Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tri Bắc Du - Chương 21: Chiến trường ngộ đạo

Đáng chết! Nàng là Cưu Đan Mị mà! Sao ta có thể do dự được chứ? Như bừng tỉnh khỏi cơn mê, ta khựng người lại, vô thức dừng bước.

"Tại chỗ phòng ngự!" Ta hét to, cú đấm đã súc lực lại hóa thành nhu kình đường cong, hóa giải đòn tấn công ồ ạt từ yêu binh phía trước. Một làn sương mù nhanh chóng lan rộng, cố gắng bảo vệ những sơn tiêu.

Áp lực bốn phía đột nhiên tăng vọt. Những đòn quyền cước, binh khí tạo thành luồng khí lãng gào thét, hình thành xung kích mạnh mẽ, khiến đội hình chúng ta chao đảo lung lay. Đứng nguyên tại chỗ chẳng khác nào bia ngắm bị động, mặc cho yêu binh như núi đổ tuyết lở, đợt sau nối tiếp đợt trước ập tới. Dù không ra tay giết chóc, chỉ cần xô đẩy cũng đủ nghiền nát chúng ta.

Chỉ trong vài hơi thở, gần trăm sơn tiêu liên tiếp tử trận, vừa dứt hơi đã bị hàng chục binh khí chém nát. Thịt xương sơn tiêu vương vãi trên đất, chốc lát hóa thành những khối đá xanh đen.

"Rầm!" Một tiếng, trảm mã đao tuột khỏi bàn tay tên yêu tướng cao lớn. Hắn ôm cổ họng, gục ngã trong tuyệt vọng. Sáu cái đuôi bọ cạp đồng thời rút ra từ cổ họng hắn, kéo theo một chùm máu tươi. Dốc hết sức giết chết một tên kình địch, Cưu Đan Mị còn chưa kịp thở dốc thì một tên tiểu yêu cầm chủy thủ đã như hổ đói vồ mồi lao tới. Chỉ một thoáng trì hoãn, Cưu Đan Mị lập tức rơi vào vòng vây của yêu binh. Mấy tên yêu tướng dũng mãnh điên cuồng nhào về phía nàng, đội hình yêu quân trùng điệp bao vây, ép sát nàng, hoàn toàn chia cắt nàng khỏi chúng ta.

Trong lúc kịch chiến, chẳng hay biết trời đã tối. Trong màn đêm, những làn sóng âm thanh tràn ngập khắp nơi, như muốn đẩy Cưu Đan Mị đi xa hơn nữa.

"Cưu Đan Mị!" Tiếng ta hô vang như sấm, vọng khắp bốn phương. Một luồng chú tia trong suốt, óng ánh như tơ ngàn vạn sợi bỗng chốc vọt ra từ phía sau, bắn thẳng vào biển yêu nơi Cưu Đan Mị đang ở.

Cưu Đan Mị ngầm hiểu, dốc sức vọt lên, khiến tên tiểu yêu thấp bé bay vọt ra xa, bụng dưới vỡ toác tám lỗ thủng phun máu. Nàng khẽ kêu một tiếng đau đớn, vai bị hai ngọn trường mâu tập kích đâm trúng, thân hình loạng choạng mất thăng bằng.

Cũng cùng lúc đó, chú tia quấn chặt vòng eo Cưu Đan Mị, đột ngột kéo nàng đi. "Sưu!" Nàng bị kéo đi như cánh diều đứt dây bay vút trong không trung, lướt qua như tia chớp, rồi được kéo đến bên cạnh ta.

"Giết!" Ta cuồng hống một tiếng, dẫn đầu toàn bộ đội ngũ lần nữa vọt mạnh về phía trước.

Vô số yêu quái đổ gục trước mặt, ta lạnh lùng gặt hái sinh mạng, nhưng nội tâm lại cuồn cu��n không dứt, liên tục hiện lên cảnh Cưu Đan Mị bị yêu tướng quấn lấy. Tại sao? Khoảnh khắc ấy, sao ta lại do dự? Ta làm sao có thể như vậy! Nàng là người phụ nữ thân cận của ta kia mà, sao ta có thể do dự? Áy náy như bàn ủi nóng hổi, nung đốt linh hồn huyết dịch ta, thiêu cháy đến tận cùng sắc màu chân thật nhất của huyết dịch.

Có lẽ, nơi sâu thẳm ấy đã chẳng còn đỏ tươi nữa.

Rốt cuộc là vì điều gì? Sự phẫn uất không thể hiểu nổi khiến ta cần một chỗ trút giận. Ta tóm lấy hai chân một tên yêu tướng, sống sờ sờ xé rách hắn.

Vì cái gì? Bọt máu từ thi thể tung tóe đầy mặt ta, mùi tanh tràn ngập khóe môi, toàn bộ thế giới phảng phất biến thành một màu tinh hồng.

Vì cái gì? Ta một chưởng xé toang lồng ngực tên yêu tướng đối diện, lòng bàn tay chạm vào trái tim nóng bỏng đang lay động. Ở Hồng Trần Thiên Biển, ta có thể không chút do dự hy sinh bản thân vì ba mỹ nữ, nhưng giờ phút này lại không làm được ư? Năm đó, ta chỉ là một đứa tiểu hài lang thang ở Bắc Cảnh, là bùn nhão, là kẻ yếu ớt, chỉ biết vâng lời người khác. Nhưng bây giờ, ta đã trưởng thành hơn rất nhiều, lĩnh hội được rất nhiều điều, được Nguyệt Hồn ca tụng là cường giả có hy vọng đột phá nhất.

Nhưng bây giờ ta lại muốn do dự.

Hiểu biết càng nhiều, có phải lại càng trở nên do dự, nhu nhược? Ngẩng nhìn trời cao, ánh sao cô độc lấp lánh, nhưng chúng không còn in bóng vào mắt ta nữa.

Có lẽ ánh mắt ta đã dừng lại ở nơi cao hơn cả tinh tú.

Cũng có lẽ có ánh sáng của nó che khuất tầm mắt ta.

Rống lớn một tiếng, ta không ngừng đánh bay hơn chục tên địch tướng. Thân hình lướt ngang, kéo một sơn tiêu suýt rơi vào biển địch trở về. Một tia báo động nguy hiểm đột ngột trỗi dậy trong lòng. Ta không cần nhìn, hai chân liên tục đạp xuống, mặt đất nứt ra những lỗ hổng lớn. Mấy tên yêu tướng có hình dáng như tê tê vừa mới chui ra đã bị ta giẫm thành thịt nát.

Khoảng cách đến sườn núi nhỏ đã không còn đủ mười trượng.

Tiếng bước chân như sấm rền ẩn ẩn vang lên, đại địa chấn động, cuồng phong nổi lên, thanh thế hùng tráng đến kinh người. Tiếng chân như trống tr���n dồn dập đập nát bóng đêm, phát ra âm thanh long trời lở đất như tiếng ong vỡ tổ.

Ta hít vào một ngụm khí lạnh, không cần nhìn cũng biết đối phương đã tăng cường một đội kỵ binh cực kỳ mạnh mẽ, ý đồ tốc chiến tốc thắng. Một khi bị chúng cuốn lấy, vạn sự đều coi như xong. Dốc hết toàn lực, một luồng tinh khí trong cơ thể ta lưu chuyển, như một viên pháo hoa cấp tốc bắn thẳng về phía trước. Quyền cước cùng lúc tung ra, vai đỡ ngực chống, thuần túy dựa vào nhục thân cường hãn mà húc yêu binh ngã trái ngã phải, lăn lóc khắp đất.

Tiếng "phích lịch" vang vọng, tinh kỳ phấp phới. Yêu binh bỗng nhiên tách ra hai cánh trái phải, ở giữa bụi đất bay mù mịt, một đội kỵ binh dũng mãnh xông ra, lao thẳng tới, vừa vặn chặn kín lộ tuyến của chúng ta.

Ta lập tức tê cả da đầu. Dù đã cố gắng hết sức, dốc cạn vốn liếng, chúng ta vẫn bị đối phương chặn đứng. Đây là một đội trọng giáp kỵ binh có thể xưng là pháo đài di động. Toàn bộ tọa kỵ đều là những kỳ thú dữ tợn đáng sợ: đầu lớn như cái đấu, răng nanh đột ngột, trên trán mọc những chiếc sừng sắc nhọn dài vài thước; toàn thân phủ kín bộ tử giáp vảy cá màu đồng, nhảy lên chạy vô cùng tự nhiên. Yêu binh trên lưng thú mặc huyền thiết trọng giáp, trang bị trường thương khảm đao, ánh mắt lộ ra từ khe hở mũ trụ tràn đầy thần quang, từng tên đều tỏa ra yêu lực mạnh mẽ.

Tên yêu tướng dẫn đầu xông lên hiển nhiên nhất, mũ trụ bạc, giáp tuyết, mặt như ngọc, tay không tấc sắt. Dưới thân hắn là một con Cửu Đầu Sư Chiếu Nguyệt đang giương nanh múa vuốt, gào thét hung ác, chín cái miệng như chậu máu phun ra hàn phong thấu xương.

Liều! Chẳng hề cân nhắc một chút nào, ta xông thẳng về phía trước. Trước đội trọng giáp kỵ binh có sức hủy diệt khủng khiếp này, bất cứ phòng ngự nào cũng như giấy. Lùi bước né tránh chỉ càng rơi vào thế bị động. Chỉ có lấy cứng chọi cứng, dùng tốc độ nhanh nhất mà xông ra một con đường sống.

Ta và Cưu Đan Mị cùng nhau phá vỡ đội kỵ binh trận, quang diễm bắn tung tóe, khí lãng bùng nổ. Những đầu quái thú dẫn đầu gào thét đổ gục, đau đớn lăn lộn. Cưu Đan M��� phối hợp ăn ý, chín cái đuôi bọ cạp như gió táp mưa rào đâm tới, nhắm thẳng vào hai mắt quân địch, biến yêu quái thành từng tên mù lòa như đĩa sắt.

Cửu Đầu Sư Chiếu Nguyệt lao vọt tới, tên yêu tướng vung quyền trực diện mặt ta. Trong khoảnh khắc, ta nhận ra yêu lực của đối phương đang ở đỉnh phong, không hề kém ta chút nào. Nếu là trước chuyến đi Côn Bằng Sơn, ta vốn không cần đến một hiệp đã giải quyết được đối thủ, huống chi còn thêm cả con Cửu Đầu Sư hung mãnh kia.

Hai bên kịch liệt va chạm, Cửu Đầu Sư nhe răng múa vuốt, cắn xé tứ chi ta. Khóe miệng tên yêu tướng nở một nụ cười lạnh. Nắm đấm hắn hóa thành đoàn tuyết băng hàn, với tốc độ kinh người xoay tròn, bùng phát, lớn mạnh, hình thành thế tuyết lở như bài sơn đảo hải.

Hoành! Một chiêu huyền diệu nhất của Thần Thức Khí Tượng Thuật được tung ra. Nắm đấm ta lướt trong không trung như nhanh như chậm, chạm vào nắm đấm đối thủ. Sinh Tử Xoắn Ốc Thai Lễ màu đen biếc cùng yêu thuật tuyết lở chính diện giao kích. Nụ cười lạnh của tên yêu tướng cứng đờ trên khóe miệng. Trong thoáng chốc, cả người hắn cùng Cửu Đầu Sư biến mất không còn dấu vết.

Sinh Tử Xoắn Ốc Thai Lễ tác động đến đâu, yêu quân tan thành tro bụi đến đó, thậm chí ngay cả mấy tên sơn tiêu cũng gặp tai họa thảm khốc, hơn nửa số người bị đưa xuống Hoàng Tuyền.

"Rầm!" Cưu Đan Mị nhanh chóng đâm đuôi bọ cạp, nhưng bị hơn mười tên yêu tướng liên thủ ngăn cản. Lực phản chấn khiến nàng lùi về phía sau, vừa vặn chạm phải dư ba của Sinh Tử Xoắn Ốc Thai Lễ!

Tránh ra! Ta thốt lên tiếng gào tê tâm liệt phế, tay chân lạnh buốt. Trước mắt thậm chí xuất hiện ảo giác Cưu Đan Mị hương tiêu ngọc nát thảm thương.

Kỳ biến xảy ra! Toàn thân Cưu Đan Mị tự động phun ra kim quang xán lạn, chống đỡ sự ăn mòn của Sinh Tử Xoắn Ốc Thai Lễ, hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Ta trừng mắt không thể tin, trong lòng vừa mừng vừa sợ.

Yêu quân vô thức hoảng sợ lùi lại, từng đôi mắt lóe lên vẻ mê hoặc bất an. Bị ta chém giết có lẽ không đáng sợ, nhưng chết một cách không hiểu nổi, quỷ dị đến mức ngay cả thi thể cũng không c��n, e rằng mới là điều chúng sợ hãi nhất. Thừa lúc quân tâm yêu quái hỗn loạn, vòi rồng đen biếc như U Minh sứ giả, hủy diệt tất cả, xông thẳng lên dốc núi, càn quét cả núi đao rừng thương dọc đường thành đất bằng đường bằng phẳng.

Cuối cùng, chúng ta cũng đứng trên đỉnh sườn núi. Bên người chỉ còn hơn ba trăm sơn tiêu, mỗi người đầy mình thương tích, thở hổn hển. Máu tươi đặc quánh thấm đẫm khiến quần áo trĩu nặng rũ xuống. Dưới sườn núi, xác chết ngổn ngang, sông máu núi thịt chồng chất. Yêu binh từ bốn phương tám hướng ập tới, vây kín dốc núi như nêm cối. Từng đạo sinh lực quân từ xa chạy tới, không ngừng điều binh khiển tướng, dàn trận bày thế. Đội hình nghiêm chỉnh trùng điệp lớp lớp ấy khiến người ta rợn tóc gáy. Trong mắt chúng, chúng ta đã là cá nằm trên thớt, thịt trong nồi.

Những ngọn lửa đỏ rực liên tiếp bừng sáng. Lửa "xèo xèo" chập chờn trong gió đêm, như từng đôi mắt ác ma dò xét, găm vào màn đêm đen nhánh.

Yêu quân cuối cùng cũng bố trí xong, vận sức chờ phát động.

Bỗng nhiên, bốn phía từ cực độ huyên náo chuyển thành cực độ yên lặng, như một nghĩa địa bi thương. Chỉ còn nghe tiếng thở phì phò từ lỗ mũi kỵ thú, tiếng kim loại ma sát của áo giáp binh khí, hệt như sự đè nén nặng nề đặc trưng trước cơn bão.

Nhắm thẳng đỉnh sườn núi, yêu binh chậm rãi giơ thương mâu. Ánh hàn quang cùng tinh huy, ánh lửa đan xen vào nhau, lấp lánh vẻ đẹp yêu dị.

Ta bước vào một loại tâm cảnh huyền dị. Sự hủy diệt và phấn đấu của sinh mệnh, sự biến mất và tồn tại, sự tráng lệ và xấu xí, hy vọng và tuyệt vọng... trên chiến trường đều mâu thuẫn mà lại hài hòa dung nhập làm một thể. Từng khối huyết nhục hoạt bát, từng bộ thi cốt phong hóa, từng tiếng la hét đau đớn thống khổ, từng khoảnh khắc sôi sục, từng điểm xuất phát và điểm kết thúc, cuối cùng đều sẽ luân hồi.

Không có "đã từng", vĩnh hằng biến ảo theo từng điểm.

Sống chết là hai bờ, dẫn lối đến bỉ ngạn! Nhìn xuống đại địa, ngửa nhìn bầu trời, ta lệ nóng doanh tròng, lần đầu tiên chân chính cảm nhận được sự tồn tại của "Đạo".

Tạp niệm đều tan biến. Sự mệt mỏi lập tức tiết ra từ mọi lỗ chân lông. Thân tâm ta một mảnh linh tịch, thanh u như muốn phiêu diêu, dung nhập vào vòng luân hồi huyền ảo tăm tối kia.

Cứ thế mà kết thúc đi! Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn đã có một trải nghiệm đọc thật trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free