“Chào ông De Niro.” Okal đứng ở cửa, chờ đón người đàn ông trông có vẻ phát tướng rất nhiều. Kristen nép mình trong phòng, không muốn ra mặt.

“Chào cô, tôi có thể gặp riêng tiểu thư Kristen một lát được không?” De Niro nheo mắt nhìn khắp tầng trên, cứ như thể ông ta có thể xuyên qua tường mà nhìn thấy bóng dáng Kristen đang miễn cưỡng đi xuống.

“Xin ngài chờ một chút!”

Okal mời De Niro ngồi xuống rồi lên lầu gõ cửa.

“Kristen, ông De Niro đến rồi! Ông ấy đang đợi cô ở dưới lầu!”

“Vâng, tôi xuống ngay!”

Kristen nhìn mình trong gương, thấy đôi mắt hơi sưng húp, cô dùng lớp trang điểm dày cộm che đi quầng thâm dưới mắt, nhưng trông cô vẫn rất mệt mỏi.

Khi Okal nhìn thấy Kristen, anh vẫn không khỏi thoáng ngẩn người. Cô gái thật đẹp, anh thầm khen trong lòng. Sau đó, anh mỉm cười, cố gắng giữ lại phong thái của một quý ông.

“Thưa tiểu thư Kristen, tôi rất hân hạnh được phục vụ cô! Bây giờ cô có thể kể cho tôi nghe về tình hình của mình được không?” De Niro tự tin rằng mình sẽ lấy được lòng tin của Kristen. Cô nàng mỹ nhân Hollywood này, trên người cô ta còn có khối tài sản đáng kể để ông ta có thể chiếm đoạt.

“Đó là một cơn ác mộng!” Vừa nhắc đến điều này, sắc mặt Kristen trở nên có chút khó coi. Đây cũng chính là lý do cô không muốn đối mặt với những nhà ngoại cảm vô ích kia mỗi lần. Mỗi lần đối diện với họ, cô lại phải sống lại cơn ác mộng ấy một lần nữa.

“Cô có thể kể cụ thể hơn cho tôi nghe không?”

De Niro tỏ ra vô cùng nghiêm túc.

Kristen hơi do dự, nhưng khi thấy ánh mắt khích lệ của Okal, cô liền không khỏi ôm lấy tia hy vọng cuối cùng, lấy hết can đảm kể ra cơn ác mộng của mình.

“Đó là một viễn cảnh như địa ngục, nơi tràn ngập ác quỷ, và tôi phải chịu đựng đủ mọi sự hành hạ trong suốt thời gian đó. Tôi không biết phải làm gì, mọi sự giãy giụa, kêu cứu đều vô ích. Chúng chiếm đoạt cả linh hồn lẫn thể xác của tôi. Cái kiểu hành hạ đó cứ như thật vậy. Mỗi lần tỉnh dậy, tôi đều… đều cảm thấy như chính mình đã trải qua, toàn thân đau đớn…”

Kristen cứ như thể đang bị hành hạ thêm lần nữa, ánh mắt cô lộ rõ vẻ sợ hãi.

“Để tôi xem nào!”

De Niro cảm thấy mình cần phải ra tay. Ông ta đứng dậy đầy vẻ nghiêm túc, đi vòng quanh Kristen từ trên xuống dưới nhiều lượt, chân mày cũng dần dần nhíu chặt.

“Sao rồi? Ông có nhìn ra điều gì không?”

Okal hỏi một cách đầy căng thẳng. Ngay cả Kristen cũng nhìn ông ta với một tia hy vọng.

“Cô có tin Chúa không?”

De Niro hỏi như thể đó là một câu hỏi vô cùng nghiêm túc.

Khi câu hỏi này bật ra, Kristen chợt cảm thấy rất quen thuộc.

“Vâng, tôi tin Chúa. Tôi cũng đã không ít lần cầu nguyện Chúa để Người giúp tôi thoát khỏi cơn ác mộng này, để cuộc sống của tôi trở lại bình thường! Thế nhưng… thế nhưng mọi chuyện vẫn không được như ý!”

“Hãy nắm lấy tay tôi!”

De Niro gật đầu, rồi đưa tay về phía Kristen.

Kristen ngần ngại đưa tay lên, De Niro nhẹ nhàng nắm lấy, rồi nhắm nghiền hai mắt.

“Đừng động đậy, hãy để tôi cảm nhận cơn ác mộng đang tồn tại trong cơ thể cô.”

Vẻ mặt nghiêm nghị cùng những động tác cẩn trọng của De Niro khiến Kristen có chút bình tâm lại, và tia hy vọng kia cũng dần được nhen nhóm.

Okal đứng ở một bên, không dám cựa quậy dù chỉ một li, anh sợ sẽ làm phiền De Niro khi ông ta đang thông linh.

Đột nhiên, tay De Niro căng cứng, toàn thân ông ta run rẩy dữ dội như bị sốt rét.

Kristen mở to mắt, vô cùng lo lắng nhìn ông ta. Ngay cả Okal cũng bối rối không kém. De Niro run lắc dữ dội, rất nhanh bọt mép trào ra từ khóe miệng, thân thể ông ta co giật, rồi đột nhiên tê liệt, đổ gục xuống đất. Buông tay Kristen ra một cách dễ dàng, miệng ông ta hét lớn: “Cút ngay, đừng ở đây!”

De Niro ngã quỵ xuống mà không một dấu hiệu báo trước. Ngay khi vừa buông tay Kristen, ông ta đã ngất xỉu ngay trên sàn nhà, khiến Kristen và Okal hoảng hốt chạy tới đỡ ông ta dậy.

“Trời đất ơi!” Okal bối rối, “Tôi sẽ gọi 911!” Anh ta lấy điện thoại di động ra, vừa định bấm số thì nghe thấy De Niro rên rỉ một tiếng. Ông ta đã tỉnh lại.

Okal liền rụt ngón tay khỏi bàn phím. Anh ta không muốn làm to chuyện này, vì dù sao đây cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì với Kristen, thậm chí còn có thể mang lại những ảnh hưởng tiêu cực.

“Xin lỗi, vừa rồi… vừa rồi sức mạnh tà linh quá lớn!”

Lời đầu tiên De Niro thốt ra khi mở mắt đã khiến Kristen và Okal kinh ngạc đến ngây người.

“Tà linh ư?”

Cả hai người đồng thanh kinh ngạc.

De Niro khó nhọc gật đầu, khẳng định nói: “Đúng vậy, là tà linh, tà linh do quỷ Satan thả ra. Đây là một tà linh đã bị giam cầm từ rất lâu, có thể do một sự việc đặc biệt nào đó đã xâm nhập vào cơ thể Kristen, chẳng hạn như khi cơ thể cô yếu ớt, đó cũng chính là lúc nó dễ dàng xâm nhập nhất…”

Kristen chợt thốt lên một tiếng.

“Đúng rồi, từ lần quay phim trước trở về, tôi đã bắt đầu sốt cao, sau đó… sau đó thì cơn ác mộng này xuất hiện. Trời ơi, chẳng lẽ là thật sao? Vậy tôi phải làm thế nào đây?”

Nghe Kristen nói vậy, Okal cũng có chút luống cuống.

“Ông De Niro, ông có cách nào không? Tôi biết ông chắc chắn có cách. Dù tốn bao nhiêu tiền cũng xứng đáng…”

De Niro gật đầu: “Tất nhiên tôi sẽ thu phí, nhưng trước hết tôi cần phải chắc chắn một điều. Con tà linh này thực sự quá mạnh, tôi còn phải chuẩn bị một số thứ. Cô biết đấy, những vật dụng để thu phục tà linh đều rất quý giá, không phải dễ kiếm được đâu…”

“Một trăm nghìn đô la!”

Kristen cũng có chút xiêu lòng trước lời De Niro nói. Thấy vẻ mặt ông ta lúc nãy không có vẻ gì là giả vờ, cô liền thốt ra ngay lập tức.

“Cái này thì…”

Sắc mặt De Niro trông có vẻ hơi khó xử.

“Ba trăm nghìn đô la! Nếu ông có thể làm được, tôi sẽ viết séc ngay lập tức!”

Okal định nói gì đó, nhưng rồi lại nuốt lời vào trong.

“Được rồi, cô biết đấy, ba trăm nghìn đô la này ch��� là để tôi chuẩn bị công cụ thôi, tôi chấp nhận!” De Niro liền lập tức đồng ý. Kristen vào phòng lấy ra quyển séc rồi ký một tờ séc.

“Tôi hy vọng có thể thực hiện ngay bây giờ!”

Ánh mắt De Niro hơi lóe lên vẻ tham lam.

Kristen rõ ràng có chút do dự, còn Okal thì không hề lên tiếng.

“Thế này nhé, nếu không có số tiền này, tôi sẽ không chuẩn bị được bất cứ thứ gì cả!” Ông ta nhún vai, sau đó đặt tờ séc lên bàn. “Vậy thì tôi đành chịu. Mời cô thu lại, tiểu thư Kristen. Ngoài ra, tôi rất vui vì sự tin tưởng của hai vị dành cho tôi. Tạm biệt!”

Nói đoạn, ông ta làm một cử chỉ tạm biệt đầy lịch lãm, rồi xoay người đi thẳng ra phòng khách.

“Khoan đã, ông De Niro! Theo ý ông!”

Kristen cắn môi, cuối cùng cũng chấp nhận.

“Tôi sẽ gọi điện cho ngân hàng ngay bây giờ! Ông có thể rút tiền bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu!”

“Cảm ơn cô! Cô sẽ nhận được món quà hậu hĩnh từ tôi!” De Niro xoay người, gật đầu rồi rời đi.

“Anh đã tìm thấy người này bằng cách nào vậy, Okal?”

Kristen nhìn theo bóng De Niro khuất dần, rồi hỏi Okal.

“Tôi nghe danh ông ta. Trong một bữa tiệc riêng ở bang Texas, tôi nghe mọi người nhắc đến, và không chỉ một người nói về ông ta như vậy. Tôi cũng đã tìm gặp và trò chuyện trực tiếp với ông ta trước đó. Nhìn cách ông ta thể hiện hôm nay, tôi cảm thấy ông ta có lẽ thực sự có chút bản lĩnh, đáng tin cậy!”

Okal chợt cảm thấy trong lòng có chút bất an không rõ.

“Chỉ mong là vậy. Em tin anh, Okal, anh sẽ không bao giờ bỏ mặc em đâu!”

Kristen thở dài một hơi. Ông De Niro lúc nãy đúng là đã cho người ta cảm giác… có chút bản lĩnh thật. Hay là cô đã suy nghĩ quá nhiều rồi chăng!

Ngoại ô Los Angeles, hồ Beitle.

Trên đất có ba thi thể đuối nước, và một tấm biển cấm lớn dựng lên, ghi rõ nghiêm cấm bất cứ hoạt động gì dưới hồ tại đây. Chính vì thế, nơi này gần như không có người, mang một vẻ hoang sơ.

“Cô có mang đồ bơi không?” Chân Phàm hỏi.

“Để làm gì?”

“Thấy nước hồ trong vắt như vậy, tôi không nhịn được muốn lao xuống bơi.”

Sarah bất đắc dĩ trợn mắt nhìn Chân Phàm, rồi tự mình đi tới bờ hồ, ngắm nhìn mặt nước mênh mông.

“Tôi đã tìm hiểu ở đây, nước hồ không phải là sâu nhất, hơn nữa địa thế cũng không quá dốc, căn bản không thích hợp cho một người đơn độc hay lái xe đến đây. Tôi cũng đã hỏi người thân và bạn bè của những nạn nhân. Trước khi xảy ra chuyện, tinh thần họ đều rất bình thường, không hề có dấu hiệu bất ổn tâm lý hay gặp phải chuyện gì không vượt qua được.”

“Anh đã hỏi chủ quán cà phê kia chưa? Có vấn đề gì hay không?”

“Hỏi rồi, không có gì đáng nghi. Bởi vì những người chết đều có dấu hiệu tự sát, ông ta có bằng chứng ngoại phạm. Mặc dù những người tự sát đều là nghệ sĩ ông ta mời về biểu diễn.”

Sarah hơi bất đắc dĩ nhún vai, giang hai tay ra, ra hiệu không có bất cứ đầu mối nào.

“Cô biết tôi đang nhìn gì không?”

“Biết chứ, anh đang nhìn hồ Beitle!” Sarah muốn đùa cợt một chút.

“Cô nói một câu cũng không sai chút nào!”

Chân Phàm nghiêm túc nói, khiến Sarah phải nuốt ngược lời định nói vào trong.

“Nếu cô không ngại, tôi muốn mời cô tối nay ở lại đây cùng tôi một đêm, ngắm nhìn nước hồ, cảnh sắc mê người, còn có chim sống dưới nước, cùng đầm cỏ b��n kia. Tôi tin rằng, trước đây, nơi n��y nhất định là một địa điểm cắm trại lý tưởng, hơn nữa còn có thể câu cá, nướng, và cả…”

Chân Phàm đang phác họa một khung cảnh quyến rũ lòng người.

“Tôi biết anh đang nghĩ gì. Cái tên tự mãn, tự đại, đầu óc toàn những ý nghĩ dâm ô, tối nay anh cứ đến đây một mình mà tự sướng đi!”

Sarah có chút bực tức. Con người này thật sự là không đáng tin chút nào. Việc cô tìm anh ta làm cố vấn có phải là một quyết định sai lầm lớn rồi không?

“Cô đang nghĩ gì vậy?”

Chân Phàm kinh ngạc quay đầu nhìn Sarah, người đang tức giận chuẩn bị lên xe, rồi cũng mở cửa ngồi vào ghế phụ.

“Là anh muốn làm gì?”

Sarah giận đùng đùng đáp.

“Tôi chỉ nói là ở lại đây một đêm thôi mà, có gì đâu? Chà… Tôi hiểu rồi…”

Chân Phàm nói xong, chỉ chỉ trỏ trỏ về phía Sarah, cười một cách đầy trêu ngươi.

“Đừng hiểu lầm, tôi không có hứng thú với cô đâu. Chúng ta chỉ có quan hệ công việc thôi. Tôi không nghĩ theo hướng đó đâu, cho dù cô có muốn, cũng không được đâu. Đừng hòng chiếm tiện nghi của tôi!”

“Khốn kiếp!” Sarah thẹn quá hóa giận mắng một tiếng, cô biết mình đã bị hớ.

“Nếu cô muốn biết tại sao họ lại tự sát ở đây, thì tối nay cô phải đến đây một chuyến!” Chân Phàm nghiêm nghị nhìn Sarah, “Đừng nghi ngờ tôi, đây là sự thật.”

“Được thôi, hi vọng anh sẽ có phát hiện mới! Nếu không, tôi sẽ kéo quần anh xuống, bắt anh chạy khỏa thân trên đại lộ Rodeo Ave ở Los Angeles, cho anh nổi tiếng vì cái tội háo danh!” Sarah đe dọa, rồi đạp mạnh chân ga, chiếc xe cuốn bụi phóng đi như bay.

Nước hồ vẫn lặng lẽ trong nắng, tỏa ra vẻ yên bình.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền sở hữu, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.