa dần, khuất khỏi t���m mắt hắn. Nhưng tại sao hắn lại không thể bắn trúng Chân Phàm? Rõ ràng đạn đều bay về phía hắn, nhưng đến đó lại như biến mất, ngay cả một ngọn cỏ cũng không bị bắn trúng!
"Cuối cùng cũng chạy thoát rồi!" Rennes nhìn thấy Chân Phàm đứng lên thì kinh hãi, định bất chấp tất cả xông ra, nhưng rất nhanh anh ta thấy Chân Phàm ôm Sarah đã ra khỏi tầm ngắm của tay súng, liền khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Anh ta giơ ngón tay cái lên với Chân Phàm.
"Sếp!" Thấy Chân Phàm ôm Sarah chạy tới, Lena vội tiến lên, nhìn tình trạng của Sarah, không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Sarah đã không thể nói được lời nào!
"Cô ấy bị nội thương rất nặng, cần phải phẫu thuật ngay lập tức!"
"Chúng tôi sẽ lo cho cô ấy!" Các nhân viên y tế đã đặt Sarah lên cáng. Một bác sĩ ngăn Chân Phàm đang định lên xe.
"Tôi là bạn trai cô ấy!" Chân Phàm lườm tên bác sĩ kia một cái, gạt tay hắn ra, rồi leo lên xe cứu thương. Sau đó, một hồi còi báo động ré dài, chiếc xe cứu thương lao như bay rời đi.
Còn về tay súng Stott, hắn không cần phải bận tâm nữa, viện binh đã đến – đó là lực lượng đặc nhiệm vũ trang đầy đủ, trang bị súng trường tự động với hỏa lực mạnh mẽ. Số phận của Stott đã có thể đoán trước, Chân Phàm không cần phải làm anh hùng.
Quả nhiên, sau khi lực lượng đặc nhiệm đến, ngay lập tức, vài quả lựu đạn khói và hơi cay được bắn vào. Sau đó, người ta nghe thấy tiếng súng càn quét điên cuồng từ bên trong, cùng với những lời chửi rủa giận dữ.
"Ta muốn giết chết các ngươi, khốn kiếp! Các ngươi đừng hòng cướp đi đồ của ta, dù chỉ là một chút cũng không được!" Stott từ trong biệt thự chạy ra, vừa xả súng vừa xông ra ngoài. Vừa ra khỏi cửa, hắn liền bị lực lượng đặc nhiệm phục kích từ bên cạnh dùng báng súng đập ngã xuống đất. Ngay lập tức, hai người xông lên, bẻ quặt tay hắn ra sau, khóa lại rồi còng tay. Mặt mày hắn be bét máu, vẫn đang gầm thét, nhưng lại bị các đặc nhiệm đưa lên xe như vặn một con chó.
"Sarah, Chúa phù hộ cô!" Rennes với vẻ mặt chán nản đi tới cửa, nơi hai nhân viên điều tra đang nằm bất động. Lúc này, các nhân viên y tế cũng đã mang cáng đến.
"Hai người họ thế nào rồi?" Rennes theo bản năng hỏi.
"Đã chết!" Nhân viên khám nghiệm tử thi nói giọng lạnh như băng. Họ không biểu lộ chút cảm xúc nào đối với bất kỳ thi thể nào, cho dù đó là nghi phạm hay đồng đội của mình. Họ đã quen với sinh tử, cũng chẳng bận tâm đến sống chết.
"Sếp bị thương rất nặng!" Lena nhìn Rennes với vẻ mặt ảm đạm đi tới, không nhịn được nói một câu, rồi quay mặt đi.
"Chúa phù hộ cô ấy!"
"Ôi Chúa ơi!" Lena thốt lên, sau đó gọi Rennes lên xe. Xe cảnh sát và xe cứu thương hú còi rời đi, còn các cảnh sát viên khác vẫn ở lại khắp nơi canh gác, cấm người qua lại khu vực này.
Trong biệt thự, khói súng mù mịt, cả khu vực trông như một chiến trường.
"Ầm!" Một tiếng, cửa phòng cấp cứu mở ra, sau đó Sarah nhanh chóng được các bác sĩ đẩy vào. Cánh cửa phòng mổ đóng lại, đèn hiệu bật sáng.
Chân Phàm dừng bước. Suốt dọc đường, hắn đã giữ tay Sarah, liên tục truyền nội tức vào cơ thể cô, nhằm đảm bảo nội tạng của cô không tiếp tục xuất huyết nghiêm trọng. Chỉ cần đảm bảo được điều này, tính mạng Sarah đã cứu được một nửa!
"Sarah!" Chân Phàm nhìn cánh cửa phòng phẫu thuật, rồi lẩm nhẩm một câu. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.