Trên thực tế, phong cách làm việc của đội ngũ này quả thực khiến Chân Phàm phải mở rộng tầm mắt. Sau khi đến Santa Monica, Carter lái chiếc du thuyền đã thuê ra biển, còn Johnny và Roberts thì vào thành tìm thú vui. Hai người này vốn thích rượu chè, gái gú, lại rất có duyên với phụ nữ, khéo dỗ dành nên chẳng mấy chốc đã bỏ rơi mọi người.

Peter thì không rời Chân Phàm, nhưng anh ta dẫn theo bốn cô gái xinh đẹp, lái du thuyền đến một vùng biển tĩnh lặng rồi bảo các cô gái nhảy xuống biển. Còn mình, anh ta dùng cần câu ném dây xuống, khiến các mỹ nữ tranh nhau giằng co sợi dây, rồi cười lớn nói với Chân Phàm: "Nhìn này, tôi câu được nàng tiên cá!"

Nhìn các cô gái dưới biển đang nô đùa hăng say, Chân Phàm há hốc mồm, quay sang Gary đang chuẩn bị hạ thuyền nhỏ, hỏi: "Hắn câu cá kiểu này thật à?"

"Tôi thì quen rồi, nhưng chúng ta không thể để anh ta quấy rầy được. Đi theo tôi, tôi sẽ đưa cậu đến một nơi yên tĩnh hơn, chỗ đó câu cá tuyệt vời!" Vừa nói, Gary vừa hạ thuyền nhỏ xuống nước, tìm thêm mấy cây cần câu rồi chào Chân Phàm lên thuyền.

"Lawrence, cậu có muốn đi cùng không?" Gary quay lên boong, gọi Lawrence đang xem Peter câu nàng tiên cá.

"Không, tôi muốn ở đây thêm một lát!" Lawrence nhìn Gary, lắc đầu, rồi quay sang Carter nói: "Cho tôi một cần câu. Ở đây cũng có một mỹ nhân là của tôi, anh không thể câu hết được!"

"Cậu xem, hắn và Peter đúng là một cặp!" Gary cười bảo Chân Phàm ngồi vững, rồi chèo thuyền về phía một bãi đá ngầm nhô lên. "Đó là một nơi tuyệt đẹp."

"Ai cũng muốn câu nàng tiên cá cả." Chân Phàm nhún vai, hai người này thật đúng là biết đùa. Nàng tiên cá câu được chắc chắn là của cả hai. Chân Phàm cười, lắc đầu, cùng Gary chèo đến phía bên kia bãi đá ngầm, rồi thả cần câu xuống biển cách bãi đá khoảng một trăm mét.

"Thật ra tôi không giỏi câu cá cho lắm, chỉ là hồi bé từng theo thôi!" Chân Phàm ném cần câu xuống biển xong, cười nói với Gary: "Có điều, tôi thích cái tâm cảnh khi câu cá."

"Ồ? Tâm cảnh câu cá là sao?" Gary hỏi, tỏ vẻ khá hứng thú.

"Giống như một thi nhân vĩ đại thời cổ ở nước tôi từng nói, 'ý không ở rượu, mà ở non nước'. Tức là khi du ngoạn sơn thủy, dù có uống say, ý của ông ấy không phải vì muốn uống rượu mà uống rượu, mà là vì say mê cảnh sắc non nước đến mức không kìm được mà uống rượu cho say!"

"Thật là một cách giải thích đầy ý nghĩa!" Gary cười lớn. "Xem ra tôi cũng hiểu được cái tâm cảnh của thi nhân các cậu. Câu cá không nằm ở việc câu được cá lớn hay nhỏ, hay loại nào, mà là ở cái sự yên lặng mà người câu mong muốn. Ha ha. Tôi thích nhà thơ mà cậu nói, ông ấy tên là gì?"

"Bạch Cư Dị, sống cách đây khoảng một ngàn hai trăm năm." Chân Phàm cười.

"Một ngàn hai trăm năm trước ư? Ha ha, lúc đó còn chưa có người Mỹ nào cả. Châu Mỹ vẫn là một vùng đất hoang vu. Đất nước các cậu quả là một quốc gia có lịch sử lâu đời. Có dịp nhất định tôi phải ghé thăm." Gary vừa cười lớn vừa nói.

"Cậu sẽ không thất vọng đâu!"

Hai người vừa câu cá vừa trò chuyện râm ran, bầu không khí lại rất hòa hợp. Lạ thật. Hôm nay thật kỳ lạ, đến giờ mà vẫn chưa có con cá nào cắn câu. Điều này khiến Gary có chút sốt ruột. Anh ta còn muốn khoe tài câu cá trước mặt Chân Phàm, vì Chân Phàm giờ vẫn là tay mơ câu biển mà.

"Lẽ ra tôi nên đổi mồi câu, không nên dùng tôm Nam Cực." Gary vừa nói với Chân Phàm với vẻ hơi lúng túng. Lúc nãy trò chuyện, anh ta còn khoe mình từng câu được con cá lớn nhất nặng hơn ba mươi cân, vậy mà giờ đây một con cá nhỏ cũng chưa câu được.

"Hôm nay vận may không tốt lắm sao?"

"Có lẽ vậy. Nếu không thì tôi đã trở thành ngư dân giỏi nhất bang California rồi!" Gary cười hắc hắc.

"Gary, câu cá là một loại tâm cảnh. Ở Trung Quốc chúng tôi còn có câu: 'Khương Tử Nha câu cá, người tình nguyện mắc câu'. Người đi câu phải có sự kiên nhẫn để chờ cá cắn câu."

"Khương Tử Nha là ai vậy?"

Chân Phàm im lặng. Rõ ràng là nói về danh nhân cổ đại Trung Quốc với một người phương Tây thuần túy như Gary chẳng khác nào đàn gảy tai trâu, nói không xuể, anh chỉ mỉm cười lắc đầu.

Hai người lại trò chuyện thêm một lát, nhưng vẫn chẳng có con cá nào cắn câu. Gary bắt đầu có chút nóng ruột. Hôm nay anh ta hoàn toàn không ở trong trạng thái tốt, chủ yếu là vì anh ta muốn khoe khoang tài câu cá của mình trước mặt Chân Phàm, nhưng hết lần này đến lần khác anh ta có lòng, mà cá lại không nể mặt.

"Cắn rồi!" Chân Phàm cảm nhận cần câu rung lên, liền dùng sức giật lên. Một cảm giác rất nặng. "Tôi dám chắc đây là một con cá khủng! Gary, đúng là một con cá khủng!" Câu được cá, Chân Phàm cũng không giữ được bình tĩnh. Ai gặp cảnh cá lớn cắn câu cũng khó mà kìm được sự vui sướng.

"Thả dây, thả dây! Đừng cố kéo, cần câu của cậu nhỏ quá!" Gary đứng một bên cũng hò reo. Chân Phàm câu được cá, anh ta cũng vô cùng hưng phấn, nhất là khi đó lại là một con cá lớn.

Khi Chân Phàm dùng sức, con cá ấy đã lộ một phần vây ra, đen thui, tạo nên một vệt sóng lớn trên mặt nước khi nó vùng vẫy. Từ độ lớn của sóng, có thể ước tính được chiều dài của con cá.

"Trời ạ, tôi đoán nó phải dài mét rưỡi! Chân, cậu may mắn thật!" Gary dù sao cũng là tay câu lão luyện, chỉ nhìn vây cá đã biết chiều dài của nó rồi. "Chắc là sẽ phá kỷ lục của tôi mất!"

Với sự hỗ trợ của Gary và sức lực của Chân Phàm, con cá giãy giụa một lúc rồi kiệt sức, ngoan ngoãn để Chân Phàm kéo lên. Quả đúng như lời Gary nói, con cá này dài chừng một mét bốn, năm.

"Một con cá vược biển! Trời ơi, đây là con cá vược biển lớn nhất tôi từng thấy được câu lên!"

Sau khi Chân Phàm nhấc con cá vược biển này lên và ném vào khoang thuyền, con cá vẫn còn giãy giụa, nhưng bị Chân Phàm dẫm chặt một chân, chỉ có thể khẽ vẫy đuôi.

"Không được rồi, chúng ta phải cho Peter và mọi người xem! Con cá này còn hấp dẫn hơn nàng tiên cá của bọn họ nhiều!" Gary vui vẻ cười lớn, không thèm câu cá nữa, chèo thuyền nhỏ thẳng về phía du thuyền.

Chân Phàm cười, không ngăn Gary nữa. Hai người chèo về phía du thuyền. Từ xa đã thấy Peter và Lawrence cùng mấy cô gái xinh đẹp đang cười đùa, rượt đuổi nhau và uống rượu trên thuyền. Có vẻ họ rất tận hưởng quá trình "câu nàng tiên cá" và cả việc vui chơi với "nàng tiên cá" đã câu được.

"Này, Lawrence, bọn họ về rồi!" Peter đẩy nhẹ Lawrence đang trêu đùa "nàng tiên cá". "Nhìn xem, rõ ràng là ghen tị chúng ta câu được nàng tiên cá, ha ha!" Peter cười lớn, rồi vẫy tay chào Chân Phàm và Gary.

"Bọn họ định đến chia sẻ "nàng tiên cá" của chúng ta sao? Đây không phải là điềm tốt lành gì!" Lawrence ôm một cô gái đẹp, đi đến lan can mạn tàu, nhìn chiếc thuyền nhỏ đang chèo tới, chỉ thấy Gary đang ra sức vẫy tay trên thuyền.

"Hắn đang làm gì vậy? Phát hiện Godzilla à? Sao mà kích động thế?" Lawrence đúng là đạo diễn phim kinh dị, hở miệng ra là nói về quái vật.

"Có lẽ là hắn phát hiện anh đã chiếm mất "nàng tiên cá" của hắn, hắn sẽ làm thịt cái mũi của anh đấy!" Peter cười hắc hắc, cũng vẫy tay về phía họ. "Nhanh lên nào, "nàng tiên cá" của các cậu sắp khô cong trên boong rồi kìa!"

"Bọn họ đang kêu gì thế?" Gary đứng ở mũi thuyền, quay đầu nhìn Chân Phàm đang chèo thuyền. "Bọn họ biết chúng ta câu được cá lớn không?"

"Chắc chắn là không rồi, nhưng chắc chắn chẳng có chuyện tốt lành gì đâu!" Chân Phàm biết tính tình Peter, ngoại trừ lúc đóng phim là nghiêm túc tuyệt đối, càng tiếp xúc nhiều, anh càng biết gã này chẳng có một hình dáng tử tế nào.

"Các cậu câu được gì thế?" Lawrence nằm bò trên lan can mạn tàu, vừa nhìn Chân Phàm và Gary đưa thuyền nhỏ cập mạn, vừa lên tiếng hỏi.

"Chúng tôi đã tóm được "hải yêu" trong truyền thuyết (loài quái vật biển biết ca hát với giọng ca mê hoặc thủy thủ trong Trường ca Odyssey của Homer) mang về đây." Gary tỏ vẻ vô cùng hưng phấn.

Lúc này Peter, Lawrence và bốn cô gái xinh đẹp đều tiến đến. Họ nhìn thấy con cá vược biển khổng lồ trong thuyền nhỏ, rồi ai nấy đều há hốc miệng kinh ngạc.

"Trời ạ, các cậu thật sự bắt được "hải yêu" rồi sao?" Lawrence há hốc miệng, lắp bắp nói. "Tôi chưa từng thấy con cá vược nào lớn đến thế!"

"Còn không mau đến giúp một tay?" Gary bước xuống mạn tàu, nhảy lên du thuyền. Anh ta đang định giúp Chân Phàm nhấc con cá vược lên, thì quay sang mấy người chỉ đứng nhìn mà không chịu ra tay kia, cằn nhằn.

"Được, được rồi, chờ một chút! Chúng ta phải lấy dây thừng đến, buộc con cá này lại rồi mới nhấc lên." Peter như tìm được việc để làm, anh ta liền đi tìm dây thừng.

"Thôi được rồi, để tôi!" Chân Phàm vừa nói, vừa nhấc bổng con cá lên, hai tay giữ rất cao. Nếu không, đuôi cá sẽ chạm đất. May mà Chân Phàm cao trên một mét tám, nên anh ta xách cũng không đến nỗi bị cá kéo. Hơn nữa con cá này đã bị Chân Phàm dẫm cho kiệt sức, ngoan ngoãn nằm im.

"Đây là con cá lớn nhất cậu từng câu được đấy, Gary!" Peter đứng bên cạnh trố mắt nhìn.

"Không, đây là kiệt tác của Chân. Cậu ấy đã phá kỷ lục của tôi. Trời ạ, kỷ lục của tôi mới giữ chưa đầy nửa năm! Tôi thật sự ghen tị với cậu ấy, đúng vậy, cậu ấy gặp may mắn thật!" Gary cười hắc hắc, rồi chui vào khoang thuyền, lấy ra một chiếc lưới lớn để bọc con cá vược lại.

"Cậu chắc là trước đây chưa từng câu cá sao?" Peter nghe vậy, nhìn Chân Phàm đầy vẻ không tin nổi.

"Nếu câu cá trong ao nhỏ được tính là câu cá thì... tôi từng câu rồi. Hơn nữa là từ mười mấy năm trước, lúc tôi mới mấy tuổi. Tất nhiên, kỷ niệm đó thật đẹp!" Chân Phàm bọc con cá vược trong lưới, đáp lời Peter.

"Johnny và Roberts chắc chắn sẽ hối hận vì không đi cùng chúng ta!" Gary vừa thu dọn đồ câu vừa cười. "Johnny là vì thiếu kiên nhẫn nên chẳng bao giờ câu được cá lớn. Còn Roberts thì kém may mắn nên từ trước đến giờ chưa từng câu được con cá nào nặng hơn mười pound."

"Để cho họ tiếc hùi hụi vì đã không câu cá đi!" Lúc này, Chân Phàm cũng cảm thấy tâm trạng vô cùng thoải mái.

Truyện này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.